Heimskringla - 10.02.1916, Blaðsíða 8

BLS. 8
H E I M S K H I N G I. A
WINNIPEG, 10. FEBR. 1916.
Fréttir úr Bænum.
Þann 5. þ.m. voru gefin saman í
hjónaband af síra Rögnv. Péturssyni
að heimili hans 650 Maryland St.,
ungfrú Sigriður Einarsson og Hr.
Archibald McDoweli.
í þessu blaði birtist auglýsing um
‘AFTURGÖNGUR’, leikinn góðkunna
eftir Henrik Ibsen, er sýndur vcrð-
ur hér í bænuin á miðvikudags-
kveldið keinur, i næstu viku. — Það
hefir verið minst á þennan leik áð-
ur, í undanförnurn blöðuni, og sagt
frá, hvaða cftirtekt hann hefir vak-
ið í bókmentum Norðurálfunnar.
Engir ættu að setja sig úr færi með
að sjá hann. Þáð verður leitun á
betri ske.mtun.
Mr. Marino Ilannesson lögmaður
hefir verið austur í Ottawa, og for
þangað i málaerindum sinum, en er
nú kominn aftur. Hann var i þing-
húsinu, þegar eldurinn kom upp og
nærstaddur, |iegar cinn hvellurinn
kom og slé) upp hurðum og sendi
rnökks reyks og loga með svo miklu
afli, að menn féllu fyrir.
Mr. Hannesson segir, að , eng'iun
þar viðstöddum geti komið til hug-
ar, að húsið hefði brunnið eins fljótt
ef að það hefði ekki verið af manna-
völdum. Þvi miður höfum vér ekki
getað fengið lýsingu hans á brunan-
um.
Mr. Jón B. Snæfeld, Hnausa P.O.,
biður Mr. Nikulás Snædal að láta;
sig fá utanáskrift sína, svo að hann |
geti skrifað honum. Sem stendur
veit hann ekki, hvort Nikidás er
fluttur burtu frá stað þeim, er hann
átti heima fyrir ári síðan.
Thorsteinn Anderson, sonur Sig-
fúsar Anderson og konu hans hér í
Winnipeg, lézt í Ninette hinn 8.
fobrúar. Verður jarðaður hér í Win-
nipeg þann 11. febr. Húskveðja að
heimili foreldranna kl. 2 c. m., en í
Tjaldbúðarkyrkju kl. 3 e. m.
í bréfi til vor getur Mr. Snæfeld,
Hnausa P.O., Man., um feykilega
fannkomu og erfiðar samgöngur,
ineðan brautir troðast ekki; en líð-
an manna sé góð. Frostin herða þá
þarna norður i bygðum og drepaj
allar illkynjaðar verur, sináar og
stórar. Heimskringla'óskar öllum
sinum gömlu vinum góðrar lukku og
gleðidaga á þessu komandi ári. —
Henni er æfinlega skemt að hugsa
um velliðan þeirra.
Stúdentafélag fslendinga ætlar nú
að halda samkomu fyrir Red Cross
sjóðinn, eins og sést af auglýsingu í
þessu blaði. Þar verða ræður haldn-
ar og fær sá gullmedalíu, sem bezt
talar. Það er æfinlega skemtilegt að
heyra til stúdentanna; það er hin
unga, komandi kynslóð, sem jiar er
að færast í aukana. Af henni má
dæma um komandi framtið. Og sam-
komu-tilgangurinn er svo göfugur,
að hver ætti að fara þangað sem
gæti þvi við komið sér til gamans og
fróðleiks og til að styrkja þetta hið
mikla og nauðsynlega kærleiksstarf,
sem stúdentarnir eiga heiður skilið
fyrir að hjálpa.
Núna í póstinum korou afklippur
úr blöðum Bandaríkja sunnan frá
Virginíu í Minnesota. Á einni af-
klippunni er þetta:
“Heimboð hjú Captain Anderson.
—Fáar voru kátari i dag en ung-
frúrnar Virginia ög Betty Goates, því
að í gærkveldi voru þær i heimboði
hjá Capt. Baldwin Anderson, sem
hér er kominn með Alaska keyrsfu-
hunda sína, úlfkynjaða, að hjálpa
við hreyfimyndatöku fyrír mynda-
sýninguna: “The Snowburner Pays”
— Capt. Anderson keyrði með stúlk-
urnar i Kyak-sleða sinum og voru
hundarnir fyrir. Þær höfðu aldrei
reynt annað eins á æfi sinni. Capt.
