Heimskringla - 19.03.1919, Qupperneq 2

2. BLAÐSÍfcA
HElMSKRINGi
WINNIPEG, 19. MARZ 1919
EINAR GAMLI
Eftir Pálma.
Einar hagræddi sér sem bezt
hann gat viS steininn og beiS. En
Ámi kom ekki. Einar heyrSi hest
hans frýsa og rödd Áma. Árni var
aS hvetja hestinn til þess aS fara
niSur í klaufina, en hesturmn var
tregur til þess. Einar heyrSi aS
Ámi var reiSur og kallaSi hestinn
ýmsum illum nöfnum, svo sem
“bykkju”, "truntu” og "raggeit”.
OrS þessi bámst til eyma Einars,
án þess hann veitti þeim þó nokkra
sérstaka eftirtekt. Hann heyrSi,
aS Ámi sté af baki. Og svo heyrSi
hann hann segja eitthvaS viS sjálf-
an sig. Einar gægSist undan stein-
inum. IstaSsól Áma hafSi slitnaS
og Einar sá hann taka snæri upp
úr vasa sínum og knýta saman ól-
ar slitrumar. ÞaS tók Áma all-
tangan tíma. Einar leit niSur í
giliS. Hann sá hina hvítu smá-
fossa í ámni og urSimar gulgráar
af mosa. Hann heyrSi niSinn í
ánni er barst aS eyrum hans í
sundurslitnum, ójöfnum tónum.
Honum fanst þeir í fyrstu líkjast
æSislegum, óstjómlegum hlátri,
hopapndi, spriklandi hláturtónum,
sem kölluSu til haus og ögmSu
honum. Honum fanst náttÚTan
sjáff standa á öndinni og bíSa eft-
ir því, aS hann svalaSi hefndar-
þorsta sínum og aS hann gæti
sjál'fur fariS aS hlæja, taka undir
meS þessum hrynjandi hlátri foss-
anna. Og hann fór aS hlusta meS
meiri athygli á smáfossa niSinn í
gilmu. Og eftir því sem hugur
hans kyrSist meira og meira, fanst
honum fossahljómamir breytast.
ÞaS var enginn hlátur framar í niS-
tóninum. ÞaS var nú miklu lík-
ara ekka, lagiS þeirra. Já, þaS
var ekki, ekki og stunur bak viS
tónana—langt inni í djúpi þeirra.
Og honum fanst hann hafa heyrt
þessar stunur, þenna ekka áSur.
Einar strauk enniS. MeS hverri
mínútu sem leiS komst hugur hans
í meira jafnvægi. Hann fór aS
hugsa um þaS, hvers vegna hann
hafSi setiS þama alla nóttina og
-^rú opnaSist þaS fyrir huga hans,
sem hann hafSi veriS aS hugsa
um um morguninn, viS sólarupp-
komuna; hve heimskulegt þaS
hefSi veriS, þaS áform hans, aS
ætla sér aS drepa Árna, og hve sú
hefnd mundi hafa orSiS lítilsverS
á eftir. Og nú heyrSi hann og
skildi ekkahljóminn fossanna á
annan hátt en áSur. Nú fanst hon-
um aS 'hann kannast viS ekkann,
sem bjó í fossaniSinum; nú mundi
hann eftir því, hvar hann hafSi
heyrt svipaSan ekka áSur. ÞaS
var grátur Gunnu hans, þegar hún
var bam. Bam—bamiS — -
Einari sortnaSi fyrir augum. Eitt
AÐGENGILEGIR PRÍSAR
Á—
Vnöduðum Húsbúnaði
8 Stykkja Borðstofusett
Reykleg áferS, settiö innibindur: 48 þuml.
Buffet, meö stórum skápi; 44 þuml. Drag-
borö; 5 Stóla og einn bríkarstóll, meö upp-
stoppuöum sætum.
Sérstakt verö...................
