Heimskringla - 03.10.1918, Qupperneq 8

«. BLAÐSIÐA.
HEIMSKRINCLA
WINNIPEG, 3. OKTOBER 1918
Ur bæ og bygð.
Tvö ágæt herbergi til leigu að 527
Agnes stræti.
Barnastúkan “Æskan” byrjar
fundi aftur á laugardaginn, ki. 3 ejh.
Allir meðlimir beðnir að fjölmenna.
—JÞetta eru foreldrar barnianna
beðnir að athuga og minna börnin á
að sækja fundinn næsta laugardag.
Fundur aðstoðarfélags 223. her-
deildarinnar verður haldinn að
heimili Mrs. B. J. Brandson, 776
Victor str., miðvikudagskvöldið 9.
oktðber.
Únítara söfnuðurinn er að undir-
búa sainkomu, er haldim verður um
þamn 10. þ.m. Nánar getið síðar.
Stefán Einarsson, verzíunar starfs-
maður í Kiverton, var hér á ferð ný-
lega. Hann varðist allra mark-
verðra frétta.
Meðtekið fyrir gamalmenna-heimil-
ið á Gimli, frá Aðalsteini Halldórs-
syni, Oaspaeo, B. C., $10.00.
Mrs. Helga Davidson er um langt
skeið hefir haft matsölu að 518 Sher-
brooke str., er ni'i hætt því starfi
Hingað kom á laugardaginn var
Mns. Guðrún Stefánsaon frá Gimli.
Verður hún hér nokkra daga.
Halldór Stefánsson, frá Holar P.O.,
Sask., kom til borgarinnar á mánu-
daginn. Hann ætlar að stunda hér
nám við æðri skóla á komanda
vetri.
Sigurður J. Magnússon, bóndi að
Piney, Man., kom enögga ferð til
borgarinnar í síðustu viku. Sagði
alt gott að frétta úr sínu bygðarlagi.
Hann bjóst við að halda heimleiðis
á föstudaginn.
Mrs. J. M. Johmson, frá Markerville
í ATberta, kom hingað til Winnipeg
ásarnt dóttur sinni í byrjun þessar-
ar viku. Mrs. Johnson kvað lfðan Al-
berta íslendinga yfir höfuð góða. en
sökum þess hve rýr grasspretta hef-
ir verið í sumar, hefðu mjög litil hey-
föng fengist þar þetta ár.
Jóns Sigurðssonar félagið heldur
danssamkomu í Oddfellows Hall á
Kennedy str., föstudagskvöldið í
þessari viku. Byrjar kl. 8.30. Iran-
gangur kostar 50 cts. Ágóðinn renn-
ur í sjóð þann, er brúkaður verður
fyrir jólakassa hermannanna.—Fólk
ætti að fjölmenna.
Hingað til bæjarins kom á miðviku
daginn var þann 25. sept., Mrs. ólöf
Hjálmarsson, kona Finnlboga Hjálm-
arwsonar í W'inniiægosis, tii þess að
vera viðstödd giftingu dóttur sinn-
ar, er segir frá á öðrum stað í blað-
inu. Mrs. Hjálmarsson hélt heim-
leiðis á mánudagskveldið var.
Vér viljum minna lesendurna á
samkomu Mrs. S. K. Hall, sem haldin
verður í Tjaldbúðarkirkjunni á
“Leaves apd
Letters,"-—
Eftir Baldur Jónsson.
Fæst keypt hjá séra Rögnv. Pét-
urssyni, 650 Maryl&nd St., Winni-
peg; Miss Kristrúnu Sigvaldason
aS Baldur, Man., og hjá aðal út-
sölumanni. — Andrés Helgason,
Wynyrad, Sask.
Kostar $1.00. Send póstfrítt.
HVER ER
TANNLÆKNIR
YÐAR?
Varanlegir ‘Crowns’
og Tannfyliingar
—búnAr til úr beztH ofnum.
—sterkiega bygðar, þar aerna
mmt reynir á.
—þssg»*gt að bíta með þeim.
—faguilega tilbúnar.