Anderson og hundar hans eru uppá-
hald allra barna i borginni Virginia.
Þó að forsetinn kæmi sjálfur væri
honum ekki meiri gaumur gefinn”.
— Vér þekkjum Baldvin vel frá
Nýja íslandi; hann er maður hinn
ötulasti, og fæst við alla hluti. Vér
vilduin gjarnan sjá hann, er hann
fer um norður aftur.
Takið eftir auglýsingunni, vinir,
hér í blaðinu um, að Young Men’s
Lutheran Club ætli að halda sam-
komu 15. febr. í Goodtemplarahús-
inu. Þar verður óefað skemtun aj
vera fyrir alla þá, sem yndi hafa af
góðum söng. Farið þangað og hlust-
ið á unga fólkið, sem hefir sýnt svo
oft áður að það kann að skemta.
Concert sá, er haldinn var í Úní-
tarakyrkjunni á miðvikudagsikveld-
ið 2. Ji. m., undir stjórn Brynjólfs
Þorlákssonar organista, má segja að
hafi tekist ágætlega.
Fyrsta númerið var fiðlu “trio”
(Miss Clara Oddson, W. Einarsson
og M. Magnússon). Lagið, sem var
einkar hljómþýtt, var eftir þann síð-
astnefnda.
“Morgunsöngur” eftir Gade var þá
sungið af flokknum og vel tekið.
Mr. Sigurður Helgason gat ekki
verið viðstaddur vegna lasleika, svo
hans söngur féll úr.
Þá söng Mrs. S. K. Hali “Lullaby”
eftir Bond, og “The Star” eftir Rog-
ers — afbragðsvel.
Nýtt lag eftir Jón Friðfinnsson við
textann “ó, guð oss lýsa lát Jiitt orð”
var þá sungið af flokknum; lagið
fagurt og látlaust.
Þá söng flokkurinn “Um sumar-
dag, er sólin skín”; lagið eftir Franz
Abt. Og tókst það svo vel, að tilheyr-
endur klöppuðu flokkinn upp aftur,
og varð hann að endurtaka lagið.
Þá lék Miss Clara Oddson á fiðtu
“Legende”, eftir snillinginn Wieni-
awski, með sinni alkunnu smekk-
vísi.
Þá söng Mr. Alex Johnson einsöng
og síðar með frú sinni dúett —
“Awake”, og var unun á að heyra.
Mr. Páll Bardal söng J)á “The two
Grenadiers”, mjög tilkomumikið lag,
og tókst afbragðsvel. — Var hann
klappaður fram aftur og söng þá:
“Hún fölnaði, bliknaði------”.
Mrs. S. K. Hall söng “Drauma-
landið”, lag eftir Sigfús Einarsson,
og “Sofnar lóa”. Var hún klöppuð
fram aftur og söng þá vögguvísur:
“Þey, þey, ró, ró”. Rödd hennar var
hrein, fögur, mjúk, viðkvæm og
þróttmikil, eftir því sem við átti, og
er sjaldgæft að heyra sungið af ann-
ari eins snild.
Þá söng flokkurinn “Hirðingjar”;
lagið eftir Abt. En naumast tókst
það eins vel og hin lögin.
Svo var sungið: “Eldgamla ísa-
fold”, og að endingu: “God Save
Our King”.
Áheyrandi.

| Mælsku-Samkepni
Til styrktar Rauðakross-regluui, Fimtudagskv., 10. Feb. n.k.
í Efri Sai Goodtempiara Hússins
Islenzka Stúdenta-félagið heidur
Matthías A. Thorfinnsson, sem
stundar nám við Búnaðars-kólann í
I Dakota, var kosinn af Skólanum, á-
sarnt öðrum skólapilti, Mr. Backman,
norskum að ætt, til að fara til Ore-
gon og kappræða á móti Búnaðar-
skólanum J>ar 10. janúar sl. Málefnið
til uinræðu var: “Álitið, að hið opin-
bera ætti að hafa umsjón og eignar-
ráð yfir öllum talþráðum”. Dakota
búnaðarskólinn hafði neitandi hlið
og vann. — Vér getum þessa vegna
þess, að það er sjaldgæft, að isdenzk-
um nemendum vcitist sá heiður, að
vera sendir svo langa leið til að
halda uppi heiðri skóla síns.
