Heimskringla - 18.10.1917, Qupperneq 8

& BLAÐSIÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 18. OKT. 1917
Halldór
Methusalems
býr til og selur
Swan Weather Strips
Swan Fumiture Polish
Einnig margar tegundir af
MTNDAUMGJ ö RÐUM
Selur stækkaðar- ljósmyndir í
sporöskju löguðum umgjörð-
um með kúptu gleri fyrir eina
$5.00 til $8.00.
Alt verk vandað. Póstpant-
anir afgreiddar fljótt.
SWAN MANUFACTURING
Company
Tals. Sh. 971. 676 Sargent Ave.
| að að það verði andleg nautn
j þangað að koma. Nánari auglýs-
j ingar hér í blaðiniu síðar.
Jóns Sigurðssonar félagið, I.O.D.
E. biður alla meðlimi og vini að
muna eftir Home Cooking Sale og
Bazaar, sem verður haldið í Lind-
say byggingunni, á horni Ellice og
Notre Dame laugardaginn 20. Okt.,
og byrjar kl. 1 edi. Þeir sem vilja
gefa smávegis hannyrðir fyrir þetta
tækifæri, sendi það til Mrs. J. B.
Skaptason, 378 Maryland str., en
heimatilbúið brauð og allskonar
sælgæti sendist á ofannefndan stað
fyrir hádegi. Veitingar verða á
boðstóium allan seinni part dags-
ins.
Meðtekið með þakklæti $1.00 frá
J. 8. EyfordA jólasjóð Jóns Sigurðs-
sonar félagsins til íslenzku hen
mannanna.
S. D. B. Stepahnson, ráðsmaður
Heimskringlu, fer vestur í Argyle-
bygð í vikunni í erindum fyrir
blaðið.
Fyrsta heftið af 1. árg. “Syrpu”,
er nú komið út, nokkru lengra en
áður, og kostar 50 cent. Innihald-
ið verður auglýst ( næsta t>laði.
“Austur f blámóðu fjalla”, eftir
Aðalstein Kristjánsson, skemtilega
rituð og fróðleg bók, er til sölu hjá
Ásgeir I. Blöndal, Wynyard, Sask.
Stúlka, sem vön er hússtörfum,
getur fengið vinnu að 165 Lenore
str. Phone: Sher. 4123.
Gefin voru saman í hjónaband á
föstudaginn var af séra Rögnv. Pét-
urssyni, að heimili hans 650 Mary-
land str., þau Pétur Kristján
Bjarnason. frá Lundar, Man., og
Jóhanna Kristín Duncan frá Ár-
borg, Man. Ungu lijónin gjöm ráð
fyrir að setjast að frainvogis við
Arborg, |iar serm foreldrar brúður-
innar eru búsett.
Bergur Joihnson frá Baidur
kom snögga ferð til borgarinnar
um miðja síðustu viku og bjó«t við
að dvelja hér fram yfir helgina.
Hann kom hingað til þess að leita
ráða hjá íslenzkum læknum
við langvarandi gigtveiki.
Friðrik H. Fljózdal, frá War-
road, Minn., kom hingað alfarinn
til bæiarins í síðustu viku. Hann
hefir verið starfsmaður C.N.R. fé-
iagslns í rúm 17 ár og oft verið á
einlægu ferðalagi Jivert og endi-
iangt um landið. Hann sagði alt
gott af líðan fslendinga syðra.
Fréttir frá Jóns Bjarnasonar skóla.
Nemendum hefir fjölgað mikið
þetta ár. Dað eru nú fjörutíu
nemendur á skólanum og þó eru
ekki allir komn-ir. En þó það séu
nú svona margir nemendur, þá ber
fátt við, sem vert er að segja frá,
svo fréttir verða fáar.
í>að er roeira félagslíf í skólanum
en verið hefir. Piltarnir eru í und-
irbúningi að mynda fótboltafélag
og stúlkurnar hafa myndað “base-
ball” félag; kappræðufélag hefir
einri'ig verið sett af stað. Hug-
myndin er að hafa þær á ensku og
íslenzku á víxl. Deim verður skift
í tyær deildir. Þegar búið er að
hafa tvær kappræður, keppa þeir
sem bezt máttu. Þá er fyrsta deild-
in búin. Svo verða aðrar tvær
kappræður hafðar og kappræða
svo sigurvegararnir eins og fyr.
I»ar næst keppa þeir sem hafa bor-
ið sigur úr býtum, sinn í hvorri
deild og verður það síðasta kapp-
ræðan. Svo verður byrjað á ný.
