Heimskringla - 28.04.1920, Blaðsíða 2

2. BLAÐSÍÐA
HEIMSKRINGLA
Vv'iNNIPEG, 28. APRIL, 1920.
Þjóðrækni.
I aS stofni þess og rótuim á uppvaxt- . ýmsa konunga og hersa, sem áSur ckkar sveit. Hann ihældi öllu
larárunum, þess 'betri og meiri á- höfSu setiS einváldir aS ríkjum.' vesían hafs en niSraSi öllu ís‘
RæSa er Haldór Haldórsson flutti I vexti ber.þaS eftir aS 'þaö er kom- ] Margir kusu heldur aS flýja land ienzku. Einhver spurSi hvort þeir
á Frónsfundi 13. þ. m. j iS á vist aldursskeiS. En eins og! en aS gerast Hara'ldi undÍTgefnir. hefSu stærri hrafna í Ameríku en
_____ ! vér vitum, aS þegar tré er flutt úr Göngu-Hrólfur lagSi undir sig þennan. "Stærri en þetta.!” sagSi
einum jarSvegi í annan, tapar þaS NormandiiS. Ekki einn heldur. Iandinn. “Svona krumma mund-
Herrar og frur! sambandinu viS hinn fyrri jarSveg margir jafn ættgöfugir höfSingjar um viS' í hæsta lagi bara kalla ekki bjargaS sjálfri sér, eSa hafSi
ÞaS aS eg á aS fara aS tala til Qg verSur algerlega komiS upp á Qg Hrólfur var, fóru lil íslands hrafnstitling". Eins og allir vita, enga viSleitni til þess. Hún hlaut
ySar, minnir mig á gamla sögu frá I þinn síSari. ! Eins og kunnugt er hertóku afkom- '-efír eklki ærlegur hrafn séát í þe3s vegna aS draga þær nýlendur,
Reykjavík. Sóknarpresturinn hafSi j MaSur er ekki mjög líkur ald-1 endur Hrólfs England nokkru síS- Ameríku síSan Edgar Al'lan Poe ef bún baf§; aftan í sér ofan
veikst skömmu fyrir messutíma.! intré Hann er æSsta
Þá suSur á Italíu og jafnvel í
MiklagarSi. Þá er alt þetta þrot-
iS og liSiS undir lok, og þjóSin á
ihraSa ferS afturábak. Hún gat
austurveg. Þar næst á Frakklandi. |
G. A. AXFORD
LögfræSingur
415 ParÍM Blrije: * p«iiajse og i.arrj
Talafml: Mula 3142
WINMIPEG
serf oran 1
Hjálendui
_____ skepna ar, eSa áriS 1066, og urSu saltiSi0rti: "Hrafninn situr, hrafnin situr, ... .,
MeShjálparinn reyr.di aS fá ann' | jarSarinnar og stærsta furSuverk ] og stjórnandaafliS í ensku þjóS- SljóSur. kyr og aldin fiytur o. e. 8 otunma me ser>
an prest, en gat e-'-an fengiS meS f!eimsins. Þegar hann flytur úr inni. Svo hvaS ættgöfgi viSvík- frv.” Hrafnar eru ekki komniryN-oregs voru þa lsland og Græn-
sryo stuttum fyrirvara. Hann fór j ejnu Jandi í annaS, þá hefir — í ur, þá stendur litla íslenzka þjóSin j upp a ag sitja eSa fljúga í kring land,, og er sagnfróSum mönnum
því til biskupsins og sagSi honum stag þess ag Vera algerlega kominn meira en jafnfætis brezka veldinu. — ,-»S “svoleiSis nokkrum dóna- ljos sú ægieymd, seim þeim stóS af
hvemig ástatt var. Biskupinn upn á b;g nýja ]ancj e;ns og aldm- þvl' þeir NorSmenn, sem fluttu til skap”.
bauSst strax tiLaS messa. ÞaS tréS ________ sjóndeildarhringur hans Englands, blöftduSust veikari kyn' Island er ein aif fegurstu eyjum
gleSur mig,” sagSi meShjálparinn. svQ m;k;g stækkaS, reynsla hans stofni, Engilsöxum, sem um næstu hnattarins. Ibúar þess eru komn-
‘ ViS hefSum nú getaS komist af|0g þekking svo mikiS aukist, aS tvær undanfarnar aldir höfSu ann- ir af hraustirm höifSingjaættum.
