Heimskringla - 19.03.1919, Qupperneq 3

WINNIPEG, 19, MARZ 1919
HEIMSK.K1NGLA
y. ÍLAÐSIÐA
Ófriður og
íþróttamenn
Hv<ergi um allan Kinn mentaSa
heim eru menn jafn alment and-
vígir íþróttamönmim sem Kér á Is-
landi. Islendingar eru menn ó-
siðblandnir en óSfúsir, ef þeir
taka einKverju. Ekki þarf andúS
|>eirra aS stafa af þv, aS íþróttir
sé njrr siSur Kér um slóSir, því aS
landiS bygSiist af íþróttamönnum.
ÞaS er annaS, sem gefirr and-
spymu. lslendingar skilja gildi í-
þrótta miSur en aSrar þjóSir, og
meSan almennan skilning skortir
Á þessu málefni, er ekki aS búast
viS, aS miikiS verSi um gagnlegar
framkvaemdir, Hér vantar ekki
efni í Krausta og dugandi þjóS.
En Kér er lítiS af samúS og skiln-
ingi til þess aS greiSa götuna. —
Hér vaSa uppi gráKærSir sleggju-
dómar um menn og málefni, er
stefna nýjar brautir, þótt þaer
stefnur horfi til manndóms og
framfara.
1 ófriSi þeim, sem nú er nýlok-
»8, 'hefir bezt sézt hvers virSi þessi
menningarstefna er þjóSunum.
Og þaer þjóSir, sem átt Kafa nú í
ófriSi, Kafa ekki fariS í launkofa
meS þaS, hversu þaer meta íþrótta
menn sína og hvern þátt þeir ha'fa
átt í styrjöldinni.
Allar hinar mörgu greinir íþrótta
hafa komiS aS notum í ófriSnum
á einhvem hátt, og hefir því þar
komiS einna áþreifamlegast fram,
hvers virSi eiginleikar íþrótta-
mannsins eru. I orustum þeim, er
háSar voru á austur og suSur víg-
stöSvunum kom fljótt í ljós, aS
góSir skíSamenn voru þar ómiss-
andi eins og vopnin, sem herinn
þurfti aS nota. — 1 byrjun ófriS-
arins, áSur en fariS var aS berjast
í skotgröfum, barst leikurinn fram
og aftur, og herirnir þurftu aS
ganga langar dagleiSir annaS-
hvort á undanhaldi eSa framsókn.
Þá sáu menn strax, aS þaS voru
aefSir hlauparar og göngumenn,
sem bezt þoldu erfiSiS. ÞaS reyn-
ít á þrekiS, aS ganga alla leiS frá
landamærum Belgíu til Marne-
fljóts. Þá duldist engum, hver
aflstuSull herdeildanna var. ÞaS
var sá hópur íþróttamanna, er
hvert herfylki hafSi á aS skipa.
ÞaS voru hlauparar, er höfSu hert
vöSva sína á íþróttavöllum borg-
anna og stælt viljann í erfiSum
kapphlaupum. ÞaS voru knatt-
spymumenn, sem voru vanir frá
kappleikum sínum aS þurfa aS
nota. hvern. vöSva, er nokkurn
kraft hafSi aS bjóSa. ÞaS voru
göngumenn, er höfSu sterka
vöSva og hvelft brjóst eftir langar
leiSir og erfiSar fjallgöngur, og
voru vanir aS leggjast á síSustu
kraftana. Þessir menn héldu her-
deildunum uppi og þeirra þróttur
létti gönguna hinum, sem minna
þoldu. Þetta skilja þeir, sem reynt
hafa, hvers virSi er aS ganga meS
traustum göngumanni þegar kraft-
arnir eru á þrotum.
Herlæknar hafa gert ýmislegt til
þess aS prófa þrek hermcinnanna,
og um þaS eru til umfangsmiklar
vísindalegar skýrslur. Þar kom í
ljós, aS æfSir íþróttamenn 'þoldu
miklu betur svaSil'farir og erfiSi en
aSrir. Þegar hermennimir höfSu
um noikkurn tíma barist í skotgröf-
um, sem voru fljótandi í vatni og
óvistlegar, urSu þeir veikir og
lamaSir, svo aS þeir þurftu aS
hvílast lengi aS baki vígstöSv-
anna til þess aS fá þrek sitt aftur
— allir nema íþróttamennirnir,
Þeir náSu sér strax aftur, þegar
Heilrœði ömmu
gömlu tilungra
Mæðra
"Fáar ungar
mœtSur g e r a
sér gretn fyrir
þyt, hvatJ ltk-
ama þetrra er
mtkll hætta
bútn fyrlr ýms-
um sjúkdóm-
um, þá þær
eru kvefafSar.
