Heimskringla - 10.12.1914, Blaðsíða 8

BLS. 8
HEIMSRRINGLA
WINNIPEG, 10. DESRMBBR 1914.
Til kaupenda Fróða.
Kaupendum Fróða fjær og trær niun j>að kunnugt, a ritstjóri hans
uarð uð hsettu við hann í hrúðinn nlténd fgrir það, hvt- borg-
anir komu illa inn. Hann var búinn að leggja honuni töluvert fé,
og i seinni tið vinna tvöfalt verk, lii jies.s uð geta komið hohum
þetta sem hann komsl. Og þegar striðið kom, var það fgrirsjáan-
legt, að ekki mgndi greiðast um gjöldin. Hann varð því að hvetta
á meðan á stríðinu stæði. En þegar það er búið, sem ein-
hverntíma verður, þá hefir ritstjóra hans langað tit að koma hon-
um af stað aftur. Hann var að verða óskabarn hans. og um titt
og annað var ekki búið að fr-æða menn, og snmt af þvi, sem búið
var að segja, þurfti frekari útskgringar, þó að stríðið og viðburð-
irnir staðfesti nú margt af því, sem þar var sagt..
En ef að l'róði á að gcin Lyrjað aftur, þarf að minsta kosti
mciri hluta þess, sem hann á útistandundi, að koma inn. tíg vil
eg ná mxtast til þess, að allir vinir Fróða og mínir borgi nú út-
sölumönnum eða innköllunarmönrium Fróða það, sem hann á hjá
þeim. Þeim verða hið fgrsta sendir listar, sem ekki hafa þá.
l>eir, sem eru i Winnipeg eða Selkirk, geta borgað til undir
skrifaðs eða herra Sigmundar M. Long.
Með bezta þakklæti til kaupenda og útsölumunna, kveð eg
alla að þessu sinni.
M. J. SKAPTASON, ritstj. Fróða.
Skrifstofu Heimskringlu, Winnipeg, 8. des. 1914.
♦-------------------------♦
Ur Bænum
Hra. Jón Sigurðsson frá Víðir kom
lúngað til vor og glöddumst vér
að sjá gamlan vin. Er hann nú
að sækja um oddvitastöðu í Bifrost
sveit. Lét hann vel af öllu neðra
og eru inenn nú að búa sig undir
nvcitakosningar Jiar. Sagði hann
að' allur þorri Iandanna væri á móti
vinsölunni og er það góð frétt. Bara
að þeir standi nú saman og gleyrni
nú, smásökum öllum. Á öðrum
stað f blaðinu er ávarp frá honum
til kjósendanno.
Vér mintumst á afinælishátið
Tjaldbúðarinnar f seinasta blaði og
nú viljum vér endurtaka það, bæði
fyrir það að oss cr sómi að bygg-
ingunni og framkvæmdum þeim, að
reisa hana svo fagra og vandaða,
og svo höfum vér nú séð prógramið,
sem hér er auglýst í blaðinu og
kemur það svo vcl fyrir, að vér æt-
íum, að hver sem þangað fer fái
fult vcrð þessara fáu senta sem
hann leggur af hendi fyrir að fá að
hlusta á það er þarna á fram að
fara.
Miss Þorleif Valgerður Priðriks-
dóttir er beðin að láta ritstjóra
Heimskringlu vita utanáskrift sína.
Húo befir skrifað heiis til fslands
og gcfið utanáskrift Heimskringlu,
729 Sherbrooke St, sem áritunarstað
sinn. Plf elnhverjir sem þekkja hana
sjá þetta, væri gott að þeir gæfu
sig fram.
Takið vinir eftir auglýsingu hans
(Jcorge Porters hérna í blaðinu um
fæðu handa börnum og sjúkling-
um. Mæðurnar ættu að gjöra það
þó aðrir gjöri það ekki, því að þeim
er æfinlega annast um heilsu og
velferð barna sinna. Og núna á
harðæristímunum ættu menn að
gefa því gaum að fæða þessi er búin
til hér í Winnipeg og svo hafa lækn-
arnír prófað hana og gefið henni
raeðmæli sín, og cnn er það að menn
geta fengið sýnishorn af henni frítt
í lyfjabúðunum til þess að prófa og
láta börnin sín og sjúklingana
finna hvað hún er góð og endur-
nærandi. Já prófið þetta nú vinir
og segið okkur hvort við höfum
farið með rangt.
i seinasta blaði Heimskringlu, 3.
fies. bls. 5, í 5ta dálki í skýrslunni
um Þjóðræknissjóðinu er misprent-
að Einar G. Jónsson, Westbourne,
en á að vera Einar G. Thompson,
«em hérmeð leiðréttist.
