Heimskringla - 19.11.1914, Blaðsíða 1

Giftingaleyfisbréf seld
TH. JOHNSON
Watchmaker.Jeweler&Optician
VitSgerSir fljótt og vel af hendl leystar
248 MAIN STREET
•’hone Alain VVINIVIPEG, MAN.
Nordal og Björnsson
— Gull og úrsmiðir —
674 S A R G E N T A V E.
XXIX. AR.
WINNIPEG, MANITOBA, FIMTUDAGINN 19. NÓVEMBER, 1914.
Nr. 8
Þakkarávarp Belga
til Engiendinga
Cr brunarústum hinna brotnu og eyddu borga, hljómar þakkarávarp
Belga til Englands skærum, titrandi tónum, en um leið
kallar það til alheimsins með þrumandi raustu um hefnd
yfir þeim sem eiðana rufu og griðin sviku og borgirnar
brutu og landið eyddu og að flagi gjörðu.
Þetta er ávarp Belga sjálfra, birt sér til hugar koma, þegar í byrjun
A ensku i hér um bil hverju einasta stríSsins, að starf hinna brezku
blaði i Belgíu: —
“Vér finnum það skyldu vora, að
þetta er skrifað eru 'Jyeir nálægt
og á landamærum Sehlesfu og Pól-
lands, en geta líklega ekki stansað
fyrri en við kastalaborgina miklu
Breslau á bökkum Odcrfljótsins.
En Oder rennur þar um miðja
Schlesíu norður. Eru Rússar þá
komnir inn í eitthvert besta landið
Þjóðverja. En ]iar mega þeir búast
við að Þýzkir verjist bæði hart og
lengi ef að ekki koma slys fyrir.
Norðar enn, um 50 míluin, sækja
Rússar fram, nærri beint vestur af
Warsaw norður við Warthefljótið
þar sem það beygir vestur inn á
Þýzkaland sækja Rússar frain og
stefna beint á borgina Posen í hér-
aðinu með sama nafni. Það land er
einnig gott og var pólskt áður. En
sVo náðu Þjóðverjar ])vf, og hafa
ávarpa yður nokkrum orðum á yð-
ar eigin tungumáli, sem geti þrengt
sér inn í hin instu fylgsni hinna göf-
ugu hjartna yðar.
‘Það eru orð, sem hver einasti
stjórnmálamanna hefði fest svo ejn]-uln & scinni árum viljað þröng-
djúpar rætur 1 hjörtum Breta-þjoð-
ar, — að stjórn og þjóð yðar, kæru
vinir, væri eins einhuga i framkom-
unni við oss Belgi, einsog raun hefir
á orðið!
va kosti pólskra manna þar á allar
lundir. Kenna þýzku og tala á
skólum öllum, lagamál alt á þýzku
og svo hafa þeir reynt á allar lundir
... . , að bola Pólverjum af löndum
................. M............ . ógmrnar og skelfingarnar hafa sfnum en f,ytja jnn & þau þýzka
Belgi hefir á vörum sínum á þessum ieíít \ líos °0 hallað fram hinn mes a. menn. gjgrt til þcss, að drepa
þungu og myrku tírnum. ' og víðtækas^a^ mannkær/cika, ^«em| niður hið pólska þjóðerni, en koma
“Þau eiga að lýsa djúpu, hjart-'^
fólgnu þakklæti voru.
fólkið treystir honum ekki til að
stöðva þá.
Þarna austurfrá hafa Rússar orðið
skæðir stórmennum Þjóðverja. Þau
hrynja l>ar niður fyrir kúlum og
byssustingjum Rússa. Er sagt að
fyrir nokkru hafi þar fallið 6 prins-
arnir þýzku, — þrír af Lippe-Det-
mold ættinni, hinir af Hessen, Wald-
eck og Reuss.
Þrjár milliónir er nú orðið vara-
lið Frakka fyrir utan það, sem er í
bardaganum langa; og mun það vera
nálægt 3 millíónum líka. — En eina
millíón og tvö hundruð búsund hafa
nú Bretar vopnaðra og æfðra her-
manna. Fimm hundruð þúsundir cr
sagt að þeir hafi á Frakklandi, en
líklega er þar heldur meira.
