Heimskringla - 29.10.1914, Qupperneq 5

WINNIPEG, 29. OKTÓBER Í914
HEIMSKKINGLA
BLS. 5
TIMRITR • • Spánnýr
I I lTl ö U IV •-« Vöruforði
Vér afgreiSum )6ur fljátt og greiöilega
og gjöruni yöur í fylsta máta ánægöa.
Spyrjið þá sem verzla viö oss. X
THE EMPIRE SASH AND DOOR CO. , LIMITED
Phone Main 2511 Henry Ave. East Winnipeg

Fréttabréf.
Blaine, Wash., 18. okt.’14.
Hcrra ritstjóri Ilkr.
Þó fáar séu fréttir, ræð eg af að
senda þér þær í þeirri röð, er eg
man.
Fyrst, og ef til vill markverðast
af viðburðum héðan, er kyrkjuvigsl-
an. Hún fór fram að fjölda manns
viðstöddum og 5 prestum. Auk
prestaskóla kandidat Sigurður ól-
afssonar, sem tók við þjónustu is-
lenzku safnaðanna hér á strönd-
inni, eftir sira H. Leó. Vígslan stóð
yfir i 3 kl.tíma. Og töluðu prestarn-
ir allir. Lengst var ræða sira Jónas-
ar Sigurðssonar, en sjálfur vigði sr.
Leó kyrkjuna. Má scgja, að þetta hafi
verið hátiðlegasta og eftirminnileg-
asta prcstsverk mcðal fólks vors hér,
einsog það mun og hafa lengsta og
varanlegasta þýðingu.
Samkomur hafa nokkrar verið
haldnar hér síðan eg ritaði siðast;
en svo cru þser hvcr annari likar, að
ein skýrir aðra, og allar i góðum til-
gangi, — annaðhvort að hjálpa ein-
slaklingum eða góðum málefnum.
Þess má gcta að þcir félagar Dani-
eisson og Runólfsson hafa selt verzl-
un sina og eru nú frá verzlun, i bráð
að minsta kosti.
Uppistand varð hér nokkurt milli
þakspóna mylnuciganda og verka-
manna þcirra. Vildu mylnueigendur
lækka kaup við alla og reka suma.
Verkamenn vildu cigi sætta sig við
rekstur mannanna, en báðu að öðru
!eyti um, að málið væri lagt í gjörð.
Þvi var neitað. Skabs (verkfails-
brjótar) tóku vinnuna, en heima-
menn urðu að leita sér vinnu ann-
arsstaðar. Bæjarráðið léði mylnu-
eigendum aðstoð sina, bæði með þvi
aS fá verzlunarmenn til að neita
verkamönnum um lán, scm þcir og
gjörðu, — að íslcndingum undan-
skildum, og þvi, að koma eða rcyna
að koma i veg fyrir, að aðrir verk-
veitendur veittu þeim vinnu.
Nú standa .til rikiskosningar, og
þá verður skorið úr þvi máli, hvort
Washington ríki útboli vininu cða
ekki. Er all-mikill áhugi bcggja máls-
aðila og orsakar marga heita
vimmu, þar sem þó eigi enn cru
skaðlegri vopn notuð, cn tung-
®n, penninn og i einstöku tilfellum
nnefinn. Ekki er þess virði, að spá
i eyðurnar, þvi úrskurðartimiún er
fyrir hendi.
, Slagsmál það, er eg nefndi siðast,
nefir verið útkljáð og bardagamann-
mum dæmdar all-háar sektir. Mikill
er munurinn. I Evrópu cr mönnum
orKað kaup fyrir að drcpa hvcr
annan. Hér mcga menn ckki hirta
aungann að gamni sinu án fjár-
sekta.
septcmber gjörðu nokk-
Mnnr, ■ aine búar heiðurshjónunum
i - ,,XI 08 Margrétu Johnson kvcld-
hcimsókn. v°ru cigi ferri en 50 j á.
hlaup! þy1; Húsið var tckið til um-
a af ócirðarscggjunum og gömlu
hjónunum scld grið með því móti,
ao Þau gjorðu scm þcim var boðið.
Ht;nU 'fií Se^ ' hásæti og færður dá-
_n sjóður i gulli, sem, cinsog Þor-
«ru A,smundsson tók fram, cr hann
það^1" * na^n‘ gestanna, var
ejna, er þcir gátu fundið, scm
' -- uaiu ÍUIIUIU, atni
vjj, °hkru leyti þyldi samanburð
0 hreinleika manngildis þeirra.—
lifjS *<'>.Sa ^asPer fjcrði þeim og
r. a ®0^ * nafni kvenfélagsins
°8 mælti fyrir með sinni
nalcgu lipurð. Flciri mæltu og til
L, "a hjónanna i bundnu og ó-
nuodnu máli. En Magnús þakk-
aði i nafni þeirra hjóna. — Heim-
sókn þessi var gjörð i virðingar- og
vináttuskyni við þau hjónin, bæði
fyrir þátttöku þeirra i félagsmálum
Blaine búa, og hinar fögru kenn-
ingar Magnúsar i ræðum og ritum.
