Heimskringla - 03.10.1918, Side 5

V
WINNIPEG, 3. OKTOBER 1918
HEIMSKRINGLA
5. BLAÐSiÐA
langt skeiS viðsjár miklar og úlfúS
meSal hinna ýmsu félaga hér í höf-
uSbóIi V.-ísl., sem aS því máli
unnu. En úlfúSarefniS var af alt
öSrum toga spunniS en band þaS,
er bindindisfélögin höfSu aS uppi-
stöS u. Þessi annarlegu deiluefni
og flokkadrátturinn gerSust svo
aS segja húsráSendur innan bind-
indisfélaganna, svo aS aSal-verk-
efniS laut oft í lægra haldi og hin
góSu áform félagsskaparins fengu
ekki aS njóta sín. Á síSari árum
hafa félögin þó hrist af sér þessa
aSkomnu gesti og samvinnan ver-
iS meiri og stefnt betur í þá átt, er
aSal-málefni þeirra mætti aS liSi
verSa. Sem betur fer, er nú líka
bindindismálinu svo á veg komiS
hér í landi, aS ekki eru nein líkindi
til aS sundrung og óeining þurfi í
framtíSinni aS eiga sér staS í sam-
bandi viS þaS. Vonandi er því,
aS sá hjallinn á samvinnuleiS vor
Vestur-Islendinga verSi ekki fram-
ar til tálmunar.
Um trúmál er ágreiningurinn
elztur og hefir veriS uppi á teningi
bjá oss frá fyrstu tíS til þessa dags,
°g ekki eru líkindi til aS alment
samkomulag verSi um þau í fram-
tíSinni. Þar er um samvizkumál
aS ræSa, afar viSkvæm einstak-
lingunum og þeim félagsheildum,
sem myndast hafa um framgang
þessa hjartamáls þeirra. En þó ef
til vill sé ekki aS búast viS sam-
vinnu hinna ýmsu flokka um þau
tnál, heldur miklu fremur hinu, aS
flokksgreiningin verSi skýrari og
ákveSnari, þá bendir nú ýmislegt
til þess, aS sundrung út af þeim
^nálum verSi í ókominni tíS minni
rneSal almennings, en oft hefir átt
®á staS aS undanförnu. Hver
flokkur vinnur af beztu kröftum
sínu máli og heldur stefnu
sinn: hvaS sem öSrum flokkum
JíSur og án þess aS áreita þá, þótt
Peir aS sjálfsögSu, meS öllu ær-
legu móti, geri lýSum ljóst hver
stefna þeirra hvers um sig sig er og
bvaS hún hefir aS bjóSa einstak-
ungunum til andlegs og eilífs
gróSa. Einnig í þessum efnum
yirSist því mega vona, aS framtíS-
m hafi aSra sögu aS segja en sú
JiSna, og þrátt fyrir flokkaskift-
*nguna ákveSnu og sjálfsögSu um
trúmál, verSi hún ekki því til fyrir-
stöSu, aS einstaklingarnir geti
UnniS saman í bróSerni aS öSrum
málum og þeim, er þá alla varSa
sem íslenzka menn.
Þá er og ekki viS aS búast, aS
allir geti orSiS á eitt sáttir þegar
til stjórnmálanna kemur. Synd
y*ri líka aS segja, aS svo hafi ver-
aS undanförnu, og engin líkindi
*ru til þess, aS allir ferSist þar
rneS sömu lest í framtíSinni. Ef til
v*n hefir pólitíkin veriS mesta
®Undrungarefnj voj-t, 0g ekki hefir
nún veigraS sér viS aS gera ó-
®kunda á svæSum annara félags-
ruála vorra og þeirra er teljast
sérmál vor og þjóSleg. ÞaS
er nnála sannast, aS vart höfum vér
aft svo nokkurt mál meS hönd-
^na. aS pólitíkin hafi ekki stung-
1 Par upp draugshöfSi og orSjS
®amvinnu og samkomulagj aS
k°takefli. Nú er þetta nokkuS aS
reytast og vonandi verSur sá
raugur ekki látinn verSa félags-
.a. vorum og samvinnu ein-
f abnnganna í framtíSini aS fóta-
heH- MeS aldrinum lærist oss aS
a/*a H'num ýmsu stefnum innan
ebanda þeirra, sem þeim heyra
!’.,®8 vér hættum aS blanda ó-
v ' í.1101 rnálum svo aS úr þeim
erSi tómur glundroSi, sem oss
e ír mjög hætt viS í liSinni tíS.
