Heimskringla - 15.10.1914, Page 8

BLS. *
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 15. OKTÓBER 1914
Ur Bænum
Hr. Jón J. Straurufjörð, er dvalið
hefir hér i bænum nú í viku, til þess
að sjá hversu syni hans heilsaðist
cftir uppskurðinn, hélt heimleiðis
á föstudaginn var.
Hr. Jón ólafsson, er dvalið hefir i
sumar vestur við Alta Mont hér i
fylkinu, kom hingað til bæjar á
fimtudaginn var, og var að fara
norður til Vidir, þar sem hann hefir
heimilisréttarland.
Hr. Sveinn Thorvaldsson var hér á
ferð í bænum um miðja vikuna sem
leið. Einnig hr. Páll Reykdal, frá
Lundar.
Miss Sigurrós Vídal hjúkrunar-
kona hefir dvalið undanfarna viku
norður í Selkirk. Kom hingað til
bæjarins aftur á fimtudaginn var.
Hr. Jón Einarsson, er átt hefir
heima undanfarið hér i bæ, flutti
sig nú um helgina alfarið norður að
Gimli. Biður hann Heimskringlu að
flytja kveðju sina kunningjuin og
vinum, er hann ekki náði til að
kveðja áður en hann fór.
Hr. Jón Friðfinnsson söngfræð-
ingur fór norður til Árborgar á föstu
daginn var. Hefir hann verið feng-
inn þangað norður til að kenna
söng og býst hann við að verða þar
ytra eitthvað á annan mánuð.
Fyrra miðvikudag þann 7 þ. m.
voru gefin saman f hjónaband í
Glenboro Man. þau hra. A. J. Paul-
son og ungfrú G. S. Oleson systir
hr. G. J. Oleson, ritstjóra Glenboro
Gazette. Fjölmenn veizla var hald-
in að aflokinni hjónavígslunni
heima á búgarðinum fyrir norðan
Glenboro.
Á öðrum stað í blaðinu er aug-
lýst tombólan sem St. Skuld stend-
ur fyrir, næsta mánudagskvöld, þar
verða ýmsir drættir mjög verðmæt-
ir og má meðal annars nefna epla-
tunnu, svínslæri, stóran koparketil
mörg pör af skóm, hálft cord af
eldivið, nokkra hveiti sekki og
haframjölspoka og fl. og fl. Það
mun borga sig fyrir fólkið að fara
á þessa Tombólu.
Hra. Guðmundur Sigurðsson frá
Lundar kom hingað til bæjar fyrra
mánudag í landtöku erindum. Tók
hann sér land rétt norðan af Lund-
ar í námunda við tengdaföður sinn
hra. Björn Austmann.
Miðvikudaginn 7. okt. voru þau
Kristinn Pétursson og Petrína Ól-
afsson bæði til heimilis í Winnipeg,
gefin saman í hjónaband af séra
Runólfi Marteinssyni að 493 Lipt-
on St-
Einstök Kaup fyrir
Kvennfólk----------
Nú erum vér að selja kven-,
klæðnað afar ódýrt,—niður-
sett verð á öllu. Vér búum
nú tii Ladies’ Suits fyrir
frá $18.00 og upp. Kven-
manns haust yfirhafnir frá
$13.50 og upp. Komið og
skoðið nýtísku kvenbún-
inga vora.
B. LAPIN
Phonk Garrv 1982
392 Notre Datne Avenue
Hta. Guðm. Magnusson frá Gimli
er verið hefir um inánaðar tíma
vestur á heilsu hælinu í Ninette,
kom til baka á þriðjudaginn var.
Er hann orðin hinn frfskasti og
hefir veran gjört honum mikið gott.
Hra. Páil Reykdal, landaumboðs-
maður Canadastjórnar kom liingað
til bæjar á þriðjudaginn var til að |
aðstoða landtakendur þaðan að
vestan.
Til liæjarins komu á mánudaginn
var neðan frá Gimli, Mrs. August
Páisson. Mrs. Björn Pálsson, Miss
ólöf Jónasson, Mr. Thórir Lífmann.
Hlutaveltunni, sem safnaðarnefnd
Únitarasafnaðarins hefir i undir-
búningi, og sem getið var um í síð-
asta blaði, hefir verið frestað til 29.
þ.m. — Aliir, sem viija styðja hluta-
veitu þessa, eru vinsamlega beðnir
að koma gjöfunum til einhverra úr
nefndinni.
ÓKEYPIS KVÖLD KENSLA
Skrásetning 5 og 6 Október
Kensla byrjar 11 Október.
