Heimskringla - 14.01.1915, Blaðsíða 8

BLS. *
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 14. JANCAR 1915.
Hr. kaupiuaður Gisli Sigmunds-
son, frá Geysir, Man., kom að sjá
oss. Sagði fiskirí frcmur gott neðra,
en all-flestir væru að taka net sín
upp. Skuldheimtur slakar hér efra,
en alt be.tra neðra.
Laugardaginn 26. des. voru gefin
saman í hjónaband bau Miss Arn-
björg Anderson, frá Gladstone, og
Guðmann Bjarnason, frá Wild Oak.
Hjónavígsluna framkvæmdi séra A.
C. Strachon í Presbytéra kyrkjunni
í Gladstone. Brúðhjónin héldu sam-
stundis til heimilis síns 7 mílur
austur frá Gladstone.
Þann 8. des. 1914 andaðist, að
heimili sonar sins, Björns Hördal,
Otto, Man., ekkjan Ragnhildur Jóns-
dóttir, kona Þorstcins Jónssonar
Hördals, 78 ára að aldri. Hennar
verður getið nánar seinna.
“Islendingar viljum vcr allir
vera’’, og nú ætla landar i Saskat-
wan, að halda miðsvetrarsainsæti í
Leslie, og biðja alla góða Islend-
inga fjær og nær, sem því við koma,
að koina þar og skemta sér með
þeim þann 21. janúar, einsog aug-
lýsing segir í þessu blaði. Það
ætti ekki að þurfa að draga menn
þangað; vér þekkjum landa í Sas-
katchewan og vitum, að þeir eru
fjörugir og kátir. Þeir setja ekki upp
ólundarsvip, þó þeir sjái framandi
mann og því siður vini sina, hcldur
brosa þeir við manni og rétta fram
báðar hendurnar, og skemtilegt er
með þeiin að vera. Vér þykjumst
þvi ekki þurfa að hvetja inenn til
að koma þangað, heldur óska öll-
um þeim hamingju og góðrar gleði,
sem þangað fara, og ininnast hinna
fyrri tíma og halda félagsskap sin-
um og efla með þessum og öðrum
eins mótutn.
Miðvikudaginn 30. des. voru þau
Stefán Einarsson, frá Riverton og
Kristin Goodman, frá Winnipeg,
gefin sarnan i hjónaband af síra
Rúnólfi Marteinssyni, að 493 Lipton
St. Brúðhjónin lögðu af stað sam-
dægufs til Riverton.
Ungmcnnafélag Onítara er byrjað
að láta æfa leikritið Hadda Padda,
eftir hr. Guðmund Kamban; og er
búist við, að það verði leikið seint
i febrúar. Leikrit þetta hefir verið
sýnt á konunglcga leikhúsinu i
KaupmannahÖfn og hlotið mjög
mikið lof.
Einstök Kaup fyrir
Kvennfólk----------
Nú erum vér að selja kven-
klæðnað afar ódýrt,—niður-
sett verð á öllu. Vér búum
nú til Ladies’ Suits fyrir
frá $18.00 og upp. Kven-
manns haust yfirhafnir frá
$13.50 og upp. Komið og
skoðið nýtísku kvenbún-
jnga vora.
H. LAPIN
Phonk Gabry 1982
392 Notre Dame Avenue
Kirkjumálið til lykta leitt að fullu.
Eins og getiS var um í Lögbergi
var krafa lögS fyrir hæstarétt
NorSur-Dakotaríkis, af lögmönn-
um minnihluta ÞingvallasafnaSar
og kirkjufélagsins, um aS kirkju-
málið yrði tekiS fyrir aftur, eSa
re-hearing yrSi veitt, eins og þaS
er kallaS. Á mánudaginn 1 1 þ.
m. símaSi réttarritarinn híngaS
til Winnipeg, aS þessarri kröfu
hefSi veriS synjaS af dómurunum.
MeS þessari neitan hæstaréttar
um aS láta máliS koma fyrir aftur,
er þá þetta fræga mál, er staSiS
hefir yfir á 5. ár, loks meS öllu út-
kljáS.
Uinræðuefni i Onítarakyrkjunni
næsta sunnudagskveld: Mesta al-
vörumúlið. — Allir velkoinnir.
Hr. Árni Sveinsson, úr Bifröst
sveit, kom að sjá oss. Hann segir
góða líöan þar neðra og menn hafi
nóg fyrir sig að leggja. Kom hingað
til að innheiinta fyrir eldivið, ' en
gengur illa.
