Heimskringla - 04.03.1915, Blaðsíða 7

WINNIPEG. 4. MAR7 1015.
HEIMSKRINGLA
BLS. 7.
Fasteignasalar.
THORSTEINSSON BROS.
Byggja hús. Selja lóðir. Út-
vega lán og eldsábyrgðir.
Room »15-17 Somerset Block
PHONE MAIN 2992
J. J. BILDFELL
PASTEIGNASAI.I.
Vnl«B Bank Sth. Ploor No. 820
Phone Mnln 26M8
S. A. SIGURDSON & CO.
Háram skift fyrir lönd o* lönd fyrir hús.
LAn ok eldsábyrKÖ.
Room : 208 Carleton Bldg
Siml Main 4463
PAUL BJERNASON
PASTEIGNASALI
Selur elds. lifs og slysaábyrgTI og
útvegar peninga lán.
WYNYARD, - SASK.
Skrifstofu síml M. 3364
Heimllis siml G. 5094
PENINOALÁN
Fljól afgreiðsla.
H. J. EGGERTSON
204 MdNTYRB BLOCK,
WtfinlpeK - Man.
J. J. Swanson H. G. Hlnrlkson
J. J. SWANSON & CO.
FASTEIGNASALAR OG
peninaa mlðlar
TalMlml M. 2507
Oor. Portage and Garry, Wlnnlpeg
J. S. SVEINSS0N & C0.
Selja ló8ir t bœjum vesturlandsine
og skifta fyrir bújaríir og
Winnlpeg lðSir.
Phnne Maln 2K44
71» MelNTYKE IILOCK. WINNIPEG
Lögfræðingar.
Graham, Hannesson & McTavish
LÖGFRÆÐINGAR
«01-606 CONFEDEEATION LIFE BLDG.
WINNIPEG.
Pbone Maln 3142
GARLAND & ANDERSON
Arni Anderson E. P. Garland
LÖG FRÆÐING A R
601 Electric Railway Chambers.
PHONE MAIN 1561
JOSEPH J. THORSON
ISLENZKUK LOGPK/EÐINGCR
Arttun:
McPADOEN A THORSON
1107 McArthur Bldg.
Pbone Maln 2671 Wlnnlpeg
II. J. PALMASON
Chartkbed Aocountant
PhonK Mais 2736
807-809 SOMERSET BUILDING
Læknar.
DR. G. J. GISLAS0N
Phyalclan and Surgrua
áthygll veitt Augna, Eyrna og
Kverka Sjúkdómum. Asamt
innvortis sjúkdómum og upp-
■kurbl.
IN Snnth 3rd 8t., Grnnd Porkn, N.D.
DR. R. L. HURST
meftlimur konungleKa skorBlajknaráBsins,
étskrifatur af konungleRa Iwkuaskólanum
I London. SérfneeniRnr 1 brjóst <>r tauRa-
veiklun or kvensjúkdðmum. Kkrifstofa 305
Keimedy Buildiog, Portage Avo, ( gagnv*
Rato'is) Taleími Main 814. Til viötals frá
»0-12, S—5. 7-9
D R. J. STEFANSS0N
Gistihús.
MARKET H0TEL 146 Prineess St. ú mótl markaUlnum Bestu vínföng vinðlar og aöhlyn- lng göti. íslenzkur veltlngamaS- ur N. Halldorsson. leitSbeinir Is- lendingum. P. O’CONNEL, elgandl WINNIPEG

ST. REGIS H0TEL 8mith Street (n&lægt Portage) Knropean Plan. Bnsiness manna máltlöir fré k». 12 til 2, 50c. Tea Conrse Tablo De Hote Jinner $1.00, meÐ v»ni $1.25. Vér höf- um einuig borösal þar sem hver einstakliu- gur ber á si t eigiö borö. McCARREY & LEE Phone M, 5664

Þ 0 KUNNINGI sem ert mikið að heiman frá konu og bornum getur veitt bér pé, ánðBgju að gista á STRATHC0NAH0TEL sem er líkara heimili en gistihúsi. Horninu á Main og Rapert St. Fitoh Bros., Eigendur

Dominion Hotel 523 Main Street Bostu vln og vindlar, Gistingog fæði$l,50 MAltW ,35 Simi .71 1131 B. B. HALLD0RSS0N, eigandi
Hitt og þetta.