meS lakari ræSumann en þér eruS, j ný er hann fær um aS broka og aShvort veriS undirgefnir NorSur- AfstaSan: “NorSur viS hei'mskaut
J. K. Sigurdson
LögfræSingur
214 ENDERTON BLDG.
Phone: M. 4992.
en þaS var ómögulegt aS fá nokk- færa súr í nyt þaS bezta af því, er landa-heraflinu, eSa lifSu í stöSug- , sval
urn verri.” Eg er nú helzt á þaS . osr tvaer bióSir hafa aS um ótta af því. tslendingar eru q-laun
slköldum sævi( svífandi heims-
urn verri. Eg er nú helzt á þaS tv" lömd og tvær þjóSir hafa aS um ótta af því. tslendingar eru plaumi langt skilin frá”. Þar hef-
hafi verSi ómögulegt aS fá nokk- hjúða. ÁSur en viS förum lengra óblnduS. hvísl aif hraustasta kyn- ir saga heimsins veriS hlautdrægn-
urn verri en þann, sem nú stendur ^ hvaSa þýSingu þaS getur haft stofni jarSarinnar, sem uppi var á i«laust skráS í meira en þúsund ár.
fyrir framan ySur, til aS ræSa um fyr;r mann, aS vera fær um þann- þeim tíma, er Island bygSist. Og Skáldskapur veriS svo aS segia al-
ættjarSarást. ;g ag velja þaS bezta úr því, sem þaS er lítiTl vafi á aS her&fl NorS- mennur. FólkiS boriS virSingu
ÞaS hefir nú í seinni tíS veriS tvær eSa fleiri IþjóSir hafa aS urlanda var sterkasta afl heimsins fyrjr og h^ft sterka löngun eftir
reynt aS brýna ifyrir mönnym, aS bjóSa, virSist nauSsynlegt aS vér frá því fyrir miSbik og fram undir ’-ekking og fróSleik. Þar er lifiS
'þeir ættu ekki aS gleyma ísíenzku. j gerum oss nánari grein fyrir voru lok miSaldanna, og sem aSrar Ev- til sveita og í smábæj'um fjörugt og
AS gera þaS sýndi ræktarleysi viS andlega ásigkomulagi og tilhneig-; róouþjóSir fengu aS kenna á, alt fiölbreytt. Hve margar útreiSar-
gamla Frón. AS þeir ættu aS viS- ;ngum. En til sönnunar um aS suSur á Italíu. ferSir, siglingar um fjörSinn og
halda málinu þ^ ekki væri af öS.u þaS hefir þýSingu, vil eg benda ÞaS væri óþarfi aS fara aS rekja göngur um græna hjal'Ia meS göf-
en ættjarSarást. Er þaS ekki jygur á Bandaríkin, sem eru svo aS j sggu Islands, sem þér öll kunniS. ugri snót, höfum vér ekki upplifaS
nokkuS líkt og aS segja viS mann,! segja fíuttur skógur, til aS halda LýSveldisstjóm var sett á fót á í h”«>anu(m siSan vér sigldum yfir
sem á tvö eSa fleiri hús, brendu sér viS Pestolozzi-hugmyndina, og þejm tíma.-er konunglegt einveldi hafiS.
ekki eitt bezta húsiS þitt, því þaS j ný, borin saman viS mentalönd var hvervetna annarsstaSar ríkj-, Islenzk náttúra og veSrátta eru
sýnir ræktarleysi? Eg myndi vilja gamla heimsins.