Hinn 30. nóvember andaðist í
West Selkirk, ekkjan Vilborg Jóns-
dóttir hjá tengdasyni sfnúm Sigv-
alda Nordal, 88 ára að aldri og var
iarðsungin þar af séra Steingrfmi
N. Thorlákssyni, 3. des. Hennar
verður nánar getið síðar.
Takið eftir auglýsingu Doreas íél-
agsins hér f blaðinu um bazaar sem
þar á að haldast á Iaugardags-
kveldið, það vcrður sjálfsagt gam-
an að koma þangað.
Vér viljum biðja alla þá, sein
stærri auglýsingar eða greinar vilja
láta koma i blaðinu, að koma með
þær i tima, helzt laugardag eða ekki
síðar en á inánudag næstan áður en
blaðið kemur út. Því fyrri sem þetta
berst oss, þess vissara er það, að
greinin geti komið i næsta blaði sem
út kemur, og því betra pláss er hægt
að velja auglýsingum. Allar smá-
auglýsingar ættu ekki að koma siðar
en um nónbil á þriðjudögum.
Framkvæindarnefnd Islenzka Con-
servative Klúbbsins cr beðin að
rnæta á skrifstofu Heimskringlu kl.
3 e.m. stundvislega næsta sunnudag,
13. desember.
Á. P. Jóhannsson.
Success Business
College
Tryggið framtíð yðar með
því að lesa á hlnuip stærsta
verzlunarskóla Wlnnlpeg-
borgar — “THE SUCCESS
BUSINESS COLL3GE” sem
er á horni Portage Ave. og
Edmonton St. Vlð höfum
útibú í Regina. Moose Jaw,
Weyburn, Calgary, Leth-
bridge, Wetaskiwln, La-
combe og Vancouver. Is-
lenzku nemendurnir sem
vér höfum haft á umllðnum
árum hafa verið gáfaðlr og
iðjusamir. Þessvegna vilj-
um vér fá fleiri lslendinga.
Skrifið þeirri deild vorri
sem næst yður er og fáið ó-
keypis upplýsingar.
Heimskringla óskar eftir að fá að
vita, hvar Þórarinn Þorsteinsson
frá Miðfirði, Langanesströndum,
Norðurmúlasýslu er niður kominn.
P'imtudaginn þann 2ö. nóv. sið-
astliðinn, andaðist að heimili sfnu
673 Agnes St. hér f bæ, Guðrún Mar-
grét Eirfksdóttir Vigfússon, 22. ára
að aldri.
VEITIÐ ATHYGLI
Djáknanefnd Fyrsta lútherska
safnaðar vill láta þess getið að hún
er reiðubúinn að veita hjálp því af
fslenzku fólki sem ástæður eru
þannig hjá að það ekki getur af
eigin mætti séð sér eðá fjölskildu
sinni farborða yfir vetrar inánuð-
ina, að svo miklu leyti sem hennar
eigin kraftar ná, en á hinn bóginn
vill hún sjá um að útvcga hverjum
sem leitar til hennar einhverja hjálp
frá öðrum hjálparsjóðum sem nú
cru opnir fyrir alia sem þannig er
ástatt fyrir nú á yfirstandandi vetri.
Sérstaklega vill hún biðja fólk að
senda til cinhvers úr nefndinni nöfn
og heimilisfang þeirra manncskja
eða fjölskildna sem það veit af að
er i bágum kringumstæðum nú um
jólaleitið. sérstaklega þar sem börn
eru, því hcnni langar til að leitast
við að hátfð barnanna, (eldri og
yngri) geti veitt ljós geislum inn á
öll heimili þar sem veruleg fátækt á
heima. Gjörfð þetta góðu landar,
það er allra hlutverk að ynna líkn-
arskiidu af hendi þegar á þarf að
halda. Nú er tfminn! Þeir sem eru
í djáknanefndinni fyrsta lút. safn-
aðar eru:
Konur—
Mrs. Chr. Albert, talsími G. 3849.
