Heimskringla - 04.05.1921, Blaðsíða 1

ðendið eftir verClista til
Uojal Crown Soap, Ltd
654 Main St., Winnipeg
j ambuáir
J Verðlaun
! gpfin
fyrir
‘Coupons'
®2 Sendlí eftir vertiUsta tl!
! >*• P <>ya 1 Crown Soap, Ltá.
1!7tt>'; »ir 654 MaIn gt < Wlm0p«s
' ■ >
XXXV. ÁR
WÍNNIPEG, MANITOBA, MIÐVIKUDAGINN 4. MAI, 1921
NLT.ER 32
CANADA
MANITOBAÞINGIÐ
Nú er komiS aS þinglokum. Er
búist viS aS þingslit fari fram á
föstudaginn. Hefir þingiS setið þá
jnærfelt 3 mánuSi og er þaS sú
lenglengsta þingseta í sögu Mani- J
tobafylkis. ÞaS merkasta sem gerst
hefir þessa vikuna er moldun van-
traustsyfirlýsingarinnar sem Bern-
ier bar fram. Hún var kaefS með
rökstuddri dagskrá. Þá samþykti
þingiS meS 24 atkv. gegn 21 at-
kv., aS afnema iþjóSnytjadómara-
emibættiS. Var stjórninni þaS
þvert um geS, en conservativar,
verkaflm. og meirihiluiti bænda-
flokksins greicfdu atkv. meS af-
náminu; þó á embætiS aS standa
þetta ár. Fjárlögin og flestir liSir
fjáraukalaganna hafa komist í
gegnum þingiS. Rifrildi hefir orS-
iS allmikiS um launahækkun ráS-
iherranna,! og er liSur óafgerS-
ur ennþá.
LeiStogar flo'kkanna, Norris,
Haig, Dixon og Rolbson ætla til
Ottawa eítir þingslitin, til þess aS
bera fram kröfur fylkisins um aS
afhenda því landkosti þess og lönd
LeiStogarnir eru allir sammála í
þeim efnum.
kvinna, 'hvaS giftingarnar áhrærir.
Nú leikur grunur á því, aS Bullied
muni eiga þriSju konuna á Eng-
landi.
Stjórnin í Ottawa hefir bannaS
aS flytja inn í Canada lögreglu-
blaSiS “The Police Gazette”, sem
gefiS er út í New York, vegna þess
aS IþaS sé siSspillandi, flytji mynd
ir af hálfnöktu kvenfólki og annan
ósóma. Bann þetta er gert sam-
kvæmt tíllmaelum SiSbetrunarfé-
lagsins, sem A. S. Bardal tilheyrir.
ÞingiS í Yukon hefir nýlega
samþykt aS ileggja $5.00 skatt á
alla einhleypinga, stúlkur og pilta,
lem eru orSin fulltíSa, og hafa
ekki náS hnignunarárunum.
Sambandsþinginu miSar hægt
áfram. FjármálaræSan hefir ennþá
ekki veriS fhitt svo mönnum er
ennþá ókunnugt hvaS stjórnin ætl-
ar séf í tollmálunum og meS aSr-
ar tekjulindir. Búist er þó viS aS
ýjármálaráSherrann muni flytja
.þinginu ♦ fagnaSarboSskap sinn
seinni hluta vikunnar.
Aukakosningar til ■ sambands-
þingsins eiga a5 fara fram í tveim-
ur kjördæmum laugardaginn 28. I
þ. m. Kjördæmin eru Yamaska í
Quebec, og York-Sunbury í New,
Brunswick. Héldu liberalar fyrra1
sætinu en stjórnarflokkurinn hinu
í síSustu kosningum, og eins er bú-
ist viS aS nú verSi. f Yamaska-'
kjördæminu sækja lcoerali og
stjórnarflokksmaSur, en í hinuj
bændaflokksmaSur meS stuSning
liberala, og stjórnarsinni. Auka-
kosningar standa einnig fyrir dyr-
um í East- York og Leeds-Brock-
ville kjördæmumj Ontario, í Medi
cine Hat, í Alberta og St. Antoine,
sem er eitt af kjördæmum Mont-j
real borgar. Öll þessi kjördæmi
sendu stjórnarsinna á þingiS viS
kosningarnar 1917.
Sir Sam Hughes fyr. hermála-
ráSherra, liggur þungt haldinn aS
heimili sínu í Lindsay, Ontario.
Lögmenn eru farnir ^S draga
þaS í efa, hvort aS vínbannslögin
sem samþykt voru hér í Manitoba,
Saskatchewan, Aliberta, Nova
Scotia og nú síSast í Ontario, séu
lögleg. Á hæstiréttur Canada aS
ökeraúrlþví, og verSurþaS vanda-
mál tekiS til meSferSar næstu
daga.