em áSur var sagt er ehki viS því
b j.aast> allir verSi á einu
andi um stjórnmál, enda væri
rnáli sem öSru vottur um
P®jalfstæSi einstaklinganna, ef all-
etu tjóSrast í sáma reipinu,
vert sem stefndi. En græsku-
aiist aetti hver og einn aS geta
? uíf Pá hliS þeirra mála, sem hann
e ,r sannfæringu fyrir aS til
me®tra heilla horfi.
f ®tefnumunur hljóti þannig í
^rntlðinni PÍns ncy iinfínnfnrnii
inni eins og aS undanförnu
e,ga sér staS meSal vor Vestur-
8 endinga um trúmál, pólitík o. s.
Ty~’ ef þó eitt þaS mál til, sem
Ver allir getum og ættum aS verSa
fammála um, og þar getum vér all-
,r tekiS saman höndum í bróSerni,
~7-þaS er þjóSemismáliS. Sú meS-
yrtund, aS vér séum allir af sama
ergi brotnir, og tengdir þeim
traustu böndum, sem spunnin hafa
veriS viS elds og ísa glóS” í þús-
und ár, verSur ekki kæfS aS fullu
um margt ár eim, enda þótt vér
^11?1 raökt viíS hana hér í
*»yju heimkynnunum. Þótt lítiS
bunni á þjóSræknis tilfinningunni
aS bera meS köflum og svo mætti
virSast, sem sá neisti væri alkuln-
*Sur hjá mörgum, þá leynist hann
90X01 inst í eSIi voru og glæSist aS
»ýju og logar jafnvel upp úr þá
honum eir andað. AS þ
3C8SU
sé ekki þann veg fariS, væri ó-
náttúrlegt.
Ýmsar háværar raddir hafa aS
sönnu látiS til sín hejn-a meSal vor
um þaS, aS óhugsandi sé aS vér
getum haldiS íslenzka þjóSernis-
eldinum lifandi hér í vesturbygS-
um, enda æskilegast aS kæfa hann
sem fyrst, þar eS hánn sé aS eins
til tálmunar á framsóknarbraut-
inni hér.
Einkum munu þaS tveir streng-
ir sem hugarstefna sú hefir leikiS
á: hinn ógöfugi strengur eigingim-
innar og sjálfsþóttans, sem hæst
hefir urraS í gegn viShaldi þjóS-
ernisins, og hinn angurværi von-
leysis-strengur, er þann són ómar,
aS gagnslaust sé aS spyrna móti
broddunum, því sé bezt aS leggja
árar í bát þegar í staS og láta reka
á reiSanum undan, eSa öllu held-
ur inn í ofviSri hins nýja þjóSemis.
Fáir munu þó þeir meSal vor,
sem af eigingjörnum hvötum vilja
koma þjóSrækninni íslenzku fyrir
kattarnef, og skal þaS sagt oss til
hróss; hinir munu aS líkindum
fleiri, sem meS hrygS í huga telja
þaS óhugsandi, aS þjóSræknis-
eldinum verSi haldiS lifandi til
lengdar hér vestra.
En sá hópur Vestur-Islendinga,
sem halda vill þjóSerninu viS og
telur þaS mögulegt, um langt skeiS
enn aS minsta kosti er lang-fjöl-
mennastur; til hans má telja allan
þorra Islendinga vestan hafs. Úr
öllum áttum, þar sem fleiri eSa
færri lslertdingar eiga heima berast
sannanir um þetta. VíSast hvar
mynda þeir félagsskap meS sér til
samhygSar í íslenzkum anda; þeir
stofna söfnuSi og söngfélög, kven-
félög og bindindisfélög; kaupa ís-
lenzk rit og bækur; og hvort sem
íslenzku einstaklingarnir eiga ból-
setu í Brazilíu eSa Alaska, Cali-
forníu eSa New York, Mexico eSa
Manitoba, Ontario eSa British
Columbia.Chicago eSa Edmonton,
þá láta þeir íslenzku blöSin elta
sig. Þannig lifir þjóSrækniseldur-
inn í íslenzkum hjörtum í dreifing-
unni miklu hér vestra, og nú aS
síSustu lætur hann á sér bæra á
hættuleiS HeþarslóSar austur í
Evrópu. i
Einhver kynni nú ef til vill aS
halda því fram aS þessir kærleiks-
neistar til hins íslenzka þjóSernis
eigi bústaS aS eins í hjörtum þeirra
Vestur-lslendinga, sem fullorSnir
eSa stálpaSir komu til þessa lands;
hinir, sem hér eru bornir og barn-
fæddir, hafi ekki slíkan kærleik til
brunns aS bera íslenzku þjóSerni.