Fyrsta kappræðan verður haldin á
föstudagskveldið kemur.
Skólinn heldur skemtifundi ann-
að hvort föstudagskveld. Sá fyrsti
var haldinn þann 5. október. Góð
skemtun var, þegar tekið er tillit
til þess hve stuttur var undirbún-
ingstíminn. Skemtfekráin var á
þessa leið: Ræða: séra Rúnólfur
Marteinsson; upplestur: Miss Th.
Jackson; piano tvíspil: Miss G.
Marteinsson og Miss R. Oddson;
upplestur: J. V. Straumfjörð; tví-
söngur: K. Sigurðsson og H. E. Ei-
ríkason. — Svo var lesið skólablað-
ið. Eftir þetta voru veitingar fram
bornar. Að því loknu fóru fram
ýmsir leikir l>angað til klukkan
ellefu. I>á fóru allir heim, glaðir og
ánægðir.
Skólapiltur.
sonur Gísla Lundal póstmeistara á
Deer Horn, og Höllu Eggertsdótt-
ur, systur Árna Eggertssonar; kom-
inn Jmnnig í inóðurætt af Tungu-
ætt og Laxárætt eidri. Vilbjálmur
er bókhneigður maður og var
kominn það áleiðis á námsbraut,
að hann hafði lokið burtfarar-
prófi frá háskólanum i Saskatche-
wan. Hafði að því loknu læknte-
nám í liyggju. En herþráin greip
iiann eins og aðra, og innritaðfet
hann í apríl 1915. Enn Jiá er hann
heill á hófi. Og er Jiað einlæg ósk
vor, að hann eigi sem beztrar og
bráðastiar afturkomu vænt úr
voðaleiknum.
Þ. B.
Viljið þér læra
Prentiðn ?
Ungur íslenzkur piltur, sem
vildi læra prentverk, getur
fengið vinnu nú þegar í
prentsmiðju Viking Press.
Þyrfti að hafa fengið al-
menna skólamentun og
helzt kunna íslenzku þol-
anlega.
Einn af íslenzku “víkingunum’
Mrs. Sigurveig Johnson, sem um
Jiriggja áia tíma hefir átt heima í
Brandon, Man., kom alfarin til
Winnipeg á fimtudaginn var. Dvel-
ur hún eftirleiðis hjá syni sínum,
S. A. Johnson, prentara við Heims-
kringlu.
Jóns Sigurðssonar félagið biður
um brcyttar áritanir allra íslenzkra
hermanna. Pétur Thomson og
Mrs. Búason taka á móti áritunum
þessum hér í Winnipeg en þeir,
sem senda þær utan frá, geta sent
þær til Mrs. J. Carson, 271 Langside
str., Winnipeg.
Á fundi í únítarasöfnuðinum á
sunnuaagskvöldið var, var það á-
kveðið, að samskot þau, er tekin
verða við messu á sunnudagskveld-
ið kemur, skuli gefin Brezku rauða-
kross deildinni. Var þessi ákvörð-
un tekin samkvæmt bréflegri á-
skorun frá fylkisstjóra, Sir James
Aikins.
Sendið oss brotna
vélaparta.
Vér gjörum þá eins góða og
nýja, með orri “Autogenus”
málmisuðu. — “Cylinders” bor-
aðir upp, nýir “Pistons” og
hringir.— Málmsuðu útbúnað-
ur til *ölu á $100 og yfir. —
Fríar leiðbeiningar gefnar
með hverju áhaldi. — Sendið
eftir príslista og nefnið þetta
blað. — Skrifið á ensku.
D. F. Geiger Weld-
ing Works
164-6 1 st Ave. North
SASKATOON, - SASK.
Miljónir fólks deyr á ári hverju
úr tæringu. Miljónum ihefði mátt
bjarga, ef rétt varnarmeðul hefði
verið brúkuð í fyrstu. — Andar-
teppa, hálsbólga, lungnabólga, vcik
lungu, katarr, hósti, kvef og alls-
konar veikiun á öndunarfærunum,
—alt leiðir til tæringar og berkla-
veiki.—Dr. Strandgard’s T. B. Medi-
cine er mjög gott ineðal við ofan-
nefndum sjúkdómum. jVeitt gull-
medalía fyrir meðul á þremur ver-
aldarsýningum—London 1910, Par-
is 1911, Brussels 1909, og í Rotter-
dam 1909. Skrifið eftir bæklingi.
| Bréfum fljótt svarað.
Dr.STRANDGARD’S MEDICINE Co.
263 266 Tonge St., Toronto.