A. S. BARDAL selur líkkistur og annast um út- farir. Allur útbúnaður sá besti. Ennfremur selur hann allskonar mlnnisvarða og legsteina. 813 Slierbrnnke Htreet Phon** Oa ry 2 1 A2

GISLI G00DMAN TINSMIDIR VerkstæTSi:—Cor. Toronto St. and Notre Dame Ave. Phone Helmllla Garry 2088 Garry 800

Offlce Phnne 3168 I. INGALDS0N 103 Mlghton Avenne UmboT5smaT5ur Conllnental Llfe Innnranee 417 Mclntyre Block WINMPBG

SHAW’S Stærsta og elzta brúkaðra fatasölubúðin f Vestur ('anada. 479 Notre Dame Avenue

St. Paul Second Hand Clothing Store Borgar hœsta verB fyrlr gömul föt af ungum og gömlum, somuleiöls loívöru. Oplö tll kl. 10 á kveldin. H. Z0NINFELD 3ÍW Notre Dame Ave. Phone G. 88

Vér höfum fullar birgölr hreinu^tu lyfja og meðnla, Komiö meö lyfsehla yöar hu>g- »ö vér gerum meóulin nékvæmlega eftir évlsaD U knisins Vér siunum utansveita pöuuuum og seijum giftingaleyíi, COLCLEUGH & C0. Notre Darne Ave. & Sherhrooke 8t. Phone Garry 2690—2691

GEO. NOBLE LASA SMIÐUR 237 Notre Dame Ave. Winnlpeg. Sími Garry 2040 Vlögjörö á lásum. lyklar búnlr tll, rakhnifar brýndlr. vtögjörtj á kist- nm og töskum

E. J. SKJÖLD DISPBNSING CHEMIST Cor. Welllnirton and Slmcoe Sta. Phone Garry 4308 Wlnnipeip.

Búið yður undir árlega dansinn.
Gríman af Vilhjálmi
keisara.
eða sagan um það, sem eiginlega
lág á bak við stríðið, eftir dag-
bók vinar hans Axel greifa
(Niðurlag).
Teningnnum er kastað; eg hefi
spila'ð út seinasta spilinu, og er bú-
inn að lapa. ALt er á enda. Allar
draumsjónirnar og vonirnar, og
hugsjónirnar háu; elskan til hins
góða og fagra og hatrið til hins illa.
Það er algjört strand og öllu er
skolað burtu og sogað niður i af-
grunnið, af flóði þessu hinu illa,
sem oltið hefir yfir aumingja mann-
kynið, blekt og á tálar dregið. Mér
liggur nærri að haldq, að nú sé loks-
ins heimsendir kominn, sem lieilög
ritning hefir fyrir sagt, og að þessi
sorgfulli, breyski heimur, sem vér
lifum í, sé á förum og muni hverfa
og eyðileggjast í þessum voða bylt-
ingum, sem yfir hann hafa komið.
Eg hefi séð keisarann; eg hefi
reynt að snerta hjarta hans, að skýr-
skota til tilfinninga hans fyrir rétt-
læti og mannúð; að láta hann sjá
ranglætið, sem hann var að fremja
og hvetja aðra til að fremja. En
það liefir alt verið tu einskis. Keis-
arinil var ósveigjanlegur. Þegar eg
fór að benda honum á afleiðingarn-
ar af ‘öllum þessum gjörðum hans,
þá svaraði hann og sagði, “að stríð
væru enginn barnaleikur, og það
væri tími til kominn, að menn sæju
það; hann ætlaði ekki að eiga, það
á hættu, að þurfa að hefja strið aft-
ur, að fáum árum liðnum, og eini
vegurinn til þess, að tryggja Þýzka-
landi friðinn framvegis, væri sá, að
sýna sig nú algjörlega miskunnar-
lausan, og hika sig ekki við nokk-
urn hlut. Það væri reyndar hálf-
leiðinlegt, að þeir hefðu verið
neyddir til að eyðileggja Belgíu; en
þeir hefðu þurft að sýna, hvað þeir
myndu öðruin gjöra og heimurinn
hefði þurft að sja það og skilja, að
Þýzkaland léti ekki að sér hæða,
eða smámunina standa í vegi fyrir-
ætlana sinna.
Til danðans.