Mrs. Emmeline Pankhurst, kven
réttindafrömuSurinn heimsfrægi,
hélt hæSu hér í Winnipeg í gær-
kveldi. RæSa hennar var mjög
hörS í garS Bolsihevika, og stakk
því mjög í stúf viS skoSanir dótt-
ur hennar, Sylviu, sem er gallharS-
ur Bolsheviki.
MaSur einn hér í iborg, James
Bullied heitir, hefir veriS tekinn
fastur fyrir tvíkvæni. Konunni nr.
1 giftist hann 2. jan. 1919, en
konunni nr. 2, 3. febrúar 1920.
Var þannig aSeins rúmt ár á milli
giftinganna, og fóru báSar fram í
Winnipeg. Prestarnir sem fram-
kvæmdu hjónavígslurnar, hafa
báSir mætt í réttinum og staSfesta
framburS hinna táldregnu ekta-
BANDARBÍIN
Öldungadeild Waahington þings
ins samþykti á laugardaginn þings-
ályktunartiflögu Knox, senators
frá Pensýlvania, sem lýsir ófriSn-
um miLli Bandaríkjanna og Þýzka-
lands á enda, og upphefur allar
stríSsák^arSanir gegn ÞjóSverjum
utan lands sem innan. Einnig áskil-
ur þingsályktunin Bandaríkjunum
öll þau hlunnindi og forréttindi
sem Versalasamningarnir og aSrir
friSarsamningar veittu þeim. HörS
rimma stóS um þingsályktunina,
voru demokratar henni 'andvígir
og kváSu þess ekki dæmi í allri
■weraldarsögunni aS þjóS sem tek-
iS hefSi þátt í stríSi og orSiS sig-
urvegara megin, segSu stríSinu
slitiS meS einfaldri þingsályktun
án þess aS vera aSill aS íormleg-
um friSarsamningum, og tæki viS
þeim skyldum og réttindum sem
þeim fylgdo. AtkvæSagreiSslan
fór svo, aS 49 senatorar, allir úr
flokki republikka, greiddu tillög-
unni meSatkvæSi en 23 senatorar,
alllir úr flokki demokrata, greiddu
henni mótatkvæSi. Hefir nú þing3-
ályktunartillagan fariS til neSri-
málstofunnar og er lítill vafi á því
aS hún verSur samþykt þar ó-
breytt, þar sem republikkar eru
þar í stórum meirihluta.
Lækkun á vinnulaunum frá 10%
til 20% er nú í aSsigi í flestum
atvinnugreinum í Bandaríkjunum,
og í sumum hefir hækkunin þeg-
ar gengiS í gildi. En sem geta má
nærri þá gengur þetta ekjíi af
hljóSalaust, og er verkföillum hót-
aS úr öllum áttum. I Ghicago hafa
,menn þeir sem vinna aS keyrslu
mjólkurs og brauSs um borgina,
hótaS verkfalli, vegna þess a"S
kaupgjald þeirra var lækkaS um
20%. Einnig hafa um 1500 fjósa-
menn og hirSar sláturpenings, sem
vinnu hafa í Union Stockyards í
Chicago, gert verkfall vegna þess
aS kaupgjald þeirra var lækkaS
um 8 cents um klukkutímann. Lík-
ar fréttir berast úr öSrum borgum.
Mrs. Anna Edson Taylort eini
kvenmaSurinn sem fariS hefir yf-
ir Niagarafossinn og komist lífs af,
andaSist í fátækrahæh í Lockport,
N. J. 30. f. m., 58 ára gömul.
Hina frægu för sína yfir fossinn,
fór hún í tunnu, þann 24. okt.
1901.
Portógiskt fólksflutningaskip,
meS 448 far*þega innanborSs,
strandaSi viS Black Rock, R. I-
28. f. m. Faríþegarnir komust af
viS illan leik. SkipiS kom frá Lis-
bon og ætlaSi til New Bedford í
Massachussettes.
Myron T. Herrick frá Ohio, hef-
ir veriS skipaSur sendiherra Banda
ríkjanna* á Frakklandi. Hann
gengdi því embætti áSur, í stjórn-
artíS Tafts forseta.
Ríkisstjórinn í Nevada hefir ný-
lega samþykt lögin sem þingiS af-
greiddi fyrir skömmu, um aftöku
glæpamanna meS gasi. LjflátsaS-
fejS þessi á aS vera sú mannúS-
legasta sem heimurinn þekkir, því
dauSinn vitjar glæpamannsins ó-
/örum meSan ihann er í svefni, og
vekur hann ekki. Dómarinn fast-
setur ekki aftökudaginn, heldur aS
eins vikuna sem aftakan á aS fara
fram í. Fangellsisstjórinn ræSur
hvenær aftakan skuli fram fara. en
hann má ekki láta hinn dauSa-
dæmda hafa minsta grun um hve-
nær þaS eigi aS ske. Þegar aS
stundin kemur er gasinu hlevpt inn
í heiibergiS, í svefni LíSur hinn
dauSadæmdi þjáningarlau^an og
óafvitandi dauSa. Til þessa mljittu
dauSadæmdir glæpamenn í Ne-
vada velja um tvennskonar dauSa-
dagí, hengingu eSa vera skotnir.