! anJh líklega af því svo margir sérstaklega tilbreytingasöm. Sumr
segja: Brendu ekki eitt bezta húsiS . ý/ér vitum aS þaS býr í oss 1 yildu verSa konungar, aS þeir gátu in eru einn langur dagur. Á vetr- forgörSum hjá þjóSinni meS
* • Oss langar ekki orSiS ásáttir um neinn einstak wn eru Iangar nætur og stuttir þúsundum manna. Þá urSu klaustr
sambandinu viS Noreg um margar
áldir, og jafnvel súpa af því enn í
dag. Þó setningar þessar komi
ekki beinlínis ættfræSinni viS, þá
hefir samband Is^ands sín óbeinu
áhrilf á ættfræSissöguna. j
Vgrsti skelLurinn, sem ættíræSi
íslendinga hefir liSiS, er svarti'!
dauSi, sem bar aS 1 402, og varSi
til 1404. Þótt allir landnáms-
manria íslands dæu ekki álveg út,
þá liSu þó margar ættkvíslir alveg
undir loli, þar sem sönnu næst er
taliS aS tveir þriSju af þjóSinni
gengi til grafar, og eftir lifSu tæp
40,000. ÞaS má gera sér í hug-
arlund, hve mikil'l fróSleikur og
ættfræSiþekking héfir gengiS aS
80
Arnl AnderMon....E. P. Garland
GARLAND & ANDERSON
I.ÖGPUOSMIXGAH
Phonei Maln 15«1 J
NOl Elecírlc Rnllvrar Char
ibera
V. HlBby í'laher A. L. Johannson
Fisher and Johannson
LU^frn'ðlngar
Suite 19, Wllllnms BnildlnK
413 Granrillie Street
Vancouver, B. C.
Telephone: Seymour 879
þitt því aS gera þaS sýnir heimsku, fj-amþróunarlöngun. , _ ____
aS þú ekki veizt aS þaS er verS- tjj ag ver<5a meiri, betri, sterkari og an. GoSarnir héldu áfram aS vera dagar. jn yíSa nær mannlaus. Voru þá
mætt og aS þaS er gott fyrir þig aS braustari en vér erum. AS verSa j einvaldir, hver í sínu héraSi. | Þegar maSur stendur út á annesi ekki marg;r eft;r á aS skipa til rit-
eiga þaS. Yfir höfuS, þegar talaS | stærra “Ego”. Vér erum því |
er um' aS rnenn eigi aS gera eSa | sja]dan ánægS, heldur altaf á le'"
láta ógert/hetta eSa hitt.
ví| En þáS gæti haft áhrif á hvort á Islandi á sólbjörtum sumardegi, fræðisöfnunar. Enda
vér eigum aS viShalda íslenzku, aS o<? virSir fynr ser hafiS a þrjar
vegna ag ]e;ta bamingjunnar; og oss finst berai landnámu saman viS land' hliSar, en á fjórSu hliSina skínandi héldu þá annálar ekki lengur afram f
RES. ’PHONE: F. R. S76B
Dr. GEO. H. CARUSLE
Slunðar ElnBðrgu Eyrna, Auim
Nef og Kverka-sjúkddma
ROOM 710 STERLING BANK
Phone: Main 1284
hins eSa þr”, minnir þaS á gamla vana]egast aS ef Vér hefSum meira ] namssögu VestuT-Canada. Áls-jökul, sem gnæfir viS himinn.