Mit5vikudag;skveldi?5 14. október
byrjar ókeypis kensla í almennum
fræóum og iðnabi aó undirlagi
skólastjórnar Winipeg borgar.
Kensla í almennum fræðum fer
fram mánudags, mióvikudags og
fimtudagskvöld í hverri viku, byrj-
ar kl. 7.30. Kenslustundir í it5n-
greinum fást met5 því aö senda
umsóknir á skrifstofu skólastjórn-
arinnar. horni William Ave. og
Eilen St. Hver umsækjandi vertSur
aö leggja fram $2.00 sem trygging
fyrir því hann sæki kensluna. Vit5
enda námskeit5isins vert5ur trygg-
ingarfétS afhent aftur öllum þeim
nemendum sem sótt hafa tvo þriöju
kenslu tímabilsins.
ALMEXX FREÐI
Kenslan í almennum fræðum innl
heldur: skrift, lestur, stærðfræt5i,
osfrv., og fer fram í þessum skólum
Cecil Rhodes, Strathcona, Aberdeen,
Lord Selkirk. Norquay, Greenway,
Somerset, Alexandra. Giadstone,
Lord Roberts og McPhillips.
If)X KEX8LA.
Eftirfarandi keinslugreinar verða
brúkaðar í iðnskólanum: viðskifta-
enska, viðskifta-reikningur, hrað-
rltun. vélritun, bókfærsia, almenn
stært5fræt5i, efnafræði, fríhendis
teikning. véla uppdráttur, hygginga
uppdráttur, uppdrættir fyrir stein-
smiði, æfing í vélafræði. bifreiðum,
gasvélum, járnsmíði, plumbing, tin-
smít5i, rammasmíði, sniðagjörð,
rennismíði, byggingafræði, tré-
smít5i og málningu, rafmagnsfræði,
prentun, skrautmálning og upp-
dráttum, fata saumum, hattagerð,
skilta málning og líkamsæfingum.
MATRICt LATIOX KEXSLA
. Matriculation kensla í I. og II.
hluta, fer fram í Central Collegiate
InstiUite.
SKRASETNING
Tími:—Mánudaginn og míðviku-
daginn 5. og 6. frá 7.30 til 9. e.h.
Staðir:—At5 Kelvin og St. Johns
Technical High Schools fyrir iðn-
fræði og viðskiftafræði.
Að Central Collegiate Instltute
Matriculation og viðskiftafræði.
Allar umsóknir og skrásetningar-
gjöld nemenda í almennum fræðum
verður veitt móttaka að:
STRATHCOXA SCHOOL, hornl Mc
Greffor og BurroiVM Ave.
ABERDEEX SCHOOL, horni Salter
otf Stella Str.
Skrifstofa skólastjórnarinnar:
Horni Wiiliam Ave. ok Ellen St.
Umsækjendur er nutu kenslu sít5-
astliðit5 ár, verða að skrásetja at5
nýju.
.... v Unglinga félag Únitara heldur al-
Næsta sunnudagskveld verður mennan fund á fimtudaginn kemur.
umræðuefm i únitarakyrkjunm: Er mælst til að allir meðlimir mæti.
Goðar vonir. - Rev.ES. ForbesJ Á fundinum verður til skelntana,
skr.fan Soc.al and Publ.c Service ræður, söngur> leikir, veiliiigar. —
deildar Únitarafelags.ns talar um Elnbættismanna kosning fer fram
starf felagsins a þvi svæði. Allir ()g j)vl sérstaklega áríðandi að allir
veikommr. komi.
Hr. Gunnl. Tryggvi Jónsson, fyr-
verandi rit.stjóri Heimskringlu, er
tii Islands fór í fyrravetur, hefir nú
fengið stöðu hér i bænum við póst-
húsið. Vinnur hann á póstávísunar-
skrifstofunni eftir hádegi á daginn.
Er það góð staða og sæinilega laun-
uð.
Síra Magnús J. Skaptason kom að
norðan úr Nýja íslands ferð sinni í
fyrradag. Góðar fréttir að norðan
og heilsufar gott.
Laugardaginn 10. okt. voru þau
Friðrik Kristjánsson og Hólmfríður
Jósefsdóttir, bæði til heimilis í
Winnipeg, gefin saman í hjónaband
af séra Runólfi Marteinssyni að 493
Lipton St.
