Heimskringla - 11.02.1915, Page 7

BLS. 8
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 11. FEBRÖAR 1913.
Eru börnin farin
aÖ læra «5 spara
PENINGA ?
Hver uppvaxandl sonur þinn og dóttir œtti a5 hala
persónulegan sparisjóðsreikning á Union Banka Canada
ásamt nœgum tœkifærum tll að spara stoðugt peninga
og leiðbeiningu 1 því að fara hyggilega með þá- Svo-
leiðis uppeldi í sparsemi og góðri meðferð efna sinna er
ómetanleg seinna meir.
LOGAN AVE. OG SARGENT AVE., OTIBO
A. A. WALCOT, Bankastjóri
ÆFIMINNING

.—»
Símið GARRY 4444
og pantlð
CAMBRIDGE
SAUSAGE
Ekki elns og mamma bjó það
til—“en betra."
Brúkað og sókst eftir af fólki
sem metur góðann ma.t
Við búum til ensk “Pork Pies”
English Sausage Co.
369 NOTRE DAME AVENUE.
Phone Garry 4444
Símaðar pantanir eru fljótt og
vel afgreiddar.
Radd Framleiðsla
Un. Ho mck, 480 Arllníton St. nr
reitiubúlD aS velta móttöku nem-
endum lyrir raddframlelUnlu og
Böng.
Vegna þesn &8 hdn heflr kent
nemendum & Skotl&ndl undlr Lond-
on Royal Academy próf met> benta
árangri er Mrn. Hossack sérstak-
lega vel hœf tll þess ati gefa full-
komna kenelu og metJ l&u vertil.
Símið Sherb. 1779
Brdkatlar saumavélar metJ heefl-
legu vertJi.; nýjar Slnger vélar,
fyrlr peninga dt i hðnd etia tll letlgu
Partar i allar tegundlr af vélum;
atSgJörO á ölium tegundum af Phon-
nographs A mjög lágu vertjl.
Sími Garry 821
J. E. BRYANS
881 SARGKNT AVB.
Okkur vantar duglega "agenta” og
verksmala.
™ DOMINION BANK
Hornl Sotre Dame og Sherbrooke
Str.
HBfntJetöU oppb-------------*.8,000,000
Verasjotiur. . — — .. _ _ 7,000,000
AUar rlgnlr..---------------»78,000,000
Vér éskum eftlr vitJskiftum vera-
lunarmanna og ábyrgumet at) gefa
þeim fullnœgju. Spariejðtledeild vor
er ed etnrsta sem nokkur bankl hef-
lr 1 borglnnl.
Ibdendur þessa hluta borgarlnnar
óska atJ ekifta vltJ stofnun sem þelr
vita atJ er algerlega trygg. Nafn
vort er fulltrygglng óhlutlelka.
ByrJlV spari innlegg fyrlr sjálfa
yöur, konu og börn.
W. M. HAMILTON, Ráðsmaður
PHO.NB GARRT 3480
Gott kaup borgað allan voturinn
þelm sem ganga á HemphlU’s
elsta og stwrsta rakaraskóla i Can-
ada. Vits kennum rakaraltinina
atJ fullnustu á tvelm mánutium.
Vér dtvegum atvinnu þelm sem dt-
ekrifast fyrir elns mlkiS elne og
128.00 kaup um vlkuna. KtJa vitJ
ijálpum þér til þess atJ byrja rakara
stofu sjálfum, metJ veegum mánatJ-
ar borgunum. svo hundrutum skltt-
ir af gótium tœklfwrum. Þati er á-
köf eftlrspurn eftlr rökurum sem
hafa Hemphill’e skirtelni LátltJ
ekl eftlrllkjara vllla yöur sjónar,
komis etia ekriflS eftlr ókeypie
ekrá. Athugio nafniC .