En slíkum staShæfingum til svars
vil eg leyfa mér aS skýra frá litlu
atviki, sem eg hefi sannar sögur af
úr stríSinu.
Á árinu 1915 fór íslenzkur pilt-
ur um tvítugt frá Winnipeg til víg-
vallarins í Evrópu, meS herdeild
þeirri er hann heyrSi til og hefir nú
fórnaS lífi sínu fyrir brezku fóstur-
jörSina. MeSan herdeild hans
stóS viS á Englandi, var þaS kveld
eitt, aS þeir félagar sátu saman og
ræddu um ýmislegt. Barst þá tal-
iS aS þátttöku Islendinga og ann-
ara “útlendinga” í Canada í hern-
aSinum. Fóru þá einhverjir her-
mannanna aS hnjóta í Islendinga
fyrir slælega hluttöku þeirra, og
létu gleiSan yfir því aS þeir væru
fremur liSléttir hvort sem væri,
bæSi viS þaS og annaS. Hjálmar
(svo hét pilturinn), lét þá rausa
um hríS, en stóS svo upp og lét
þá vita aS hann væri reiSubúinn
aS sanna þeim, aS Islendingar
myndu halda sínum hlut fyrir
hverjum meSal-busa, enskum eSa
canadiskum. Hinir urSu hvumsa
viS, er þeir urSu þess varir, aS Is-
lendingur var í hópnum, en þótt-
ust víst hver um sig eiga í fullu tré
viS hann, þar sem maSurinn var
bæSi fremur smár vexti og ung-
lingur ofan í kaupiS. Tóku þeir
því hólmgöngu-boSinu og sendu
mann úr sínum hópi gegn honum.
En sá kappi féll fljótt óvígur í val-
inn, og sagSi þá íslenzka hetjan,
sem uppi stóS ósár á hólminum,
aS hverjir tveir þeirra mættu nú
sækja ef vildu. Sá leikur fór einn-
ig svo, aS kappana tvo sóttu sár
og urSu fleiri til aS koma, ef binda
skyldi enda á gaman þetta, er nú
var tekiS aS grána um of. ---Þótt
piltur þessi væri aS mestu leyti al-
inn upp í W.peg, hafSi hann ná-
lega eingöngu samneyti viS ensku-
mælandi jafnaldra sína og lét
naumast nokkurn tíma íslenzkt orS
til ®ín heyra. Þó var þjóSræknis-
neistinn falinn í hjarta hans, og
varS aS björtu báli óSar en hnjóS-
aS var í ættbræSur hans. — Um
þaS, hvort þetta sé einsdæmi, þarf
ekki aS þrátta. Fleiri mætti eflaust
finna.
Eg þykist hafa fulla ástæSu til
aS halda því fram, aS neisti þessi
eigi sér bústaS í nálega öllum
hjörtum hér, sem íslenzkt blóS
streymir í. Og væri unt aS safna
neistum þessum saman, eSa tengja
þá samhygSarbandi, yrSi úr þeim
mikiS bál, er hin íslenzka þjóSar-
sál hér vestra gæti orSnaS sér viS
um margt ár í ókominni tíS.
En er þetta mögulegt?
Víst ætti slík báltendrun aS
vera framkvæmanleg. Vér getum
vissulega ekki unaS viS aS neistar
þessir séu faldir þannig í dreifing-
unni, og þaS væri oss eilíf smán,
ef vér létum þá kulna eSa drukna
í hafi gleymskunnar. Skyldan er
því augljós: ÞjóSræiknisneistun-
um þarf aS safna og báliS aS
tendrast, og byrja tafarlaust á
hlóSar hleSsIunni.
En því er svo variS meS þjóS-
rækniseldinn, sem annan eld, aS
hann þarf næringar til þess aS geta
logaS svo á beri. Nú er því fyrir
oss Vestur-lslendinga aS leggja
bálköstinn til, og til hans verSur
aS safna á öllum þeim stöSum, þar
sem íslenzkir kvistir vaxa hér
vestra, svo allir finni aS þeir eigi
hlutdeild í þjóSræknisbálinu álíti
sér skylt aS halda því viS.