—endlag ábyrgst
$7
$10
HVALBEINS VUL-
CWÖTE TANN-
SETTI MÍN, Hvert
—gefa «ftur unglegt útlit.
—rétt oe vfsindalega gerðar.
—paasn vel 1 munni.
—jxjkkjast ekkl frá yðar elgta
tömnun.
—þærilagar til brúks.
—Ijóan*mli vel smíðaðar.
—eodiag ábyrgst.
BR. R06INS0N
TnnnlwÉUÍr og Félagar hans
BIRXS BLDG, WINNIPEG
TH0MAS RYAN & C0., LIMITED
= Heildsölu Skóverzlun
KAUPMENN! Selji’S Ryan skó. Þeir seljast vel, endast vel
og gjöra ánægða viðskiftavini. - Vorir umferðasalar eru
nú á ferðinni um landið. PantiS af þeim skófatnað fyrir
voriS. Nýjustu sniS. Vingjarnleg viSskifti. — Allir ættu
aS biSja kaupmanninn um Ryan skó.
Thos. Ryan & Co., Limited
44—46 PRINCESS STREET WINNIPEG, MAN.
T* 1 C• Sparið 40 til 65
1 aklð eitir, PÍrrClO&niClin . y8areBifraeiSa""res.
%
PLAIN
PARAGON TREAD
NON-SKID
Vér höfum keypt birgðir af Tires af einu stærsta Canadiska Rubber félaginu. Vér borguð-
um fyrir það peninga út í höndog fengum sérlega góð kaup, og bjóðum yður nú sam-
Altar þessar \ires Lítið Yfir Þessa Prísa — Kaupið á Meðan Tækifærið Býðst
eru nýjar — engar
skemdar — og á-
byrgstar að vera
af fyrsta flokki, úí
nýju efni og “first
class” að
frágangi.
öllum
StærtS Vanal. VerlS Sölu- Ver» Vana- Ver« Sölu- Vertt Vana- Verö Sölu- VerÖ.
30x3 . . . . $17.50 $10.50 $13.50 $21.00 $23.25 $24.50 $20.15 $24.65 $38.70 $41.00 $43.25 $44.90 $47.30 $54.75 $57.05 $59.80 $61.20 $11.55 $14.85 $25.25 $26.65 $28.25 $20.10 $30.75 $32.85 $34.25 $35.00 $36.75
30x3 V4

32x4
33x4 34x4 $46.70 $48.30 $51.00 $30.00 $31.40 $33.15
36x4 33x4% .... $47.60 $26.75 $28.60 $20.80 $31.25 $31.05 $33.10 $36.25 $38.40
34X4VÍ . . 35x4% . . . . $52.00 $63.00 $37.80
36x4% 37x4% $67.50 $40.50
35x5 .... $60.40 $69.45 $73.70 $41.70 $45.00
37x5 $81.30 $47.00
Paragon Treadw komw qg_fyrIr_yon-SkldH
Sendlð Money Order eða PÓHtflvlnan. Sejsið tll
hvort l>ér vlljlð Cllncher U. D. eða S. S.
Canadian Consumers Supply Co.,618P°rtwjNANTpEG°r Furby
mánudagíikvöldið 21. okt n.k. Mrs.
Hall hefir verið boðið af Columbia
Phonograph félaginu að koma til
New York og syngja þar íslenzk lög
við tilbúning records á þeim. Býst
hún við að Ieggja af stað í ferð þessa
í næsta mánuði. Vonandi er að
fólk sæki vel ofannefnda samkomu
með því að þar gefst fólki kostur á
að heyra íslenzk iög, sem ekki hafa
áður heyrst hér á samkomum.
Skólaganga Yðar.
Vér höfum verið beðnir að geta
þess í blaðinu, að Magnús Magnús-
son, sonur S. J. Magnússonar og
konu hans, sem húa í Piney hygð-
irnni, innritaðist í Royal Mounted
Police liðið 27. apríl þetta ár. Fór
hann tilEnglands með einni deild
þessa liðs í maímáunði og er þar
enn þá. — Björn bróðir hans er bú
inn ,að vera lengi í hernum, um 3 ár,
og fór hann' með 222. herdeildinni.