i
♦
♦
-♦
PROGRAMME:
3. Karlakór. (a) Hveinar kátir..........................Spohr
(b) ísland ............................Reissiger
2. Ræt5a: “ísienzkan í Ameríku”..............Miss Á. Austman
3. Piano Soio: Polonaise in A........................ Chopin
Próf. Jónas Pálsson
4. RætSa: “Liknarstarfsemi”................Bergþór K. Johnson
5. Vocal Solo: Adoration ............................. Telma
Miss E. Thorwaldson
6. RæÓa: “Gunnar á Hiióarenda”...................Einar Skafe!
7. Karlakór: Stormur lægist............................ Borg
8. “Mentalif á Mi’ööldum”......................Gilbert Johnson
9. Violin Solo: Fantasia Appassionata .............Vieuxtemps
Mr. Gunnlaugur Oddson
10. Eldgamla ísafold og “God Save the King”
Aðgangur 25c................................Byrjar kl. 8.
AFTURGÖNGUR
Sjónleikur í þremur þáttum, verður sýndur í Goodtemplara-
húsinu Miðvikudagskveldið þann 16 febrúar.
Þebta er hinn stórmei-ki leikur Henriek Ibsen’s, er gengur úfc
a að «ýna hvaða þýðiugu að heimilislífíð hefir fyrir framtíð
barnanna. LTm leik þenna sagði skáldið Björnstjeme Björns-
son: "Þetta er mesti leikur Ibsen.s.” Um hann segir George
Branöes: “Iieikur þessi hefur nýtt tímabil í sögu leikskáld-
skaparins svo að eftir þetta verða leikhúsin helztu styrktar
stofnanir umbóta tilraunanna í manníélaginu.” William
Areher bókmenta.skömngurinn enski segir: “Afturgöngur eru
þarfasti og djarfasti leikurinn eem saminn hefir verið á 19.
öldinni. Hann rótar við öilum landamerkjum í heimi andans,
og gjörir menn gætnari og samvizkusamari en flest það sem
ritað hefir vorið fyr eða síðar.”
Myndir þær sem leikurinn sýnir úr félagslífínu eru flestar
gamlir kunningjar. Göfugleiki, sjálfsafneitun, hugprýtSi,
lýsir sér í hlutverki frú Alving. RáSaleysi, tvískiftni, skil-
ningsleysi, hálfsætti, þrátt fyrir einlægni betri vilja, — autS-
kenni þeirra sem ekki þora að brjóta bág við forn fyrirmæli
lýsir sér hjá prestinum, séra Manders. En hræsni og klækir
undir yfirskyni trúar og guðsótta birtist í fullkomnastri mynd
hjá Engstrad smið. En arfurinn, til sálar og líkama, sem
börnin taka eftir foreldrana kemur í ljós hjá þeim Osvald og
Regínu.
Leikurinn er sýndur undir umsjón Unglingafélags Únítara
Alt æfðir leikendur er þátt taka í leiknum! Hljómleikar
milli þáttal Húsið er opnatS kl. 7.30 e.h. Aðgöngumiðar
til sölu hjá eftirfylgjandi verzlunum:
Hannes Pétursson, 45 Aikins Building.
Bjöm Pétursson, Hardware, Cor. Simcoe & Wellington.
H. S. Bardal, Bóksali, Cor. Sherbrooke and Elgin.
B. Methusalemsson, Cor. Victor and Sargent.
Inngangur 50c og 35c
Á ársfundi Fyrsta Únítara safnað-
arins í Winnipeg, sem haldinn var
sunnudagskveldið 30. janúar, voru
þessir embættismeim kosnir fyrir
næsta ár:
Fulltrúar—Hannes Pétursson, Th.
S. Borgfjörð, ólafur Pétursson, Frið-
rik Sveinsson, Magnús Pétursson,
Aðalbjörn Jónasson og Stefán Pét-
ursson.
Yfirskoðunarmaður, fyrir safnaðar
ins hönd, var kosinn Björn Péturs-
son.
Djáknar—Hannes Pétursson og Að-
albjörn Jómasson.