Þeir feðgarnir Gísli ölafsson og 1
ðlafur sonur hans komu hingað til j
bæjar á laugardaginn var utan frá j
Lundar í landtöku erinduni. Var j
Gísli að ná í land við iiliðina á j
sér handa syni sínum. Búa þeir J
feðgar um tvær mílur norður af
Lundar. Gekk erindi Jieirra vel. j
Náðu þeir landinu með þvf að vera 1
nógu snemma til staðsins á þriðju- j
dagsmorguninn. Heimleiðis héldu
þeir á þriðjudaginn. Hagstæða veðr-
áttu sagði Mr. óiafsson veta þar
ytra og ifðan manna góða, og al-
menn heilbrygði. Hinn nýji læknir
þeirra er býr þar vestra, Dr. Ágúst
Blöndal sagði hann að væri að
vinna sér hylli og áiit með degi
hverjum. Eru það fréttir er eng-
um kunningjum Dr. Blöndals koma
á óvart hér því hann er gæða
drengur og hinn skylduræknasti
með allt sem hann hefir með hönd-
um. En svo eru líka vinsældir
manna þar vestra kjörgripur hverj-
um sem eignast því þar er margt
góðra drengja, er ekki reynast vin-
um sínum eitt í dag og annað á
morgun.
Alimargir íslendingar eru nú að
sögn á heilsuhælinu í Ninette. Sagði
hr. Guðm. Magnússon oss, er þaðan
kom að vestan, að mánuðinn, sem
hann dvaldi þar, hafi ekki verið
færri en tíu—tólf íslendingar. Lét
hann mikið af, hvað vel væri með
þá farið, dr þangað ieituðu, og áleit
hann að ekki væri hægt að finna
betri stað, fyrir þá sem hjúkrunar
þyrftu, en þar. Margir fslending-
ar liafa afar ranga hugmynd um
hæli þetta, álíta það einskonar ein-
angrunar-spítaia. En í rauninni er
það eingöngu það, sem nafnið bend-
ir til — heilsuhæli, og hefðu fleiri
gott af að vera þar sér til heilsu-
bótar, en þeir einir, er sjúkir væru
orðnir af tæringu.
Á næsta fundi stúkunnar Heklu,
föstudagskveldið 16. þ. m., verður
systrakveld. Ágætt prógrain hefir
verið undirbúið og einnig verða
kaffiveitingar. Meðlimir eru beðnir
að sækja fundinn.
♦ ♦♦♦♦♦
H.JOHNSON I
Bicyle & Machine Works
Gjörir við vélar og verkfæri
réiðhjói og mótora, skerpir
skauta og smíðar hluti í bif-
reiðar. Látið hann sitja fyrir
viðskiftum ykkar. Alt vel af
hendi leyst, og ódýrara en hjá
öðrum.
651 SARGENT AVE.
Það er Verulegur Sparnaður
Þegar kassi af Eaton vörura, sem vigtar 100 pund
eða meira kemur á þá vagnstöð sem er
næst þínum bústað.
Þessi viðbur^pr er merkí þess að þú hefir staðfest þér sparsemdar verzlúnar reglu. Þessi 100
punda kassi af vórum er óhrekjandi sönnun að þú kaupir ekki vörur þínar í nokkurri óvissu—
eins og Jieir sem eru óforsjálir—heldur að þú pantir þær svoleiðis að þú sért full viss um að fá á
lægsta verði, einmitt þær vörur sem þig vantar, sem er trygging þess að þú sért að fá hæðsta
andvirðir fyrir þína peninga.
Gjaldið undir allan vöru flutning, sem viktar minna en 100 pund er liið sama og fyrir 100
'pund. Pantaðu þessvegna svo mikið í einu, að nemi 100 pundum, það er margt og mikið af vör-
um sem þú brúkar dagsdaglega svo þú getur hæglega hagað pöntun þinni þannig.
Hvert einasta pund af 100 pd. jiöntun eða þar yfir er hið bezta peningavirði. sem unt er að fá,
því ágóði millisalans legst ekki á vöruna, og vér kaupum ávalt beztu vörur sem hægt er að fá,
fyrir aðeins örlítið hærra verð en kostar að framleiða þær og fiytja til markaðar.
Eftirfylgjandi er golt sgnishorn af Eaton verði —
Verkamanna skinnhanzkar:—“Wear Well”. Eins og nafnið bendir til, tilbúnir úr veletu
svínsleðri, sem er mjög ending-argott. Vel saumaðir, með úlnliðs reimum, stórir og rúmgóðir
og því auðvelt að fá rétta stærð.