HEMPHILL8
8B0 PACIFIB AVKNUE, WINNiPEO
áður Moler Barher College
ttlM I Rejrtue. Baek og r«n W|U-
lam, Ont.
. Menn Jiere’Aufömobtle Gae Traot-
er ltjn... Bérstaklr bekklr eru nú atj
myndast i beeöl Tractor og Automo-
blle delldum tll Þ.ess atl vera vlB-
búnir vor vinDunni. Aoeins raeinar
vikur nautisynlegar tll aö dtskrlf-
ast. Nemendum okkar er kent atS
höndla og gjöra vlö Automobilee,
Auto-trucks, Gas Tractors, Marlue
og Statlonery vélar. ViÖ undirbú-
um og hjálpum þér aö fá atvlnnu
sem viögjöröa maöur, Chauffeur,
Gas Tractor Bnglneer, Salesman,
•TJa demonstrator. KomiTJ eUa skrir
lö aftir ékeypis skrá.
HEMFHILLS
488V4 MAIH BTRKET
áSur Obloago Bchool of Gasollne
Boglneariag.
-s—
GRÍMAN AF VILHJALMI
KEISARA.
(Framhald frá 7. siðu)
ræðan svo samantvinnuð ósann-
indi, að eg hefi aldrei heyrt nokk-
urn man fara með önnur eins.
Tuttugasta og áttundu júli. —
Eg skrifa þetta nú undir áhrifum
ræðu þeirrar, er Vilhjálmur keisari
flutti yfir höfðum mannfjöldans, er
safnast hafði saman fyrir framan
glugga hans. Finst mér oft, sem eg
sé ekki vakandi, heldur troðinn ein-
hverri óttalegri og viðbjóðslegri
möru, og geti ej ekki vaknað af
þeim vonda draumi, þó eg feginn
vildi. Keisaranum hefi eg þjónað,
elskað hann og nærri dýrkað með
köflum, þvi eg, sem margir aðrir,
hélt að hann væri réttlátur og sam
vizkusamur maður, sem af heilum
huga vildi efla velferð lands síns,
og væri andstæður öllu þvi, sein
spilla kynni eða hnekkja velferð
þess og farsæld.--------En nú va
hann, þessi sami maður, allur orð-
inn breyttur á svipstundu, fullur
hræsni og slægðar, sem refur versti;
og árum saman hafði hann í hinum
instu fylgsnum hjarta síns verið að
brugga vélráð þessi og bylta fyrir
huga sér þessari voðalegu svivirð-
ingu. — Var það virkilega mögulegt,
að þetta væri ekki draumur?
Eg finn það vel, að eg get ekki
þolað þenna kviða lengur; eg verð
að fara til kastalans og finna keis-
arann.
Kvalafullir fundir seinna.
Eg hefi séð keisarann. En guð
einn veit, hvað eg tók út á fundi
þeim, og nú óska eg, að eg hefði
haft áræði til þess, að bana sjálfum
mér, áður en eg hlustaði á keisara
þenna, sem eg hafði gjört að dýrð-
lingi i huga mínum.
Vilhjálmur keisari tók á móti mér
í lestrarstofu sinni. Hann sat við
skrifborðið sitt, og voru á því upp-
drættir, sem hann var að skoða með
mestu athygli; hann var tekinn til
andlitis og þreytulegur, en augun
voru hvöss og skarpleg. Hann fór
strax að tala við inig um það, sera
við væri að bera, og talaði í fyrstu
kalt og stillilega um striðið, sem
væri á leiðinni, og taldi það óum-
flýjanlegt. Eg var svo darfur, að eg
spurði hann, hvað hefði fyrirkom-
ið til að fylla hann þeirrar sannfær
ingar, og hverjar væru þær veru-
legu ástæður, sem hefðu komið hon-
um til þess, að draga sverðið úr
sliðrum, til þess að styrkja og
styðja Austurríki til þess að fylgja
fram hinum óhaí'ilegu og ósann-
gjðrnu kröfum sínum. Keisarinn
ypti öxlum við og mælti:
“Er það mögulegt, Axel vinur
minn, að þú getir trúau þvi, að það
sé fyrir Austurríki, sem eg sé afi
fara í þetta stríð?”