$87.50
8 Stykkja Borðstofusett úr
Kvart Skorni Eik
Innibindur 48 þuml. Buffet, meö fagur-lög-
uöum brezkum spegli; 44 þuml. Drag borð —
stækkar í sex fet; 5 Stólar og einn Bríkar-
stóll, stoppaöar setur.
Alt Settiö á....................
$125.00
8 Stykkja Borðstofusett
Reykleg Áferð
Innibindur 48 þuml. Buffet, 45 þuml. Drag-
borö, 5 Stóla og Bríkarstól; sætin stoppuð
meö moroccoline. ÍCQ 7C
Sérstakt verö.............
Connor Þvotta Vjel
Veltur á kúlu-völtum; balinn, sem er búinn
til úr bezta viö, lyftist alveg af stálgrind,
sem hann hvílir á. Vélin er létt og vinnur
mjög þægilega.
Veröiö er aö eins............
.........$19.75
I
Abyrgst Þvotta Vindingarvjel
Ábyrgst í 5 ár; sterklega bygöur úr völdum
haröviöi; tanna hjól og stálgormar huldir
svo ekkert getur fest í þeim eöa rifnað.
11 þumlunga völtur.
Kostar aö eins..............
$8.75
Eldhús Skápar
Smíðaðir úr vel þurrum harðviði; ljós áferð,
40 þuml. breiöir; stór skápur undir boröinu
og hyllur á huröunum; 60 pd. hveitimjöls-
skúffa, 2 drag-skúffur, nickeloid plata á borö-
inu. Efri partur skápsins hefir rúmgóöar
hyllur og glerhurðir fyrir; einnig eru þar
skúffur og sykurkassi. 4JOQ 7*i
Sérstakt verö...................$OU. I D
Cocoa Dyra Mottur
Nú er tími til aö kaupa þessar fallegu og
afar þægilegu Mottur — skiljið forina eftir
fyrir UTAN húsiö, en farið ekki meö hana
inn í þaö.
Cocoa Matti g
Bezta tegund, mjög endingargóö og lítur
einkar vel út á tröppunum. Prísarnir eru
aö eins yardiö á:—....................
22Vi þumlungs.........60c.
27 þuml...............75c.
36 þuml...............90c.
45 þuml..............$1.25
Cocoa Mottur
Búnar til úr völdum trefjum, og endingar-
14 x 24 þuml. hver....... 90c.
16 x 27 þuml. hver....... $1.50
18 x 30 þuml. hver....... $1.95
Felt Base Linoleum
Ábyrgstur aö endast ágætlega vel, liggur
hrukkulaus á gólfinu án þess aö vera negldur
neinstaöar, — margir litir og tegundir úr aö
velja. Sérstakt verö í eina viku 7C/»
Fer-YardiÖ á.....................•
50 Þoml Leatherette, 95c
Einkar hentugt fyrir yfirklæðnað á stóla og
önnur húsgögn. Fæst í grænum og svörtum
litum. Vanaverð $1.50. QC
Verö nú, yardið á.................-UDC
50 Tapestry, $1.79
Þetta er mjög hentug tegund og sex litir til
aö velja úr. Vanaveröiö upp í ÍJI VQ
$3.00 yardið. Nú aö eins........V1***'
5 Feta Heingiásar, 79c
lVí þumlungs gildir ásar, eikar áferö, 6 feta
langir, meö látúns húnum og 7Qr
hengikrókum. Kosta nú............• SPC
Hekluð Rúm Abreiða
Laglega gerö. EndingargóÖ. Stæröin er
60 þuml. og 80 þuml. d*0 9C
Kostar nú......................yO.LO
Mitre Mats
Búnar til úr beztu Brussels, Wilton og Ax-
minster gólfdúkum. Allar handsaumaöar,
tvístangaöar og vel skeyttar saman. Þessar
mottur endast lífstíð. Stæröin er 3.9x3.9. —
ÞaÖ er aö eins á þessum tíma árs, aö vér get-
um gefið þssi kjörkaup á þeim. d»0
Sérstakt verð........... ......