Flestlr sjúk-
dómar orsakast
af gerlum, og
ekkt er nógu
mikiö um þatt
hlrt at! hretnn
1 t k a m t verst
þelm betur.
Mættur ættu
aldrel att vera
hlrttulausar um
sig þá þær fá
kvef—Iáta þatS
ckki afsklfta-
laust t sólar-
hrtng. Bf strax
eru brúkutS bætandt metSul, myndu
færrl sjúkdóms tllfelll á metSal
ungra mætSra. Qott metSal vltS kvefl,
hðsta o( háls sárindum ætti æfln-
lega ab vera á helmlllnu. Þú má-
ske heflr enga trú á kvefmetSulum,
en þatS er þá af þvt at! þú hefir ekkl
reynt
Chamberlain’s
Cough Remedy
■setjalltl, sem heftr mætt almennum
vinsnldum i hálfa öld. — Ekkert i
þvt akatSlegt fyrlr hvttvotiunga.
Herelts sm hellsiina.
-Amma” Chamberlaln.
‘*Am nu" Chamberlaln
þeir höfSu skift um föt og baSaS
sig. — Hver maSur gat séS hvers
virSi slíkt þrek er, þegar ekki er
dögum saman hægt aS senda fram
liS til þess, aS leysa menn af hólmi
vegna grimmilegrar skothríSar.
Til þess aS verja Verdun fyrir
hinum grimmustu áhlaupum ÞjóS-
verja, voru valdir ágætir íþrótta-
menn, því aS merai vissu, aS oft
myndi ómögulegt aS skifta um
menn dögum saman. Þeir urSu
því oft aS berjast hvíldarlaust í
m'arga sólcirhringa. Hvergi hefir
veriS sýnt annaS eins þrek og hug-
rek'ki. Þúsundir ungra manna
fylktu sér í kring um og vörSu
hjarta Frakklands af þeirri hreysti,
er ætíS mun aS ágsetum höfS.
Þessar þúsundir ungra manna
'höfSu aflaS sér þreks meS íþrótt-
um, og meS því þreki björguSu
þeir frelsi föSurlandsins.
Mörg dæmi eru þessu lík í hin-
um mesta hildarleik þjóSanna, og
þau sýna bezt, aS sú kynslóS, sem
nú lifir, hefir engu minna til
brunns aS bera af hugrekki og
karlmensku, en hinar fomu þjóSir,
sem vegsamaSar eru fyrir þrek og
manndáS aS sama skapi og nútíS-
armönnum er brugSiS um þrek-
leysi og líkamlega afturför.
Styrjöldin hefir kent heiminum
aS meta íþróttir aS verSIeikum.
og nú geta sannsýnir menn eigi
lengur lokaS augunum fyrir því,
aS skynsamlegar íþróttir eru nauS-
synl'egar og eiga aS vera einn höf-
uS-iþátturinn í uppeldi þjóSanna.
ÁSur en ófriSarþjóSimar sendu
menn sína til vígvallarins, voru
þeir æfSir í allskonar íþróttum.
HávaSi manna var svo lingerSur,
aS þaS varS aS herSa þá á ýmsa
vegu til þess aS þeir gætu þolaS
raunir ófriS^rins. MeS öSrum
orSum: þjóSírnar byrjuSu á því,
aS gera úr þeim íþróttamenn, áS-
ur en þeim var afhent nokkurt
vopn.
Þeir menn, sem lifa og styrjöld-
in hefir gert aS hraustum íþrótta-
mönnum, munu ekki setjast í helg-
an stein eftir aS friSsamleg störf
hefjast. Útivistin og áreynslan er
orSin þeim meSsköpuS, þaS sezt
í blóSiS, og hinar mörgu miljónir
ungra manna, sem nú eru her-
menn, munu veita íþróttastefn-
unni gengi. ÞaS verSur hin heil-
brigSa íþróttasteína, er miSar aS
því, aS menn fullkomni sjálfan
sig, geri sig hraustan og hæfan til
starfa, en ekki til þess eins, aS
nota íþróttir sem sjónleika fyrir
vesalbormn skrautklæddan lýS.