Eg horfði á hann forviða af undr
un, svo óvænt kom mér þetta svar.
“Þig furðar á þvi”, mælti hann;
“en lofaðu mér nú að tala við þig
hreinskilnislega, einsog góðum og
gömlum vinum sæmir, sem við ein-
lægt höfum verið. Alt til þessa dags
hefir þú þekt mig, sem friðsaman
mann, og stundum hefir þér fund-
ist eg vera of linur og eftirgefanleg-
ur, þegar eg hefði átt að andmæla
hinum ranglátu ákærum á Þýzka-
land og stjórnmálastefnur Þjóðverja
vfir höfuð. En hafi eg verið það, þá
hefir það ekki verið af því, að eg
vildi öllu offra fyrir friðinn, eða af
þvi, að eg sæi ekki eða skildi ekki,
að mikið vantaði á, að Þýzkaland
hefði náð þroska þeim og veldi, er
það ætti að ná. Eg var rólegur og
hélt mér í skefjum; einmítt af þvj,
að við vorum ekki nógu vel undír-
búnir; og þegar menn leggja út i
strið og hafa aðeins 99 tækifæri
mót einu af hundraði til þess að
eiga sigurinn visan, en eitt af hundr
aði að tapa, þá er það samt glæpur,
að leggja út í stríð það. Þýzkaland
er bæði öfundað og hatað, og má
ekki eiga það á neinni hættu, að
verða undir í nokkuru, sem vér tök-
umst á hendur, og sízt af öllu i
stríði.
(Framhald).
fáskiftirm um aðra. Hann var lítið
gefinn fyrir ýmsan gleðskap, sem‘
hann sá og heyrði földann haío
skemtun af, og má vera, að sumum
hafi þar af leiðandi virst hann vera
fremur þunglyndur. En 1 reyndinni
var Halldór sál. geðprúður maður,
stiltur í umgengni, og sérlega við-
feldlnn og glaðlegur í hópi kunn-
ingja sinna.
Blessuð sé minning hans.
Elnn af vinum hins látna.
Um hegÖunarsiÖi.
(Eftir Mark Tsvain).
Halldór Sigvaldason.
Þann 10. október 1914 andaðist
að heimili sínu í British Columbia,
skamt frá bænum Blaine, Halldór
Sigvaldason, fæddur 25. júlí 1867 í
Enniskoti í Víðidal í Húnavatns-
sýslu. Foreldrar hans voru Sigvaldi
bóndi ólafsson, fæddur að Svína
vatni í sömu sýslu, og uppalinn þar
hjá prestsekkjunni Ingibjörgu
Björnsdóttur, er þar bjó. En móðir
Halldórs var Solveig Bjarnadóttir,
ættuð frá Fossi í Vesturhópi.
Með foreldrum sínum fluttist
Halldór sálugi að Auðkúluseli og
ólst þar upp hjá þeim til 15 ára ald-
urs. Eftir það var hann í vinnu-
mensku um nokkur ár. En 2 síð-
usju árin, sem hann var á Islandi,
bjó hann í Mærðarnúpsseli í Svína-
dal. Sumarið 1899 flutti hann til
Ameríku og dveldi þá um tveggja
ára tíma 1 Selkirk, Manitoba, hjá
systur sinni Ingibjörgu og manni
hennar Jóni Jónssyni, frá Hnjúkum
í Húnavatnssýslu. Eftir það fluttu
þau hjón og Halldór sálugi með
þeim til Blaine í Washington, á
Kyrrahafs ströndinni. Vann þá
Halldór um tveggja ára skeið á trjá-
sögunar verkstæði þar í bænum;
en keypti sfðan óunnið land í Brit-
ish Columbia, nálægt landamerkj-
um Canada og Bandaríkjanna, og i
grend víð Blaíne. Á þessari land-
eign sinni vann Halldór sál. með
miklu kappi og fyrirhyggju, einsog
honum var iagið, unz dauða hans
bar óvænt að, á þann hátt, að hann
varð fyrir sprengingu af sprengi-
efni, sem hann var að vinna með
við hrelnsun trjáróta á landinu,
einsog alment er og óhjákvæmilegt,
lti að geta unnið það verk svo að
gagni komi.