Hjálparnefnd—Mrs. B. Pétursson,
Mrs. Anna Gíslason, Mrs. II. Péturs-
'son og Mrs. S. Pétursson; Hjálmar
Gíslason, G. J. Goodmundsson og sr.
Rögnv. Pétursson.
Framhald fundarins var siðasta
sunnudag, 6. febr. Voru þá skýrslur
lesnar, er sýndu,- að hagur safnaðar-
ins er i góðu lagi, eftir þvi sem við
er að búast á þessum timum.
Að afstöðnum ársfundi var sam-
sæti haldið í fundarsal safnaðarins.
Fluttu þar ýmsir ræður, bæði konur
og karlar. Var samsætið í alla staði
hið ánægjulegasta.
Mr. Jón Thorgeirsson, frá Breden-
bury, Sask., er búinn að fá einka-
leyfi fyrir kartöflu-sáðvél. Hún sáir
kartöflunum uin leið og hún plægir;
Jiað þarf ekki annað en vanalégan
plóg og tengja sáðvélina við, og
hvorki flciri hross né menn, en þó
að plægt væri eingöngu. Hún er eins
fljót og hægt er að plægja, og sáir
betur en þegar gjört er með hönd-
um. Þegar búið er að plægja, þá er
búið að sá. Félag eitt er búið að taka
við vélinni með honum. Vér óskum
honum til lukku. Það er gaman að
sjá strákana gjöra konstir slikar. —
Vélin er ódýr.
Sextiu inanns geta fengið aðgang
að læra rakaraiðn undir eins. Til
þess að verða fuilnuma þarf aðelns
8 vikur. Áhöld ókeypis og kaup
borgað meðan verið er að læra
N’emendur fá staði að cnduðu náml
fyrir J15 tii $20 á viku. Vér höfum
hundruð af stöðuin þar sem þé?
getið byrjað á eigin reikning. Eftir
spurn eftir rökurum er æfinlega
mikil. Til þess að verða góður rak
ari verðið þér að skrifast út frá
Alþjóöa rakarafélaginu.
International Barber CoIIege.
tlexander Ave. Fyrstu dyr vestan
við Main ct Wlnnleg.
----íslenzkur Ráðsmaður hér.-------
/
Okeypis
Skemtiíundir
Eins og áður hefir verið auglýst,
verður opinn skenitifundur i /s-
lenzka Conservatíve klúbbnum
Fimtudagskveldið í þessari viku..
Skeintiskráin verður:
Kappræða um hina fyrirhuguðu
bindindislöggjöf hér í fylkinu
(Ræðumenn: Síra Rögnv. Pét-
ursson og Dr. Sig. Júl. Jóhannes-
son).
Sanisöngur: Mr. og Mrs. Alex John-
son.
Karlakór undir stjórn Mr. Sigurðar
Helgasonar.
Og fleiri skcmtanir, ef tinii leyfir.
Allir velkomnir, karlar og konur.
Engar reykiiigar eða önnur óþæg-
indi. Fjölmennið og fyllið salinn.
Munið eftr stað og stund:
Neðri sal Goodtemplara
FIMTUDAGSKVELDIÐ 10. FEBR.
* Klukkan 8 að kveldinu.
GOD SAVE TIIE KIXG.
Takið eftir Þorrablótinu landanna
í Leslie, sem hér er auglýst í blað-
inu. Þér verðið að kcwna þangað og
hrista af ykkur kuldann og klakann
og veturinn og færast i ásmóð nýjan.
Þér sjáið af auglýsingunni, hvaða
skemtanir verða þar á ferðum, og
þér hafið gott af því að lyfta yður
upp einu sinni, og sjá brosið hver á
annars vöruni og heyra salinn
glymja af söng og hlátri. Og svo alt
sem verður á borðunum, — hugsið
bara til þess. Vonandi er, að þér
verðið ekki feimnir.
Kvenfélagskonur aúla að lialda
samkomu fyrir Gamalmennahælið á
Gimli, í Fyrstu lútersku kyrkjunni
hér í Winnipeg, hinn 1. marz. Það
er ársafmæli hælisins. Tnngangur ó-
keypis; samskot tekin. Ef J)ér viljið
gamlan gleðja, ef þér viljið hugsa til
eigin elli eða gamalla vina, þá kom-
ið þangað. Það ættu sem flestir að
styrkja slik fyrirtæki.