“Eg hefi skyldur á höndum við
mína eigin þjóð”, bætti hann®við,
“og þær verð eg að uppfylla. Það
er ómögulegt að krefjast þess tvis-
var af einni þjóð, að leggja annað
eins í sölurnar og Þýzkaland gjörir
nú. Og sú þjóð, sem fúslega leggur
fram annað eins, á sannarlega verð-
laun skilið. Og þessi skulu nú verða
verðlaun Þýzkalands, að vita það
með vissu, að engin þjóð i heimin-
um getur staðið á móti Þjóðverjum,
og að hver sú þjóð, sem reyni það,
muni tafarlaust verða eyðilögð”.
“Það er ekki um Þýzkaland, sem
yðar hátign er að tala”, mælti eg
þá, því eg gat ekki stilt mig lengur;
“heldur um yðar eigin metorðagirni
og hégómadýrð; og þegar þér talið
um þjóðina, þá er það lýgin ein og
hræsnin, sem bætist við alt það, er
á undan'er komið”.
Vilhjálmur keisari starði á mig.
“Eg get fyrirgefið þér ennþá, vin-
ur minn Axel”, mælti hann.
* * *
Eftirmáfi.
Axel von Schwering dó fyrir eig-
in hendi að heimili sínu. Ritstjór-
inn gat fengið skjöl hans og dagbók
og auk þess hréf eitt, er hann hafði
skrifað keisaranum rétt áður en
hann skaut sig, og prentum vér það
hér á eftir, til að sýna, hvað ilt Vil-
hjálmur gjörði æskuvini sínum, svo
að hann gat ekki þolað að lifa
lengur.
Bréf von Schwerings greifa til
keirarans.
“Þegar yðar hátign fær bréf
þetta, þá verð eg farinn þangað,
sem socgin og kvölin snerta menn
ekki lengur og blekkingar þekkjast
ekki. Eg veit ekki, hvort yðar há-
tign finnur til nokkurrar sorgar eða
saknaðar eftir mann, sem þér hafið
alist upp með, og sem hefir að
miklu leyti tekið þátt í öllum yðar
hugsunum, óskum og eftirvænting-
um; — fylgt yður alla æfina og með
ást og hollustu tekið þátt í öllum
yðar kjörum. Að likindum getið
þér engan söknuð eftir mig borið,
þvi að nærvera mín hefir verið yð-
ur þegjandi ásökun, er hún minti
yður stöðugt á mann þann, sem þér
einu sini-.i voruð, en þér sjaið að eg
nú muni vita, að þér eruð ekki nú
lengur.
“En þrátt fyrir alt þetta, þá hafa
dauðir menn rctt til þess, að orð-
um þeirra sé gaumur gefinn, og því
hrópa eg nú úr gröfinni til yðar, i
461 Boyd IllilR., Cor. Portnire Are.
ug Edinonton Street.
dtundar elngöngu augna, eyrna, nef ]
og kverka-sjúkdóma. Er a8 hitta
frú kl. 10 ttl 12 f. h. og 2 tll 6 e. h.
Tnl.ln.l Mnln 4742
Helmlllt 108 Ollvln St. Tnln. G. 2318
DR. S. W. AXTELL
CHIROPRACTIO & ELECTRIO
TREATMENT.
Engln meðul og ekkl hnlfur
t68Vj Portage Ave. Tala. M. 3296
Takiti lyftlvéllna upp tll Ronm 608
LæriU aT5 dansa. Prívat kenslu
tímar hvenær sem er eftlr ósk.
$1.00 hver kenzlutfml.
Prof. and Mrs. A. E. Wirth
500 KeiiMÍiiK'ton Itlk.
Cor. Portnirv antl Siuith Winnlpeir.
Plione Muln 45S2
H E R B E R G I
Björt, rúmgóð, þægileg fást altaf
með því að koma tll vor
City Rooming & Rental Bureau
SkrifstofH opln frá kl 9 f til kl 9 e h
I Phone Main 5670
nafni mannúðarinnar, trúarinnai.
ærlegheitanna, að stansa við nú, áð-
ur en þér gangið lengra á þessum
hlóði stokkna vegi, sem þér eruð
farnir að ganga svo piiskunnar
laust, og að nauðsynjalausu.
