Heimskringla - 26.07.1917, Blaðsíða 8

*. BLAÐSfÐA
H8IMSKRIK0LA
WINNIPEG, 26. JÚLl 1917
Úr bæ og bygð.
Næsta sunnudag prédikar séra
Jónas A. Sigurðsson (frá Seattle) í
Skjaldborg, að kvöldinu kl. 7.
Mrs. Jacob Kristjánsson, Winni-
peg, á bréf á skrifstofu íleirns-
kringlu.
Séra Friðrik J. Bergmann skrapp
©fan til Nýja íslands í síðustu viku
og kom aftur á föstudaginn.
Stúkan ísafold heldur venjuleg-
an mánaðarfund sinn í J.B.A. að
720 Beverley str., í kveld (fimtud.)
og eru meðlimir beðnir að minn-
ast þess.
Mrs. Ásta Hallson, 638 Alverstone
str., kom heim á þriðjudaginn var
eftir mánaðar skemtiferð til Yatna-
bygða í Saskatchewan. Hún lét
vel af viðtökum landa sinna þar
vcstra.
Nýiega, var liér á ferð Mrs. O. 61
afsson frá Riverton. Fór héðan
norður til Stonewall til þess að
heimsækja þar móður sína, Mrs.
Thos. Bowman.—Hélt hún heim-
leiðis aftur síðastl. föstudag.
Metúsalem ólason, frá Hensel, N.
D., kom aftur úr ferð sinni til Nýja
Islands í síðustu viku. Hann bjóst
við að leggj'a, af stað heimleiðis
eftir stutta dvöl hér í bænum.
Miss Kristbjörg Oddson, .skóla
kennari við Lowland skóla í Nýja
Islandi, var á lerð hér f bænum
fyrir skömmu síðan. Hún fór norð
ur til Riverton og dvelur þar yfir
sumarleyfið hjá fósturforeldrum
sfnum. ________________
Pétur Breiðfjörð, særðist á Frakk
landi 25. apríl s.l. Fékk skot í gegn
um hægri handlegginn, en kúlu-
brot í vinstri. Þegar síðast hann
skrifaði, var hann á Edinburg War
Hospital, Bangone, Skotland.
Jóns Sigurðsonar félagið viður-
kennir með þakklæti eftirfylgjandi
gjafir: Frá kvenfél. að Lundar,
sent af Mrs. T. Sigurðsosn, $12: frá
Mrs. Snjólaug Johnson, Kandahar,
fyrir heimkomna hermenn $20 og
í vanai. sjóð $10; frá Mrs. O. Free-
man, Pacific ave., Wpg., 2 pör af
sokkum og $2; frá ungum mönnurn
að Glenboro, ágóði af samkomu,
$28.25; ágóði af samkomu haldinni
f Riverton skólanuin, sent «1 Miss
Bertha Johnson, $30; frá kvenfélagi
Ágústínus-safn. að Kanadar, Sask.,
sent af Mrs. J. Halldórsson, $25;
ifrá kvenfél. Bíarmi, Árnes, Man.,
$15; frá kvenfél. í Keewatin, Ont.,
$50; frá Mrs. C.O.L. Chiswell, Gimli,
$5. — Nýir meðlimir: Mrs. J. Gott
skálksson og Miss Aurora E. Swan-
son.
Bifreið til sölu (1914 Cole> lítið
brúkuð og f ágætu standi, líkt og
nýtt, verður seld nú þegar á lán-
verði; (self starter og ra.fljós).
G. Th. Gíslason,
961 Garfield St.
Ef eitthvað gengur að úrinu
þínu, þá er þér bezt að senda
það til hans G. THOMAS. Hann
er í Bardals byggingunni og þú
mátt trúa því, að úrið kastar elli-
belgnum I höndunum á honum.
Bindara
Tvinni
Vér höfum nú fengið birgðir
af Bindara Tvinna, og ættu
bændur að kaupa strax, það
sem þeir búast við að þurfa.
Lendar Trading Co.,
Limited.
Lundar og Clarkleigh
Song
Recital
heldur
MRS. S. K. HALL, Soprano
með aðstoð
MR. S. K. HALL, Pianist
ELFROS, SASK.
laugard.kvöldið 28. júlí
LESLIE, SASK.
mánudagskveldið 30. júlí
Inngangur 75c. Börn 35c.
wm
mm
u
íslendingar viljum vér allir vera.”