íslenzka r álsháttinn: “Hver er j afj og meira vald, þá myndum vér ]an{j; svo eg vjðhafi orS Jónasar: Heyrir öldurnar syngja viS strönd-
sjálfum scr næstur". Einnig á verða ánægSari. Löngunin eftir, ’r;ðu hetjur um héruS, Og ina og bjargiS kveSa undir meS
orS Páls posíula: “Þér eruS must- a(fj; Qg valdi er algengari en menn skrautbúin skio fyrir landi Flutu huliSsróm, en þessar raddir bland-
eri heilags andá, sem í ySur býr.” venjulega gera sé rgrein fyrir. j meg frjgasta HS Færandi varning- ast og verSa eins og undirspil fugh
Ekki musteri heilags anda, sem í garn er aldrei ánægSara en þegar ;nn heim”. Stórveizíur, sem oft hljómsins, se.m yfir gnæfir. Þá
Cæsar eSa einhverjum öSrum býr. ^ þag verður vart ViS nýtt afl hjá stoðu yfjr í marga daga, voru al- verSur hann sérstaklega var á-
En nú er musteriS afurSir þess &^T með þvj að geta gert þaS, sem i gengar. Skáldskapur, sem oft var nægju lífsins. Honum finst hann
lands og þess staSar, sem maSur er þa§ gat gkki áSur. 1 fornöld ' af rnJhjH; snjld, og þá sagnir ásamt s’anda nær gialfara allra góSra
Og and-j reyn(ju Grikkir og Rómverjar aS
faeddur og uppalinn B ___ ______
inn e'f ekki afurSirnar, þó aS n ' yfjjiburSum og valdi meS helm-
minsta kosti mótaSur af áhrifum j spek;]egum hugmyndum og 'The-
cg kringumitæSum, sem þar voru or;Um”, og tókst þaS svo vel, aS
ríkjandi, og sem vér skulum at- marg;r þejrra þann dag í dag lýsa
huga síSar. 'ÞaS va,rSar mest til ems og stjörnur langt frammi á
alha orSa aS undirstaSan rétt sé \oj4jjmi öld. Á miSöldunum,
fundin”. Svo komum vér nú aS j-jclBaj-gc og víkingaöldunum, var
hugkvæmu éfni, sem sé maöurmn. af| sverSsins ríkjandi. Og nú á
sjá'fur. _ __ Seinni tímum sýnist auSvaldiS efst
öSru var haft til skemtana. ís- hluta. Fær styrkari meSvitund en
lendingasögur hafa mentunargildi, vanalega um aS hann er æSsta
sem fyrirmynd í sterkum og ein- vera iarSarinnar. Heyrir æSarn-
földtim rithætti, og sem frásagnir ar slá. Finnur afliS í sólinni.
af yfirburSamönnum, og eru þess Hann veit aS meS því aS spenna
Vér vitum svo lítiS um lffiS,
uppruna þess eSa áframhald.
HvaSan vér komum, vitum vér
á baugi.
ÞaS virSist aS tvær höfuöteg-
undir af afli út á viS. komi aSal-
eSlis aS þær hafa ævarandi og
hvetjandi áhrif á lesandann.
Þrátt fyrir óhagstæSa náttúru
og ýmsa aSra örSugleika hefir ls-
land haldiS áfram aS framleiSa af-
burSa menn í meira en þúsundÁr.
sem yrSi of langt mál aS fara út í
hér, enda kannist þér öll viS fjöld
fjöSur getur hann stöSvaS fugla-
kliSinn, meS því aS kveikja á
snúru sundraS björgunum, og aS
en 30 ár eftir svartadauÖa. Þeir
ha'fa haldiS þeim áfram, er á þeim
voru byrjaSir og af lifSu. Féll þá
sagnritun niSur um 170 ár. ÞaS
er breitt sund í sagnfræSilegu til-
liti. Þá koma aftur til sögunnar á
ritvellinum Björn á SkarSsá, Jón
prestur Egilsson frá Hrepphólum. t
sem lengi var veizluprestur hjá
Oddi biskupi Einarssyni, og reit,
biskupa-annála; Jón Gissurarson,
hál'fbróSir Brynjólfs biskups
Sveinssonar, m. fl. Þá voru líka
uppi lærSir og sagrikærir biskupar.
Dr. M. B. HctUtíorson
491 BOID BITILDING
Talo.: iMali 3988. Cor. Port og Kdm.
Stundar elnvörSungu berklasýkl
og aðra lungnasjúkdóma. Er A
rinna á skrifstefu sinnl kl. 11 til 12
f.m 0S kl. 2 til 4 e. m,—HeimlII að
46 Alloway Ave.
eg vizka er Qg rvgja á braut mótsoyrnum; og GejTj Gunnar, HéSinn og Njáll', ..f? ham,a n°nUm ,“a ,aÖ a ^arðsa i
þrongra tak- g g tancjast bær Sem sýn-1 börS kakala. Snorra Sturluson, .kbnfa 5)ldumar meS kili skipsins, Skúlasonar,
ekki, og hvert vér forum vitum ver jega t;] grejna. Fyrst að yfirvinna j ann af þejm, eins og t. d. “Gissur
heldur ekki. Mannleg vizka —■ j||j - ‘
eftir alt saman innan þrongra tak- annag ag stan£jast þær Sem sýn-j þbrð kakala, Snorra Sturluson, . , L. . , . f
marka, sem — tljótt yfir sogu far- ;ghorn hins fyrra mætti nefna Saemund fróSa, Jón Arason, Jón Pa «t°Svar hafismn ekk. f.rS.na
iS — er bundm viS skynjan: sjon skarpbéS;nn “SlíSraSu sax þitt, Vídalín, Hallgrím Pétursson, ,
heyrn o. s. frv. Ályktanir, sem þorkel|] hákur, ella set eg öxina Skúla fógeta, Eggert ólafsson, ‘*ygur í loftinu.