Eins og var meS Rómverjum á
þeirra feigSaröld.
Hin heilbrigSa íþróttastefna
miSar aS því, aS fá alla þjóSina
til þess aS starfa aS sinni eigin
heill.
Hér á landi vantar almennan
skilning og almennan áhuga á
þessu málefni, en sá tími kemur,
aS augu manna opnast fyrir því
og þá dylst þeim ekki, aSþeir eiga
aS gefa bömum sínum skíSi og
skauta áSur en þeir gefa þeim
kveriS.—
Bjöm Ólafsson.
— Þróttur.
Æfiminning.
Mrs. Elín GuSmundsson Pepler.
Þann 26. des. síSastl. lézt á
Victoria spítalanum hér í bæ, úr
spönsku veikinni, húsfrú Elín
Pepler. Þremur dögum áSur lézt
eiginmaSur hennar, Alfr. G. Pep-
ler, úr sömu veikinni. Hann var
ungur maSur, enskur aS ætt.
Heimili hans er nálægt Scotland
Farm., Man., en á síSastliSnu
hausti fluttust þau til Winnipeg og
höfSu í hyggju aS dvelja hér
framvegis.
Elín Kristín Áróra var fædd
27. marz, 1896, á SæunnarstöS-
um í Hallárdal, í Húnavatnssýslu.
Foreldrar hennar em Erlendur
GuSmundsson og kona hans Ingi-
björg Kristmundsdóttir, sem lengi
bjuggu í grend viS Gimli og nú
eiga heima á Lóni Beach. Erlend-
ur er sonur GuSmundar Jónssonar
og Steinunnar Erlendsdóttur, er
bjuggu á Mörk í Laxárdal í Húna-
vatnssýslu. Ingibjörg er dóttir
Kristmundar Þorbergssonar frá
SæunnarstöSum í Hallárdal og El-
ínar Pétursdóttur úr óslandshlíS
í SkagafirSi.
Elín heitin fluttist hingaS vestur
meS foreldrum sínum 1898, og
ólst upp hjá þeim. Hún lauk
skólanámi sínu voriS 1912. Á
næsta hausti fór hún til W.peg og
vann þar til næsta vors, er hún tók
aS kenna viS bamaskóla nálægt
Antler, Sask. Kendi hún þar tvö
ár. Normal skóla próf tók hún
voriS 1914. Tvö næstu árin kendi
hún nálægt Fisher Branch., Man.,
og síSast (kensluáriS 1917-18)
nálægt East Selkirk, Man. Á síS-
ast liSnu sumri giftist hún hra. A.
T. Pepler, sem eins og áSur er sagt
lézt einnig úr spönsku veikinni.
líkin voru flutt til Gimli, og fór
jarSarförin fram frá húsi foreldra
hennar. Þau vom jarSsungin af
séra R. Péturssyni frá Winnipeg.
Eftirlifandi náin skyldmenni
Elínar sál., auk foreldra, eru syst-
kinin Brynhildur (nú í Seattle,
Wash.) og Haraldur á Gimli.
Þannig, í fáum orSum skráS,
er aefisaga hinnar ungu konu. Ung
lauk hún skólanámi, ung fór hún
úr foreldrahúsum til aS rySja sér
braut,—ung dó 'hún. Þó dvölm
væri skömm, mun samt minning
hennar lengi lifa hjá ættingjum og
vinum. HvarVetna aflaSi hún sér
vina, meS einlægni sinni og lát-
lausri framkomu. Hún var hæg-
lát og gætin, og innvann sér því
traust og tiíltrú allra, sem henni
kyntust. Alíslenzk var hún í anda,
og mun þaS eins dæmi meSal ung-
linga hér, hversu vel hún var aS
sér í öllu því sem íslenzkt er.