Islendingadagur
Hinn tuttugasti og áttundi íslendingadagur verður
haldinn í sýningargarði Winnipeg-borgar
Fimtudaginn 2. Ágúst 1917
Forseti hátííarinnar Dr. B. J. Brandson.
r
SKEMTISKRÁ
1. Mlnni Bretaveldis :
Ræða—Jóh. G. Jóhannsson.
Kvæði—J. Magnús Bjarnason.
2. Minni fslands :
RæSa—Séra Jónas A. SigurSsson.
KvæSi—Einar P. Jónsson.
3. Minni ísl. hermannanna :
RæSa—Séra Björn B. Jónsson.
Kvæði—Sig. Júl. Jóhannesson.
4. Minni Canada :
Ræða—Miss Jórunn Hinriksson.
Kvæði—O. T. Johnson.
5. Minni Vestur-fslendinga :
RæSa—Sveinbjörn Johnson.
Kvæði—Jón Runólfsson.
Bamasýning.
fslenzk bændaglíma.
Knattleikur fyrír stúlkur.
Hljóðfærasláttur; æfðir flokkar.
Aflraun á kaðli, hlaup og stökk.
Allskonar fþróttir.
Dans.
Klukkan 8 byrjar dansinn; Th. Johnston
leikur á hljóðfæri. Verðlaun verða gefin
þeim, sem bezt dansa.
Hljóðfæraflokkur 1 OOth Grenadiers leik-
ur íslenzk lög.
Enginn fær að fara út úr garðinum og
koma inn í hann aftur ókeypis, án þess að
hafa sérstakt leyfi.
I forstöðunefnd dagsins eru :
Dr. B. J. Brandson, forseti.
Th. Borgfjörð, varaforseti.
J. J. Swanson, skrifari.
Hannes Petursson, féhirðir.
P. Bardal, Jr. H. Methusalems
Sig. Björnsson. Ámi Anderson
Fred. Swanson Einar P. Jónsson
Amgr. Johnson O. T. Johnson
Sig. Júl. Jóhannesson Th. Johnson
TIL ATHUGUNAR
Hátíðarsvæðið opnast kl. 9 árdegis.
Allur undirhúningur er nú fullgerður, eft—
ir heztu vitund nefndarinnar. Að eins eitt
er nauðsynlegt til að gera daginn þetta ár
þann hezta islendingadag, sem nokkurn
tíma hefir haldinn verið hér í Winnipeg—
það, að sem flestir islendingar sæki daginn.
Sjálfsagt sækja hann allir Islendingar, sem
heima eiga í Winnipeg, og er von á, að sem
flestir úr íslenzku bygðunum komi einnig
og taki þátt í skemtuninni.
Klukkan 10 byrja hlaupin fyrir börn frá
6 til 16 ára, og þar eftir hlaup fyrir fullorð-
ið fólk, karla og konur, gift og ógift, ungt
og gamalt. Þeir, sem voru ánægðir með
verðlaunin í fyrra, verða enn þá ánægðari
í ár, því nefndinni hefir hepnast ágætlega
að fá góða og þarflega muni, en ekkert
glingur.
Máltíðir verða veittar allan daginn af
“Jón Sigurðsson” I.O.D.E. kvenfélaginu, og
er það nægileg trygging fyrir því, að góður
matur fæst þar keyptur með sanngjörnu
verði. En þeir, sem vilja hafa mat með sér,
geta fengið heitt vatn ókeypis.
Frá kl. 3 til 5 verða fluttar ræður og
kvæði og sutjgnir ættjarðarsöngvar, og
leikin íslenzk l<^g.
Breyting á fyrirkomulagi íþrótta.
Áður hefir verið svo til hagað, að félög
og klúbbar einungis hafa tekið þátt í þeim;
en sökum þess hversu margir eru fjarstadd-
ir frá félögum, er öllum einstaklingum boðið
að taka þátt í hvaða íþróttum sem er. Verð-
laun eru bæði mörg og glæsileg, og er enn
tími til að senda nöfn þeirra, sem þátt vilja
taka í íþróttum, sé það gert nú þegar.
f nafni íslenzks þjóðemis skorar nefndin
á þjóðflokk vom að fjölmenna á hátíðina.
Verðlaunaskrá íslendingadagsins 1917
FYRSTI PARTUR
Byrjar kl. 10 árdegis
Stúlkur innan 6 ára, 40 yds.
1. Verðla'un, vörur...$1.25
2. verðlaun, vörur.... 1.00
3. verðlaun, vörur...........75
2.—Drengir innan 6 ára, 40 yds.