Sex hundruð þúsundir manr.a
sendu Rússar suður i Armeniu á
móti Tyrkjum; en liklega veit eng-
inn, hér að minsta kosti, tölu þeirra,
sem þeir senda á móti Þjóðverjum
og Austurrikismönnum. Það eru
sjálfsagt 4 inillíónir eða 5.
‘Þau koma frá þjóð til þjóðar, frá
Belga-þjóð til Breta-þjóðar, frá slundu tengd við fíreta oshtanlegnm
manni til nianns. böndum blóðs og rauna til eilifrar
tiðar!
“Miklar og margar, ósegjanlegar
raunir hefir þessi litla þjóð vor orð-
ið að þola þessa seinustu mánuði;
en allan þann þunga og erviða tíma
hafið þér, menn og konur af Brct-
landi hinu mikla og írlandi, verið
vor eina von og eina traust og at-
hvarf.
“Að vér höfum ekki fylst fullrar
örvæntingar og vonleysis i þessum
fellibyl elds og blóðs kemur af því,
að oss hefir aldrei úr huga liðið, að
það eruð þér, sem haldið yfir oss
verndarhendi, og að þér aldrei mun-
ið láta eyðileggingu vora fyrir koma
“Og þó að dagarnir séu nú svo
dimmir, að mcnn kunni að efast um,
hvort þessi voðaslagur hins ment-
aða heims gegn tryltu villidýrsæði
barbaranna verði til sigurs eða ekki,
þá fyllumst vér nýrrar vonar við þá
ébifanlegu sannfæringu, að Bret-
land hið mikla og lrland láti aldrei
leggja þrælsokið á vort heittelskaða
móðurland, — jafnvel þó að ekki
verði annað eftir af því, en bruna-
flag og rjúkandi rústir.
“Það hefir verið að þakka traust-
jnu á stjórnvísi Breta og göfgi þeirra
að hið frjálsa og óháða ríki Belga
hefir fengið að vera til og njóta
framfara, þroskunar og friðar í full
80 ár.
“En hver er sá af oss, er gat látið
heimurinn nokkurntima hefir seð! , j,ýzku f staðinn. Það er llvi all.
“Belga-þjoðm óll sem emn mað-\húiS að landsbúar þar amist
ur, er og ^rður^upp fra þessan, ekki við komu Rússa og frænda
sinna Pólverjanna, sfst þeir, sem
eru af pólskum ættum.
“Öllum þeim, sem komið hafa til
yðar af vorri þjóð, hafið þér reynt
sem bræður og systur, og fjöldi yðar
hafa með ljúfum huga og heitum
hjörtum tekið sem sonu og dætur
nninaðarleysingjana, sem mist hafa
föður eða móður — eða hvoru-
tveggja — í þessu voða stríði.
“Hve margir eru þeir ei, sem fyrir
yður liafa fengið traustið á réttlæt-
ið og göfugmenskuna á þessum
dimmu nóttum örvæntingarinnar.—
Og þúsundir Englands göfugustu og
beztu sona hafið þér til vor sent.
Hermenn yðar hafa til vor komið
með riddaramóð og hugrökk hjörtu,
sem aldrei skelfast í orustunni. Af
fúsum, vilja úthella þeir blóði sínu
við okkar hlið og hinna frönsku
bandamanna, — úthella þvi í liinu
heilaga málefni — baráttunni fyrir
frjálsri menning. Læknar yðar, karl-
ar bæði og konur, einnig hjúkrun-
arkonur, koma til vor, úr hinum
æðstu flokkum mannfélagsins, sem
líknarenglar og bjargvættir i þess-
um hryllingum stríðsins og inann-
drápanna.
“Þetta er það, sem vér vildum
segja yður, vinir vorir frá Bretlandi
hinu mikla og írlandi, svo að það
geti fest rætur í hinum dýpstu
fylgsnum hjartna yðar”.
FRÉTTIR FRÁ STRÍÐINU
Það herðir nú að Þjóðverjum
austurfrá, en sama kviðan heldur
einlægt áfram vestra á Frakklandi.
Einhverstaðar frá liafa Þjóðverjar
enn dregið lið að sér til þess, að
reyna að brjótast í gegn um her-
garð Frakka og Englendinga, vest-
ur við sjóinn. Þeir voru búnir að
reyna svo með sjónum, að þar var
útséð um það að þeir komust þar
ekki áfram. En nú urðu þeir að
brjótast þarna einhverstaðar í gegn
eða játa sig minni menn og halda
anna þýzku.