Eini möguleikinn til þess aS
þetta skylduverk vort fái fram-
gang, er aS mínu áliti sá, aS stofn-
aS sé félag meSal vor, er kalla
mætti: “ÞjóSræknisfélag lslend-
inga í Vesturheimi,” eSa einhverju
öSru slíku nafni, er benti til ætlun-
arverks þess. AS sjálfsögSu yrSi
slíkt félag aS ná til allra Islend-
inga hér, hvar á landi sem þeir
væru og vera þannig lagaS, aS all-
ir gætu tekiS þar saman höndum í
bróSerni, hvaS sem skoSanamun
liSi um önnu mál. Þar mætti eng-
inn og ætti heldur enginn flokka-
dráttur aS komast aS. MarkmiS
félagsins yrSi aS eins eitt og ekk-
ert annaS, þaS: aS kynda þjóS-
ræknisbál, er allir Vestur-lslend-
ingar í deifingunni fái ornaS sér
viS.
S. Sigurjónsson.
Eyjólfsson 50e, Miss I. Sigurðsson 50c,
Mrs. S. Sveinsson 50c, Mrs. G. Thor-
geirssom $1, Miss A. K. Thorgeirsson
$1. — Frá Bredenhury: Mr. og Mrs.
K. Thorvaldsson $4, Th. Thorvalds-
son $1, Mr. og Mrs. H. O. Loptsson $1,
ónefnd.50c, Mr. og Mrs. J. Gíslason
$5, F. Gíslason $1, Miss S. Gíslason
$1, Mrs. H. Hjáimarsson 25c, Mr. og
Msr. O. Gunnarsson $5, Mr. og Mrs.
E. Gunnarsson $2, Mr. og Mrs. J.
Markússon $2, Mr. og Mrs. G. Benson
$1, Mr. og Mrs. K. Kristjámsson $3,
Mr. og Mrs. J. Thorgeirsson $1, Mrs.
A. Thorgeirsson og hörn hennar $2.
— Sokkagjafir: Mrs. Y. Yigfússon 1
par, Mrs. G. Eggertsson 1 par, Mr. og
Mrs. E. Bjarnason 1 par, og ónefnd í
Bredenbyry 1 par.
Félagið hakkar af hjarta allar
þessar gjafif.
Guðrún Búason.
-o-
Ný reglugjörð.
Sambandsstjórnin hefir nýlega
gefið út reglugjörS til allra smjör-
verkstæða í Alberta, Saskatche-
wan.Manitoba.Ontario og Quebec.
Samkvæmt ákvæði þeirrar reglu-
gjörðar verða smjörgerðar verk-
stæSi í öllum þessum fylkjum aS
senda alt smjör, sem búiS er til frá
30. sept. s.1. til 9. nóv. n.k. til
geymslu í Montreal og hefir vist
söluverS einnig veriS ákveðiS á
öllu creamery-smjöri. ReglugjörS
þessi leggur bann viS, að nokkrir,
utan verzlunarmenn, hafi meira en
mánaSarforSa af smjöri meS
höndum í einu. Tvö pund af
creamery smjöri er ákvarSaS sem
mánaSarforði fyrir hverja fjöl-
skyldu. ReglugjörSin er aS eins
miSuS viS creamery smjör, en
ekki dairy smjör.
Merkur maSur látinn.
John Ireland, sem veriS hefir
erkibiskup St. Paul biskupsdæmis-
ins í rúm 30 ár, andaðist aS heim-
ili sínu í St. Paul, Minn., þann 25.
síðasta mánaSar. Hann var í
kring um áttrætt og að sögn Iækn-
anna er stunduðu hann, var ellilas-
leiki og snertur af hjartabilun or-
sakir dauSa hans. Var hann vel
þektur hér í Winnipeg og St. Boni-
face, kom oft hingað og kyntist þá
“áttum öllum” í þessum hluta
vesturlandsins. ViS fráfall hans
er merkur maður í valinn fallinn
og sem mikiS var riðinn viS frum-
býlis baráttuna hér í landi.
Peninga og sokka gjafir til Jóns
Sigurðssonar félagsins.
Safnað af kvenfélagimi Tilraun 1
Churohbrige og Bredenbury, Sask.:
—Frá Ohurchbridge: Mrs. G. Magn-
ússon $4, Miss V. Magnússon $1, Mrs.