vér drögum af því, sem vér ö um R;mm:g;gj [ höfuS þér og klýf þig ! Björn Gunnlaugsson, Jón SigurSs-j ________
skynjaS, þaS sem aSnr hafa sagt, j; berðar niSur”. Og sem dæmi sorli og svo nútíma skáldin. Þetta
hann getur klofiS öldur hafsins Þorlákur Skúlason á Hólum (1628
meS kili gufuskipsins. Hann minn- —1656), Oddur Einarsson í Skál-
ist aS þegar hafísinn rekst á nesiS. ib|0|],t; (|589—1631), Gísli sonur
haétta öldurnar aS syngja, bjargiS
stynur undir þrýstingunni; fuglarn- Hans ( 1 632—1637). og me.star.
ir feru horfnir.. En þegar hafísinn Brynjólfur (1638-75). Var Björn
aS haimla honum frá aS á SkarSsá skjólstæÖingur Þorláks
Jón Egilsson skjó'i-
MaSurinn gengur á ísnum eSa
éfna
aS þeir hafi skyniaS eSa ályktaS. | upp á b;g siðara mætti né_
ÞaS virSist aS hin ytri mynd á pá|s pögtu]a; “Kg g]eðst af erfiS-
ýmsan hátt kunngeri hina innri, ]eJlcuin, harmkvælum og ofsókn'
eSa meS öSrum orSum, aS muster-
eru aSeins íá nöfn af Jjölda, sem
mér dettur í hilg svona á augna-
blikinu. ÞaS er engin furSa þó
. , . , . Rómverski fanginn, sem lsland hafi framleitt menn eins og
iS gefi bendingar um hætti n|nsíge]c]c að fómareldi óvinar síns og þessa. Land, þar sem ékki ein-1
heilaga anda, sem í því býr. Eins b']t ben(Jjnni í honum þar til hún | ungj,s fjórSi eSa fimti hver maSur
og kunnugt er, höfum ver y’hrra^ branllj er álitinn hetja, litlu siSri en J bafgj veriS sjálfs sín herra, heldur
Um ættfræði.
Eftir K. Ásg. Benediktsson.
II.
stæSingur Odds og Jón Gissurar-
son í Skálholti hjá Brynjólfi bróSur
sínum um bríS. Jón Egilsson og
Björn á SkarSsá Jónsson reyndu
aS tína alt saman, er þeir gátu, hjá
eldra fóllki, og fylla upp í þau
skörS er komin voru í samhengi
ritsafnanna. Þrátt fyrir þaS þó
! menn þessir rituSu ekki langar ætt-
TnlMfml:, Mnla 53*7.
Dr. J. G. Snidal
TANNL4EKNIR
614 Somernet Block
Portage Ave. WINNIPEG
Dr. J. Stefánsson
491 BOVIJ BUILDIBTG
Hornl Portnce Avc. og Edmonton St.
Stundar elngðnau augna, eyrna,
nef og kverka-Bjúkdóma. k% hltta
frá kl. 10 tll 12 f.h. og kl. 2 tll 6. e.h.
l'honei Maln 3988
«27 McMill&n Ave. Winnlpeg
_ _ ______ _______________________________________ Þo Her a undan seu nefndir artö'lur, þá höfSu þeir mœtur á
yfir sumum hreyfingum líkamans. Cæsar. sem drap og ruddi úr vegi bar sem margir hafa liifaS eins og^ nokkrar, er ættartölur rituSu og þeim, og er talsvert á ritum þeirra
en ekki öSrum. Vér, etum, en a m^t,nvrn„m þag af] sem gerir J konunaar í ríkjum sínum; prestar { söfnuSu, þá er þó hlaupiS yfir a?S græSa í því efni.