7Q1—öfóðraðir “pigskin” hanzkar. Stærðir: litlir, miðlungsstórir og stórir. Þyngd 8 únzur í
umbúðum. Parið..........................................................50c.
7Q2—Samskonar hanzkar og að ofan, en fóðraðir með ull. Þyngd 8. unz. Parið.. .60c.
Kvenna "Saxony” ullar-vetlingar—Þéttprjónaðir, saumlausir vetlingar úr “Saxony” ullarbandi
sem ná upp yfir úlnlið og falla þétt að. Eru þægilegir og heitir, hvernig sem er í veðri.
7Q93.—Stærðir 6%, 7, 7í4 og 8. Svartir, hvítir, bláir, hárauðir, brúnir. og gráir að lit. Parið..25c.
Tiltakið stærð og lit. Þyngd 3 únzur í umbúðum.
Viðvíkjandi öllum öðrum vörum lesið Aðal Vöruskrá vora, og minnist þess, að vér borgurn
póst eða hraðflutningsgjald (express) á öllum ytri fatnaði, karla, kvenna og barna.
T.E ATON
WINNIPEG, - CANADA
Dýrtíðar útsala á Tví-
bökum og hagldabrauði
»♦♦♦♦♦♦»♦»♦»♦♦♦»♦♦♦♦♦♦♦»»♦
Ödýr húsnæði fást nú á Gimli
fyrir þá sem flytja ætla úr bænum.
Lítið Cottage fyrir $5.00 á mánuði.
fbúð með öllu tilheyrandi og hit-
un fyrir $10.00.Heimskringla vísar á
staðina.
Fimra Prósent
afsláttur
Allar matvörutegundir sem þið
þarfnist þar á-meðai ágætis kaffi
sem svo margir þekkja nú, og
dáðst að fyrir smekk og gæði fást
í matvöru búð B. Árnasonar, á
horni Victor St. og Sargent Ave.
Svo er aðgæzluvert að Ámason
gefur fimm per cent afslátt af
dollarnum fyrir cash verzlun.
Á þriðjudagskveldið var, þann 13.
þ. m., var fundurinn haidinn, er
boðað var til í síðustu viku, til að
stofna íþróttafélag íslenzkt hér í
bæ. Fundinum stýrði Guðniundur
glimukennari Sigurjónsson, en skrif-
ari settur Hannes Pétursson. Um 32
gengu í félagið. Voru þá kosnir em-
bættismenn fyrir yfirstandandi ár,
og hiutu þessir kosningu:
Forseli—Hannes Pétursson.
Varaforseti—Sig. Björnsson.
Skrifari—Jakob Kristjánsson.
Varaskrifari—Steindór Jakobsym.
Gjaldkeri—Kristinn Oliver.
Varagjaldkeri— Halldór Matúsal-
emsson.
Yfirskoðunarmenn — Ásm. P. Jó-
hannsson og Jónas Jóhannesson.
Kennari—Guðm. Sigurjónsson.
Féiagið var nefnt SLEIPNIR.
GOTT HERBERGI TIL LEIGU, —
hentugt fyir 2 pilta eða 2 stúlkur.
Fylgir allur herbergisbúnaður, ef
vill. Leigjendur sími Garry 5097,
eða komi til 968 Ingersoll St.
3-29-np
Gott Heitt Hús
586 BURNELL STREET
7 herberja hús, þriðja hús frá
Skjaldborg er til leigu. öll þægindi
bað og heit vatnsleiðsla. Leigu
skilmálar aðgengilegir.
Árni Paulson
TALSÍMI SHER. 1619
t.f.n.
Kona sem hefir öli skilirði scm
góð bústýra óskar eftir slíkri stöðu
f borginni ef kostur er. Komið
eftir klukkan 7 að kveldi til 569
Sargent Avenue. 2-29-n
Seldar og sendar til allra staíSa
í Canada fyrir niSursett verS um
óákveSin tíma: I 14 punda köss-
um, í 25 punda kössum. í 43
punda tunnum.
Tvíbökur, pundiS...........lOc.
HagldabrauS, pundiS.........8c.
Fínar Tvíbökur.
1 I punda kössum á........15c.
I 2 punda kössum........ . . 25c.
Kökur af ýmsum tegundum
“mixed”
38 dús. fyrir............$3.00
G. P. Thordarson
PHONE GARRY 4140
1156 Ingersoll St. Winnipeg
Tvö
Ellice
herbergi
Avenue.
til leigu
að 779
3-29-p.