Landar! Munið eftir súkkulaðs-
púddingnum T. Vezina félagsins,
885 Sherbrooke St., er Mrs. Jos. Pol-
son forseti félagsins og á mikinn
hlut i því. — fslendingar ættu að
þekkja þenna búdding, því þeir
hafa oft smakkað hann og þótt hann
fyrirtaks góður og öllum verður
svo gott af honum fram yfir alla
aðra búddinga, því að hann er svo
gómsætur og fer svo vel í maga, sem
langt er frá að aðrir búddingar
gjöri. Reyni þeir nú, hvort vér segj
um ekki satt. Þeir mega treysta oss,
því eiginlega hötum vér alla búdd-
inga nema þennan, og verður ó-
glatt af að sjá þá á borðum, en þessi
— það ,er alt annað mál. Farið og
prófið.
Munið eftir samkomu únitara-
safnaðarins þann 26. þ. m. Organ-
isti safnaðarins, hr. Brynjólfur Þor
láksson, er að æfa stóran og velval-
inn söngflokk, sem skemtir þar
Auk þess verður fleira á skemti-
skránni. — Þetta verður óefað ein
af bcztu samkomum meðal fslend-
inga hér i vetur. — Takið eftir aug
lýsingu i næsta blaði, þar sem
skemtiskráin verður auglýst i heild
sinni
HOCKEY SÖNGUR
handa drengjunum.
We are the Falcons
out for a row.
one time of Iceland,
of Winnipeg now.
Falconsf Falconsl!
we want to show them how;
Falcons! Falcons!!
E-E-e-e-e-e y-e-o-w.
Leiðrétting.
Kæri M. J. Skaptason,
ritstjóri Heimskringlu.
1 kvæðinu “íslenzk Ástaljóð” (9.
línu) ætti að vera “o’er’’ fyrir
over. Þetta er smávilla, en raskar
rími. Kvæðið er á bls. 68 í áður-
nefndri útgáfu af kvæðum Krist-
jáns skálds.
S. Johnson.
Þann 11. janúar voru gafin sam-
an i hjónaband af Father McNeil i
Immaculate Concepíion kyrkjunni
hér í borg Miss María Guðrún Snæ-
dal, frá Hnausa P. O., Man., og Mr.
Hector Joseph Mc.Neil, frá Nova
Scotia. Er brúðguminn einn af her-
mönnum þeim, sem nú eru að bú-
ast i striðið. — Heimskringla óskar
hinum nýju brúðhjónum til lukku.
Það er skylda mín gagnvart hinu
líðandi mannkyni
at> segja því frá Dr. Miles Verk-Varn- |
a^r?i Piiium. Mér finnst þær vera '
mesta blessun, ogr eg get varla lýst
þakklæti mínu yfir slíku metSali. Oft [
þegar mér hefir fundist verkurinn
svo mikill atS mér hefir fundist ómögu-
legt at5 fara á rætSup&lllnn, þá hef eg
fengið blessati fróun. Eg hef brúkatt
Dr. Mile’s Verk Vamandi Pillur
i tiu ár og mun æfinlega bera þelm
gott vottorti.
Rev. R. M. BKNTLEY, Lecturer
Shelbyville, Ind.
Fólk sem á vanda fyrir taugasjúk-
dómum eða höfuðverk eftir að það
kemur úr kyrkju, leikhúsum eða
öðrum samkvæmum yrði þess vart
e* Dr. Miles Verk Varnandi Pillur
innur vinur, þegar þörf gjörist
Berðu eina eða tvær pillur í vas- !
anum og brúkaðu þær þegar þú !
þarft þeirra með.
Fæst hjá ðllum lyfsölum. Ef .
fyrsta askjan bætir þér ekki þá
færðu peningana til baka.
SafnatSarfundur.
Safnaðarfundur í Únítara-söfn-
uðinum verður haldinn í kyrkjunni
miðvikudagskveldið 20. þ. m., og
byrjar kl. 8. Allir Meðlimir safnað-
arins eru ámintir uin að sækja
fundinn, þvi mjög mikilsvarðandi
mál verður þar til meðferðar
BJÖRN PÉTURSSON,
forseti.
Menningarfélags-fundi
frestað.
Menningarfélagsfundi, er haldast
átti í kveld (miðvikudag, 13. þ. m.),
samkvæmt auglýsingu í síðasta
blaði, verður frestað um tvær vikur,
vegna þess, að sá, sem flytja átti er-
indi, getur ekki kringumstæða sinna
A'egna komið með það einsog til var
ætlast — þetta kveld.