“Þegar við vorum drengir sam
an, þá sögðust þér bera háleitar hug
myndir í brjósti. Yður dreymdi þa
um komandi tíma, er þér gietuð
endurvakið aliar hinar fyrri sagnir
riddaranna þýzku, er fóru um löml
in til að leysa úr fjötruin saklevsið
318 Mclntyre Blk 1 i konugerfi. Þér voruð þá að rc.vna
— eða Iétust vera að reyna, — að
búa yður undir hina háu stöðu og
tign, er þér voruð borinn til. Og
hver, sem hlustaði á orð yðar,
mundi hafa ætlað, að þér vilduð
beina öllum hæfileikum yðar og
viti að því einu, að láta afkomend-
um yðar eftir dæmi göfugs og heið-
arlegs manns.
“í fleiri ár, en eg vil telja, hefir
yðar hátign blekt ekki einungis þá,
sem lauslega voru yður kunnug' %
heldur einnig yðar beztu vini, —
menn, sem, eins og eg, voru sann-
færðir um, að þeir fyllilega þektu
alla krókana og flækjurnar í eðl-
isfari yðar. Þér hafið nú helstungið
hin dyggu ög trúföstu hjörtu þeirra.
Én viljið þér nú ekki miskunna
þeim, viljið þér nú ekki snúa við,
og einu sinni ennþá láta mannlegar
tilfinningar fá yfirhönd? Það kann
að vera gott og rétt að segja, að þér
hafið unnið fyrir dýrð og vegsemd
Þýzkalands; en þér vitið það sjalf-
ur, að þegar eg bar það á yfur i
dag, að þér að eins hefðuð farið
eftir og þjónað yðar eigin metnaðar-
girni og hégómadýrð, þá gátuð þér
ekki neitað því. Þessi metnaðar-
girni verður seinast yður að fóta-
kefli. Þessi ást yðar á sjálfum yður
og yðar eigin dýrð, hlýtur að steypa
yður áður en lýkur, ef að þér ekki
nemið staðar á þeim stigum, áður
en það er of seint orðið. Munið það,
að mannslífið er stutt, en sagan lif-
ir að eilifu.
Þér standið nú á vegamotum. —
Gangið ekki götuna þá, er Satan
stendur við hliðið. Þér voruð born-
ir-til betra hlutskiftis og æðra. Skap-
arinn hefir örlátur verið við yður
og gefið yður gjafir miklar; en hann
hefir ætlað yður að framkvæma boð
sin, að bera öllum þjóðum boðskap
friðarins, sem hann sendi þeim fyr-
ir sinn elskulega son, er hann dó á
krossinum til þess að leysa mann-
kynið af byrði syndanna. Bregðist
honum eigi. Hlustið ekki á völd
myrkranna, og hættið árásum á
varnarlausai* þjóðir, en berjist held-
ur við djöful þann, sem náð hefir
valdi yfir yður, og neyðið hann til
áð hörfa aftur til heimanna neðri,
þar sem bústaðir hans eru.
“Iíg vildi óska, að dauði minn
yrði yður að gagni.
“Eg tala þanpig til yðar af þvi
að eg ann yðnr ennþá svo mikið, að
eg ætla að taka sjálfan mig af lífi.
Eg get ekki lengur afborið það, að
sjá allar vonir minar um yður
bregðast; eg get ekki þolað, aö hugsa
til þess, að þér hafið brugðist öll-
tim þeim hugsjónum og háleitu hug-
myndum, sem þér einu sinni trúð-
uð á, — því að það hafið þér hlotið
að gjöra, annars hefðuð þér ekki get
að sannfært aðra um, að þér bæruð
þær i hug og hjarta. En úr gröf
minni hrópa eg til yðar, að hverfa
til þeirra aftur, að sýna yður sannar
lega mikinn mann með þvi að reyna
að bæta upp syndir yðar, með því
að þerra þó sum tárin, sem þér vor-
uð orsök í, — tárin, sem hrópa til
himnanna um hefnd yfir höfði yð-
ar, nema þér snúið aftur og útrétt-
ið hendi yðar að stöðva eyðilegg-
inguna, sem daglega fer fram alt i
kringum yður. Að öðrum kosti mun
hefndin áreiðanlega koma yfir yð-
ur, þjuuiiokk yðar og ættlið alt fram
í sjöunda lið, sem hún segir hin
licilaga hók.
“Eg hefi engu meiru að bæta við.
Eg óska, að dauði minn verði yður
til einhvers gagns, og hann verður
það, ef að þér opnið augun, og sjáið,
hverju þér hafið tapað, er þér sner-
uð bakinu við áformum æskudag-
anna og urðuð að þessum manni
blóðs og stáls, sem allur heimurinn
nú hefir hatur og viðbjóð á. Ef að
dauði minn yrði til þessa og þér
tækjuð sinnaskiftum, þá hefi eg
sannarlega ekki dáið til einskis”.
