Heimskringla - 24.09.1919, Síða 3

WINNIFEG, 24. SEPT. 1919.
HEIMSKRINGLA
3. BLAÐSIBA
ERTU AÐ MISSA HEYRNINA?
REYNDU ÞETTA
Ef þér hafið kve^kenda (Catarrhaí)
fieyrnardeyfu et5a heyritS illa, og haf-
it5 skrut5ningshljót5 í hlustunum, þa
farit5 til lyfsalans o g kaupitl eina
únzu af Parmint (double strength)
og blandit5 í k vart-mörk af heltu
vatni og ögn af hvítum sykri. Taklti
svo eina matskeit5 fjórum sinnum á
úag:.
í>etta mun fljótt lækna hina þreyt-
andi sut5u í hlustunum. Lokat5ar nef-
pipur munu opnast og slímit5 hætta
a?5 renna ofan í kverkarnar. I>að er
einfaldlega saman sett, ódýrt og
þægilegt til inntöku. Allir, sem þjást
af kvefkendri heyrnardeyfu ættu að
reyna þessa forskrift.
Tvö alþýðuskáld.
AlþýðukveSskapurinn hefir um
langt skeiS veriS kær oss íslend*
ingum, og mun verSa svo um ó-
talin ár framtícSar. Smellin vísa
eíSa kveÓlingur hafa og eru hent á
lofti og berast mann frá manni.
ÞaS er bæSi ylur og yndi að sum-
um alþýðuvísunum okkar, og ætti
ekki að líSa langur tími þar til
beztu gullkornunum yrSi safnað
saman í bók. AlþýSuvísurnar
eru einn af hjartastrengjum ís-
lenzka þjóðlífsins. Léttmeti geta
þær flestar ef til vill kallast, en það
er einmitt léttmetiS, sem oftlega
þykir mest sælgætiS..
Heimskringlu hafa veriS sendar
nokkrar vísur eftir tvö helztu al-
þýSuskáld NorSlendinga, þá Bald-
vin Jónsson skálda og Sigluvíkur-
Jónas, og er oss ánægja aS því aS
birta þær.
1. Sigluvíkur Jónas.
ViS EyjafjörS munu 'fá alþýSu-
skáld hafa eftirskiliS meiri vísna-
arfleifS en Sigluvíkur-Jónas, og fá
alþýSuskáld hafa EyfirSingum
veriS kærari en hann. Vísur hans
eru flestar liprar og smellnar, og
leika ljúft og þýtt á vörum. Enga
æfisögu höfum vér af Sigluvíkur-
Jónasi, vitum aSeins aS hann var
Jónasson, enda gerir þaS ekki svo
mikiS til aS þessu sinni. Má vera
aS þaS verSi síSar, en hér skulu
nokkrar af vísum hans settar.
Einu sini kvaS Jónas viS heim-
komu úr veizlu:
Á reiki veltur hugarhjól
en hulinn máttur stySur,
öfugt stafar auSnu sól
á mig geislum niSur. ,
Um táldregna ást kvaS hann:
Skyggir sólar blika á ból,
böl þaS grundar enginn.
Mér er ála sunnusól
svo sem undir gengin.
Einu sinni kom Sigluvíkur-Jónas
á bæ, þar sem tvær trúIofaSar per-
sónur sátu á rúmi, ellilotinn karl"
fauskur og ung og fríS meyja um
tvítugt. Þá varS honum þessi
staka af munni:
Hér má sjá ólíkan leik
lífs í skapadómi,
þegar feiskin fellur eik
í faSm á ungu blómi.
Þessa vísu kvaS Jónas um Rafn
formann:
Sær þó gráS um svífi stafn
segls á arnarvængjum,
flóSs um láS meS seggja safn
sér til bráSar flýgur Hrafn.
Þá var Jónas sleipur á ástavís-
um. Hann kvaS:
1 mér bálast ástin hlý
á sem tál má vinna,
vef eg nála eyju í
örmum sálar minna.
Og þessa:
Fögur bála lyndar lind
ljúf og þjál í sinni,
er þín máluS yndis mynd
inst í sálu minni.