Hann cr íslendingum svo vcl kunn-
ur, bæði gegnum fyrirlcsturinn IJfs-
skoðun (sérprentaður 1909), rit-
gjörðina Manngildi, ásamt fjölda
smærri ritgjörða í enskum og is-
lenzkum blöðum. — Væri það eigi
að oflengja fréttagrein, vildi eg
gjarnan mciga lýsa Magnúsi, sem að
mörgu leyti er afar sérkennilegur
maður, bæði í framfcrði og skoðun-
um, án þess þó að vera einþykkur.
Þau hjónin eru og hafa verið allra
manna gestrisnust aUa sina daga;
fyrirmynd annara i framkomu og
ræðin og skemtileg. — Eg scndi þér
hér með það, sem eg hefi náð af
ljóðum þeim, cr flult voru á móti
þessu, til birtingar, ef þér svo sýn-
ist. Mest fyrir þá sök, að þau lýsa
þeim og heimilt þpirra betur en eg
get gjört i fáum linum
Sem tilefni til þcssarat samkomu
var það tækifæri notað, að þau
voru nýflutt í hús er Magnús var ný-
búinn að byggja. En það var mcrki-
lcgt við þá byggingu, að hann gjörði
það að raestu cinn, alblindur á öðru
auga, og svo sjóndapur á hinu, að
hann sér þá aðeins til að vinna, er
sólskin er. Sýnir þetta alorfcu manns
ins.
Kvöld þetta varð ölium, sem hlut
áttu að máli, ánægjulegt, og mun
lengi minnisstætt.
Milli gleði og gráts cru jafnan fá
fct og fljótstigin. Siðasta fréttin cr
lát Halldórs Sigvaldasonar, frá Enn-
iskoti, i Víðidal í Húnavatnssýslu.
Hann var efnaður einbúi og bjó á
landi sinu í Canada, rétt fyrir norð-
an línuna. Þann 10. október fanst
hann örendur á landi sínu; hafði
sýnilega verið að hrcinsa það, —
sprengja upp stofna, og siðasta
sprengingin endaði æfi hans. Hann
var jarðaður frá islcnzku kyrfcjunni
hér 12. þ.m., af Sigurði ólafssyni
Hann Iætur eftir sig systur, gifta og
búsetta hér vestra og mun hans þvi
nánar getið siðar.
Árferði er hér með lakasta móti.
Laxafli var hér með langminsta
móti; og sögunarmylnur fjölda
margar hafa hætt öllu starfi, sökum
striðsins, — hindrun á markaði
vegna þess. Stríð, stríð og harðindi
eru umtalsefni allra, ótti og óvissa
með alla hluti. Ilorfurnar eru bvi-
vetna slæmar.
Heilsufar alment gott.
Margir sakna Sig. Júl. Jóh- frá
Lögbergi. Aldrci hefir það blað ver-
I ið almenningi hollara cn undir hans
I stjórn. Tvö voru þau málefni bezt er
hann léði ótvirætt fylgi sitt, ncfnil.
kvenréttindamálið og bindindismál-
ið. Þegar framtíðin Iítur yfir og
dæmir þau, verkin þessarar kyn-
slóðar — þá mun þess getiff, sem
gjört hefir veriff, og hið fáa, sem
einhvers var umvert, vinsað ur
moldviðri augnabliks metnaðar og
blindrar slngirni.
Af öllu góðu, sem þú, Kríngla
mín, hefir flutt oss hingað vestur,
er Ferffasagan bezt Hún er fróðleg
og vel sögð.
Með virðing og vinsemd
M. J- B
* « *
TIL MAGNÚSAR OG MARGRBTAR
• JOHNSON.
26. sept 1914
Tendrið ljósin, lifgið eld,
látið greipar sópa i kveld
innan húsið, heima-lið
hafa skal þó fjör og grið.
Enginn sofi í alla nótt,
ærslafull hér vaki drótt
Heill sé yður, öldnu hjón;
ellin vinnur þeim ei tjón,
sem að unga eiga sál,
cldinn helgan — guða-roál
til að vckja unga öld,
eigið þó að nálgist kvöld
kveðja orðum kærleikans,
kraftamáli sannlcikans.