Nefndin.
Yfirlýsing.
Að gefnu tilefni skal eg láta liess
getið, að ályktanir þær, sem gjörðar
eru í grein þeirri, sein út kom í
“Hkr.” þann 17. sept. sl., út af frétt
úr Sigluness-bygð, eru mínar eigin
athugasemdir, og ekki eftir neinum
hafðar.
Winnipeg, 9. jan. 1915.
Rögnv. Pétursson.
Minni pundi á metum er
maSurinn sundurflettur;
deyr á undan sjálfum sér
svo er hann fundinn léttur.
J. G. G.
Myndarlegt brúðkaup.
I Þar sem ekki hefir sézt, að is-
lenzku blöðin hafi getið um brúð-
kaup, sem haldið var hér í bygð
nokkuð löngu, og þar sem flestir,
sem þar voru staddir, munu álíta,
að það samkvæmi hafi ekki staðið
að baki að einu eða neinu sumra
þvílíkra samkvæma, sem blöðin
haf flutt fréttir af, þá vil eg biðja
þig, heiðraði ritstjóri Hkr., að ljá
línum þessuin rúm i blaði þinu.
Mánudaginn 19. október 1914
voru gefin saman í hjónaband Mr.
Guðjón Þorkelsson og Miss Herdís
Guðbrandsdóttir, i húsi foreldra
brúðarinnar, Mr. Guðbrands Jör-
undssonar og Mrs. Jóhönnu Ásgeirs-
dóttur, að Stony Ilill P.O.; hjóna-
vígsluna framkvædi síra Albert E.
Kristjánsson.
Um áttatíu boðsgestir munu hafa
verið þar viðstaddir, og hafði þó
mörgum verið boðið, sem ekki
höfðu tækifæri til að koma.
Að afstaðinni hjónavígslunni
voru borð reist og gestir teiddir til
sæta; var þar ríkmannleg og hönd-
ug framreiðsla, sein bar vott um
hina víðfrægu íslenzku rausn; og
skorti þar ekkert, er hvern fýsti til
nautnar né þæginda. Þegar allir
voru fultmettir, voru borð rudd og
byrjað á skemtiskrá; stýrði henni
Mr. Hergeir Daníelsson, og var hún
sem nú skal sagt: 1. Minni brúðar-
innar, sira Albert E. Kristjánsson;
2. Minni brúðguma, P. Reykdal; 3.
Minni foreldra brúðarinnar, V.
Guttormsson; Minni gestanna, Stef-
án Bjarnason, B.A.; 5. Kvæði, Mrs.
O. Johnson; 6. Kvæði frá Kristjáni
Sigurðssyni (höfundurinn ekki við-
staddur); 7. Kvæði, Sigurbjörn
Guðmundsson; 8. Tala, P. Bjarna-
son; 9. Tala, Mrs. M. Sigurðsson;
10. Ávarp til gestanna og kvæði,
Guðbrandur Jörundsson, faðir brúð
arinnar; 11. Erindi í bundnum og
óbundnum stýl, flutt af Mrs. Jó-
hönnu Jörundsson (móður brúðar-
innar); lýsti það góðri greind, ná-
kvæmni og víðtækri ígrundun og
rólegri en viðkvæmri saknaðar til-
finningu inóðurinnar, þegar börnin
eru að yfirgefa heimilið og byrja að
brjóta sér nýjar brautir úti í lifinu.
Eftir það var tímanum eytt við
söng, hljóðfæraslátt og dans; og á
milli þess hrestu gestirnir sig á
kaffi og margbreyttu sælgæti.
TIL LEÍGU — NÝTT COTTAGE á
Sherburn St. Mjög vægir skilmál-
ar, ef teki-ð er fyrir 25. þessa má.:-
aðar. Semjið að 1050 Sherburn
St., Nátægt Wellington. K.W.
16-19-P
ÞAÐ VANTAR VINNUKONU A ÍS-
lenzku heimili i bænum; þarf
ekki nauðsynlega að vera full-
komin við öll hússtörf. Full-
komnar upplýsingar fást á skrif-
stofu Heimskringlu.
SAMK0MA
Munið eftir samkomunni sem
Bandalagið “Bjarmi” heldur þann
19. þ.m. í Skjaldborg.
SKEMTISKRÁ
Piðluspil .....Mr. Einarson
Söngur—Pjórraddaður.