Á skólaámnum bar fljótt á því,
aS gáfumar væm þroskaSar um
aldur fram. Lét hún oft í ljós
skoSanir, sem mátt hefSi ætla
fullorSnu og reyndu fólki. Hún
var frá því sneidd aS vilja “sýn-
ast,” og virti lítils viSleitni fjöld-
ans í þá átt. Virtist þaS vera
henni létt aS skilja hismiS frá
kjarnanum, — og frávísa öllu því,
sem bar keim af yfirdrepsskap eSa
ósannindum. Dagfarslega var hún
aS jafnaSi glaSlynd og fyndin í
orSi. Stundum brá þó fyrir al-
vöru, og jafnvel þunglyndi, sér-
staklega ef rætt var um málefni,
sem snerta meuinlífiS, skoSanirn-
ar, umstangiS, gönuskeiSin, fá-
vizkuna og hringrásina. Var þá
sem hún, þó ung væri, “skygndist
inn í þaS hulda, sem nokkuS er
fjær” og reyndi aS skilja tilgang-
inn, og takmarkiS, sem lífiS stefn-
ir aS. Og íslenzkt þrek og mynd-
ugleika sýndi hún í því, aS hún
“las þar ekkert öfugt, gegn um
annara gler”, heldur beitti dóm-
greind og sinni takmörkuSu lífs-
reynslu til aS ráSa þær gátur. 1
öllum skoSunum var hún frjáls-
lynd 'og batt sig hvergi viS kredd-
ur. Hreinskilni, frjálslyndi og
sjálfstæSi eru þær dygSir, sem
oss skortir svo mjög, og er þaS
tilfinnanlegur missir, þegar ein-
hver merkisberi þeirra yngri eSa
eldri, fellur í valinn.
SíSasta kveSjuorSi viljum vér
láta fylgja orS íslenzka skáldsins:
"HvaS er skammlífi?
Skortur lífsnautnar, ,
svartrar svefnhettu
síruglaS mók;
oft dó áttræSur
og aldrei hafSi
tvítugs manns
fyrir tær stigiS.
HvaS er langlífi?
Lífsnautnin frjóva,
alefling andans
og athöfn 'þörf;
margoft tvítugur
meira hefir lifaS
svefnugum segg,
er sjötugur hjarir."
B.
------o------
Líkamsæfingar
og langlífi.
HugleiSingar hálf-tíræSs íþrótta-
manns.
Dr. Weber, enskur læknir, hefir
nýlega ritaS grein um þetta efni í
“The British Medical Jomal". Þar
segir svo meSal annars:
ViS samdrátt vöSvanna þenj^-
ast hinar litlu æSar og sogæSar út
og streymir þá meira af súrefnis-
ríku blóSi gegn um þá. VöSvarn-
ir fá viS þaS meiri næringu og úr-
gangsefnin berast greiSIegar í
brott gegn um blóSæSar og sog-
æSar. Einnig verSur aS gera ráS
fyrir því, aS meira blóS renni til
þess hluta heilans, sem veldur því,
aS vöSvamir dragast saman.
ESlilegustu vöSvaæfingar eru
gönguæfingar, eins og höfundur
læknisfræSinnar, Hippokrates,
lagSi þegar áherzlu á. — Mjög
margir vöSvar æfast viS þær.
Starf hjartans og lungnanna eykst.
BlóSrásin örvast og meira blóS
bersttil ýmissa líffæra og meS því
meiri næring.
Eftir því sem hjartaS slær tíS-
ara, örvast hringrás limfunnar og
blóSsins í meltingarfærunum, viS
örari andardrátt hreyfist þindin
einnig tíSara og gerir þaS sitt til.
Göngur hafa góS áhrif á öll
meltingarfærin, þær örva melting-
una og matarlystina.
Dr. Weber ræSur mönnum aS
æfa göngur daglega, hvernig sem
viSrar. En gæta skal þess, aS
fara varlega og ofþreyta sig ekki
Hvíla sig eftir þörfum.
Þá mælír hann og meS ýmsum
öSrum íþróttum.
VöSva-æfingar kveSur hann í
stuttu máli hafa þessi áhrif á lík-
amann:
1. VöSvunum berst meira blóS
í hvert skifti, sem þeir dragast
saman.
- 2. VöSvarnir fá meiri næringu
viS þaS, aS efnabreytingin verSur
örari og líkamshitinn meiri.
3. Vefimir fá meiri vökva úr
blóSinu.
4. Úrgangsefnin berast greiSleg-
ar í brott.
5. Lungun og brjóstgrindin
halda betur fjaSurmagni sínu.
6. BlóSinu berst meira súrefni.
7. HjartaS og æSakerfiS varS-
veitist og verSur hæfara aS gegna
starfi sínu.
8. Beinin og mergurmn varS-
veitast heilbrigS, og viS þaS helzt
blóSmyndunin eSlileg.
9. Líkamanum eykst mótstöSu-
afl gegn sjúkdómum.
10. Þær taugasellur, sem hinir
ýmislegu vöSvar hlýSa, varSveit-
ast.