Þá er þessi staka:
Hreyfir yndi, í hæru þey
hesti beztum ríSa^
í hægum vindi aS færa fley
og faSmi binda kæra mey.
Einu sinni kvaS Jónas þessa
heimsádeiluvísu:
Ramt er aS líSa fýsna flog
á fleyi geSshræringa,
'bágt er aS skríSa um skerja vog
skyldu og tilfinninga.
Kossinum lýsti Jónas þannig:
Þú meS andans áhreifing
ilman ber aS vitum mínum,
sælu landa lífglæSing
leikur sér á vörum þínum.
2. Baldvin skáldi.
Allir kannast viS Baldvin skálda
Jónsson, einhvern þann snjallasta
alþýSukveSara, sem Island hefir
nokkru sinni átt. Eru vísur hans
ekki einungis prýSis vel kveSnar,1
heldur þrungnar af viti, og þaS er
meira en vanalega fylgdi.
Baldvin gisti eitt sinn á bæ, þar
sem enginn var er hann hafSi
skemtun af aS tala viS og fátt um!
bækur. Um morgunin var kom-'
in stórhríS, svo hann komst ekki j
burt. Þá kvaS hann:
Magnast gröndin geSs um rann,
gleSi vönduS dvínar,
líSur önduS ánægjan
ofan í höndur mínar.
Einu sini var Baldvin staddur í
kaupstaS mjög drukkinn; fór þá
maSur nokkur aS bregSa honum
um drykkjuskapinn og kvaS hann
vart mundu fara vel, ef hann ekki
hætti aS drekka. Þá kvaS hann
aacr b app bob tt t \
— —- —..... . , iS:
TOYOU
WHO ARE CONSIDERING
A BUSINESS TRAINING
Your selection of a cellege is an important step for you
The Success Business College, Winnipeg, is a strong
reliable school, highly reco'mmended by the Public, and
recognized by employers for its thoroughness and efficiency.
The individual attention of our 30 expert instructors places
our graduates in the superior, preferred list. Write for
free prospectus. Enrol at any time, day or evening classes.
—SUCCESS
BUSINESS COLLEGE ™
EDMONTON BLOCK: OPPOSITE BOYD BUILDING
CORNEJR PORTAGE AND EDMONTON
WINNIPEG, MANITOBA.
vísu þessa:
Vonarfley um dimma dröfn,
dauSa veginn kafar,
ÞaS mun sveigja aS hentri höfn
hinumegin grafar.
Baldvin skáldi var eitt sinn
vinnumaSur á Nautabúi í Hjalta-
dal. Kunningi hans kom þangaS
til hans og spurSi, hvemig honum
líkaSi þar. Baldvin svaraSi:
Hér þó slæpist hagþrotinn,
hlynir gauta trúi,
mun eg tæpast mörg árin
mygla á nautabúi.
Þessa vísu kvaS Baldvin um
ljóshærSa stúlku:
Hefir drósin ljósan lokkt
lukku hrósar standi,
eins og rós í dala dokk
dafnar í Gósen landi.
ÞJÓDRÆKNISFÉLAG ÍSLENDINGA I VESTURHEIMI
P.O. Box 923, Winaipeg, Manitoba.
I MHnirwM fék»K»ins eru: Séra R«caval4ar Pétaraaaa. faraatl.
«60 Marykan4 atr., Wlanlpes; J*a J. Btldfetl, vara-forseti, 21«« Portaxe
ave., Wp*.; Slar. jaL jakaaaaaaaa, skrlfarl, »67 laeersall str., Wpf ; s-c f.
HtOadahl. vara-skrlfart, Wynjrard, Sask.; I. D. & Stepkaaaaa. flérmála-
rltarl, 72» Sherbrooka str, Wpr.; Stefáa Btaaraaaa. vara-fHrmálarltart.