Búöin opin:
8.30 til 6. e. h.
Laugardaga:
8.30 til 10 e. h.
492 MAIN'STREET
J. A. Banfield
‘ Lánsfrestur veittur áreiðanlegu folki
Sérst. kjörkaup
á Laugardags-
kveldum frá
kl. 7 til kl. 10
HiONE. G 1580
Kvef í
Maganum er
Hættulegt.
“Þfi.nndir fðlkn hafa þaS «K vita
ekki af Þvl,” a.BÍr einn læknlr.
Alltlfi a* vera meltlnsrarley.l.—
Hvernig þekkja skal þetta og
Iffkoa.
"Þúsundir fólks þjáist meira og
œlm.t af andremmu, sárum bruna-
verkjum í maganum, títium uppköst-
um, magaverkjum, bitrum ropum, gasi,
vlndgangl o. s. frv., og kalla þa* alt
saman meltingarleysi, þegar í raun-
inni þetta er a® kenna magakvefi”,
skrifar New York læknir.
Kvef í maganum er hættulegt vegna
þess, a* magahimnurnar bólgna og
slimhúii sest fyrir, svo ati meltingar-
vökvarnir ná ekki at5 blandast vlti fæti-
una. Þetta ásigkomulag framleitiir
hættulegar bakteriur i ómeltri og
skemdri fætSunni. BlótSitS vertSur eitr-
aö, og ber eitritS út um allan líkamann.
Magasár vertia tii og oft eru þau fyrsta
orsök til þess atS krabbi vaxi.
l»á kvef er i maganum, er bezta rát5-
itS atS taka inn á undan máltítS teskeitS
af hreinni Bisurated Magnesiu í hálfu
glasi af heitu vatni — eins heitu og þú
getur framast drukkit5 . Heita vatnitS
þvær slímttS úr magaveggjunum og
dregur blótSitS atS maganum, en Bisur-
ated Magnesia er uppleysandi efni og
eykur áhrif heita vatnsins. Enn frem-
ur hefir Bísurated Magnesla þau áhrif
atS eytia súrefnum magans og hreinsa
fæöuna til gótSrar meltingar. Hæg og
náttúrleg melting er afleitSing brúkun-
ar þess. Bisurated Magnesia er ekki
iaxerandi, er þættulaus, bragt5gótS og
autStekin og fæst hjá öllum lyfsölum.
Varist atS taka mlsgrip á Bisurated
Magnesia og ötSrum tegundum af mag-
neslu, mjólk, citrates o. s. frv., en veritS
vtssir atS fá atS eins breina Blsurated
Magnesia, (i dufti etSa plötum), sér-
staklega saman setta fyrlr magann.
augnablik sá hann hvorki sólina
né daginn. En svo strauk hann
enniS og stóS hægt og ákveSiS
upp. Hann reikaSi frá steininum
upp klaufina og nam staSar aS
baki Árna, sem varS hans alls ekki
var, vegna l>ess hve upptekinn
hann var viS þaS aS bæta ólina
og koma henni haganlega fyrir viS
hnakkinn.
"Snemma á ferS, lagsi”. Einar
hafSi ekki fullkomiS vald yfir
.odd sinni. Hann var rámur og
skjálfraddaSur. Árni hrökk viS
og er hann sá Einar gamla, rétti
hann sig upp og hopaSi dálítiS
aftur á bak um leiS og hann sagSi
undratndi:
“Einar gamli!”
“Jú, sæll vertu nú; sá er maSur
inn.”
“Engu síSur en eg snemma á
fótum.”
“Og eg hefi veriS vakandi í alla
nótt, svo þaS er ekki svo undar-
legt.”
“í alla nótt!” Ámi virti hann
fyrir sér undrandi og svipur hans
lýsti því, aS hann byggist ékki viS
neinu góSu.
“Já, eg vissi af því, aS þú fórst
niSur á Eyrina í gær og eg bjóst
viS þér heim í gærkveldi. Eg hefi
beSiS eftir þér allan þenna tíma.”