Dr. Weber kveSst nú vera orS-
inn 95 ára gamall. Hann gengur
daglega 2—3 klukkustundir og aS
•
meSaltali 30—40 mílur enskar á
viku.
Þessi ummæli Dr. Webers ættu
-allir aS athuga rækilega, jafnt í-
þróttamenn sem aSrir. Eru þau
aS voru áliti einn liSurinn í þeirri
keSju,, er einmitt sanna oss, aS
líkamsæfingar eru hollar og nauS-
synlegar hverjum manni. — Er
vonandi, aS menn sjái aS hér er
rétt stefnt — og aS óhætt muni
vera aS trúa þessum hálf-tíræSa
öldung, sem bæSi er íþróttamaS-
ur og læknir.—Þróttur.
Frá íslandi
Nýlega ihefir orðió uppvíst um
stórhjófnað, isem iframinn hefir verið
í verzlun einni hér í bænum. Stolið
hefiir verið smátt og sri>átt um átta
þús. króna virði i vörum og pening-
um á fjögra mánaða tfma. en um
það er kent fjórtán ára gömluni
pílti, er í búðinni hefir verið.
Maður einn á vélabátnum Harpa,
sem er nýkominn hingað að vestan,
liafði skotið sig í nótrt með marg-
hleypu í hjiartiagtað. Maður þcssi
var vestan af Jökulfjöa-ðum.
F.rú Jakobína, etkkja Gríms sál.
Thomsenis á Ressastöðrum, er nýlát-
in hér í bænum, háöldruð orðin.
Jakob Hálfdanarson fyn-um kaup-
félagsstjóri á Húsavfk, er nýlátinn.
Frá Akureyri er síinað 3. febr.—
Suiiimrliði póstur andaðist 27. jan.
79 ára að aildri. — Afli er góður um
allan fjörðinn, þegar á sjó gefur,
bæði ismás^ld og fiiskur.—Tíðin fram
úr skarandi góð, svo að menn minn-
ast dkki annars eins vetrar,—Vísir.
Ársfundur íslenzka Únftara safn-
aðarins f Wpeg var isettur af forseta
eftir messu sunnudaigsikvöldið 9.
febrúar síðasíil.
f byrjun fundarins var boriin upp
yfirlýsing )>ess ofnis, að söfnuðurinn
væri hlyntur þeirri hreyfingu, er
hafin væri, að stofna atksherjar þjóð-
ernis félag meðal Lslenzka þjóðar-
brotisins vestan hafs.
Yfirlýsingin var samþykt í einu
hljóði.
Séra Rögnvaldur Pétursson ias
skýrslu ýfir sitt starf á árinu: 43
messur hafði hann flutt, flestar í
bænum, einnig norður 1 Nýja ís-
landi, vestur f Saskatehewan og
Ailtoerta; iskírt 13 börn, gefið saman
fem hjón, embættað við 13 jarðar-
fairir; 9 ungmenni hafðl hann fennt.
arniefnd og kvenfélagi og btáðar
sýndu nokkuð í sjóði, ,og hafði starf
Iieima á árinu toorið góðan ávöxt.
Þá l'as gjaldkeri skýrslu yfir tekj-
ur og útgjöld safnaðarins á árinu,-
og námu tekjuirnar $2,000.13, en út-
gjöldin $1,697.12; f sjóði iþví $303.01.
Til fátækrn var varið $158.25.
3>á voru kosnir 1 safn aðarnefnd:
Þorsteinn S. Bargfjörð, forseti; J. B.
Skaptaison, vara-fors.; Friðrik Sveins-
son, ritari; Hanneis Pétursson, fjár-
málaritari; Gunnar J. Goodmund-
son, gjaildkeri; og mteðráðendur;
úlafur Pétumson og Dr. M. B. Hall-
dórsson. — Yfirskoðunarmaður fyr-
ir safnaðarins hönd var kosinn
Björn Pétursson.
f tilefni af því, að komið hefir til
orða, að fsl. Úníf ara söfnuðurinn og
Tialdbúðarsöfnuður sameinuðuist f
einn söfnuð, var kosin 9 manna
i nofnd M1 að hafa með höndum það
samieiningarmál. Nefndina skipa
bessir: Þorst. S. Borgfjörð, Capt. J.
B vkap‘asorí Friðrik Sveinsson, ól-
afur Pótursson, G. J. Goodmunds-
son, séra Guðm. Árnason, séra Rögn-
vakiur Pétursson, Björn Pétursson
og Hjálmair Gísiason.