Hefir verið getið um hann í blaðinu
áður.
Samsæti var Mrs. Helgu Davidson
haldið á föstudagskvöldið í tilefni af
því, að hún er nú hætt matsölu-
starfi. Fyrverandi heimilisfólk henn-
ar gekst fyrir þessu og var samsætið
haldið að heimili dóttur hennar, að
557 Agnes str. Samsætið fór mjög
inyndarlega fram, margar ræður
fluttar og ýmsar skemtanir hafðar
um hönd. Frá gestunum voru Mrs.
Davidson afhentar tvær vandftðar
gjafir, hægindastóll og legubekkur.
Páll Guðmundsosn og Jónas Stef-
ánsson fluttu kvæði, og er kvæði
þess síðarnefnda birt á öðrum stað
í blaðinu.
Þetta er verzlnnarskólinn, sem í 36 ár hefir undirbúið unga fólkið
í þessu landi í beztu skrifstofustöðurnar. Þér ættuð að ganga á
þenn-a skóla og njóta góðrar kenslu, bygða á svo langri reynslu.
STŒRÐ OG ÞÝÐING KENSLUSTARFA VORS
Vorir sameinuðu skólar, “Winnipeg and Regina Federal Oollege”,
haifa kent og undirbúið fleiri en 24,000 stúdenta fyrir verzlunarlífið.
Þeir finnast allisstaðar, þar sem stór verzlunar-starfsemi á sér stað.
Þeir sýna etonig, hvar s#m þeir eru, hvað kensluaðferðir vorar eru
notagóðar. — Þessi stóri hópur talar fyrir oss. — Viltu koma með
öðrum sjálfsboðum er innritast á skólann á mánudaginn kemur?
Dag og kvöld kensla.
Winnipegf Business Gollege
222 PORTAGE AVE. George S. Houston, Gen. Manager.
Stjórnin hofir bannað útgáfu j Álnavöru og skófatnaSar verzl-
tveggja rússneskra blaða hér í Win-i „„ -í,, i
mipeg, er bæði þykja aðhyliast um! 8olu a *oðum 8f.a° ! bænum;
nf tAnnimrar TínWIioxmI/í fioVksina & Vorur og hxtures her um bd
$5,000 virSi. SnúiS ySur til G.
Johnson, 696 Sargent Ave.
of kenningar BoMieviki flokksins á
Rússlandi. Hvortveggja blöð þessi
eiga að vera verikamanna blöð, en
eru meir gjörn til æsinga en þau geti
talist uppbyggileg lesendum sínum.
Sunnudaginn þann 13. þ.m. fer
fram guðsþjónusta í lútersku kirkj-
unni við íslendingafljót til minning
ar um Gunnlög heitinn Hjörleifs-
son, er féll á vígvöllunum f Frakk-
landi þann 16. ágúst slðastl. Hann
gekk sem kunnugt er f 108. herdeild-
ina 1916 og fór samsumars til Eng-
lands. Var hann fyrsti fslendingur-
inn úr því bygðarlagi cr innritaðist
í canadiska herinn. Ræðuna flytur
séra Rögnv. Pétursson frá Winni-
peg.
Jíæstu viku byrjar ný saga f
Heimskringlu, eða smásögur öllu
heldur, eftir Jakob Riis, danskan
Bandaríkja rifihöfund. Þýðandinn
er séra Rögnvaldur Pétursson ogj
mega lesendur reiða sig á vandað,
verk frá hans hendi. — Jakob Riis
er frægur rithöfundur, lét einnig1
mikið til sín taka í margvíslegri um-
bóta-starfsemi, aðallega þó í fátækra
málum. Hann lézt árið 1914 og var
þá minst all-ítarlega hér í blaðinu.
Helztu ritverk hans eru: How the
other Half lives. The making of an
American (æfisaga hans sjálfs). The
Battle with the Slums. Neighbors
(smásögur um útJenda fátæklinga í
New York) og Hero Tales of the
North—smiásögur þær, sem Heims-
krinigla nú ætlar að birta.