Ef eitthvað gengur að úrinu
þínu, þá er þér bezt að senda
það til hans 6. THOMAS. Hann
er í Bardals byggingunni og þú
mátt trúa því, að úrið kastar elli-
belgnum í höndunum á honum.
Takið eftir!
G.H.Nilson
Kvenna og
karla
Skraddari
Staersta skraddarabúS Skan-
dinava í Canada. Vandað-
asta verk og verð sanngjarnt
C. H. NILSON
208 LOGAN AVE.
aðrar dyr frá Main St.
’Phone: Garry 117
WINNIPEG
MAN.
Ný og undraverð
uppgötvun.
Eftir tíu ára tilraunir og þungt
erfiði hefir Próf. D. Motturas upp
götvað meðal, sem er saman
blandað sem áburður, og er á-
byrgst að lækna hvaða tilfelli
sem er af hinum hræðilega sjúk-
dómi, sem nefnist
Gigtveiki
og geta allir öðlast það.
Hví að borga lækniskostað og
ferðakostnað í annað loftslag, úr
því hægt er að lækna þig heima.
Verð $1.00 flaskaan.
Póstgjald og stríðsskattur 15c.
Einka umboðsmenn
MOTTURAS LINIMENT CO.
P. 0. Box 1424
(Dept. 8) Winnipeg, Man.
HRAÐRITARA
OG BÓKHALD-
ARA VANTAR
Það er orðið örðugt að fá
aeft skrifstofufólk vegna
þess hvað margir karlmenn
hafa gengið í herinn. Þeir
sem lært hafa á SUCCESS
BUSINESS College ganga
fyrir. Success skólinn er sá
stærsti, sterkasti, ábyggileg-
asti verxlunarskóli bæjaríns
Vér kennum fleiri nemend-
um en hinir allir til samans
—höfum einnig 10 'deildar-
skóla víðsvegar um Vestur-
landið ; innritum meira en
5,000 nemendur árlega og
eru kennarar vorir æfðir,
kurteisir og vel starfa sín-
um vaxnir. — Innritist hve-
nær sem er.
The Success
Business College
Portasre or Rdmonfon
WINNIPEG
Þar sem eg undirritaður
hefi til sölu nokkrar góðar
bújarðir í hinni frjósömu
Foam Lake bygð, sem eg vildi
óska að íslendingar næðu
haldi á, þá vildi eg mælast
til þess, að þeir rituðu mér
sem hafa í hyggju að eignast
land.
J. JANUSSON,
A year ago
he couldn’t eat
Today he can eat three squarc
meals and sometimes one
“extra” because Chamberlain’S
Tablets cured Stomach Troubles
and gave him a good digestion.
You try them. 25c. a bottle.
AU Druggists and Dealers or by
Mail. 3
CtoœbfrUin tladicina Co.. Toronto />, ■ X
CHAMBERIAINS
. tablets .
BEST

SANOL
NÝRNAMEÐAL
HIN EINA
AREIÐANLEGA LÆKNING
VIÐ
GALL STEINUM, NÝRNA
OG BLOÐRUSTEINUM OG
ÖLLUM SLIKUM OG ÞVl-
LlKUM SJÚKDÓMUM.
Tilbúið úr
JURTUM og JURTASEYÐI
The Proprietory or Patent
Medicine Act No. 2305
VERÐ: $1.00 FLASKAN
Burðargj. og stríðssk. 30c.
The SANOL MANUFACTUR-
ING CO. OF CANADA
614 Portage Ave.
Dept. “H” WINNIPEG, Man.
Fiskimenn 3
SparlK hrlmlnK prnKlnga y*ar
nc kauplS Konkrlt Neta Stfkkur
hjft
THE CONCRETE SINKER CO.
696 Simcoe St., Winnipeg.
Látið oss búa til fyr-
ir yður vetrarfötin
Besta efni.
Vandað verk og sann-
gjarnt verö.
H. Gunn & Co.
nýtízku skraddarar
370 PORTAGE Ave., Winnipeg
Phone M. 7404
ism
Martel’s Studio
264 1-2 PORTAGE AVE. Upppi yfir 5,10 og 15c búðinni.
Algerlega ókeypis:
Ein stækkuS mynd, 11x14 þuml. a?S stærS,
gefin meS hverri tylft af vanalegum myndum í
þrjá mánuSi, Júlí, Ágúst og September. Vér
seljum einnig “Cabinet” myndir fyrir $1.50 og
meira, hinar beztu í bænum á því verSi. Einkar
þægilegt fyrir nýpft fólk, því vér lánum einnig
slör og blóm. — KvenmaSur til staðar aS hjálpa
brúSum og öSrum konum.