“BeSiS eftir mér allan þenna
tíma!” ^
“Ó, já, lagsi; eg get veriS þol-
inmóSur.”
‘Og hvaS vrltu mér?”
nam
ur minn.
“HvaS var þaS, sem þú vildir
segja mér?”
ÞaS var auSbeyrt á rödd Árna,
aS hann var farinn aS reiSast.
Honum þótti þaS nærgöngult aS
láta taka hestinn af sér og svo
fanst honum rödd Einars svo ert-
andi.
“Komdu, lagsi.” Einar
staSar. ,
“Eg hefi engan tíma — sleptu
hestinum.”
Einar fylgdist meS svipbrigS-
um Árna, og er hann sá aS hann
var aS reiSast, brosti hann.
Ó, Stína verSur komin á fæt-
ur, þegar þú kemur heim aS Gili
—hvort sem er.”
Ámi tók srvipu sína, sem legiS
hafSi á þúfu viS hliS hans. Hann
virti Einar dálítiS fyrir sér og gekk
o beint til hans og framkoma
hans og hreyfingar sögSu greini-
lega, aS hann ætlaSi »ér ekki aS
“Eg var aS hugsa um aS biSja láta karlinn kominn á grafarbakk-
þig aS koma meS mér heim til ann standa upp í hárinu á sér:
mín.” Ef þú hefir eitthvaS aS segja
“Heim til þín?” ' mér’ sem er Þess vert a sé
“Já, þaS er svo rækalli margt, hlustaS, þá segSu þaS strax. Ef
sem eg þarf aS tala viS þig.” MeS- ekki- ha sleptu hestinum mínum,
an Einar var aS segja þetta, færSi e®a
bann sig aS hestinum og tók í j ÞaS var ógnun í röddinni.
taumana, sem voru uppi á makk- Eg er svo skolli málstirSur.
anum og teymdi hann í áttina frá Og héSan er svo stutt heim til mín.
klaufinni. I En þú veizt aS konnn mín —”
“Láttu hestinn vera; eg þarf aS HvaS var þaS, sem þú vildir
íraSa mér heim.” i se8Ía mér?
“Og þér liggur ekki þaS á dreng- . ^°nan mín er SVO skrafkreyf-
in, aS þu mundir hafa stóra skemt-
un a'f því aS-----”
“HvaS var erindiS?”
Skemtun af því aS spjalla viS
hana.”
Upp meS erindiS, segi eg, og
þaS fljótt.
Og svo mundi dóttir mín geta
sagt-------”
Sleptu hestinum mínum.”
“Geta sagt orS og orS á
stangli.”
“Eg slæ þig í hausinn meS
svipuendanum mínum, ef þú—”
Og Ámi vafSi ól svipunnar um
hendina á sér. ÞaS kom einkenni-
legur glampi í augu Einars, sem
bæSi lýsti gleSi yfir því aS sjá aS
Árni var aS reiSast og svo því aS
Einar var ekki óviSbúinn árás frá
honum.
"ÞaS er reyndar snemma morg-
uns, en konan mín og dóttir
mundu ekki sjá eftir sér —”
“Ertu vitlaua, karl skratti!”
-------aS fara snemma á fætur
og—
Þú berS sjálfur ábyrgS á því
aS---” Árni skalf af reiSi.
"—og hita kaffisopa.”
“Sleptu hestinum!"
“—Hita kaffisopa í kjaftinn á
þér.”
Ámi reiddi svipuna til höggs.
“Nei—eg ætlaSi aS segja, hita
kaffi handa svo góSum og göml-,
• .»*
um vmil
“Og haltu kjafti!"
”©g—svo gætum viS sent eftir.
presti.”
“HafSu þá þetta, karl-skratti!”