Hann var jarðsettur þann 12. okt-
óber frá íslenzku kyrkjunni í Blaine
að viðstöddum mörgum Iselnding-
um, af Mr. Sigurðl ólafsson, sem
gegnir prestsverkum meðal Islend-
inga á Kyrrahafs ströndinni.
Halldór sálugi var ókvæntur mað-
ur. Sérstaklega vandaður í öllum
orðum sínum og gjörðum. Iðjusam-
ur og hagsýnn var hann og hinn
trúverðugasti og áreiðanlegasti f
öllum viðskiftum. Hann var vel
greindur og vel hugsandi maður;
sannur vinur vina sinna. orfivar og
Herra ritstj Hkr.! —
Af því afi Heimskringla hefir u
undanfarið flutt nokkrar svokalUðat
kynjasögur, þá datt mér í hug, nð
hripa þér upp dálitinn atburð, sem
skeði fyrir inörgum árum, og senda
blaðinu til birtingar, ef hinn heiðr-
aði ritstj. vill svo vera láta.
Það er álit mitt, afi hversu mikið
eða lítið, sem lagt kann afi vera upp.
úr slikum undrum, scm fyrir koma í
daglegu lífi manna, þá megi slikt
ekki glatast, inefi þvi það er hægra
fyrir þjóðsagna safnendur, að geta
tint það upp úr blöðunum. en »S tina
það saman á annan hátt.
Hver veit líka nær sá tími kemur,
sem mönnum tekst að rekja þær leið-
ir, sem ná að varpa ljósi yfir það
dularfulla í þessu efni. —- En sagan
er svona: —
SVIPUR MAGNÚSAR GUÐMUNDS-
SONAR.
Að áliðnu sumri árið 1880 brann
íbúðarhús á Auðnum á Vatnsleysu-
strönd í Gullbringusýslu á lslandi.
Bóndinn þar, sem Magnús hét Guð-
mundsson, dugnaðar og atorkumað-
ur mesti, brann þar inni. Eg-varþá
nýfermdur og átti heirna hjá foreldr-
um mínum, sem þá bjuggu á Fagur-
hóli á Vatnsleysuströnd.
Einhverntima á jólaföstunni lá
leið min hjá brunarústum þessum;
með mér var annar maður mér eldri
Þegar við vorum komnir á móts við
brunarústirnar, verður mér litið
þangað um öxl, og sé eg þá, hvar
Magnús gengur á hlið við okkur, i
hér um bil 10-—15 faðma fjarlægð.
Þannig hélt hann áfram okkur sam-
ferða, á að gizka 00 faðma vega-
lengd; en vatt sér svo inn í dálitir.n
hesthúskofa, sem honum liafði til-
heyrt, og stóð úti í túnjaðri hans.
Maður þessi var stór og þrekinn og
all-einkennilega búinn að klæðum
hversdagslega, og ávalt eins, er eg
sá hann, sem gjörði hann mjög ólík-
an öðrum mönnum, er eg þekti i þá
daga; — og í þetta sinn kom hann
mér svo fyrir sjónir, að engin ein-
kenni voru til annars, en að hann
væri þarna ljóslifandi kominn, enda
virti eg hann vel fyrir mér.
Fyrst þegar eg sá sýn þessa, vakti
eg eftirtekt förunautar míns á hcnni.