G. Sveinbjörnsson $2, Mrs. Th. Sveia-
björnisson $1.25, Mrs. O. Helgason $1,
Mrs. K. Hinriksson $2, Mrs. I. Olson
$2, Mrs. P. Johnson $3, Mrs. R. Skaa-
lerud $1, Miss K. Halldórsson $5, Mr.
og Mrs. S. Breiðfjörð $1.50, Mrs. H.
Thorbergson $2, Mrs. G. Johnson $1,
Mrs. I. Arnason $1, Mrs. S. Loptsson
$1, Mrs. Oddný Jolinson $1, Mrs. K.
Hjáimarsson 50c, Mrs. I. Westman $2,
Mrs. S. Árnason $2, Mrs. G. Thomson
$1, Mrs. A. Vaiberg $1, Mrs. G. Suð-
fjörð $1, Mrs. M. Thorláksson 50c, ó-
'efnd 50c, B. Thorleifsson $1, D. And-
erson 50c, Th. Laxdal $1, Mrs. J. Bryn-
jólfsson $1, Miss S Sigurðsson $1, Mrs.
S. Knot $1, V. Vigfúss. $1, Th. Vigfús-
son $1, Mrs. S. Vigfússon $2, Miss Ina
Vigfússon 50c, Miss Rósa Vigfússon
50c, Mrs. G. Eggertss. $3, Miss E Egg-
ertsson $1, Miss S. Finnsson $1, Mrs.
S. Finnsson $3, Mr. og Mrs. K. Eyj-
óifsson $1, Mr. og Mrs. G. Arnason
$1.25, Mr. og Mrs. E. Bjarnason $3,
Mr. og Mrs. S. Bjarnason $2, Mr. o*
Mrs. E. Johnoon $3, G. Eyjóifsoon 50c,
Miss Borgia Eyjólfsson 50e, Mis» K.
Bréf frá J. V. Austman
Stuttgart, 15. júlf 1918.
Kæri faðir minn:—
Enn er eg hér í sama stað, og enn
er eg með hýru sinni, eða að minsta
kosti reyni að vera það, því ekki
dugir annað. Ef að eg léti 'hugfall-
ast, væri úti um mig. Það er vonin
um að komast 1 burtu héðan, sem
heldur í mér lífinu. En það er nú
rétt ár síðan eg fékk von um að
komast héðan, og þó sit eg hér enn.
Nú um þessar mundir sitja Bretar
og Þjóðverjar á ráðstefnu f Hague
og eru að tala um að láta lausa í
manna skiftum alla þá, sem verið
hafa í fangelsum 18 mánuði og þar
yfir; og það veit hamingjan, að eg
óska og vona að þetta verði, því
hver sá sem verið hefir 18 mánuði í
þessu varðhaidi, hefir fengið alt sem
hann kærir sig um.
Þessi gleðiríki burtfarardagur get-
ur ekki komið of fljótt íyrir mig. Þvi
satt að segja, faðir minn, er eg að-
fram kominn og alt mitt taugakerfi
gjörsamlega lamað og mundi þig
ekki furða á slíku, ef þú-vissir um
alt það, isem eg hefi orðið að líða í
síðastliðin 4 ár.
En heyrðu, kæri faðir minn! Eg
hefi ásett mér að lifa það alt í gegn,
og á meðan eg hefi kjark og vilja-
þrek, er þó dálítið eftir af mér. Þú
skalt því engu kvíða.
Með óskum beztu til allra, er eg
þinn elskandi sonur.
Jói.
Ljómandi Fallegar
Silkipjötlur.
til að búa til úr rúmábreiður —
"Crazy Patehw*rk”. — Stórt úrval
af stóruiM silkiiafklippum, hentug
ar f ábreiður, kodda, sessur og fl
—Stér “pakki” á 25c., finrm fyrir $1
PEOPLE’S SPECIALTIES CO.
Dept 17. P.O. Box 1836
WINNIPEG
Yerzlun til Sölu. Gott tækifæri.
Járnvöru og Verkfæra Verzlun til sölu í einum bæ í VatnabygS í
Saskatchevan. Stofnsett 1908; gjörir mikla umsetningu árlega. —
Einnig tækifæri fyrir vanan verzlunarmann að gjörast félagi í verzl-
aninni. — Allar upplýsingar fást hjá
S. D. B. STEPHANSON, 729 SHERBROOKE ST., WINNIPEG.
Tilkynning
um arf.
Gleniboro, 20. ágúst 1918.