Og Ámi stefndi þungu höggi á
höfuS Einari. En áSur en Ámi
gæti áttaS sig á því hvaS gerst
hafSi, fann hann aS svipunni var
kipt úr hendi hans og hann sá
hana fljúga í boga í loftinu og of-
an í giliS. Einar hafSi gripiS um
svipuna viS hendi Áma og kastaS
'henni í átt til gilsins. Nú hafSi
reiSi Árna náS fullum yfirtökum á
honum og hann öskraSi: “Sleptu
hestinum, þrælmenniS þitt”. Ein-
ar var svo rólegur, aS þaS var sem
ekkert hefSi í skorist; hann hló
stríSnishlátri og hélt svo áfram: j
"Já, sent eftir presti — þaS var
búiS aS lýsa meS ykkur Gunnu.” j
“Eg vil ekki heyra kjaftæSiS í!
þér.” Og Árni hoppaSi upp af
reiSi.
“Og svo gætir þú háttaS hjá
kvenmanni í nótt, eftir guSs og
manna lögum og svo---------”
Ámi kastaSi af sér regnkápunni.
“Og svo mundi fólk ekki geta
sagt, aS þú drýgSir synd á móti
6. eSa 7. boSorSinu. Eg er bú-
inn aS gleyma hvort þeirra > þaS
var, annars-------”
Rödd Eianrs skalf áf stríSnis-
gremju, en þó var hann rólegur og
augu hans fylgdu meS hverri
hreyfingu Áma. Árni kastaSi
kápunni frá sér og gekk nær Ein-
ari. En karl hló og 'hélt áfram, um
leiS og hann hossaSi sér í knjáliS-
unum:
“Er þaS dkki guSdómlegt aS
geta lifaS á frjálsan og heiSarleg-
an hátt í sambúS viS kvenmann?
Ha!"
Ámi kastaSi af sér treyjunni.
“Og hver skollinn! FerSu úr
treyjunni líka? Eg held þó eg
verSi aS vera í mínum gaTmi."
“Viltu sleppa hestmum mín-
um?” 'hvæsti Ámi.
Einar hló. Ámi réSist þá á
hann og náSi undirtökunum. Þótt
Einar væri viS þessu áhlaupi bú-
inn hrasaSi hann aftur á bak aS
hestmum. Þar náSi hann jafn-
væginu aftur og slepti nú taki því,
er hann hafSi haldiS meS annari
hendi um beizlisstangir hestsins,
en tók yfirtökum á Árna. Stál-
armar Einars læstust yfir hsind-
leggi og herSar Áma. Og þannig
leiS augnablik, aS ekki var sjáan-
legt hvor mundi vinna. En brátt
fór andlit Árna aS blána. Hann
(Framh. frá 7. íbls.)
NÝ SAGA — Æfintýri Jeff*.
Clayton eSa RauSa Drekamerkiíi,
nú fullprentuS og til sölu á skrif-
stofu Heimskringlu. Kostar 35c.
send póstfrítt .
G. A. AXFORD
LÖGFRÆÐINGUR
503 Faris Bldg., Portage & Garry
Talsími: ain 3142
Winnipeg.
J. K. Sigurdson, L.L.B.
Lögfræðingur
708 Sterling Bank Bldg.
(Cor. Portage Ave. and Smith St.)
’PHONB MAIN 6265
Aml Anderson E. P. Garland
GARLAND & ANDERSON
LAGFRÆBIKOAK.
Phone Maln 1661
Clectrla Railwa.v Ohambers.
Hannesson,
McTavish &
Freeman,
LöGFRÆÐINGAR
Skrifstofur: 2 1 5 Curry Bldg,
Winnipeg og Selkirk, Man.
Winnipeg Talsími M. 45.0
RES. ’PHONE: F. R. 3756
Dr. GEO. H. CARLISLE
Stundar Eingöngu Eyrna, Augna
Nef og Kverka-sjúkdóma.
ROOM 710 STERLING BANK
Phone: M. 1284
Dr. /V7. B. Ha/ldorson
401 BOYD BUILDING
Tale. Maln 30K8. Cor Port. A Edm.