Mrs. Finnur Jónseon, talsfmi G.
2541.
Mrs. Ásdís Hinriksson, talsfmi 8h.
5083
Karlmenn—
Jónas Jóhannesson, talsimi G.
3618.
G. P. Thordarson, talsími G. 4140.
h'æsta sunnudagskveld ætlar heil-
brigðisumsjónarmaður E. W. J.
Hague að flytja ræðu í Peoples Por-
um um hýsing fólks ’f Winnipeg,
(Housing Problem) á liðnum, nú-
verandi og komandi tíma. Ræðan
verður skýrð með 60 kastmyndum
til þess að sýna góðar byggingar og
vondar í Winnipeg og öðrum borg-
um í Ameríku. Þessar myndir verða
nú sýndar f fyrsta sinni í Winni-
peg.
Söngnum verður haldtít uppi af
söngflokk Tjaldbúðarinnar fslenzku
Mótið byrjar kl. 3. e.m. f St. Johns
Technical Institute. öll sæti frí.
Alllr velkomnir.
HREINLÆTI
§ Heiðruðn húsmæður! Nú hefir rættat fram úr þeim vandræíum sem þér hafið þurft aS stríða viS, meS að fá gott kjöt og aSrar þær O o
matar tegundir sem ö
venjulega eru seldar í >
H z kjötsölubúðum. BiðjiS 73
u, um Sherb. 494 og haf- <í
< iS tal af nýja kjötsalan- 73
um Bírni Methusalems- c
z tfí syni, á horninu á Victor og SargenL MuniS eftir aS vatna fiskur er þar ódýrari en annarstaðar. B. Methusalemsson Víctor og Sargent Ave. Tel Sherb. 494. 73
RÉTT VIGT
Grímudans verður haldinn f Good
Templarahúsinu, gamlársdagskveld
31. des. undir umsjón nokkurra
stúlkna og pilta, ágóðanum verður
varið til hjálpar fátæklinga. Kom-
ÍÖ og fjölmennið.
Vér viljum vekja athygli lesend-
anna á kostaboði því, sem Heim-s
kringla býður i þessu blaði — þrjár
sögur, striðskortið og eitin árgang
af Heimskringlu fyrir að eins tvo
dollara. . — Það mun óhætt að full-
yrða, að ekkert íslcnzk blað hefir
áður boðið önnur eins kostaboð, og
naumast er liægt að hugsa sér betri
eða kærkomnari jóla- eða nýársgjöf
til vina sinna, fyrir jafn lítið verð.
— En menn verða að sinna þessu
tilboði strax, meðan upplagið af sög-
upuin og stríðskortinu en<iist.
IJnginennafelag Únítara heldur
fund fimtudagskveldið i- þessari
viku á venjulegum stað og tima. —
Allir ineðlimir i bænum eru vinsam-
lega beðnir að sækja fundinn.
Umræðuefni í únitarakyrkjunni
næsta sunudagskveld verður: fíraf-
ið pund. — Allir velkomnir.
Dáin i Victoria, B. C., 24. nóvem-
ber Lizzie Norman, 54. ára, fædd á
fslandi, kona St. Normans. Ilefir
vérið i Victoria 25 ár. Lætur eftir
sig eiginmann. son og 3 dætur, öll í
Victoria.
Gleymið ekki honmn Robinson og
lesið vcl auglýsinguna hans. Ilann
sækir um að komast i Board of Con-
trol. Gleymið ekki öllu þvi, sem að
hann hefir gjört fyrir bæinn áður.
Gleymið ekki, að hann er bæði öt-
ull og samvizkusamur, ráðsniall og
hygginn. Hann hefir sýnt það fyrir
sjálfan sig, og hann hefir sýnt það
fyrir borg þessa. Þér megið ekki
við því, að neita góðum mönnum,
þegar þeir gefa kost á sér. Hr. Rob-
inson hefir fastan vilja, að láta það
gott af sér leiða, sein honum er unt,
og hann skiftir ekki hömum, maður-
inn sá.