Fjárhagur safnaðarins stendur aM-
vel. Á .kirkjuieiigrtinni er nú að eins
$1,200 veðián (ren tnlauist).
F. S.
----------o----------
Málið án Olíu.
Merkileg Uppfundning, sem Spar-
ar Sjötín og Finun Prócent af
Málningar KostnaÖi.
Ókeypis Sýnishorn til Reynslu Sent
✓
Hverjum sem Skrifar Eftir Því.
A. I,. Rice, velpektur iSnatSarmatSur
í Adams, N. Y., hefir uppgötvatS nýja
atSfertS til at5 búa til mál, án þess atS
brúka olf«. Þaö er sett upp í duft-
formi og þarf atS eins ati blandast
saman vitS vatn til þess atS gjöra á-
gsett mál, sem þolir alls konar vet5ur-
lag og er ekki eldnæmt, safnar ekki atl
sér ryki og er jafn hentugt fyrir utan-
e*a innan húss málntngu. ÞatS tollir
jafnvel á vitsi, steinl et5a Járnl, lítur út
eins og annatS mál og kostar atS eins
fjértSa part á viB olíumál.
SkrifitS Mr. A. I.. Rice, Manufaeturer,
276 North St., Adams, N. Y., og hann
sendir yhur ókeypls pakka til reynslu,
einnig litarspjald og allar upplýsinear.
SkrifitS í dag. *
ERTU AÐ MISSA HEYRNINA?
REYNDU ÞETTA
Ef þér hafitS kvefkenda (Catarrhal)
heyrnardeyfu etla heyrltS tlla, og haf-
io skrutSningshljótS í hlnstunum, þá
farit! til lyfsalans og kaupltS eiía
únzu af Parmint (douhle strength)
og bianditS í k vart-mbrk af heitu
vatni og ögn af hvítum sykri. Takl*
svo eina matskeitS fjórum slnnum á
dag.
Þetta mun fljótt lækna htna þreyt-
andi sutSu í hlustunum. PokatSar nef-
pípur munu opnast og siíaitS hætta
atl renna ofan i kverkarnar. í>ats er
einfaldlega saman sett, ódýrt og
þægilegt til inntöku. Allir, sem þjást
af kvefkendri heyrnardeyfu ættu a*
reyaa þessa forskrift.
77ie Dominion
Bank
HOK.\I NOTRE DA U B AVE. OG
^HERBROOKB ST.
HöfnTIMóIl, up|*b,
Vnrunjóílnr .....
All«r elKulr . . . .
9 «,000.000
9 7,000,000
978.000,000
Vér ðskum eftlr vitSskiftum verzl-
unarmanna og ábyrgjumst atS gefa
þeim fullnægju. Sparlsjéhsdettd vor
er sú stærsta sera aokkur hankl
heftr i borginnl.
vtta ats ,r aigerlega trygg. Nafsn
vort er full tryggiag fyrir sjátfa
ytSur, konu og born.
W. M. HAMILT0N, Ráósmaáur
PHONB HAHRY S4M
Sparsemi og Spar-
nýtni útrýmir eyðslu
Vertu Spameytinn — FáSa Meira Brauð og Betra
BrauS meS því aS Brúka
PURIT9 FCOUft
(GOVERNMENT STANDARD)
f AUa Bökun Yðar
Flour Llcense Nos. 15, 16, 17, 18
-
Betri kjörkaup
en venjulegast gerist,
fáið þér—
Með því að kaupa
Heimskringlu.
NÝIR KAUPENDUR er senda
oss $2.00 fá einn árgang af
Heimskringlu og 3 sögur
í kaupbætir. Sögurnar kosta að
jafnaði SO cent, svo að þér fáið
heilan árgang af Heimskringlu
fyrir 50 cent.
Nyir kaupendur geta valið
einhverjar 3 af eftir-
íylgjandi sögum:
^ “ÆTTAREINKENNIÐ.” JÓN 0G LÁRA.”
“D0L0RES.” “SYLVIA.” “LJOSVÖRÐURINN.”
“VILTUR VEGAR” ÆFINTÝRI JEFFS CLAYT0N
“BRÓÐURDÖTTIR AMTMANNSINS.”
“MÓRAUÐA MOSIN” “KYNJAGULL”
“SPELLVIRKJARNIR”
The Viking Press,
Limited.
Post Office Box 3171 WINNIPEG, MAN.