Leiðrétting.
Winnipeg, 20. febr. 1915.
Herra ritstjóri Hkr.
í blaði yðar númer 20 þ. a. hefir
slæðst inn röng staðhæfing frá yðar
hendi, sem eflaust stafar af ókunn-
ugleika.
Þegar þér getið um fundi þá, sem
Political Eqnalit]) League auglýsti
og haldnir voru og að félagið ósk-
aði sérstaklega cftir þvi, að íslenzk-
ar konur mættu þar, þá segið þér —
“meðfram fyrir það, að það var ís-
lenzk kona, sem fyrst stofnaði fé-
lag þetta meðal landa sinna, þó að
það sé ekki nú lengur við lýði”.
Ilvað því viðvikur, að félagið sé
dæutt, er það algjörlega röng stað-
hæfing, einsog eg skal nú sýna þér,
herra ritstjóri, og þykir mér leitt,
að þú skyldir gjöra aðra eins stað-
hæfingu, án þess að leita þér upp-
Ivsingar um það efni, jafn þægilegt
einsog það hefði þó verið fyrir þig.
Hið fyrsta íslenzka kvenfrelsis
kvcnfélag i Ameríku var fyrst stofn-
ið af >trs. M. J. Benedictsson 16.
fehrúar 1908 á fundi, sem haldinn
var i húsi Björns kaupmanns Pét-
irssonar, og stýrði Miss Þóra John-
son þeim fundi. Á þeim fundi voru
lög samin og að nokkru leyti á-
kvarðað starfssvið félagsins, og
gengu þá þegar nokkuð margar kon-
J ur í félugið. Fimta april sama ár
gekk félagið inn í Canada Suffrage
Association og hefir verið ein deild
af því félagi síðan. íslenzku konurn-
ar voru því fyrstu konurnar i Mani-
toba, sem hrintu kvenfrelsismálinu
á stað, og hafa alt af síðan barist
fyrir því jafnt og innlendar konur.
Eg ætla ekki að fara að rekja
gjörðir þessa félags öll þessi ár;
það yrði of langt mál. Eg vil að eins
geta þess, að á síðustu tveim árum
hafa þær safnað undirskriftum með-
al íslendinga í Manitoba undir um-
beiðsluskjal um jafnrétti kvenna,
svo nemur mörgum hundruðum.
Þær hafa i fyrra og nú nýlega mætt
sem nefnd, ásamt öðrum nefndum
frá innlendum félögum, á fundi Sir
Roblins, og haft sem framsögumenn
fyrir sina hönd: i fyrra skifti síra
Rúnólf Marteinssson og siðara herra
J. T. Thorson lögfræðing, og mun
ekki betur hafa verið talað máli
nokkurra annara félaga, en þessir
menn töluðu máli þessa félags, og
eiga þeir stóra þökk sklið fyrir
framkomu sína.
Eg get ekki stilt mig um, að minn-
ast nokkrum orðum á viðtökur þær,
er Sir Itoblin veitti konum þessum,
sem margar hverjar líklega standa
meðal allra fremstu kona í ríkinu.
Fyrst var þeim neitað um áheyrn í
þingsalnum, sem þó var tómur, en
troðið inn í prívat herbergi, og urðu
því margar frá að hverfa, sem ekki
gátu komist inn þrengsla vegna.
Ekki voru sæti nema fyrir sárfáar
og urðu því flestar að standa hátt á
annan klukkutíma á meðan á ræðu-
höldum stóð . Sir Roblin byrjaði
sina ræðu með mörgum fögrum orð-
um um, að hann hefði sinn inn-
blástur frá Westminster og væri svo
mikill föðurlandsvinur, að hann
gæti ekki fengið sig til að taka smá-
lönd einsog Island sér til fyrir-
myndar. Mrs.-Stockton bentiíionum
á, að bæði Ástralia og Nýja Sjáland
hefðu látið sér það vel sæma, að
veita kvenréttindi, og hefðu þó sýnt,
að þau bæru jafn sterka trygð til
föðurlandsins og Canada búar. Mr.