Þegar kviðan byíjaði núna héldu
Bandamenn Dixmude. En svo mik-
ill trölldómur fylgdi álilaupum
Þýzkra, að þeir urðu undan að leita,
Bandamenn og héldu Þjóðverjar
rústunum. En þeir komust ekki
í gegn fyrir það, því að nokkrum
föðmum sunnar grófu hinir sig nið-
ur aftur og höfðu til skotgrafir, er
búið var að grafa. Þó að Dixmude
færi, þá var leiðinni lokað fyr.ir l>ví
og hergarðurinn trygður. Þjóðverj-
undan til vígstöðva þeirra, sem þeir : ir komust þarna áfram tvær eða
voru búnir að búa sér austar og þrjár kvartmílur, en létu margar
nær Þýzkalandi og var stórmenska þúsundir manna, en mörg þurfa
Vllhjálms ofmikil til að þola það. j skrefin slík til Parísarborgar, og
Þeir söfnuðu því ógrynni liðs að | móti því kemur það, að víða ann-
nýju og rcyndu ofar í landinu á , arstaðar hafa Þjóðverjar orðið að
bak við Dunkirk, hjá Dixmude, Yp-! hörfa undan á hinni löngu Ifnu frá
res og Arras. Hverri hersveitinni sundinu suðaustur til Vosges-fjalla.
rendu þeir l>ar á eftir aðra. Dix- Og svo var þetta sem einlægt hefir
mude var snotur borg og fríð, en nú verið endurtckið, hvað eftir annað
var búið að taka hana hvað eftir í þcssari dásamlegu vörn: jafnskjótt
annað og borgin ekki annað en og Þjóðverjar brutu þarna lilið, var
rústir einar. Þar var nú bardaginn sami garðurinn fyrir þeim, sem áð-
grimmari og heiftar fyllri en nokk- ur. Og þá kemur hitt a'ð Þjóðverj-
urntíma áður. Það fór sem Kringla ar mega ekki við biðinni, því að
Norðar enn eru Rússar á eftir
þjóðverjum á vesturbökkum Weich-
sel eða Vistula og sækja að kastal-
anum Thorn sem stendur á landa-
mærum þjóðverja og Pólverja þar
sem fyrnefnt fljót rennur norður af
PóIIandi. Er Thorn kastali traust-
ur og öruggur og má þar við hörð-
um hrfðum búast.
En með ströndinni rtorður af Pól-
landi haldast þjóðverjar enn þá við
að minsta kosti í Koenigsberg. En
Rússar virðast hafa allan suðurhluta
landsins á valdi sínu vestur um
Allenstein eða jafnvcl vestur undir
Rússar við portin.
Allir þessir bardagar Rússa við
Þjóðverja og Austurríkismenn aust-
urfrá, í Austur-Prússlandi, Polen
og Galizíu, hafa fram á þenna dag
verið aðeins undirbúningur. Þeir
eru búnir að berjast stöðugt á þriðja
mánuð, en alt var það til þess, að
hreinsa leiðina til Þýzkalands. Gal-
izíu þurftu þeir að taka, því að ann-
ars gátu Austurríkismenn komið að
baki þeiin, er þeiFværu komnir inn
í Þýzkaland, og þó að þeir væru
búnir að taka Berlín, þá mátti eyði-
leggja og uppræta þá, ef að nógur og
öruggur her var i Galizíu, til að
koma á milli þcirra og Rússlands.
Sama var um Austur-Prússland. —
Vistulafljótið. Þeir eru áreiðan-1 Þeir gátu ekki farið fram hjá því,
lega suður af Koenigsberg, en þar er meðan herlið var þar; þá fyrst var
kastali þjóðverja góður og verður' þeim óhult, er þeir voru búnir að
líklega sein unninn. En ákaflega ! eyða lönd þessi af hermönnum, og
verður herflokkum þjóðverja hætt j nú standa þcir á landamærum
þar ef að Rússinn kemst að Weichel býzkalands, við Posen og við Schles-
eða Vistula fljóti. | iu, er Enskir kalla Silesia. En það er
I einhver bezti hlutinn af löndum
Þjóðverja. Hana tók Friðrik II.