Mr. Sigurður Kristófersson, Riv-
erton, Man., vill fá að vita, hvar Jó-
hannes Kristófersson, bróðir lians,
er niðurkominn. Hann er sonur
Kristófers Jóhannessonar, sem lengi
bjó í Winnipeg og dó fyrir nokkr-
um árum síðan. Jóhannes þekkist
einnig undir nafninu Joe Johnson.
Upplýsingar sendist til Hkn
KENNARA VANTAR.
fyrir Reykjavíik skólnhérað, No.
1489, frá 15. marz til 15. júlí. Kenn-
ari tiltaki kaup, sem óskað cr cftir.
Umsækjandi þarf að hafa Second
Class Professional Certificate. Til-
moðum veitt móttaka af undirrituð-
um.
22. janúar 1916.
A. M. Frecman, Sec’y-Treas.
24-30p Reykjavik P.O.
Biblíufyrirlestur
verður haldinn í 804% Sargent Ave.
(milli Arlington og Alverstone St.)
fimtudaginn 10. febrúar, kl. 8. e.h.
Efni: Heimkynni friðarins. Hvað
segir biblían uin það land, sem guð
hefir lofað börnum sínuin?
Sunnudaginn 13. febrúar, kl. 4 e.
h. verður umræðuefnið: Hinn mikli
Antikristur. Er hann þegar kominn,
eða mun hann koma seinna. Myndir
eru sýndar fyrirlestrinum til skýr-
ingar.
Inngangur ókeypis. — Allir vel-
komnir.
Davíð Gnðbrandsson.
Til Kyrrahafs-
strandar*-
ÍlF þú œtlar vestur og vilt
J kaupa 1 £tit5 heimili i smá-
bœ á hinni gullfallegu Kyrra-
hafsströnd, þá láttu ekki þetta
fara fram hjá þér:—
TIL SÖLU: “Cottage” í bœn-
um Blaine í Washington-ríki, á
40 feta lóö. Á lóöinni er einnig
stór viöargeymslu-kofi, hænsna-
hús og brunnur rétt viö hús-
dyrnar. Alt inngirt. 2 “ever-
green” tré á lóöinni og blóma-
beö aö framan. HúsitS er 22x36,
nýmálaö í haust sem leiö aö ut-
an og innan; 5 herbergi, öll I
stærra lagi, 2 svefnherbergi.
Húsiö er á skemtilegum staö í
bænum, rétt viö eina aöal-götu
bæjarins.
SKII.MAf.AR: Elgn þessi fæst
fyrir $700.00, ef selst fyrir 15.
Marz næstk., $250.00 út í hönd,
afgangur eftir samningum; eöa
fyrir $550.00, ef borgaö er út í
hönd. — Þessi eign er meira en
$700.00 viröi eins og hún er í
dag. Mundi kannske taka til
greina eign í skiftum í Winnipeg
Frekarl upplýsingar hjá eigand-
anum, S. A. JohnNon, 006 Baniiing’
St., Winnlpeg, Mai.
Wednesday and Thursday, Feb. 9th and lOth.
Little Mary Pickford in
“MADAM BUTTERFLY”
Chas. Chaplin in “CHARLIES ELGPMENT”
Cleo Madison in “THE DUCHESS”
ALWAYS A GOOD SHOW-----------------BE EARLY
Hið árlega
Miðsvetrar Samsæti
íslendinga í Leslie, Sask.
Verður haldið í Samkomu Húsinu á Leslie
FÖSTUDAGINN, 18. FEBRÚAR, 1916.
Skemtiskráin verður fjölbreyttari en nokkru sinni áður.
Herra Thorbergur Thorwaldsson, Prófessor mælir fyrir Minni
Islands.
Herra Björn Hjálmarson, Skólastjóri mælir fyrir Minni Canada
Herra Walter Lindal, Lögfræðingur, mælir fyrir Minni Vestur-
Islendinga.
Auk þess flytja ýmsir heimamenn, sem eru alveg nýir í tölu ræ$u-
manna, stuttar ræöur, og mæla fyrir minnum ViÖeigandi kvæöi
veröa sungin á eftir ræöunum, undir forustu karlmanna söngflokk-
sins “Hekla” sem auk þess syngur úrvals íslenzk sönglög, annaö
slagiö á meöan samkoman stendur yfir
ÞaulæfÖur hljómleika flokkur skemtir gestunum, og spilar viö
dansinn.