Varð cg þess þá var, að hann hafði
séð þenna samferðamann okkar jafn
snemma og eg og eins lcngi.
Ekki fann eg til neins ótta, svo
kynlegt sem þetta var; en sjálfsagt
væri það ekkert skemtilegt, ef það
yrði alment, að menn rækjust á
kunningja sina hingað og þangað,
sem menn vissu fyrir víst að komn-
ir væru yfir Tandamærin”.
Bredenbury, Sask., 21. jan. ’15.
G. Gunnarsson.
Mark Twain var einu sinni að
tala uin hegðunarsiði (etiquette) í
samkvæmi einu í New York.
“Eg hefi einu sinni lesið bók um
hegðunarsiði”, sagði hann, “og eg
man rnargar reglurnar ennþá. Þær
mikilvœgustu eru þessar:
“Hvernig maður á að þiggja vind-
U, sem manni er boðinn. — Læddu
hægri hendinni ofan í kassann,
dragðu tvo vindla 'upp úr honum,
láttu sem þú sért annars hugar og
laumaðu öðrum í vestisbrjóstvas-
ann, en sting hinum inn á rnilli var-
anna og horfðu svo spyrjandi í
kringum þig eftir eldspitu.
“Hvernig maður á að fara ut úr
herbergi. — Opnafiu hurðina og
stígðu öðrum fætinum vfir þrep-
skjöldinn og dragðu svo hinn þétt
á eftir; snúðu þér svo litið eitt við
og láttu aftur hurðina.
Hvernig maður á að taka á muti
kveldboði. — Éttu lítinn mnrgun
verð og engan-míðdagsmáL_.
Hvað á maður að gjöra, ef manni
er boðið i staupinu? — Settu upR
kæruleysissvip og segðu: “rt’ér
stendur svo scm á sama, þó eg lákt
vinn' 'ffráarf’. Horfðu - svo irt - 4
hött meðan helt er í glasið, þá ertu
viss um, að fá riflega útilátið”
f Það segir Mark Twain einnig að
tilheyri góðum siðum, að tala ekki
illa urn gesti sína, — fýr en þ.’i'
sé’u komnir svo langt í burtu, að
þeir héyri ekki til manns.
VINARKVEÐA TIL
Mfí. OG MfíS. CHfílSTlAN PAVLSON.
(Orkt i tilefni af silfurbrúðkaupi þeirra hjóna, sem
fram fór i Winnipeg 16. marz 1912.
Þú, Kristján, hefir knerri’ óft stýrt um flæði
og krympað þig ei hót, þó stormar hvinu,
og öldurnar, i allri sinnr bræði,
þig alt í kringum voðalega hrinu,
og byltustvpm á blindskerjum og drynu,
og björgin hristu eins og stormar slnu.
Og vel þér hefir gengið gnoð að stýra
i gegnum boðaföll á — llfsins græðil
En þú átt konu hygna, goða, hyra,
sem hjálp þér mikla veitti’ á brima svæði.
1 fjórðung aldar farsæld þina’ í næði
hún fóstrað hefir, — veitt þér öll sín gæði.
Og tvö þið hafið framleitt blómin fögur,
þau, Flolu og Gordon. sem nú húsið prýða.
Og af þeim spái’ eg siðar fari sögur,
og sér þau muni geta lofstir viða,
þvi fús þau vilja bæta bölið lýða,
og breyta rangri skoðun sinna tiða.
ó, þeim cg aldrei gleðistunduro gleymi,
sem gæfan veitti mér á fyrri áruml
1 hjarta minu’ eg rainningarnar geymi:
þær mér oft reyndust bót við hugar-sarum
— Er líð eg héðan ljósvakans á bárum,
þá lofa’ eg yður enn — með gleði-táruml
Þann tuttugasta’ og fyrsta marz við fengum
það fagra boð: að sitja brúðkaup yðar
þann sextánda! — Svo góðs á mis við gengum,
en glöð samt árnum blessunar og friðar. —
Við yður gleði’ á allar leiki hliðar
unz æfisólin gengur björt til viðar!