1. verðlaun, vörur...$1.25
2. verðlaun, vörur.... 1.00
3. verðlaun, vörur .. .... .75
3— Stúlkur 6 til 8 ára, 50 yds.
1. verðlaun, vörur .. .. .. $1.25
2. verðlaun, vörur.... 1.00
3. verðlaun, vörur...........75
4— Drengir 6 til 8 ára, 50 yds.
1. verðlaun, vörur...$1.25
2. verðlaun, vörur.... 1.00
3. verðlaun, vörur.......... 75
5— Stúlkur 8 til 10 ára, 75 yds.
1. verðlaun, vörur....$1.75
2. verðlaun, vörur.... 1.50
3. verðlaun, vörur.... 1.25
6— Drengir 8 til 10 ára, 75 yds.
1. verðlaun, vörur....$1.75
2. verðlaun, vörur... 1.50
3. ver.ðlaun, vörur... 1.25
7— Stúlkur 10 til 12 ára, 100 yds.
1. verðlaun, vörur....$1.75
2. verðlaun, vörur... 1.50
3. verðlaun, vörur.... 1.25
8— Drengir 10 til 12 ára, 100 yds.
1. verðlaun, vörur........ $1.75
2. verðlaun, vörur.... 1.50
3. verðlaun, vörur... 1.25
9— Stúlkur 12 til 14 ára, 100 yds.
1. verðlaun, vörur...$3.00
2. verðlaun, vörur.... 2.00
3. verðlaun, vörur.... 1.00
10— Drengir 12 til 14 ára, 100 yds.
1. verðlaun, vörur....$3.50
2. verðlaun, vörur.... 2.50
3. verðlaun, vörur,. .. .... 1.50
11— Stúlkur 14 til 16 ára, 100 yds.
1. verðlaun, vörur.$3.50
2. verðlaun, vörur........ 2.50
3. verðlaun, vörur....... 1.50
12— Drengir 14 til 16 ára, 100 yds.
1. verðlaun, vörur.$3.75
2. verðlaun, vörur........ 2.75
3. verðlaun, vörur........ 1.75
13— Stúlkur yfir 16 ára, 100 yds.
1. verðlaun, vörur.......$3.75
2. verðl'aun, vörur........ 2.75
3. verðlaun, vörur....... 1.75
14— Giftar konur, 100 yds.
1. verðlaun, vörur .. .. .. $4.00
2. verðlaun, vörur........ 3.00
3. verðlaun, vörur........ 2.00
15— Giftir karlmenn, 100 yds.
1. verðlaun, vörur.$4.00
2. verðlaun, vörur........ 3.00
3. verðlaun, vörur........ 2.00
16— Konur 50 ára og eldri, 50 lds.
1. verðlaun, vörur........$4.00
2. verðlaun, vörur........ 3.00
3. verðlaun, vörur........ 2.00
17— Karlar 50 ára og eldri, 75 yds.
1. verðlaun, vörur.......$4.00
2. verðlaun, vörur........ 3.00
3. verðlaun, vörur........ 2.00
ANNAR PARTUR
Byrjar kl. 1 eftir hádegi
18— Knattleikur kvenna
1. verðl. “Bon Bon” öskjur $11.00
2. verðlaun, vörur....... 5.50
19— Kapphlaup, karlm., 100 yds.
1. verðlaun......gullmedalía
2. verðlaun .. .. silfur medalía
3. verðlaun.. .. bronze medalía
20— Langstökk, jafnfætis
1. verðlaun......gull medalía
2. verðlaun .. .. silfurmedalía
3. Verðlarun.V .. bronze medalía
21— Kapphlaup, eina míla
1. verðlaun........gullmedalía
2. verðlaun .. .. silfurmedaiía
3. verðlaun.. .. bronze medalía
22— Hástökk, hlaupa til
1. verðlaun......gullmedalía
2. verðlaun .. .. silfurmedalía
3. verðlaun.. ., bronze medalía
23— Kapphlaup, 220 yds.