mikli frá Austurriki. Stóráin Oder
rennur eftir miðri Schlesíu norður
i Eystrasalt. Landið er svo gott, að
Striðsfréttirnar nærri þær sömu, sagt er, að þar sé helmingur af öll-
eða mjög litlar upp til þess 18. nóv. um auð Þjóðverja, námum þeirra
A Frakklandi er hergarðurinn hér og iðnaði. Þegar neðar dregur með
um bil á sömu stöðvunum, sem hann fljótinu, er landið þakið eignum
hefir verið í tvo mánuði, nema að j furstanna, barónanna og hermanna-
Bretar hafa hrakið Þjóðverja upp í! foringjanna þýzku. En þessir menn
landið frá sjónum að vestan og hafa allir eru lifið og sálin i ófriði þess^
Litlar orustufregnir.
Brszka þingið.
Asquith er að bera undir þingið
Breta tillögu um, að kveðja enn
eina milíón manna til vopna svo a'ð
þeir geti haft fullar tvær milíónir
manna á vígvellinum.
Til þess að mæta kostnaðinum
við að halda uppi hernum ætla
þeir að taka stríðslán upp á $1,000,-
000,000 (eina bilíón dollara) eða
meira með 4 prósent vöxtum og
borgist á tíu árum. Bretland eyðir
nú $35,000,000 dollara í viku hverri
(þrjátíu og fimm milíónum. Og auk
þessarar bilíón dollara lántöku eru
þeir að liugsa um að ná inn svo sem
deildum Canada á Englandi. Margir
aðrir hafa boðið sig fram, og tala
þeirra, sem nú eru að ganga í sjálf-
boðaliðið, fer óðum vaxandi.
Kimpshean flokkurinn í British
Columbia norðanverðri hefir boðið
stjórninni að mynda herdeild af sín-
um mönnum, og samskonar tilboð
komið frá Metlakatla Indíánunum í
norður British Columbia.
Sucker Creek Indiánarnir í Vest-
ur-Canada hafa sent Sir Robert L.
Borden $500.00, “sem notast sktilu
til að borga part af þeim afarmikla
kostnaði, sem leiðir af stríði þvi,
sem konungur vor á i á yfirstand-
andi tima”. — í ávarpinu, sem þess-
tvö hundruð og fimtfu milíónum fflof fylgdi, er gjörð söguleg grem
með því að hækka tekjuskattinn {Jri\ affoðu In,d,ana.
upp f hálfa krónu enska á hverju j bre*ka nk,nu> 08 hyernig þeir hafa
pundi sterling. Með því fengju banst und,r merkR'm Breta
Með
þeir nóg til allra útgjalda fram til
næsta marz mánaðar þegar hið nýja
fjárhagsár byrjar.
Marskálkur
Lord Roberts látinn.
um
meira en 100 ára timabil, eða síðan
1812.
Christian Island Indíánarnir, sem
er mjög fámennur flokkur, hefir
skotið saman $100.00 i Þjóðræknis-
sjóðinn, “sem er vottur um virðingu
þeirra fyrir og hlýhug þeirra til
brezka rikisins, sem þeir telja sér
sæmd að tilheyra”.
^ Norður Temasking Indiánar hr.fa
Aðfaranótt hins 16. þ.m. í herbúð-' sent þúsund dollara gjöf til stjórn-
um Breta á Frakklandi, úr lungna- arinnar til herkostnaðarþarfa.
bólgu, 82 ára gamall. Fór að sjá | Indiánarnir í Canada hafa áþreif-
Indverjana sfna eins og getið var ! anlega sýnt það, að þeir skilja þegn-
hér að framan í blaðinu. En skyldu sina sem brezkir borgarar,
i og að þeir eru við því búnir, að
inna hana af höndum í samræmi við
þegnhollustueið sinn.
Vel sé þeim fyrir drengskapareðli
j þeirra og veittan styrk i nauðum
brezka veldisins. Þeir reynast vin-
ir i raun.
kældist hastarlega eftir að hann
hafði séð hina gömlu vini sfna.
Heiðarlegur dauði fyrir gamlan her- j
mann.
Hann var einhver besti hershöfð- j
ingi Breta. Fæddur í Cawnpore,;
India, 1832. Var í Indversku upp-
reistinni 1867-1868, fór til Kandahar
og Afghanistan 1880, til Burma 1886
og var þá aðalforinginn, 199—1900
stýrði hann liði Breta í Suður-Af-
ríku, tók Cronje fanga með liði sínu
27. febr. 1900. Sæmdur ótal tignar-
merkjum og loks gjörður að jarli.