J. T. Thorson sagðist ekki geta séð,
að föðurlandsást kæmi neitt við
máli þessu. Að endingu lofaðist Sic
Roblin, að Jhann skyldi granngæfi-
lega yfirvega mál þetta með ráða-
neyti sínu, og var honum svo þakk-
að fyrir sinnaskiftin, — þó siná
væru —; en litlar líkur finst kon-
unum á því, að hann muni verða
við óskum þeirra og veita þeim
jafnrétti við karlmenn. En nú dug-
ar ekki að uppgefast, heldur að
vinna unz takmarkinu er náð.
Með virðingu
Guðrún Pctursson,
616 Alverstone St.
Bréf frá íslenzkum Iiðsforingja.
Magnús Brciðfjörð hefir verið
gjörður tieutenant í foringjasveit-
sveituin fótgönguliðsins í Breta-
hernum. Ilann er ungur maður al-
íslenzkur; hefir tekið burtfararpróf
af Yorkton háskóla. En er stríðið
hófst, sagði hann upp kennarastöðu
sinni og gekk i hjálparsveit þá, er
fyrst var safnað til að senda til liðs
við Breta. Nú er hann á vigvöllunum
i Norður-Frakklandi.
Eftirfylgjandi bréf frá honum er
tekið úr Yorkton Entcrprise.
* * *
“Care of Mrs. Clark, 3 Riggindale
Road, Streatham, London, S.W.
10. febr. 1915.
“Kæri faðir! a
“Bréf liitt meðtekið i morgun og
bréf frá Brandi, og þótti mér mjög
vænt um fréttir að heiman. Bréf
þitt var dagsett 9. janúar. Eg er nú
lieutenant í brezka hernum og bið
hér eftir skipunum. Nafn mitt var
i London Gazettc á laugardaginn, og
er foringjatign mín dagsett frá 4.
febrúar.
Eg skildi við canadiska herflokk-
inn í morgun til að fara til hermála-
skrifstofunnar (War Office) i Lunrt-
únum; og sögðu þeir, að eg skyldi
fá skipanir mínar sem fyrst.
Alt hefir inér gengið vel hingað
til og liðið vel ætíð. Eg er hjá ætt-
»<jikí Clarks, seni velkominn gestur.
Það er gott, að alt gengur vel
heima, og vonast eg til, að þið séuð
öll við góða heilsu. — Mér líður á-!
gætlega, einsog vant er. Það urðu fá
slys af flóðum í okkar flokk. Eg
kom ekki nærri þeim, nema einu
sinni að eg sá þau; þau fóru fljótt
aftur.
Eg fór að sjá dýrasafnið i dag. Eg
fékk nærri 34 myndakort af dýrum
og fuglum, sem eg sendi ykkur heim
bráðum við hentugleika. Gaman var
að sjá dýrin. Þar voru úlfar og tóur
úr Canada og skógarbirnir. Svo
margt er hér að sjá, að eg hefi ekki
tíma nú til að skrifa ykkur um það
alt; en eg vonast til að hafa tíma
siðar til að lýsa þvi fyrir ykkur.
Allstaðar sjást hermenn og for-
ingjar í striðsbúningi Breta. Þeir
eru fleiri, hermennirnir, heldur en
keisarinn átti von á. Eg sá þá skifta
um vörð i kónungshöllinni í morg-
un. Það er sjón, sem að allir her-
menn vilja sjá.
Eg verð nú að hætta klóri þessu.
Ykkar clskandi sonur,
Magnús A. Breiðfjörð”.
E.S.—Eg fór tvisvar til messu í
gærdag með Clark’s fólkinu.
Magnús.
f-4-4-f 4- 4- 4- ♦ 4-A 4 ♦ 4 4 ♦ 4 4- 4 4 ♦ 4 ♦4- 4-f
Creseent
MJÓLK OG RJÓMI
er svo gott fyrir börnin að
mæðurnar gerðu vel i
að nota meira af þvl
Engin Bakteria
lifir á mjólkinni eftir að við
höfum sótthreinsað hana.
Þér fáið áreiðanlega
breina vöru hjá oss.
TALSIMI MAIN 1400
H.JOHNSON j|
Bicyle & Machine Works ;;
Gjörir við vélar og verkfæri
reiðhjól og mótora, skerpir
skauta og smíðar hluti i blf-
reiðar. Látið hann sitja fyrir
viðskiftum ykkar. Alt vel af
hendi leyst, og ódýrara en hjá
öðrum.
I 651 SARGENT AYE.