Á Vér hðfum fullar blrgðtr hrein-
\ meí lyfseðia yðar hingað, vér
Á ustu lyfja og meðala. Komi9
» gerum meðulin nákvæmlega eftlr
a ávisunum lknanna. Vér slnnum
F utansveita pöntunum eg seiiuœ
Á giftingaleyfl.
t COLCLEUGH <& CO
" 1" " I
Notrc Damc og Sherbrooke Sta.
Phone Garry 2690—2í91
. , _ , motsoyrnuim.
hvern hátt I.kaminn gerir æ una jgrgjna s^ undirgefna og náttúru-1 og prófastar upp í sveit, stórbænd- marga.
\ parc af sér, raSum ver ekki yhr og bf];n ----cikk,,,;, i ■ - 1-1_____z---------:--I .
Þrátt fyrir þaS, þótt ætt-; Fleiri plágur og stórsóttir vógu
nógu langt frá skarkala heimsins "~r; ;■'ær' °g aukin og drjúgum og títt aS ættum lands-
tíl þess aS hann ekki ^Lepti fyrir, j haldlð afram kynsloS eftir kynsIoS en SvartidauSi, þótt hann
en nógu nálægt til þess aS getajaf maetustu sonum þjóSarinnar.1 öHum fram. Plágan mikla,
náS því, sem var þess virSi aS hefir hún fengiS þui\g áfölí hvaS sem gejsaS; yfjr landiS 1494_6,
.... . . r • höndlft. Þetta eru krmgumstæS-, ofan f annaS. Má nefna, þjegar drap fólk unnvörpum. Þó stóra-
vo„™ »Tld,Trki!“nÆr!“ 1707 Ari5 1703 «,a’-
ÞaS er álitiS þess virSi aS eySa I ok- Orsakirnar aS soguntanin landsmanna aSeins 50,444. Fjór-
*-'m í aS læra erísku og latínu, til haehi var í fyrsta mata sú, aS þá um árum síSar ræSst stórabólan á
þess aS geta lesiS á frummálinu J var búiS aS rita megin þorra allra þjóSina, og hefír fólksfjölgim tsep-
haS. sem ritaS var í fornöld. Og sögulegra viSburSa, er þjóSin ’lega veriS til muna þessi ár. Þá
rW”r háskolar jeru ou armr a j hafSi huga á. Endar sagnaritöld- brundi niSur landglýSurinn, eink-
ein sog vér vitum er Island aSal- in meölslandssogu hinn. vem, og um viS sjávarsíSuna> unnvorpUm.
sem sumt er nú glataS úr. Sú bók yoru 0ft 30 lfk jörSuS á einum
er nú kölluS Sturlunga. Henni degi og 'miklu fleiri. ViS Kálfa-
var lokiS um aldamótin 1 300. Þó j ^
er efalítiS aS hefSu ekki Noregs-
konungar hrifsaS sjáLfstæÖi þjóS-
arinnar ®ér í klær, þá hefSi sagn-
_ , -.... aS þjónum sínum, tilhéyrir u,- upp; ,' dölum og úti á annesjum, - f
vitum lítiS um. í salarhfmu erum ,fyrgta flo!kknum. Líf og afl flyzt m..............................
vér varir viS og ráSum yfir parti.af j ag jnnan út a vjS. Uppsprettan
því, meSvitundinni; en vér vitum er ává,]t big ;nnra> a]drei á yfjr.
aS þaS er annar partur, sem vér borgjnu. 'f're jUrt, dýr eSa maS-
e.kki ráSum yfir, og sem hefir veriÖ! ur vex ekk; á ;þann bátt aS bæta
kallaSur undirmeSviitund. Vér
Ihöfum áhrif á og verSum daglega ag kojjjajjdi.
fyrir áhrifum fra umheiminum.; Ymsir höfundar hafa líkt innra
Þessi áhrif virSast aS hverfa, en i ]j.f| manns viS rafgeymi (Electric
koma svo aftur fram í þessari und' stores'Battery) . Þess betur sem
irméSvitund. ÞaS rignur á akur. geym;rinn er hlaSinn , því meira
Síkömmu eftir aS hætt er aS rigna, j af] Qg þvj íbetur sem geymirinn
sést ekki deigur dropi. HvaS 1 er h]asjnn af þvf bezta ur vorr; eig.
varS um vatniS, sem rigndi?. Sumt jn reyns]Uj og þ-vf bezta og göfug-
af því gufaSi upp, fór sömu leiS og agta úr reynsl,u og þekkingu ann- be'rnkyrni norræna fræSa.