ArtMsrB, Maa.: laa P. JAhaaaaaaa, xjaldkari, 7»« Vletar str., W»(.; s4n
Alheaé Kristjáasaaa. vara-*jaldk, Lundar, Maa.; og St«arb|«ra »l*«r-
skjalavörbar, 724 Bsvarlay str„ Wj>*
rastataaát heftr astaáta 4«>H ---u * hvera aáaa«sr.
ÞAÐ ER EINHVER A HEIMILINU
Sem hætti skólanámi { œsku- Sem að eins innvinnur lífsvi3urværi.
Sem €' óánægður eða óánægð með lífskiör Sem aWrei hafði hlunnindi verzlunar i*rdóm».
P O ekki getur skilið því hann fær ekki launa-
oem ekki er fær að keppa vií> aðra* oem hækkun.
ekki hefir hugleitt að verzlunarfræðsla fæst fyrir 10 cent á dag við The Dominion Busin-
ess College.
Ert þú sá?
Ef svo er, mundu eftir
Að enginn af nemendum vorum er atvinnulaus,
Að
Að vér kennum t>ér á stuttum tíma.
A Jfc vér gerum sendisveina að bókhöldur-
1*0 um.
k*e kaupsýslumenn kjósa helzt nemendur
**Q vora.
Að þa ðborgar sig að koma og sjá oss, og tala ura framtíðina við skólastjórann.
The Dominion Business College, Ltd.
DAVID C00PER, Chartered Accountant, President and Princqial.
svo vér vitum af.
hraðritarar frá Dominion College eru teknir
öðrum fremur.
t
. . Thé Dominion Business College hefir með-
Aq mæli presta, lögmanna, bankamanna og ann-
ara kaupsýsluifianna.
Haust kensla
byrjuð.
Phone Main
2529
'C)flZENSH)S-
301-302-303 Enderton Building
Corner Portage and Hargrave.
NEXT TO EATONS
Er Baldvin var eitt sinn á ferS
EyjafirSi, hugSi hann aS gista a
Stóru-Grund. Þá kvaS hann:
Mína hressir lúna lund,
logi vona brennur,
þegar heim aS góSu Grund
gjarSa valur rennur.
Þessi vísa er af sumu eignuS
Bólu-Hjálmari, aSrir eigna Bald-
vin hana:
StoSar spítur falla frá,
fæstra nýtur gæSa,
hvar sem lítur augaS á
yfir flýtur mæSa.
G.SN.
The AUTO REPAIR SHOP.
Cor. Sargent & Victor.
ASgerS bifreiSa og Mótorhjóla
afgreidd bæSi fljótt og vel. Einn-
ig nýir bifreiSapartar ávalt viS
hendina. SömuIeiSis gert viS
flestar aSrar tegundir algengra
véla.
GOODMAN & NICHOLAS
Rjómijjkeyptur
undireins.
Vér kaupum allan þann rjóma, sem vér getum fengiS
og borgum viS móttöku meS Express Money Order.
Vér útvegum mjólkurílátin á innkaupsverSi, og bjóSum
aS öllu leyti jafngóS kjör eins og nokkur önnur áreiSanleg
félög geta boSiS.
SendiS oss rjómann og sannfærist.
Manitoba Creamery Co., Limited.
509 William Ave.’ Winnipeg, Manitoba.
Abyggileg Ljós og_
Aflgjafi.
Vér ábyrgjumst ySur varanlega og óslitna
ÞJÓNUSTU.
Vér æskjum virSingarfylst viSskifta jafnt fjrrir VERK-
SMIÐJUR sem HEIMILI. Tals. Main 9580. . CONTRACT
DEPT. UmboSsmaSur vor er reiSubúinn aS finna ySur
aS máli og gefa ySur kostnaSaráætlun.
Winnipeg Electric Railway Co.
A. IV. McLiviottí, Gen l Manager.
B0RÐVIÐUR
SASH, DOORS AND
MOULDINGS.
ViS höfum fullkomnar birgSir af öllum tegundum
VerSskrá verSur send hverjum þeim er þes« óskar
THE EMPIRE SASH & DOOR CO.f LTD.
Henry Ave. East, Winnipeg, Man., Telepbone: Main 2511