NÝ VERKSTOFA
Vér erum nú faerlr um að taka á
móti öllum fatnaði frá yður til að
hreinsa fötin þfn án þess að væta
þau fyrir lágt verð;
Suits Steamed and Pressed..50e
Pants Steamed and Pressed. .25e
Suits Dry Cleaned.........$2.00
Pants Dry Cleaned..........60c
Fáið yður verðlista vorn á öllum
aðgjörðum skófatnaðar.
Empress LaundryCo.Ltd.
Phone St. John 300
COR. AIKENS AND DÚFFERIN
Sextiu manns geta tengið aðgang
að læra rakaraiðn undir eins. Til
þess að verða fullnuma þarf aðeins
8 vikur. Áhöld ókeypis og kaup
borgað meðan verið er að læra.
Nemendur fá staði að enduðu náml
fyrir $15 til $20 á viku. Vér höfum
hundruð af stöðum þar sem þér
getið byrjað á eigin reikning. Eftir-
spurn eftir rökurum er æfinlega
mikil. Til þess að verða góður rak-
arar verðið þér að skrifast út frá
Alþjóða rakarafélaginu.
INTERNATIONAL BARBER
COLLEGE
Alexander Ave. Fyrstu dyr vestan
við Main St., Winnipeg.
íslenzkur Ráösmaður hér.
ÁGRIP AF REGLUGJÖRÐ.
um heimilisréttarlönd í Canada
NorSvesturlandinu.
Hver, sem heflr fyrir fjttlskylðu atl
sjá eða karlmat5ur eldrl en 18 ára, get-
ur teklt5 helmillsrétt á fJ«5rT5uner úr
sectlon af óteknu stjórnarlandt í Man-
sækjandi veróur sjálfur aó koma &
Itoba, Saskatchewan og Alberta Um-
landskrifstofu stjórnarinnar, eóa und-
Irskrifstofu hennar i því héraói Sam-
kvæmt umboói má land taka á öllum
landskrlfstofum stjórnarinnar (en ekkl
á undir skrifstofumj met5 vissum skil-
yröum.
SKYI.ni’R—Sex mánaöa ébúö og
ræktun landsins á hverju af þremur
4rum Landnemi mA búa meí vissum
skilyröum innan 9 mílna trá heimilis-
réttarlandi sinu, á landi s.-»m ekki er
minna en 80 ekrur.
í vissum héruöum getur góöur og
efnllegrur landnemi fengiö forkaups-
rétt á fjóröungi sectíónar meófram
'andi Rínu. VerÖ $3.00 fyrir ekru hverja.
SKYI.IX II—Sex mánaöa ábúT5 á
hverju hinna næstu þriggja ára eftlr
aT5 liann heflr unnl5 sér Inn eignar-
bréf fyrir heimilisréttarlandi sínu, og
auk þess ræktaö 50 ekrur á hlnu seinna
landi Forkaupsréttarbréf getur land-
nemi fengiö um leiö og hann tekur
heimilisréttarbréfiTS, en þó me? vissura
'skílyröum
I.andnemi sem eytt hefur heimllis-
rétli sinum, getur fengiö heimilisrétt-
arland keypt í vissum hérut5um Vertl
$3.00 fyrir ekru hverja SK V I.Di R—
Ver$5ur at5 sitja A landinu mánutsi af
hverju af. þremur næstu árum, rækta
50 ekrur og reisa hús á landinu, sem er
$300.00 virt5i.
Bera má nlt5ur ekrutal, er ræktast
skal, slé landiö óslétt, skógi vaxit5 et5a
grýtt. Búþening má hafa á landinu f
stat5 ræktuuar undir vissum skilyrt5um.
Blöt5, sem flytja þessa auglýsingu
leyfislaust fá enga borgun fyrir.
W. \V. COKY,
Deputy Minister of the Interior.
LæriS Rakara ISnina.
Fullkomin kensla atSeins $25.00
Kaup golditS lærlingum aTSelns nok-
krar vikur. Vit5 getum gert meira
fyrir þig en nokkur annar Rakara
Skó’.i í Canada og fyrir minni pen-
inga. Okkar skírteini gyidir i öll-
um okkar útibúum í Canada og
Bandaríkjunum. Fyrir þinn eigin
hag þá vanræktu ekki ats koma aT5
sjá okkur át5ur en þú gjörir wamn-
Ing vit5 annan rakara skóla.
The National Barger College.
643 Mnln Street. Winuipeg