Eg undirskrifaður hefi tU umráða
arf Conrads heitins Sigtryggssonar.
er fél-1 á vígstöðvuum á Frakklandi
vorið 1917. Oonrad heitinn var son
ur Sigtryggs Sigtryggssonar, er var
bóndi á Hóli í Köldukinn i S. Þing
eyjarsýslu á Islandi, dáinn fyrir fá-
um árum. Eg hefi skrifað til ætt-
ingjanina, en ekkert »svar fengið.
Systkini Oonrads heitins (alsystkini
og hálfsystkini) og stjúpmóðir hans,
sern samkvfemt erfðaskránni eiga að
jöfnum hlutrföllum tilkall til arfsins,
eru hér með ámint «m og beðin að
gjöra undirrituoum aðvart við
fyrsta tækifæri, svo ihægt sé að skifta
arfinum. Óskað er eftir að ættingj-
arnir siinni þessu hið allra fyrsta.
Virðingarfylst,
G. J. Oleson,
Glenboro P. O.,
1—3 Manitoba, Canada.
/f
H. Methusalems
HEFIR N0 TIL SÖLU
NÝJAR HUÖMPLÖTUR
(Record*)
ísleazk, Dinsk,
Norsk •( Seensk lög
VERÐ: M cts.
CCLUMBIA
HUÓMVÉLAR
frí —$310.
Skrifið eftir VerSlistum
SWÁN
UiBufactvÍBg Co.
PImm A. 971
S7< Samat Atc.
KOL!
Talsími Garry 2620
KOL'.
D. D.Wood & Sons, Ltd.
Office og Yards: Ross Ave., homi Arlington Str.
Félagið sem hefir góðan eldivið
og ágœta afgreiðslu.
Reglubundin afgreiSsla
Ábyrgst að menn verði ánægSir.
ELDIVIÐUR!
ELDIVIÐUR!
ST0RK0STLEG
UTSALA
KARLA OG KVENNA VETRAR FATNAÐI,
MATVÖRU, JÁRNVÖRU, LEIR-VARNINGI,
SKÓFATNAÐI, O S. FRV.
SALAN BYRJAR LAUGARDAGINN 12.0KT0BER
OG STENDUR YFIR TIL 1. NOVEMBER 1918.
Allir, sem kaupa fyrir $10.00 eSa meira, fá aS gjöf
vörur upp k 2/i% af þeirri upphæS er þeir kaupa fyrir.
Þeir sem kaupa upp á $25 eSa meira, fá 5 % aS gjöf.
Hæsta verS borgaS fyrir allar afurSir bænda —
þar meS hveiti, hafra o.s.frv.
Arborg Farmers Supply Co.
ARBORG, - - - Manitoba
BORÐVIÐUR
ViS höfum fullkomnar birgSir af öllum tegundum
VerSskré verSur send hverjum þeim er þess óskar
THE EMPÍRE SASH dr DOOR CO., LTD.
Hanry Av«. East, Winnipeg, Man., Telephone: Main 251?
SASH, DOORS AND
M0ULDINGS.
LOÐSKINN! HÚÐIR! ÍTLLl
Ef þér riljið hljóta fljótustu skil á andvirði
og hwsta verð fyrir lóðskinn, húðir, ull og
fl. sendií þetta til.
Frank Massin, Brandon, Man.
Dept H.
Skrifið eftir prísum og shipping tags.
RJOMI KEYPTUR
Vér saakjzKn eJtir viSskittavinum, görulum og nýjum, á
þ«Nru auBsri. — Rjómasendingum slnt á jafn-skUvíslegan hátt
og áður. Haeata verð borgað og borgnn send strax og vér
kofum m.ðfceédð rjómarm.
SKKim OSS EFTIR ÖLLtTM UPPLVSINGUM
Um ératBaaMk varn visum vér tS Unlon JSaiik og_
▼bftft vorra anmara. Kafnið Hatamkringhi ar, þér fOcrÍÖB «wl
MARrrOBA CREAMERY CO. LTD.
509 WUHazn Ava.
Wkftuiuag, Maaattoöa.
■w
Til Sölu::
Bújöríi, 160 ekrur, 50 ekr. brdto-
ar; landitS &k mngirt og beJtíkind
fgirt; góðar byggingar, ígaetor
brumaur. Mjðg hentugt Ismd fym
“mixed farming.” VerSiS er $19
ekran. Skjhnálar rýmflegir. —
SkrifiS eSa finniS
S. D. B. Stopkanáon.
729 Sherbrooke St., Wranipag.