Lifir Snorrí Islands enn,
— ættarlandsins snilIimcnD
þjóðarbrotum ýmsum i,
eí þó notin verði af þvi.
Flæmdu heiman forlög köld,
flestum gleymast lifs við kvöld.
Týndir sinna feðra fold,
frjófga siðast aðra mold.
•
Þú ert Snorri íslands einn,
— ei þó hér sé Gizur neinn
til að gjöra gleði-rán, —
gátum vér hans komist án.
Þú hefir vakið unga öld,
— öld, sem heilsar þér i kvöld
einsog föður; — fræði, trú
fegri engi kendi en þú.
•
Skóli oss var yðar hús,
æskan þangað stefndi fús.
Listin fann þar frið og skjöl,
fræðidísin nýja sól,
margur þreyttur þrek og dug
þenna siðsta áratug.
Margur veikur vinarhönd,
vona fegri sólskinslönd.
•
Enn í þetta yðar hús
æskan Ieitar gleði-fús.
Enn er bros á öðlings vör,
enn hin fornu snildar-svör
finna mannlifs rúnum rök,
— rikir vizkan forn og spök.
Sæmdum krýnir hærur hans
— helgar minjar göfugs manris
*
Heíil sé yður, öldruð hjón;
ellin vinnur þeim ei tjón,
sem að unga eiga sál
eldinn forna — guða-mál
Til að vekja unga öld,
eigin þó að nálgist kvöld
— kveðju-orðum kærleikans,
kraftamáli sannlcikans.
*
Slikl var yðar æfistarf.
Einhvern til að vaka þarf.
Það var cngum öðrum fært.
oss er þcss að minnast kært.
ótal góðra óska fjöld
yður flytjum hér í kvöld.
Eyði harmi, efli skjól
aftrjnbjarniHns friðarsól!
Fyrirmyndarbú í
Árborg.
Herskipafloti Ástralíu
John J. Bildfell.......... 240.00
Dr. B. J. Brandson....... 60.00
B. L. Baldwinsson ....... 120.00
J. B. Skaptason............ 88.00
Magnús Pétursson........... 56.00
Björn Stcfánsson...........' 40.00
S. J. Sturlaugsson......... 36.00
Eirikur Sumarliðason....... 36.00
John Benson ............... 31.20
Sakarfas Björnsson......... 33.00
Bárður Sigurðsson.......... 30.00
Lárus Guðmundsson.......... 24.00
Jóhanncs Gottskalksson.. 30.00
Guðnt. Símonarson.......... 50.00
T. E, Thorstcinson......... 50.00
G. Finnbogason............. 24.00
Svcinn Bjarnason........... 12.00
jWr. og Mrs. Ólafur Bjarnason 10.00
Guðm Sturluson, Westbourne
......................... 6.00
Philip Jónsson, Stony Hill P.O
.................... 5.00
Kvenfélagið "Isafold” Víðir.. 10.00
Vilborg Thorsteinsson, Stony
Hill................... .... 5.00
Samtals................$1,539.20
Winnrpeg 27. okt. 1914.
Th. E. Thorstemsson.
féhirðir
Vinir, meðan litið Ijóð
les eg — gcfið stundar-hljóð.
í KULDA VEÐUR ÞARF
HLÝRRI NÆRFÖT
Við höfum þau! Hlý, hentug og
þykk, úr alull.
Stykkið. $100; $125 til $2.00
Wbite & Manahan Ltd.
500 Main Street
Nú siðari hluta þcssa manaðar
hefir verið stofnað fyrirmyndarbú
af Búfræðisdcild Manitoba stjórnar
norður víð Arborg i Nýja fslandi.
Próf. S. A. Bedford, vararáðgjafi ak-
uryrkjumála fylkisins, fór þangað
norður til þess að velja land fyrir
fyrirtæki þetta, Keypti hann land
hr. Gúðmundar Borgfjörðs; liggur
það rétt við bæinn.
Bú þetta er það fjórtánda i röð-
inni, er stjórnin hefir sett á stofn i
fylkinu, og að það hefir vcrið hægt, •
að setja svo mörg á fót, er fjárveit-
ingu sambandsstjórnarinnar að
þakka, er lagt hefir vænan skerf til
þessara mála.
Þótti það sjálfsagt, að setja eitt
þctta bú á stofn norður i islenzku
bygðinni, vegna þess, hvað hún er
út úr skotin og ervitt þar norður
vm fyrir bændur, að afla sér visinda-
legra upplýsinga i búskap. Mun og
ungmaður bygðarinnar, hr. Sveinn
Thorvaldsson, hafa átt drjúgastan
)átt í því, að þetta varð að fram-
kvæmdum.