Þjóðræknisnefnd
Á fundi, sem haldinn var að
Lundar, 4. des. til að ræða um
þjóðræknissjóð f sambandi við yf-
irstandandi stríð, var kosin sjö
manna nefnd til að sjá um fram-
kvæmdir f því máli og skifti nefnd-
in með sér verkum, sem hér fer á
eftir.
Porseti:—Gugmundur Guðinunds-
son.
Skrífari:—Páll Reykdal.
Féhirðir og móttökumaður:—S. K.
Breckman.
Nefndarmenn:—Eiríkur Guðmunds-
son, Hallur Hallsson, Kristján Hall-
dórsson, og B. R. Austmann.
Nefnd þessi skorar á alla íslend-
inga í Coldwell sveit að hjálpa
þessu málefni eins og þeim er hægt
og er viljug að taka hvað sem er
þessu til hjálpar.
Faðir minn segir að Dr. Mile’a Verk
Varnandi Pillur séu besta
meSal viS gigta sem hægt sé að fá.
t»ær hafa gjört honum meira gott en
nokkutS annaö sem hann heflr reynt.
VitS erura aldrei án þelrra vegna þess
atl vi« álítum þær svo góðar vlö margt
sérstaklega vi® höfuöverk og gigt.
Maöur er ætít5 viss um atJ Dr. Miles
me?5ul bæti mannl.
MARIE A. HARRIS,
South Downing 8t., Piqua, Ohio.
Dr. Miles Verk Varnandi Pillur
hafi lengi verið þektar að því eins
og Miss Harris segir að vera bezta
meðal við gigt. Gigtin. sérstaklega
þegar hún er þrálát orsakar oft
mjög sára verki, en Dr. Milcs Verk
Varnandi pillur bregðast sjaldan.
Þvf að þola hvalir, úrlausrt er við
hendina!
Selt me?5 þeiri ábyrgö at5 peningun
um vertJur skilatS aftur ef fyrsti bauk-
urinn bætlr ekki Hjá öllurn lyfsölum.
TAKIÐ EFTIRI
Eftir at5 hafa haft lífstíma reynslu
i atS búa tll “Sausages”, sem hafa
fengIT5 sérstaklega gott ort5 á sig,
í einu stærsta verkstæt5i veraldar-
innar (Palethorpe‘s Ltd., England)
þá finnst okkur at5 vit5 séum at5eins
at5 gjöra Mkyldu okkar met5 því at5
set^a þær á markatSinn. Þær eru
búnar til úr beztu völdu svinum,
sem, met5 mátulega langri geymslu
gjörir þær mjög góöar á bragí5iT5.
Þettat5 er hin etJlilega English vand-
at5asta Sausage. TakiT5 eftir hiuum
mismunandi tegundum.
CAMRRIDGE SAliSA«K
OXPÖRD 8AUSAGE
OO TOMATO SAUSAGE
---THK----
English Sausage Co.
E. LARSEN, KAttMmaftnr
359 !Votre Dame. Phoor G. 4444
Allar sima pantanir veröa fljótt og
vel afgreiddar.
Kaupið Heimskringlu.
BPLI
BPLI
Lítið eitt mariu, 12 pund fyrir 25c
Valin Spys, 9 pund fyrir.....25c
Greenings, 10 pund fyrir.....25c
Egg
VANAVERD 33c
NIÐURSETT
30.
200 pund af fyrirtaks Creamery
smjöri. pundið................31c
EPLI—HEILAR TtTNNUR
Föstudaginn aðeins
Baldwins No. 1......$3.55
Spys, smá............$3.35
Goldffli Lion Store
585 PORTAGE AVENUE
COR. LANGSIDE
Klstur, töskur, húsmunir eha ann-
ah flutt eha geymt.
ISABEL BAGGAGE AND
TRANSFER STORAGE
(iAHRY
1088
N3 I8ABBL STRKKT
Úr bréfi frá Brandon, Man., 2.
des.: — “Local típlion leiðtogar hér
cru nýbúnir að setja upp stórt Com
miltec Room á aðalstræti bæjarins;
og nú er verið að há hildarlcik við
gamla Bakkus, sem auðsjáanlcga á
að ríða honum að fullu i þessum
bæ. En skritin finst mér aðferðin —
þegar betur er að gætt; cn vonandi
er, þó ekki verði nú, að hann verði
á flótta rekinn. En bezt lízt mér á
lagubálkinn, sem fylkisstjórnin er
að huglciða viðvikjandi drykkju-
krám fylkisins”.