1. verðlaun......gullmedalía
2. verðlaun .. .. silfur medalía
3. verðlaun.. .. bronze medalía
24— Langstökk, hlaupa til
1. verðlaun .. .. .. gullmedalía
2. verðlaun .. .. silfur medalía
. 3. verðlaun.. .. bronze medalía
25— Hopp, stig, stökk, tástökk
1. verðlaun......gullmedalía
2. verðlaun .. .. silfurmedalía
3. verðlaun.... bronze medalía
26— Stökk á staf
1. verðlaun......gull medalía
2. verðlaun .. .. silfurmedalfa
3. verðlaun.. .. bronze medalía
27— Barnasýning
1. verðlaun, vömr........$6.00
2. verðlaun, vörur....... 5.00
3. verðlaun, vörur....... 4.00
28— lslenzkar glímur
1. verðlaun, vörur.....$10.00
2. verðlaun, vörur...... 7.00
3. verðlaun, vörur...... 3.00
29— Aflraun á kaðli
Winnipegmenn og utanbæjar.
1. verðlaun .. sjö vindlakassar
30— Prjónaðir karlmannssokkar
1. verðlaun vörar .. .. .. $7.00
2. verðl un, vörur....... 5.00
3. verðlaun, vörur...... 3.00
31— Dans byrjar kl. 8
1. verðlaun, vörur......$7.00
2. verðlaun, vörur...... 5.00
3. verðlaun, vörur...... 3.00
1 nafni Islenzks þjóðernis skorar nefndin á þjóðflokk vorn að fjölmenna

Sigurðsson,
Thorvaldson Co.,
LIMITED
Gimli, Arborg, Hnausa og
Riverton, Manitoba
Ef þér þurfið a<5 byggja, þá finnið
oss að máli. Vér höfum ætíð á reið-
um höndum allar tegundir af bygging-
arefni, sem vér seljum með lægsta
verði.
Vér getum nú selt frá Riverton-
myllunni allar tegundir af “spruce” og
“tamarac” borðvið og timbri. Allur
viður heflaður og endaður. Helzt
ætti að panta í “car lots”. — Sérstak-
lega niðursett flutnings gjald frá Riv-
erton til Winnipeg. — Skrifið eftir
verðlista.
Fyrir sex mánuðum fengum við sér-
stök happakaup á miklu af akuryrkju
verkfærum, vögnum, sláttuvélum og
hrífum. Þetta seljum vér alt með nið-
ursettu verði við það sem nú er. Vér
verzlum með þessi verkfæri á eigin
reikning og gefum gjaldfrest ef þess
er óskað. — Finnið oss að máli og
spyrjið um prísana.
Til íslenzka Kven-
fólksins:
Við þurfum að kaupa 200 tylftir af
maskínu og hand prjónuðum ullar-
vetlingum, sem við borgum fyrir frá
30c. til 40c. parið, eftir gæðum.
Fiskimenn !
I’nntitt “Konkrít” Sfikkurnar fljótt, annarM vrrfiur eln-
hver of aeinn. I’antanir komn inn ilaRleKa; |wr eru nfim-
eraíiar nlfiur, verða afKreiddar eftir rfifi.
\fi er ekkert Npursmfll lenvrur mefi Sfikkurnar. . Allir
Mem Njfl |»ær, telja |»i»*r flttn tar. Gamlir ok æffiir fÍMklmenn
Kefa l»eim mefimæli Mfn. I»ær verfin afi danaa fit um öll
vötn f vetur.
Sfi, Mem kaupir “Konkrft” Sökkurnar, Rræfiir 100%.
SkriflÖ eftir verttl og tiltakiö hvafi mar^ar J»fir lmrfiö
afi ffi.
S. B. BENEDICTSS0N, 564 Siracoe Streel, :: WINNIPEG, MAN.
ÍSLENDINGADAGUR
verður haldinn í Riverton
fimtudaginn 2. Ágúst 1917
SKEMTISKRÁ
Minni Islands:
Séra Rögnv. Pétursson.
Kvæði—G. J. Guttormsson.
Minni Canada:
Bjarni Marteinsson.
Minni Bretaveldis:
Sveinn Thorvaldsson.
Minni Vestur-fslendinga:
Sér Jóhann Bjarnason.
Knattleikur, aflraun á kaðli,
hlaup og stökk.
Alls konar íþróttir.
Dans að kvöldinu í Riverton
Hall.
Iþróttir byrja kl. 10. Ræðu-
höld kl. 3.
Riverton hljóðfæraflokkurinn
spilar allan daginn.
Sérstök verðlaun fyrir knatt-
leik, $25. — Öll verðlaun fyrir
íþróttir borguð í peningum.
Ný-íslendingar! Sækið þessa
hátíð. Það er betur til hennar
búið en nokkru sinni áður.
Forstöðunefndin.