Myndir úr “Ben Hnr”
(lærdómsríkt að sjá þær.)
Einsöngur.....Miss Þorvaldson
Fiðluspil...Miss Clara Oddson
Veitingar ókeypis.
Inngangur 25c. Byrjar kl. 8.
♦♦♦♦♦♦ ♦ ♦
Senior Independent HOCKEY League H.JOHNSON | r Bicyle & Machine Works *
Mánudaginn, 18. Janúar, kl. 8.30 f Gjörir við vélar og verkfærl ♦ f reiðhjól og mótora, skerptr $ f skauta og smíðar hluti í bif- t ♦ reiðar. Látið hann sltja fyrlr ♦ t vlðskiftum ykkar. Alt vel af í
P0RTA6E V. FALCONS
Öll Sæti 25c. ; f hendi leyst, og ódýrara en hjá i ♦ öðrum. ♦
AUDITORIUM RINK. Talsfmi Main 833 l 651 SARGENT AVE. t f ♦ »♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
Þegar ljóst var af degi, fóru menn
að búa sig til heimferðar, ineð þeim
tilfinningum, að samkvæmi þetta
hefði verið ein af jieiin fáu heið-
skíru gleðistundum, sem lífið hefir
að bjooa.
Og án efa hafa allir yfirgefið boð
þetta með innilegum þakklætis til-
finningum til veitendanna og hug-
heilum óskum, að framtíð brúð-
hjónanna og aðstandenda þeirra
mætti verða farsæl og ánægjuleg.
/í.
leika, þar sem hún leikur ástaræfin-
týri, og ber sigur úr býtum með því
að ná í prófessorinn.
Einsog áður er fram tekið, gjörði
flokkur þessi ágætlega, þar sem
surnt af þessu fólki hefir þó aldrei
leikið fyr. . — En mjög iiaiegt er,
að því sé mest að þakka, að flokkur
þessi hafði líklega þann bezta kenn-
Saklaus þjófur.
heitir leikur, sem eg horfði á leik-
[ inn í samkomusal Únítara-kyrkju
þann ö. þ. m., og ætla eg að fara um
það nokkrum orðum, með þínu
leyfi, herra ritstjóri.
Aðalstykkið i leiknum er prófess-
or Knapp; það leikur Sumarliði
Sveinsson; kemur hann fram sem
herramaður og þjofur. Er það býsna
erfitt stykki að leika, en tókst ágæt-
lega.
Þá er Miss Reid, ráðskona pró-
fessorsins, piparjómfrú, orðin við
aldur, illa lynt og roga-gikkur, en
heimsk, og hafði sjáanlega hug á;
að ná í prófessorinn. Piparjóm-
frúna lék Miss Elin Hall ágætlega,
og vakti hún upp fyrir áhorfendun-
um mörg dæmi úr daglega lífinu.
Þriðja persónan er Fríða, vinnu-
kona hjá prófessornum. Hana lék
Miss Steinunn Hallsson. Fríða er
norsk og talar mest norsku, einkan-
lega þegar hún er reið. Er það
“kómiskt” stykki og býsna erfitt að
leika það, néma fyrir þá, sem kunna
3 tungumálin; en Miss Hallson gekk
það ágætlega, einkanlega þegar hún
var að tala um óla, vinnumanninn,
sem hún var þá í ástum með.
Fjórða persónan er Mrs. Sweeney,
nágrannakona prófessorsins; átti
hún gjafvaxta dóttur og var henni
meira í mun að koma dóttur sinni
i mjúkinn við prófessorinn.
Fimtu og sjöttu personurnar
voru þær Miss Sweeney (hana lék
Miss ólöf Goodmundson) og Miss
Floyd (hana lék Miss Fríða Sain-
son). Þessar þrjár síðastnefndu léku
allar vel. Enda s.tykkið, sem sú síð-
astnefnda lék, hlýtur að vera mjög
ánægjulegt fyrir unga stúlku að
ara, sem íslendingar eiga hér vest
an hafs í þeirri list, hr. Árni Sig-
urðsson; hefir hann óefað alla hina
nauðsyniegustu hæfiiegleika, sem
leikflokkskennari þarf að hafa, svo
sem smekkvísi og lipurð og fulla
djörfung til að segja til og laga það,
sem laga þarf.
Ahorfandi.
Miðsvetrar - samkvæmi
Islendinga í Leslie
Á það eru nú allir Islendmgar nær og fjær mintir.
Skemtanir og veitingar í fulikomnasta lagi, eins og best
hefur verið áður.