Var hann af írskum ættum sem svo
margir hcrshöfðingjar Breta. j Vilhjálmur Pétursson........$1.00
Lord Roberts var smár maður; Arni Jóhannsson.................. 1.00
Þjóðrœknissjóðurinn.
Áður augiýst........$1,585.75
Frá Langruth og Wild Oak
vexti, 5 ft. og 3 þuml., en ákaflega 1 ,jakob Jónasson
hvatlegur, fjörlegur og hermannleg-
ur. Snyrtimaður mikill og nett-
mennl.
Hann predikaði sf og æ fyrjr Eng-
lendingum seinustu árin að vera
viðbúnir komu þjóðverja. Hann
hélt fram almennri varnarskyldu,
.50
Pálína Jónasson..............50
Hallgrímur Hannesson.........50
Guðmundur Árnason............50
B. Eastmann............... 1.00
Mrs. B. Eastmann.............50
Magnús Petursson.......... 1.00
Einar E. ísfeld........... 1.50
og taldi það ófyrirgefanlegt, að sitja ölafur Egilson.......... 1.00
á næstu grösum við vígbúnar þjóð- Guðni Thorkelsson........... 1.00
ir og mega eigji það vfst, að þær j Bjarni Tómasson...............50
myndu stökkva á sig, hvenær sem qjj Lyngholt...................50
tækifæri væri, en hafa engan æfðan p; q Erlendsson............. 2.00
her, sem nokkru næmi. ! Sigurður Tómasson.......... 2.00
Lord Robcrts var cftirlætisgoð
Þjóðhylli Indíana.
Þjóðverjar látið mörg hundruð þús- j um- Og nú er Rússinn kominn á bretsku hermannanna
und manna. Þvi einlægt hafa þeir landamærin, og vafalaust farið að
verið að reyna að brjóta garðinn ókyrrast um frúrnar furstanna og
og rekið frain til slátrunar bezta og barónanna, og hætt er við, að þær
fræknasta lið sitt. Þessi vigvöllur, 'j hlakki ekki til þess, að hendur Kós- j
einkum þar vestra, er ekkert annað akkanna eða Khirgisanna fjalli um
en sláturvöllur, blóðvöllur, þar sem búnað sinn. Og svo eru þarna mesti
sýkin og árnar brúast af mannabúk- í fjöldi af verksmiðjum og iðnaðar-
um, svo ganga má á búkunum þurr-1 stofnunum, að það er lítill efi á því,
um fótum, en vötn og lækir renna j að herinn vestra verður órór, þegar
rauðir af blóðinu. 1 hann veit, að Rússinn fer að fjalla
Austur í Vosgesfjöllum hafa Frakk um hýbýli þeirra. Og hvort sem það
ar hrakið Þjóðverja inn yfir landa-jer orðasveimur eða ekki, þá er nú
mæri Þýzkalands, og þar sitja þeir. sagt, að Þjóðverjar hafi gjört friðar-
Nú er sagt að Prinsinn af Wales' umleitun við Rússa, en þeir bregð-
sé kominn til Frakklands, á her- ast ýfðir við, og vilja ekki um neina
stöðvar Englendinga, og hafi tekið friðarsáttmála tala
stöðu í foringjasveit French hers-
höfðingja. Honum hefir alt til þessa
verið bannað að fara fyrir æsku
sakir; en svo fór, að engin bönd
gátu haldið honum.
Austurfrá herða Rússar einlægt á.
Þeir vaða inn um alt austur og vest-
Frnmþjóð Canada, Indiánarnir,
hinir fyrstu borgarar brezka rikis-
ins hér í landi, eru um þessar mund-
ir að votta þjóðhollustu sina á þann
hátt, scm varpar skugga á þegna rik-
isins meðal annara þjóðflokka, —
þeirra, sem svarið hafa brezka rík-
inu þegnskyldueið.