Jólatrésamkoma.
ítarasöfnuðurinn er að undir-
ólatréssamkomu fyrir börnin—
ina fullorðnu lika, má óhætt
þvi til samkomu þessarar
iir vandað sem bezt. F'rekari
ýsingar um þessa samkomu,
i i næstu blöðum.
Kærat þakkir
öllum þeim, er sýndu hluttekn-
ingu með nærveru sinni við jarðar-
för Guðriinar M. E. Vigfússon, og
cnnfremur þeim sérstaklega, er gáfu
blómsvciga á kistu hennar og veittu
aðstoð sína, — vottum við okkar
innilegasta þakklæti.
Aðslandendur hinnar látnu.
Avarn Jóns Sigurðssonar á Víð-
ir til kjósenda í Bifröst.
Kæru landar i fíifrösl sveitl
Eins og fjöldanum yðar mun nú vera kunnugt, hef eg ráð-
ist i að gefa kost á mér fyrir oddvita við í hönd farandi sveitar-
kosningar, og þetta hef eg gjört fyrir ítrekaðar áskoranir frá
fjölda af kjósendum í sveitinni. En af þvi eg býst ekki við að
hafa tima tit að sjá yður alla og tala við yður personulega,
þá ávarpa eg yður í gegnum blöðin, og bið yður alla að veita mér
óskift fylgi við sveitar kosningarnar. 15. þ.m., og greiða mér at
4
kvæði sem oddvita fyrir næsta ár. Gegn því lofast eg til að efla
hag sveitarbúa og vinna eins sain viskusamlcga fyrir sveitina í
heild sinni eins og mér er frekast mögulcgt.
Yðar með vinsemd og virðing
JÓN SIGURDSSON.
nan::««a«ö««»j:nnaa::ön::::::a::«:;aa«»«KKan«nn
n
tt
n
n
n
n
n
n
THÉ PEOPLE’S
FORUM
Sunnudaginn, 13. desember, 1914 kl. 3. e.h
Heilbrigðis umsjónarmaður E. W. J. Hague, um
Heimilisfang í Winnipeg
“Áður, nú, og framvegis”
Með 60 Ijósinyndum. Söngflokkur Islcnzku Tjaldbúðarkirkju
skemtir með 8#ng. PeopleB Forum fundir em haldnir í St. Johns
Technical Institute. horni Church Ave. og Slater Street North
Winnipeg
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
it
tt
n
xt
n
n
n
n
n
n
n
n
AFMÆLISHÁTlÐ
Tjaldbúðarkyrkju
P ROGR AM:
1. Piano Solo..............Mr. Jónas Pálsson
2. Ræða...................Séra F. J. Bergmann
3. Vocal Solo............Mrs. P. 8. Dalmann
4. Quartette...Mssrs. Stcfánsson, Guðmundsson,
Pálsson, Björnsson
5. Voeai Solo..............Mr. Gisli Johnson
6. Vocal Duet.......Mr. og Mrs. Alex fohnson
7. Upplestur............Mrs. Gordon Paulson
8. Vocal 8olo..............Mrs. Alex Johnson
9. Sðngur......................Söngflokkur
10. Violin Solo.............Mrs. Th, Johnson
KAFFI A EFTIR
Þriðjudagskveldið, 15 desember
Byrjar klukkan 8 Inngangor 25 ccot
w-^# w NÝR VATNA FISKUR
[ ^ ■ r ^ ^ ^/9 5 til 8 cent pundið
' £§ p m @ No. t Hvitfiakur (heira sent í bænum). . . .8 cent puuúié
j i H H ■ H Pikkur (heim sant í baenum)..... ........7 “
Æ. JK Birtingur (heim sent í bænum)..........5
Pike (hoim sent í bænum)...........5 “ “
a",dl8 •"* MoI“t're “ Stephanson & Halldórsson
Fiskur verður sendur hvert sem er í Manitoba og Saskatchewan i kössum fra r io til rjo pd.
hver, með ofangreindu verði, gegn fyrirfram borgun.
S. D B Stephanson T. Halidórson