Veitingarnar veröa hinar fullkomnustu og veröur ýmiskonar al-
íslenzkur matur fram reiddur svo sem: sviö, Hangiö-kjöt, HarÖur
fiskur, slátur.skyr og margt fleira.
Prentaöri skemtiskrá veröur útbýtt á meöal gestanna.
Aðgangurinn að öllu þessu verður:
$1.00 fyrir fuliorðna---------------------50c fyrir börn.
‘íslendingar viljum vér allir vera”
KENNARA VANTAR
fyrir Vestfoid skólaliérað, No. 805.
Kemslutími frá 1. apríl til 31. októ-
ber, að undanskildum ágústmánuði.
Kennarinn verður að hafa Third
Class Professional Ccrtificate. Uin-
sækjendur tiltaki kaup, sem óskað er
eftir, cinnig æfingu við kenslu.
Vestfold, 2. febr. 1916.
A. M. Freeman, Sec’y-Treas.
20-21 p
TVO KENNARA VANTAR
fyrir Norður-Stjörnu skóla No. 1226,
annan með 2nd, en annan mcð 3rd
Class Certificate.
Kensluttminn er sjö mánuðir, frá
1. apríl til 1. des. næstkomandi. Frí
yfir ágústmánuð.
Tilboðum, sem tiltaki kaup og æf-
ingu, verður veitt móttaka af undir-
rituðum til 1. marz.
G. Johnson, Sec’y-Treas.
18-22 Stony Hill, Man.
SKEMTIKVELD
undir umsjón “Y0UNG MENS LUTHERAN CLUB”
FEBRUAR, 15., 1916
G00D TEMPLARS HALL
PEOGRAMME:
PART I.
Trlo ..............................—.. Magnússon
Miss Oddson, Mr. Magnússon, Mr. Elnarson
Söngvar
Söngvar
Söngvar
Quartette
Söngvar
Sextette
(a)
(b)
(a)
(b)
(c)
Rósin .........................Arni Thorsteinsson
Þess bera menn sár ............Arnl Thorsteinsson
Mr. W. A. Albert
Gígjan ........................ Sigfús Einarsson
Draumaland .................... Sigfús Einarsson
Sofna Lóa .......................Sigfús Einarsson
Mrs S. K. Hall.
Söngur: Mlss H. Herman, ValiS
(a) Eln sit eg út á steini..........Sigfús Einarsson
(b) SólskinskveSJa ................Arni Thorsteinsson
Mr. Jónas Stefánsson
(a) Er blástjarnan skín
(b) TáriS.
Mrs. S. K. Hall, Miss H. Herman, Mr. W. A. Albert,
Mr. Paul Bardal.
(a) Sólskríkjan ..........................Jón Laxdal
(b) Kveöiö á sandi..............Kriatján Kristjánsson
Mr. Paul Bardal
(a) • Sof I ró...............................Mohrlng
(b) Rokkvísa ............................... Belman
Messrs Stefánsson, Metúsalemsson, Aibert, Bardal
Clemens, Þórólfsson
Mr. Alex Johnson
Söngur:
PART II.
Ræöa: Dr. Jón Stefánsson.
Sjónlelkur: ólafur Liljurós.
PART III.
Songs:
Songs:
Songs:
(a)
(b)
(c)
(a)
(b)
(a)
(b)
(c)
Air from “Madam Butterfly”............ Pucctni
Vienne Aurore ........................ arr. A. L.
The Sweetest floæer ..........F. van der Stucken
Miss Mae Clarke.
Hear me, ye winds and waves _____________Handel
Eldorado.................................. Huhn
Mr. Clayton Quast
My thoughts are as the mighty hills ......Grleg
The Silver ring...................... Chaminade
Melisande in the wood................... Goetz
Mlss Ollve Quast
Song: Mr. Habbeshaw
Quartette: “My love is like a red, red rose”.
Misses Clarke and Quast; Messrs Habbeshaw and Quast,
Song: Mr. Edward Mancer.
Accompanist Mlss Sigríöur Thorgeirsson
Aðgangur 25c
Byrjar kl. 8 e.h.