þaS kom. Ln meS þvi aS grafa ara mannaj þvf nær erum vér því ; Islendingar utanlands ættu því
fmrium ver vanalega eitthvaS af ggeljjljfh sem ver vonUmst eftir síS- a§ viShalda íslenzku; ekki vegna
»7* l"8'13*:3 c emmra "*.®rh |ar; og því auSveldara verSur aS rie,3 ag einhver segi svo, heldur
MeS þvi aS gra.a 1 vort eigiS hug- útrýma synd, sorg og ótta, sem'oss fyrjT eigin hagsmuna sakir; og
£kot, fmnum ver yanalega part af ,finst aS
vér þurfum daglega aS kenna hana afkomendum sínum,
eg held aS hver sá, sem nákvæm- berjag. vjcS. og sem vanalega er aS af sömu ástæSu. ÞaS sýndi, aS
l'éga vril athuga sjálfan sig^ muni mestu leyti miribrúkaS ímyndunar- vér í smdlegum efnum værum fyrir
A. S. BAfíDAL
selur líkklstur og annast um út-
farir. Allur útbúnaVur •& bestl.
Ennfremur selur hann allskonar
mlnnisvartJa og legstelna. : :
818 SHERBROOKE ST.
Phone O. 2152 WINNIPBH
TH. JOHNSON,
Ormakari og GullsmiSúír
Selur giftingaleyfisbréf.
Bérstakt atbygll veltt pöotunum
og vltSgjorðum útan af Ianðl.
248 Main St. Phone M. 6608
þ\í, sem daglega rignir
lengra eSa skemra niSri.
VEITIÐ ATHYGLI!
afl. Mannlegt Iff er Ieikur milli neSan allar hellur, ef vér fleygSum
innan aS og utan aS komandi áfla. burt því; sem vér nú hö'fum, og
Ef aS þessu er þannig variS, sem ASaíl leikandinn er viljinn. Ein- sem þeir, er ætla sér aS syngja full-
viSurkenna, þá virSist aS sálariífiS 9t?,klingílífiS endar í undirgefni I um hálsi, sækjast svo mjög eftir —
vaxi og þroskíst af því, sem þaS undir þessi utan aS koraandi öfl, i íslenzku. Lyklinum — oppa Se'
dregur aS sér frá þeim urrheimi, eSa þaS rís upp og gerir sér þau Sam — aS leiksviSi og leikjum
sem maSur er staddur í, séfstak- undir^efin. eins hins helzta flökks mannkyns-
lega á uppvaxtarárunum. Oa; þar MaSurinn er hiS innra þetta eitt' j jns.. Auk þess sem íslenzkur
eS þaS er þetta innra eSa andiega hvaS, sem vér ekki vitum hvaS er, j andi 02 íslenzkur hugsunarháttur
líf, sem gerir mann aS herra jarS- en s“m vér kölluxn líf, aS viSbættri er nú hluti af voru innra lífi, seml
arinnar, er þá nema eSlilegt — ef þekking, sem hann hefir aflaS sér; ver ættum aS virSa og gróSursetja in£ar Vlsu-
Siann yfir höfuS ber nokkra virS-J af eigin reynslu, eSa sem hann hef-jf nýjum jarSvegi--erfingjum vor-
ingu fyrir sjálfum sér ->— aS hann ir fengiS jif reynslu annara. Vér jUm. ef vér óskum aS þeir standi of-
elski og virSi þaS land og þá þjóS, skulum nú athuga hvaS vér getum j ar fjöldanum, sem guS*hefir skap-
sem héfir gert hann þaS sem hann búist viS aS afkomendur vorir, eSaj aS til aS fylla strætin í stórborgun-
er? SkáldiS sem orti: “Svo trútt vér sjálfir, getum grætt á reynslu umf
viS Island mig tengja bönd, ei og þekking íslenzku þjóSarinnar. j Mér detur í Ifug saga, sem sýnir,
trúrri binda son viS móSur", þefir Undir úrskurSinum er komiS. hve óáreiSanlegir, menn verSa,
hitt nagíann á höífuSiS. j hvort börn vor eiga aS læra ís-, þegar þeir sleppa sínum eiginlega
UppeldisfræSingunnn Pestalozzi j lenzkuna eSa ekki. | grundvelli og fara aS hossa sér á
sem vakti mikla eftirtekt á 19. öld- ViS skulum þá fyrst sjá af annarlegu skrani. En man sem
inni, Ifkti æskumanni viS aldintré. j hvaSa rótuim vér erum runnir. drengur heima eftir stórum hrafn.