Hitti yður hýr á brá,
hoppandi á völlum grænum,
“Vinar-kveðjan” vestan frá
Victoria bænum!
(Vndir nafni konu minnar).
J. Asgeir J. Lindal.
Hin þrjú tímabil raannsacfinnar.
"Mannvinur” cinn skiftir manns-
æfinni í þrjú tímabjl. Hið fyrst'a,
segir hann, er þegar maðurinn. er
að bollaleggja og hugsa um syndir
þær, sem hann ætlar.sér-qð drýgja
i lifinu. Það er kallað sukleysi.
Annað tímabilið, þegar hann- er
að íremja allar þær syndir, sem
hann hefir hugsað sér og margar
fleiri i viðbót, cr kallað btómaskeið.
Og þriðja, þegar hann er að iðr-
ast allra þeirra synda, sem hann
hefir drýgt, það er kallað elliglöp.
Getið þess að þér sáuð aug
lýsinguna f Heimskringlu
HERBERGI
Björt, rúmgóð, þægileg fást altaf
með þvi að koma til vor
City Rooming & Rental Bureau
Skrlfstofa opin frá kl. 9 f. tll kL 9 e,h
Phore M. 6670 318 Mclntyre Blh
Prof. Mr. og Mrm. E. A. Wlrth
fyr 4 Collaeum.
Privat dans skóll. Siml Main 4582
307 Kenelnsrton Block, Cor. Portn»e
og Smlth St.
“'Class lessons” fullur timl 10 lexiur
stúlkur »1.00. Plltar »3.00
Privat lextur hveneer sem er.
FURNITURE
on Easy Payments
OVERLAND
MAIN & ALEXANDER
NÖ
er tlmin þegar alllr þyrftu
»8 brúka Cod Livor OII.
VitJ böndlum beztu tegund.
Elnnlg Kmulslon og Taste-
less Kxtract of Cod Llver
Oll. ReynltS okkar Mentb-
ol Balsam vitJ bðsta og
kvefl.
StmlJJ pöntun yBar tll
GARHY 4338
tatenzkl Lyfsnlinn.
E. J. SKJÖLD í,kmuVn,
SKAUTAR SKERPTIR
Skrúfaöir eía hnoBaöir & skó én
tafar MJög fín skó vitSgerö ú metS-
an þú biöur. Karlraanna skór h&lf
botnaöir (saumaU) 15 minútur,
gúttabergs bœlar (dont slip) etja
leSur, 2 minútur. 8TEWART, 1»3
Pnclfls Ave. Fyrsta bdí fyrlr
austan aöalstrœtl.
ÁGRIP AF REGLUGJÖRÐ
am heimilisréttarlönd í Canada
Norðvesturlandinu.
Hver, sem heflr fyrlr fjölskyldu a3
sJA eöa-karímaöur eldri en 18 ára, get-
ur teklö heimlllsrétt é. fjóröung dr
section af óteknu stjórnarlandt i Man-
sœkjandi veröur sjálfur aö koma é.
itoba, Saskatchewan og Alberta. Um-
landskrlfstofu stjórnarinnar, eöa und-
lrskrlfstofu hennar í því héraöi. Sara-
kvœmt umboöl m& land taka á. öllum
landskrlfstofum stjórnarlnnar (en ekké
á undlr skrlfstofum) meö vissum skil-
yröurn.
SKTLDCR—Sex raánata &búö og
rtcktun landslns A hverju af þremur
árum. I.andnemt raá búa raeö vissum
skilyröum lnnan 9 mílna frú helmllis-
réttarlandl sinu, á. landl scm ekkl er
mtnna en 80 ekrur.
1 vissum béruöum getur góöur og
efnllegur landnemi fengl® fork&ups-
rétt A fjóröungl sectiónar meöfram
landi sinu. Vérð $3.00 fyrir ekru hverja.