Á miánudagskveldið var, þann 30.
sept. s.l., voru gefin saman í hjóna-
band að beimili Mr. og Mrs. Hann-
esar Péturssonar í Norwood, þau
hra Aðalbjörn Jónasson til heimilis
hér í bænum, og ungfrú Sigríður
Solveig Hjálmarson frá Winnipeg-
osis, af séra Rögnv. Péturssyni.
Ungu hjórnln logðu af stað sama
kreld vestur til Winnipegosis og
gjöra ráð fyrir að dvelja þar í vet-
ur. Hkr. og ailir vinir brúðhjón-
anna árna þeim allra framtfðar-
heilla.
Á föstudaginn var fór Mrs. Stein-1
unni Kristjánsson, kona Jakobs
Kristjánssonar, alfarin héðan úr
bænum norður til Steep Rock, Man.,
þar sem þau hjón setjast að í fram-
tíðinni. Var maður hennar farinn
viku á undani henni. Tekur hann
þar við verzlunarstjórastöðu. Mr.
Kristjénsson hefir um langan tíma
unnið hér hjá Imperial Oil félaginu j
og var búinn að ná þar góðri stöðu.!
Þau hjón eru bæði á bezta skeiði, |
haifa verið mikið starfandi hér í ís- j
lenzkum félagsmálum, og er þeirra
því sárt saknað -héðan af hinum
mörgu félagssystkinum þeirra.
Söngsamkoma
MRS. S. K. HALL
og
C. F. DALMAN, Cellist
halda söngsamkomu í
T' jaldbúðarkirk junni
mánudagskv. 21. okt.
kl. 8.30.—AÖg. 50c.
Meðtekið með þakklæti fyrir hönd
223. deildar félagsinis, 25 pör af sokk-
um frá kvenfélaginu “Ejallkonan”
að Langruth, og eitt par af sokkum
frá Mrs. Þorbjörgu Johnson, Kan
dahar.
Aurora Johnson
629 McDermot Ave., Winnipeg.
RES. ’PHONB: P. R. 3765
Dr. GEO. H. CARLISLE
Stundar Blngöngu Eyrna, Augna,
Nef og Kverka-sjúkdóma.
ROOM 710 STERLING BANK
Phone: M. 1284
Til sölu
Eg undirskrifaður hefi til
sölu um 150 ær og gimbrar.
Þeir sem vildu kaupa, gerðu
rétt í að koma heim til mín
þann 8. okt., því þá rek eg
féð saman og sel þeim sem
vilja þann dag. Ekki er til
neins að koma fyr.
JÓN SIGFÚSSON,
LUNDAR
Sigurðsson, Thorvaldson
Co., Ltd.—Arborg, Man.
mmmmmmmmmmmmmmmm^^mmmmrnmmmmmmmmmmi^mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm^mmmmmmmmm^mmmmmtmm
License No. 8—16028
Bóndinn kemur heim úr Arborgar-kaupstað.
Húsfreyjan: “HeyrSul keyptirSu ekki þetta, sem eg
baS þig um aS kaupa?” — “Jú.” ------ “Hvar er þaS?” ----
“ÞaS er hérna.” — “ÞaS er alveg satt, og hvaS þaS er gott
og fallegt. En hvernig stendur á, aS þú kemur aftur meS
svo mikiS af peningunum?" — “Eg keypti þaS þar sem
margir góSir munir eru á lágu verSi, í SigurSson, Thorvald-
son búSinni.”
Yér seljum í næstu 2 vikur:
Reykta svínsbóga, vanaverS 35c, nú aS eins. . . . 31c.
Haframjöl, Robin Hood stauka, vanav. 35c.
og þar yfir, nú fyrir......................32c.
Luktir, góSa tegund, ódýrar þó h ildsöluverS
verS væri, fyrir. _.......................$1.00
Royal Mint, Gold Cross, Meerchaum tóbak,
skoriS, hver pakki fyrir . . . ............lOc.