Þvi betri jarSveg sem þaS er gróS- j Kringum 870 brauzt Haraldur hár- sem alt ætlaSi í sig aS rífa. Vestur-
ursett í, og því betur sem hlynt er fagri til valda í Noregi, og yfirvann Iselndingur kom um þaS Leyti í «>g námu lönd, baeSi í vestur- og S. Ashland Ave., Ghicago, 111.
% “Eg hefi notaS Triner’s Elixir of
ritun haldist mikiS lengur hjá sjálf- Bitter Wine í hinum ýmsu sjúk'
stæSri þjóS. Biskupasögur og dómstilfellum, þegar öll önnur
annálar héldu þó áfram um hríS. meSöl reyndust árangurlaus. —
Sýnir þaS IjósIega.^aS menn voru YSar meS virSingu. Mrs. M.
ekki búnir aS týna rithaefileikum. j Thier.” — Bréf þetta var skrifaS
AnnaS þaS, máliS tók óSfluga aS aS Nazaretlh, Texas, hinn 8. marz
spillast þá landiS var gengiS undir 1920. Þar jafnast engar skýring-
konunga, og þeir létu rubba laga- 1 ar viS. Ef þú þjáist af maga-
boS og fyrirskipanir á sína þekk- kvillunr, er Triner’s American El-
Þá voru NorSmenn ’ ixir o'f Bitter Wine óbrigSuIt, og
sjálfir sem óSast aS glata tungu j sama má segja um Triner’s Ange-
GISLI GOODMAN
TINSMIDUH.
at.
Varkstæðl:—Hornl Toronto
JiTotre Dame Avé.
PhOBf
Garry 2988
Helmllla
Gmrry KM
J. J. Svfrinsi
H. G. HTnrtknBon
J. J. SWANS0N & C0.
FASTEIGNASA1.AH OG ....
prnlnen mlWar.
TalaTml Maln 2397
808 Parla BulldlnK WlnnlpcK
sinni, og ættfræSi og sagnfræSi
gleymd, o^ alt á fallanda fæti hjá
þeim. ÞjóSin snauS af þekkingu
og /róSleiksstörfum. Konungar
flestir eSa allir lítilimenni. Klerka-
lýSurinn fáfróSur, fjársjúkur og
drotnunargjarn. NorSmenn voru
siglingamenn góSir og hraustir í
lica Bitter Tonic, ef um er aS ræSa
veiklun og taugasjúkdóma. Ef
þér hafiS hósta eSa kvef, þá er
Triner’s Cough Sedative óbrigSult,
en viS gigt, máttleysi, tognun o. s.
frv. mun Triner’s Liniment reynast
hezt. — Lyfsalinn ySar hefir öll
Triner’s meSölin í búSinni. — Jos-
J. H. Straumfjörð
úrsmi3ur og gullsmiSur-
Allar viðgerðir fljótt og vel af
hendi ieystRr.
676 Sargent Ave.
Talsími Sherbr. 805.
harSraeSum. StofnuSu nýlenduT eph Triner Companyf 1333—43
T0RFAS0N BROS.
Eldiviðarsögun
Phone Garry 4253
681 Alverstone St., Winnjpeg