PRISAR VORIR MJÖG LAGIR SAMFARA GÓÐU VERKI.
Martel’s Studio
264VÍ! PORTAGE AVENUE

Rúnólfur Marteinsson skólastjóri
vill fá keypt eða að láni 15 eintök
af h^’-ínni “Sýnisbók ísienzkra
bókmcnta,” cftir Boga Melsted.
Peir, som hafa bók þessa til láns
eða sölu, eru vinsamlega beðnir að
gefa sig fram sem fyrst.
Eins og komist hefir verið að orði,
er nú eins konar víkingatíð með
öllum sínum fornu göllum og gæð-
um: karlmensku, hreysti, sjálfs-
fórn, drengskap, — grimd, kúgun,
kvölum og þrautum. Munurinn
sá, að nú er (ef til vill) heldur
frekar barist fyrir hugsjónum og
þjóðræktin víðtækari en forðum.— |
Svo oft sem eg um það hugsa,
sakna eg þó hvens landa, sem út á
sláturvöllinn leggur, og reyndari
hvers lí£s, sem þar legst í dá.
Sá ungi maður, sem hér fylgir
mynd af, heitir Vilhjálmur Lundal,
Tímaritið “Réttur”, vandað að
ritmáli og öllum frágangi, til eölu
hjá Ásgcir I. Blöndahl, Wynyard, í
Sask. Sami maður hefir tll söluj
hina nýju bók, “Austur í blámóðu
f;r.’l’”, ef’ir Aðalstein Krist.Ans-
son.
Nefnd frá íslenzka Únítarasöfn-
uðinum er nú að vinna af kappi að
undirhúnin'/r gleðisamkomu sem
haidin verður fimtudagskvöidið
11. næsta mánaðar. Sérstaklega
verður vandað til um dagskrá við
þetta tækifæri og ekkert til epar-1
Til hluthafa í Eimskipafél. tslands.
Sjö prócent (7%) arður fyrir árið
1916 hefir verið ákveðinn á öilum
lilutahréfum f ofangreindu félagi,
dagsettum 1. maf 1916 og þar áður;
hlutfallslegur arður verður borgað-
ur á liluLabréfum dagsettum eftir
áðurncfndan dag.
Hluthafar gjöri svo vel og sendi
arðmiða sína til undirritaðs, helzt
fyrir 15. nóvember næstkomandi,
og verður borgun fyrir þá send
með póðti, að frádregnum kostnaði
fyrir ávísun í sambandi við utan-
bæjar hlutabréf.
T. E. Thorsteinsson
vestan hafs féhirðir,'
c.o. Northern Crown Bank,
William Ave. Braneh., i
Winnipeg, Man.
VERIÐ VISSIR AÐ SENDA KORN YÐAR TIL
STÓRA BÆNDAFÉLASINS
Joha M. Borg-
fjörð segir:
John M. Borg-
fjord segir:. “Eg
fékk peninga fyrir
vagnhlass mitt af
korni með góðum
skilum, og er vel
ánægður yfir hve
vel yður fórst við
mig í þessurn við-
skiftum.”
Þegar þér látið oss höndla korn yðar, megið þér vera vissir um
gott eftirlit. Þetta bænda félag á eignir upp á $3,000,000, og hefir
skrifstofur í Winnipeg, Calgary og Regina, og hefir 300 kornhlöður
í þremur Vesturfylkjunum, og að auki safn-kornhlöður í Port Arthur
og Fort William; það getur gefið yður beztu tryggingu, hæsta verð,
sem hægt er að fá og fljóta peningaborgun.
P. C. Thorleifson
segir:
P. G Thorleife-
son segir: “Hafið
kærar þakkir fyrir
hvað vel þér lituð
eftir vagnhlassi af
korni mínu, og hve
útkoman var góð.
Eg mun reyna til
að fá nágrannana
til að senda yður
korn sitt til sölu.”
r
1
UNITED GRAIN GROWERS’, LTD.,
Winnipeg, Regina, Calgary.
I
Sendið Shipping Bills og Instruction Forms |
I
Fáið Shipping Bills og leiðbeiningar FRÍTT
Klippið, eyðu-formið úr þessari auglýsingu, sendið það til vor með
nafni yðar og áritun og vér munum senda yður allar nauðsynlegar upp-
lýsingar tafarlaust.
Nafn.
I
Áritun.
H. Oct. 18
WINNIPEG — REGINA — CALGARY
Samsteypa af The Grain Growers’ Grain Co. og Alberta Farmers’
Co.operative Elevator Co.