Land það, sem valið var fyrir til-
raunastöð þessa, er einkar vcl til
jcss fallið. Liggur það á bakka fs
lcndingafljóts og var upphaflcga
skógland. En mikill hluti þcss hefir
verið ruddur og ræktaður nú um
nokkur ár.
Mr. Borgfjörð, er landið scldi,
vcrður kyrr á því og hefir eftirlit
með búinu fyrír stjórnarinnar hönd
Er búist við, að honum farnist það
vcl, því hann er sagður hygginn og
framtakssamasti maður.
Með næstkomandi vori verða 40
ekrur inngirtar og sumar plægðar.
Er það sá hluti, sem aðallega verður
notaður fyrir tilraunastöðina. Ekki
verður sáð í landið fyrr ch að öðru
vori hér frá, að búið er að búa akur
nógu vel undir sáningu.
Margar bciðriir hafa vcnð iagðar
fyrir stjórnina um, að stofna sams-
konar tilraunastöðvar i öðrum hér-
uðum, en litlar likur eru fyrir, að
það verði hægt að koma þvi við að
svo stöddu.
Hafa þá íslendingar orðið hlut-
skarpastir að þcssu sinni.
Ur bænum.
Óss' helir verið bent á, að iatidí
vor, sá er gaf sig fram i herinn frá
Brandon, Man., siðastliðið sumar,
hr. Þórvaldur þorvaldsson, hafi vcr-
ið tilfærður undir skakka herdeild.
Hann fór ekki mcð 99; lierdeildinni,
hcldur með 12íA Oragoons
Þorvaldur er fæddur i Brandon
árið 1891, sonur Þorleifs Þorvalds-
sonar; er nú býr við Bradenbury,
Sask. jEru bæði foreldrar Þorvaldar
ættuð frá Isafjarðardjúpi.
EINA ÍSLENZKA HÚÐAB0ÐIN í WINNIPEG
Katipa og vorzla með húðir, gærur, og allar tegundir af dýraskinnum, mark
gengum. Líku med ull og Seneca Koots* m.fl* liorgar hKðsta vorð.
íljót afgreiðsla.
'í* Henderson & Co.. .Phone Gárry 2590. .236 King St., Winnipeg
Kvæðakver Stepháns G. Stepháns-
sonar "Kolbeinstag" er nú til sölu
víðsvégar um bygðir fslcndinga sem
hér segir:
H. S- Bardal, Winntpeg.
Sig Vidal, Ilnausa.
Jónasina Stefánsson, Gimli.
Gutt. J. Guttormsson, lcel. Htver.
Árni Svcinsson, Glenboro.
Magn. Hinriksson, Ghurchbridge,
Sask.
Jón Jónsson Sleðbrjól, Siglunes.
Niels llallsson, Lundar.
Jónas Hall, Gardar, No. Dak
Magnús Bjarnason, Mountain,N.D.
G. A. Dalmann, Minneota, Minn.
Rititt kostar tuttugu og fimm cents.
Fréttir frá Islandi.
(Lögrétta, 23. sept.).
Björn Pálsson lögfræðingur er
orðinn starfsmaður á 3. skrifstofu
stjórnarráðsins.
Þann 17. þ. m. giftust hér i
bænum Baldur Svcinsson, kcnnari
á ísafirði og frk. Maren Pétursdótt-
ir, frá Engey.
- Kolin i Dufamdal. ‘“Visir” seg-
ir, að G. F. Guðmundsson, sem verið
hefir þar vestra um hríð, hafi fund-
ið áður óþckt kolalög í fjallinu, 400
fctum ofar en hin, sem áður voru
kunn.
Sira Þorsteinn Halldórsson dá-
inn. Aðfaranótt 18. sept. andaðist á
sjúkrahúsinu á Seyðisfirði síra Þor-
steinn Halldórsson prestur i Mjóa-
firði, 60 ára gamall. Hann var son-
ur hins þjóðkunna rnerkismanns,
Halldórs prófasts Jónssonar á Hofi-
í Vopnafirði og fæddur þar 30. jan.J
1854, en útskrifaðist irr Reykjavikur /
skóla vorið 1877 og af prestaskólan- j
::r:: 1880. Haustið 1881 var honurn/
veitt Fjarðarprestakall í Mjóafirði,
og vigðist hann þangað 3. sept. 18S2.
Kona hans var Lára Hclga Svein-
bjarnardóttir sniklcara á Akureyri,
og giftust þau 1887, en hún dó 9.
april 1898. — Síra Þorstciim var
bézti drengur og hvers manns hug-
Ijúfi, er honum kyntist.