Nýort kvæði og að minsta kosti tveir ræðumenn, sem
aldrei hafa flutt ræður í Leslie áður.
Ingangur í þetta sinn aðeins $1.00, og 50c fyrir böm
innan 12 ára.
“Islendingar viijum vér allir vera.”
FIMTUDAGINN, 21. JANÚAR, 1915
t
♦
t
4-
Hockey Leikskra
Senior Independent Leagae.
Leikdagar.
Mánudag, 28. des.
Föstudag, I. jan. .
Mánudag, 4. jan. .
Mánudag, I I. jan. .
Mánudag, 1 8. jan. .
Fimtudag, 2 I. jan. .
Mánudag, 25. jan. .
Fimtudag, 28. jan. .
Mánudag, I. febr..
Mánudag, 8. febr. .
Mánudag, 15. febr.
Fimtudag, 18. febr..
Nöfn leikfélaga. Vinnendur.
. Strathconas v. Falcons . .Falcons, 6-5
Falcons v. Portage. . .Falcons, 4-3
. Portage v. Strathconas . . Strathconas, 5-4
. Falcons v. Strathconas . .Falcon’s 5-4
Portage v. Falcons ......................
. Strathconas v. Portage ...................
. Strathconas v. Falcons ...................
Falcons v. Portage.......................
. Portage v. Strathconas . . . .............
. Falcons v. Strathconas ...................
. Portage v. Falcons ................. .
. Strathconas v. Portage ...................
HUNDRUÐ $$$
Gefnir í burtu, í Ijómandi fögrum og þarflegum verðlaunum fyrir aðeins fáar mínútur af yðar
tómstundum til þess að hjálpa oss að innleiða vorn nýja og dásamlega
“Little Dandy”
Chocolate Pudding
Ráðið þessa gátu og sendið oss
ráðninguna með pósti ásamt
pöntun yðar fyrir þrjá “Little
Dandy Chocolate Puddings, og
nafn matsala yðar og utanáskrift
Hagið þessum 9 tölustöfum þann-
ig að önnur röðin sé helmingi
meiri en sú efsta og að þriðja
röðin sé jafn há og fyrsrta og
önnur röð til samans.
1 verðlaun, KITCHEN CABINET, verð $35,00
2. verðlaun—GRAMOPHONE, verð $25.00
3. verðlaun—MORRIS CHAIR, verð $15.00
4. verðlaun—WRITING DESK, verð $10.00
5. verðlaun—DINNER SET, verð - $5.00
6. verðlaun—/2 doz. Silver Knives and forks
verð......................$3.00
Hvert rétt svar verður sett í tómt umslag og svo verður það sett í insiglaðan kassa, þegar kapp-
leikurinn er búinn þá verða svörin dregin úr kassanum, eitt og eitt f einu, og það svarið sem verður
dregið fyrst, fær fyrstu verðlaun og svo framvegis. Allir þeir sem ekki íá verðlaun mega eiga von
á óvæntri heimsókn sem verður þeim f hag.
SKRIFIÐ UPP Á ÞETTA EYÐUBLAÐ NÚ, ÁÐUR EN ÞAÐ ER OF SEINT.
Klippið af um þessa línu.
Páit5 pynkil af “lattle Dandy” Chocolate
Pudding hjá matvörusala þelm er þér verzl-
i5 viö og sendiö umbúðlrnar til baka meti
gátunni.
Eftirfylgjandi matvörusalar eru nú at5
selja okkar "Specialty”
The Wellington Grocery, Cor. Victor Sc Well-
ington.
Wrlght & Stephens, Preston & Maryland.
E. A. Whatley, Ellice & Burnell,
M. Goldstein, 743 Elltce Ave.
J. W. Avery, 765 Ellice Ave.
Avery Bros., Portage & Young St.
“Booth”, Broadway & Sherbrooke
"Seymour” Sargent & Sherbrooke.
Lawrie Bros. Notre Dame & Kate St.
W. Pears, Westminster & Evanson.
The T. VEZINA MANUFACTURING
COMPANY
885 8HERBROOKE 8T.
WINIfIPKO, MAIf«
Sirs:—
You may aend me three packages of your “UTTIiE
DANDY CHOCOLATE PUDDING” (25c) and full particulars
of how I may win a prize in your BIG PRIZE COMPETIT-
ION.
Name...............................................
Address.................................
My Grocer Is:
Grocer’s Name and Address..........................
(THIS ORDER WILL BE DELIVERED BY YOUR GROCER)