Karlm. nærföt, fleece lined, hvert fat fyrir .... $1.25
Kven- hússkór fyrir....... . . . . $2.25 til $3.15
Karlm. vetrarteryjur, bæSi sauSskinns og tau-
fóSraSar, af ýmsum prísum. Úr miklu aS
velja.
Salt, fínt og gróft, í tunnum, (280 lbs.) fyrir . . $4.45
Belt dressing geta þreskjarar fengiS hér.
I
Kolaverðið lækkað 25 til 40 prct.
mel) þvl a® brflka
/Vew Method Fuel Saver
MEIRI HITI MINNI ASKA MINNA VERK
I*etta flhald heflr verltl I hrflkl f WlnnipeK f þrjfl
flr. ibjrKst a® spara frfl 25 tll 40 pröcent nf eldfi-
neytl ««: fl Nama tfma Kefa melrl hlta. Þab horgrar
sík nb mlnMta k«»Mti fjflrum MÍnnum fl einum vetrl,
OK brúknsl f Mnmbandl vlð livnbn teKund af eldfærl
iem er (ofna, matreltSnluMtflr, miöhitunarfærl etc.)
KOSTAR $3.75 OG MEIRA
Flelrl en 2000 N. M. F. Savers eru í brúkl í Winnipeg. og eftirspurn-
in eykst daglega* því einn rábleggur öírum atS brúka þat5. “Kauptu N.
M. F. Savers; þeir vissulega borga sig”—þetta heyrir mabur daglega á
strætisvögnum o g allsstabar. Skrifib et5a finnib oss, ef kaupmaöur
ybar ekki selur þá.
The New Method Fuel Saver, Ltd.
623 PORTAGE AVE., WINNPIEG.
Dept. H
’PHONE SHERRROOKE 3080
Bújarðir í Brítish Columbia:
Vér höfum til sölu 11,500 ekrur af góðu landi í hin-
um víðfræga Buckley Valley í British Columia, viður-
kent að vera bezta landið í fylkinu. Þessi lönd hafa
verið valin vegna gæða þeirra og nálægð vfð jám-
brautir. Jarðvegurinn er djúpur og góður, gnægð af
vatni og skógi og tíðarfarið einstaklega skemtilegt og
heilnæmt. Akjósanlegasti staður fyrir kornrækt og
griparækt (mixed farming).
Vér bjóðum þessi lönd á hentugum stöðum og á
hægum skilmálum. Lítil niðurborgun og lágar rentur
af afgangi verðsins. Borgunum er dreift yfir mörg ár
til þess að mæta hentugleikum kaupenda. Eftir að
niðurborgun er gjörð, er ekki ætlast til að neitt sé
borgað í höfuðstólnum þar til í byrjun þriðja búskap-
arársins. Aðstoð æfinlega veitt þeim, er kaupa vilja
skepnur og verkfæri, og vér látum oss ant um líðan
bænda vorra. Sérstaklega lágt far á járnbrautum
þangað.
Skrifið eða finnið oss upp á frekari upplýsingar, og
látið oss vita, ef þér getið komið með oss í skoðunar-
ferð um landið.
Address;
Harold S. Johnstoo, : mIÍ
Sigurðsson, Thorvaldson
Co., Ltd.—Riverton
CANADA FOOD B0ARD
License No. 8—13790 -
Notið tækifærið
á meðan það er eldheitt—lesið eftirfylgj-
andi verðakrá og notið sparaaðinn:
Rogers Golden Syrup, 5-pd. fötur á...............$0.65
Pure Flavouring, 2-oz., 2 flöskur á..................45
Tetleys Te — 2 pund fyrir........................ 1.00
Kaupmannahafnar Neftóbak, 2 dósir á . . _ ^..........25
Old Chum Tóbak, pakkinn á............................10
Baking Powder, bezta tegund, 5 pund á............ 1.00
Santos Kaffi No. 1, 25 punda pokar............... 8.75
Royal Crown Sápa, 3 sex stykkja kassar á.............95
Karlmanna alullar nærföt, hver flík á........ . . . 1.95
Karlm. Fleece Lined nærföt, hver flík á.......... 1.25
Flannelette Blanket, stór tegund, pariÖ á........ 2.95
\