Indiánarnir i Canada hafa síðan
stríðið hófst sýnt að þeir eru þess
verðir og við því búnir, að standa
fremsta flokki hinna þegnliollustu
Stríðskortið.
borgara rikisins, alt einsog Sikhar MBpWW
frá Indlandi og ibúar Suður-Afríku Eyvindur Eyvindsson....... .50
og annara lvðlenda, sem lúta brezka steini Ingimundsson..... 00
veldinu og eru hluti af þvi. I Ingimundur Ólafsson....... 1.00
var víst búin að segja að þeir
myndu ei græða á því, Þjóðverjar,
að lengja vígvöllinn vestur að sjón-
um.
Áður komst Ivluek vestur fyrir
fylkingarnar Breta, og þurftu Bret-
ar að vera á stöðugum hlaupum til
þess að komast í veg fýrir hann, s'vo
að hann kæmi ekki að bakl þeim.
Nú er hergarðurinn alla leið að sjó
fram. Þessvcgna komast þjóðverj-
ar ekki fyrir cndann, því að til þess
yrðu þeir að fara í sjó fram. Þeir
verða því að brjótast í gegn, ef þeir
vilja sigur hafa. En þar er hún,
línan þunna í skotgröfunum, línan
mannnnna hugprúðu og hraustu,
sem viku eftir viku og mánuð eftir
mánuð hefir barið af sér þessi hin
tryltu og voðalegu áhlaup þúsund-
Rússinn rekur á eftir að austan.
Og nú er sagt að meginher Aust-
urríkismanna í Galizíu sé umkringd
ur alveg svo að þeir geti ekki slopp-
ið upp á Karpathafjöllin og því
ekki um annað að gjöra en berjast
eða gefast upp.
Það er nú á þremur stöðum sem
Rússar sækja inn á Þýzkaland.
Syðst eru forvcrðir og riddarlið
þeirra komið fast að Cracow. Á
vinstri hönd þeirra er reyndar stór
herflokkur Austurríkisinanna, sem
þar er kvíaður af norðan undir Kar-
pathafjöllunum vestarlega. Má bú-
ast við bardaga þar áður langt líð-
ur. Einum 60 milum
Cracow eru Þjóðverjar
Sökum liinnar miklu eftirspurnar
ur Prússland. Samt er Koenigsberg' eftir stríðskortinu eru öll líkindi til
kastalinn óunninn, og þar vestur af þess, að vér eigum fult í fangi með,
meðfram ströndinni eru herflokkar að senda kortið öllum þeim kaup-
Þjóðverja, en stöðugt á undanhaldi. endum, sem borgað hafa blaðið, og
Meðfram Weichel fljóti fara Rússar nýjum borgandi áskrifendum, og cr-
nú báðum megin og eru komnir ná- um þess vegna neyddir til að hætta
lægt kastalanum Thorn. Býst Vil-5 selja það og verðum þvi að aftur-
hjálmur við, að þcir sctjist um hann kalla það tilboð, því vora gömlu
bráðlega, og getur nú eigi varnað vini verðum vér að láta sitja fyrir.
þvi lengur. i Það skal þvi skýrt fram tekið, að
Sunnar nokkuð sækja Rússar inn til þess að fá striðskortið verða
i Posen og hrökkva Þýzkir fyrir og kaupendur að ininsta kosti að hafa
treysta illa landsbúum, þvi þeir eru! borgað upp til 1. janúar 1915 og ný
með Rússum, og liggur þó land það ir kaupendur eitt ár fyrirfram.
undir Vilhjálm. j Gamla áskrifendur, sein borgað
En suðurfrá, suður undir Cracow hafa upp til 1915, cn ekki fengið
er þó mestur framgangur Rússa, og stríðskortið, biðjum vér að láta oss
þar búast Þjóðverjar við háskanuin vita það, og skulum vér með ánægju
mestum, og þar hafa þeir skipað senda þeim fritt með pósti þetta
bezta hershöfðingjanum sinum, sið- uppbyggilega og undir núverandi
an Kluck leið, Hindenburg gamla. kringumstæðum nauðsynlega og
En nú er Cracow sögð i báli, og eru fræðandi kort.