(fsafold, 26. sept.).
— Fisksalan til Englands. Nú er
fátt um islenzka botnvörpunga, er
til Englands fara að selja fisk sinn.
Njörður er einna seigastur i þau
ferðalög. Hefir hann nýlega selt afla
sinn i Fleetwood fyrir 760 pd. stcrl.
eða nær 14,000 kr. — Skipið cr vá-
trygt fyrir striðshættu, að hálfu
andvirði þess.
— Lálinn cr 25. sept. i Hafnar-
firði Egill Gunnlaugsson frá Arabæ,
sem lengi var sunnanpóstur.
DR. J. STEFÁNSSON
401 Boyd Hldg., Cor. l*orln|tre Ave.
or Edraonlon Slreel.
StUDdar eingöngu augna, eyrna, nef
oer kverka- 'lúkdóma. Er at5 hittn
frá kJ. 10 til 12 f. h. og 2 til b e. h.
Talgimi ItlnSn 471-
Helmili: 105 Olivia St. TaU. O. -;;I5
Columbia Grain Co. Ltd.
GRAIN EXCHANGE
WINNIPEG
TAKIÐ EFTIR:
Við kaupum hveiti og aðra kor&vöru, gcfum
ha;sta prís og áb) rgjutPBt áreif.anhg vif ikitti.
Skrifaðu cft.ir upplýsin}>un).
<i? <1* gfigfí
Nýr íslcnzkur læknir, Dr. Jón
Stefánsson, er útskrifaðist héðan frá
læknaskóianum fyrir tveimur árum
siðan, en sem stundað hefir nám er-
Icndis síðastliðið ár, hefir nú sett
upp skrifstofu hér í bænum, að 401
Boyd Bldg. horni Portage og Ed-
montori. Lcggur hann aðalstund á
augnalækningar og aðra sjúkdóma á
höfði. Ér hann eini íslenzki læknir-
inn hér i borginni, cr þessháttar
lækningar leggur fyrir sig.
Vér leyfum oss að vekja athygli
lesendanna á skemtisamkomu, scm
Goodtemplara stúkan HEKLA heldur
3. nóvember, er auglýst er á öðrum
stað i blaðinu. Einsog sjá má á
skemtiskránni, kemur þar fram úr-
valsfólk, sem enginn mætti án vcra
að hlusta á; cnnfremur veitingar og
dans á eftir
Skrá yfir þá, er hafa gefið i þjöð-
ræknissjóðin meðal Islendinga
PATRIOTIC FtJNB
Thos. H. Johnson...........$300.00
Arni Eggertsson............ 240.00
IHlSi
on Easy Payments
*
\
\
\
%
\
\
%
%
%
%
\
%
\
\
%
\
%
%
%
\
Ss
%
%
*
\
\
\
\
\
STRIÐSK0RT
Norðurálfunnar.
Heimskringla hcfir ákveðið að gefa út vandað
strfðskort af Evrópustríðinu, og löndum þeim er þar
eiga högg 1 annars garði. Kortið verður í ýmsum lit
um, sérstakur litur fyrir hvert lantL og greinilcgur
uppdráttur af hverju.
Aftan á kortinu vcrður prentað á íslenzku ýmsar
upplýsingar, cr að stríðinu lúta, svo sem:
Herstyrkur þjóðanna á landi.
Stærð og fólksfjöldi landanna.
Samanburður á herflotum.
Loftskipaflotar þjóðanna.
Hvernig Canada hernum yrði borgað.
Sfðustu gtyrjaldir.
Uppruni stríðsina
Þríveldis sambandið—eidra.
Þríveldis saTnbandið—ýngra.
Merkar borgir
Ýms annar fróðleikur.
Vertf 35 cent
Kortið verður til sölu fyrir 35c. og sendist að kostn-
aðarlausu hvert sem óskað er.
Gefins
Eínmg verður þettá ágseta kort gcfíð hverjum nýj-
um áskrifanda er borgar fyrirfram. Einnig hverjum er
borgar skuldir sfnar við blaðið til 1915, nemi það $2.
eða meira; sömulciðis öllum þeim sem þegar hafa
borgað blaðið til 1915.
Kortlð cr hið fyrsta stríðskort scm gefið hefir verið
út á íslcnzku og er eiukar vandað. Verður til um mið-
jan mánuðinn.
NÁIÐ t ÞAÐ.
THE VIKING PRESS LIMITED
729 Sherbrooke St. Box 3171 *
%
i
i.
i
i
i
i
\
%
\
i
\
%
%
\
%
i
i
\
\
%
%
\
\
%
í
i
\
\
\