Stundar ein vöröuhgu berklasýki
og aöra lungnajsúkdóma. Er a«
tinna á skrifstofu sinnl kl. 11 tll 12
Lm'.ns kl' 2 1,1 4 e m— Heimilt aö
46 Alloway ave.
Talsimi: Maln 5802.
Ðr. J. G. Snidal
TANNLÆKNIR,
614 SOMERSET BLK.
Portage Avenue. WINNIPEG
Dr. J. Stefánsson
401 BOYD Bliri.niNG
Horal Portage Ave. og Edmonton St.
Stundar elngöngu augna, eyrna,
52/ kverka-sjúkdóma. Er ats hitta
frá kl. 10 til 12 f.h. og kl. 2 tll 6 e.h.
Phone: Main 3088.
H.lmiil: 106 Ollvia St. Tale. G. 2616
Gáðu hvar þú stígur
Þetta vel þekta orðtak skýrir
sig sjálft, en það er engu að síð-
ur oft gálauslega forsómað, og
tognun og önnur meiðsl eru svo
afleiðingin — einkum í þessum
mánuði ársins. En ekki þarftu að
líða verki og sárindi lengi, ef þú
brúkar Triner’s Liniment, sem æf-
iniega gefur vissan og fljótan bata.
Eins við gigt, fluggigt, bakverk,
bólgu o.s.frv., er það ágætt. Fæst
í lyfjabúðum á 50c. og 80c. —
Triner’s American Elixir of Bitter
Wine, hið ágæta meðal við harð-
Kfií meltingarleysi, höfuðverk og
öllum öðrum kvillum, sem orsakast
frá veikluðum maga, kostar $1.75,
og Triner’s Angelica Bitter Tonic,
hið ágæta meðal til að styrkja og
endurnýja krafta líkamans, kostar
$1.85. Þetta verð er ofurlítið
hærra en áður, sem orsakast af
hinni miklu verðhækkun á inni-
haldi meðalanna. Einnig af nýjum
meðalasköttum. En gæði meðal-
anna haldast þau sömu og áður.
Biðjið lyfsalann að eins um Trin-
er’s meðul. — Joseph Triner Com-
pany, 1333-1343 S. Ashland Ave.,
Chicago, III. .
Vér hófum fullar bir*»lr hreln-
ustu lyfja og metJala. Kamift
meTJ lyfsella yflar hingatJ, vér
r«rum metJulln náicvœmlega eftip
avísan lœknisins. Vér sinnum
XlfUnxaleyff ntU?Um °* *.aljum
COLCLEUGH & CO.
Notre Dame * Sherbrooke Stm.
Phone Garry 2690—2691
1
í
I
A; S. BARDAL
selur likklstur og annast um út-
farlr. Allur útbúnatiur sá besti.
Ennfremur selur hann aliskonar
mlnnlsvarha og legsteina. : :
•13 SHERBROOKB ST.
Pbone G. 8152 WINNIPEO
TH. JOHNSON,
Grmakari og GullsmiSur
Selur giftingaJeyfisbrét.
8érstakt athygli veitt pöntnnum
og viögjöroum útan af landl.
248 Main St. Phone M. 6606
GISLI GOODMAN
TINSMIÐBR.
Verkstœhl:—Hornl Toronto Bt. ag
Notre Dame Ave.
Ph»"« Helmllla
Garry 2988 Garry 89»
MARKET HOTEL
146 PRINCESS STREET
Á móti marka'ðnum
Beztu óáfengir svaiadrykkir og
vindlar. — Aöhlynniing góð.
PAT. O’CONNELL, Eigandi
J. J. Swanson
H. O. Hlnrlkseoa
J. J. SWANS0N & CO.
rASTKIGNASALAH Ofi
pentnga mltllar.
Talsiml Main 2697
Cor. Portage and Garry. Wlnmpeg
HAFIÐ ÞÉR B0RGAÐ
HEIMSKRINGLU?
SkoðiS litht mifVann á
y8ar — hnn Mglr til
blaOinis