Rússar komnir að borginni. Og nú Ef litið er til þess, hvernig Heims-
flýr þaðan hver Þjóðverja, sem get- kringla fer með fréttir allar af stríð-
ur, og sama cr að segja um allan inu, þá getur nú hver, sem hefir
suðurhluta Schlesíu. Fólkinu stend- kort þetta,, fylgt sögu og gangi
ur svo mikil ógn af Rússum, að allir stríðsins á vigvöllunum og í hergörð
norður af, flýja, sem geta: til Berlinar ogDres-junum eystra og vestra og fengið
á undan-1 den, eða eitthvað vestur i land. —i miklu betri hugmynd um þá stór
luildi Úi I olen og Rússar á hælum Samt er Hindenburg gamli með her vægilcgu atburði, sem uú eru
þcirra og sækja fast á eftir. Þegar i manns á milli þeirra og Itússa, en gjörast, en ella.
að
B. S. Thompson............. 1.00
J. P. Johnson.................50
Halldór Danielson.......... 1.00
ó. Thorleifsson............ 2.00
Gisli Johnson.............. 2.00
Jón Thordarson............. 5.00
Jóhann A. Johannsson....... 1.00
Erlendsson Bros............ 5.00
B. Bjarnason............... 2.00
Jón Hanncsson.............. 1.00
Mrs. A. Baker.............. 1.00
Jóhann Jóhannsson.......... 1.00
ólafur ólafson................50
Sigurður Finnbogasson...... 1.00
Björn Halldórsson.............25
Bjarni Þórarinson.......... 1.00
Guðni Thorleifsson......... 1.00
Miss Victoria Erlendsson... 1.00
Magnús Johnson.. .......... 1.00
Þegar Indiánarnir í Canada vissu,
Mrs. D. Valdimarsson....... 1.00
1.00
að Bretar áttu i öfriði í Evröpu, þá ^tr- ng ^trs' B' InKimundsson-• ■'
höfðu hinir ýmsu flokkar þeirra Si,ril"ls Bjarnason................. 2.00
)ing með sér til þess að ræða um, ^trs- P^'Takobsson^.
hverja þátttöku þeim bæri að sýna
í stríðinu eða leiðandi af þvi, til
varnar og verndar alríkinu. Nálega
Mr. og Mrs. A. Eyjólfsson.... 4.00
Böðvar Johnson................ 3.00
Árni Sveinson, Glenboro..... 50.00
J. A. Sveinson............... 10.00
Stefán Kristjánsson......... 25.00
O. Fredericksson............. 10.00
Safnað af Mrs. H. H. Sveinsson
og Mrs. Nórdal hjá kvenfél-
agi Frýkyrkjusafn........ 10.00
hver einasti flokkur þessara rauð-
skinna i Canada hefir sent Canada-
stjórn þegnhollustu ávörp og pen-
inga, um leið og þeir hafa boðið
fram menn og hesta ríkinu til varn-|
ar. Sum af bréfum þessum lýsa hinni i
sterkustu ættjarðarást, og öll lýsa Safnað af O. Thorlacius, Goulbourne
þau fölskvalausri þegnhollustu og P. O.
óska Bretum sigurs i stríði þessu. j O. Thorlacius............ .. 5.00
Hinir svonefndu fílóð-lndiánar { O. Magnússon................... 5.00
héldu þing sitt i sl. ágústmánuði.: Mrs. Elín Scheving............ 2.00
Þar var með atkvæðagreiðslu sam- Mrs. Laura Freeman............... 2.00
þykt, að leggja fram þúsund doll- Jens Peterson................... 1.00
ars, er sendast skyldu Canada-j H. O. Hallson..................... 1.25
stjórn, til hverra þeirra nota, er hún B. Hallson................. 2.00
áliti að bezt gengdi þörfum Breta i G. Stefanson.................. 1.00
striðinu. í ávarpinu, sem fylgdi gjöf Ben Jónasson................ 1.00
þessari, er það tekið fram, að hún Mrs. Peter Guðmundsson.. .. 1.00
sé “vottur þess metnaðar, sem Indi- j Mrs. Pálina Beek...............50
ánar hafi á landi slnu, kontingi og' Jóel Gislason...................50
stjórn”. I Björn Gíslason..................50
Seytján aðrir Indiána flokkar hafa Björn Jónasson............... 2.00
sent stjórninni svipuð ávörp og Hallur Hallsson................... 1.00
peninga-upphæðir, sem til samans
ncma yfir 40 þúsund dollars. Nokkr-
ir tugir Indíána hafa þegar gefið sig
fýam i striðið, og eru nú með her-
Á listunum, samtals.......$192.25
. .Aðal upphæð....................$1,778.00