:: :t «:: út::::: t: :t ú t: t::::: t::::: t: t::::: :t :t « «tt:::::: t: tt t:«t; ts::::::
no, do'
Ef þú lítur inn til Heiga og ög-
mundar
alira beztu fötin sérðu þar.
Ekkert glingur — alt af bezta tagi,
þar eru piltar vaxnir sínu “fagi”.
Phone Sher. 1120
B. ARNASON
Þar verðuúhver sem verzlar mað-
ur nýr
og vígbúinn í þúsund æfintýr.
Þeir “fixa upp” alt, sem óska sér- 0
«
»
::
»
«
::
»
«
::
::
::
«
«-
«
::
«
::
«
::
a
«
::
«
::
1«
hver má.,
frá efsta hári og niðr’ á litlu tá.
Do, Do! Sko, skoi
Þarna fæst klæðskrautið alt fyrir
alla,
sem yngir upp jómfrúr og sköll-
ótta kalla!
T0MBÓLA og DANS
Undrr umsjón G. T. Stúkunnar Skuld
verður haldin
Mánudagskveldið, 19 Október
Efri Good Tempiara salnum
til arös fyrif
Sjúkrasjóð Stúkunnar
byrjar kl. 7.30
Fyrir Dansinum verður spilað á 3 hljóðfæri
Inngangur og einn dráttur 25 cent.
»
«
«
«
a
«
::
::
«
::
::
::
«
«
»
»|
::!
«
í:í
::!
«
::
«
«
::
::
«
«
«
»
«
«
«
«
Takið eftir! Meyjar og Sveinar
Konur og menn!
Vér leyfum oss hérmeð að tilkynna heiðruðum . almenningi,
að vér flytjum klæðskurðaibúð vota í hina nýju byggingu Árna
Eggertssonar að 698 Sargenf Ave. 24. þessa mánaðar. Þar höfum
við fengið hið ákjósanlegasta húsnæði, og getum því gjört við-
skiftavinunum komuna mun. þægilegri en áður var. Vér finn-
um jafnframt ástæðu til þess að þakka þeim hinum mörgu, sem
við oss haft skift, heimsóknir þeirra og verzlun í hinni gömlu
búð vorri og bjóðum þá ásamt öllum öðrum hjartanlega vel-
komna í vora nýju vinnustofu.
Þegar nú veturinri er að ganga í garð, viijum vér leyfa oss að
benda almenningi á að vér eins og að undanförnu búum til allar
tegundir af karlmanna og kvenfatnaði. Og hin stórauknu við-
skifti vor á undanförnum tíma eru næg sönnun þess að vinna
vor er vönduð og efnin ágæt. Einnig gerum vér við fatnað,
hreinsum og pressum fyrir sama lága verðið og áður. Alskonar
yfirhafnir karla og kvenna búum véi^til og seljum afaródýrt eftir
gæðum.
t
Vér höfum jafnan hag kaupandans fyrir augum engu síður
en vorn eigin.
Meginregla vor er vandað efni, vönduð vinna og sann-
gjarnt verð.fj,.
Þér styttiS veturinn að minsta kosti um helming með því að
skifta við 03S.
Tirðingarfylst,
Jónsson og Sigurðson
677 Sargent Avenue
KENNARA VANTAR
fyrir sex mánuði við Pine Valley
skóla No. 1168. Kensla hyrjar 1. ok.
og varir til des. lok 1914, byrjar svo
aftur 1. febrúar og varir til 30. apríl
1915. Umsæðjendur þurfa að hafa
3rd Class Professional Certificate.
Tilboð sem tilgreini mentastig og
æfingu ásamt kaupi sem óskað er
eftir sendist til unílirritaðs fyrir 27.
B. Stephanson, Sec.-Treas.
Piney, Man. 3-29-p
KENNARA VANTAR
fyrir Arnes-South Skólahéraðið,
No. 1054. Kenslutími frá lsta
•Tanúar til 30. Júní 1915, (6 rnánuði)
ICennari tiltaki mentastig og æf-
ingu við kenslu, ásamt kaupi því
sem óskað er eftir,
Tilboðum verður veitt móttaka
af undirskrifuðum til 25. Nov. 1914
Ncs P. O., Man., 7. október, 1914.
ÍSLEIFUR HELGASON,
5-29-p Scc.-Treas.

Columbia Grain Co. Ltd.
GRAIN EXCHANGE
WINNIPEG
TAKIÐ EFTIR:
Viö kaupum hveiti og aðra kornvöru, gefum
hæsta prís og ábyrgjumst áreiðanleg viðskifti.
Skrifaðu eftir upplýsingum.