SKYLDUR—Sex mánaða úbútJ é
hverju hinna nœstu þrlggja dra eftlr
að hann hefir unnitj sér Inn eignar-
bréf fyrlr heimilisréttarlandl sinu, og
auk þess rœktatS 60 ekrur á hinu selnna
landi. Forkaupsréttarbróf getur land-
neml fengits um leitS og hann tekur
heimillsréttarhréfitS, en þó metS vissura
skilyrtJum.
I.andneml sem eytt hefur heimllls-
réttl sinum, getur lengitS helmlllsrétt-
arland keypt i vissum hérufium. VertS
$3.00 fyrtr ekru hverja. sivYl.DUK—
VertSur atS sltja A landlnu mánutSl af
hverju af þremur nœstu árum, rækta
60 ekrur og reisa hös á landinu, sem er
$300.00 vlrtSI.
Bera má nitjur ekrutal, er ræktast
skttl, sé landlð óslétt, skógi vaxits eða
grvtt. Búþenlng má hafa á landlnu 1
statS ræktunar undir vlssum skilyrtSum.
Blöö, sem flytja þessa auglýslngu
leyfislaust fá enga borgun fyrir.
W. W. CORY',
Deputy Minlster of the Interior.
Sextíu manns geta fengið aðgang
að læra rakaraiðn undlr cins. Til
þess að verða fullnuma þarf aðeins
8 vikur. Áhöld ókeypfs og kaup
borgað meðan verið er að læra.
Nemendur fá staði að enduðu námi
fyrir |15 til $20 á viku. Vér höfum
hundruð af stöðum þar sem þér
getið byrjað á elgin reikning. Eftir-
spurn eftir rökurum er eefinlega
mikil. Til þess að verða góður rak-
arar verðið þér að skrifast út frá
Alþjóða r&kar&félaginu.
INTERNATXONAL BARBER
COLLEGE.
Aléxandcr Ave. Fyrstu dyr vestan
við Main St., Winnipeg.
Islenikur R&ðsmaður hér.
Nt VERKSTOFA
Vér erum nú færir um að taka á
móti öllum fatnaði frá yður til að
hreinsa fötin þin án þess að væta
þau fyrir lágt verð:
•; Suits Steamed and Pressed. ,60c
Pants Steamed and Pressed. ,26c
Suits Dry Cleaned..$2.00
Pants Dry Oleaned...60c
Fáið yður verðlista vorn & ölluin
aðgjörðum skófatnaðar.
Empress Laundry Co.Ltd.
Phone St. John 306
OOR AIKENS AND DUPPERIN
I
I
Hið sterkasta gjöreyðingar lyf fyrir skordýr.
Bráðdrepur öll skorkvlkindi svo sem, veggjalýs,
kokkerlak, maur, fló, melflögur, og alskonar smá
I>að eyðileggur eggin og lirfur
rir frekari ópægindi.
ína, og kemur
kvikindi.
þannig 1 veg fyrí
BúJB til af
PARKIN CHEMICAL CO.
400 McDermot Avenne
Phone Garry 4264 WINNIPEG
Selt í ÖUum betrl lyfjabúðum.
-EINA ÍSLENZKA HÚÐABUÐIN f WINNIPEG-
Caupa og verzla m«TS bdUlr. gmrur, og all&r tegundir af dýraskinnum,
m&rk&De »eo»um. Ltka metJ ull og Seneca Roote, m.fl. Bor»-
ar hæösta verö. FUót afgreitJBla.
J. Henderson & Co. Phone G. 2590 239 King Street
Með þvl að biðja æfin-
lega um T.L CIGAR,
þa ertu viss að fA á-
gætan vlndil.
T. L.
UNION MADE
WESTERN CIGAR FACTORY
Thomas Lee, eigandi Wlnnipeg