Járnbrautarfélögin í Bandaríkj-
unum urSu fyrir $104,000,000
tjóni áriS sem leiS, vegna þjófnaS-
ar á vörum og skemdum, sökum
vanrækslu starfsmanan sinna. Rán
og þjófnaSur jafnaSi sig niSur í
$2,00,000 skaSa á mánuSi.
William Jennings Bryan hefir
ikært yfir því til brezka sendiherr-
ans í Waslhington, aS brezk smá-
eyja; sem liggur fjcrutíu mílur frá
Floridaskaganum, geri sig seka í
velsæmisbroti gagnvart vinaþjóS
imeS því aS verzla meS áfengi. j
Eyjan liggur svo nærri Bandaríkj-|
linum aS fjöldi fólks fer þanga5|
daglega, einkanlega um helgar, 0g
ifer þá á ærlegan túr, vegna þess|
aS ekkert er hægt aS fá í staup-
inu heima fyrir. Flefir verzlun eyj-
arinnár vaxiS stórkostlega síSustu
mánuSina, og fjöldinn allur af hó-
tefum og veitingakrám risiS upp.
Þetta kallar Bryan ósæmilegt og
vill aS brezka stjórnin barmi alla
vínsölu á eynni, svo aS samlandar
sínir verSi ekki leiddir í freistni.
Lundúnaborg, aS því er nýjustu
l.ieíIlbrigSisskýrslur borgarjnai
sýna. Eru nú 6000 færri geSveikra
sjúklingar en var áriS 1915. Þ-'
voru þeir 31,000 talsins, en nú aS
eins 25,000.
Heit böS virSast ekki heilsu-
n. Hafa 6
Imennings
minster Public Bafh, á rúmum
mánaSartíma, þar á meSal einn
prestur. Og í öSru almenningsbaS-
húsi þar í borginni, hafa 3 dáiS j
heitu baSi meS fárra daga fresti.
Alexandra ekkjudrotning er því
nær blind orSini, og er búist viS
aS hún muni missa sjónina alger-
lega innan lítils tíma.
unum, meS því aS borgá fjárdrátt Jonsson vildi engar hömlur og
hans, svaraSi því einu, aS úr því ^aldi gagnsllaust, aS vera aS banna
hann hefSi brotiS lögin, yrSi hann innfhitningjá ýmsum vÖrutegund-
aS bera afleiSingarnar. Hinum 'um' — Sveinn í FirSi vildi neySa
unga manni hefir tekist aS flýja úr fólkiS til aS spara, húsbóndinn á
landi. þjóSáheimilinu þyrfti aS gæta vel
aS, svo ekkert súkk ætti sér staS.
, >, u £ . Logreglustjórinn í Parísarborg, Jaldi meSal annars niSursoSna
dT* -8', “"""k Mb letkkonum og d,„.- mjólk, þcir„ ,8ratwmí“
d„8 , almennmgs b,8h„„nu We„ meyjum .* ,ig nSllum á leik. _ ónanS,yn],gt .,-.* fly£
sv,S,nu. Voru orSm aS því svo yildi láta flokka vörurnar niSur
m,k,l brogS, aS útlenzkir ferSa- og leyfa inn.flutning á sumu ski].
menn sendu klogun yf.r þessu ó- yrSislaust, á sumu meS vissum skil
sæmi til lögreglustjórans. Nú hefir yrSum og sumu a]js ekki Jón þor_
ný reglugerS veriS samin fyrir leik- ]áksson svaragi ýlfl8U j rægum fyr
husin sem he.mta, aS dansmeyjar-irrennara sinna Qg tók þag ,jós
hafi aS minsta k°sti mittisskýlur, Jega fram> ag ;tjórnin (þyrfti ekki
og aS leikkonur meg, því aSeins a8 óttast |þ6 fry yæri foh ^
sýna sig berar aS þær eigi aS sýna ^ væri ekkJ meining nefnda’rinn_
hstaverk sem heimti þesskonar lík- ar> ag ásaka stjórnina meg þyí
George konungur hefír gert
French marskálk, fyrv. landstjóra
Irlands, aS jarli, í viSurkenningar-
skyni fyrir dugnaS hans í\ land-
stj óraemibættinu.
Krónprins Japana er í Iheim-
sókn viS ensku hirSina um þessar
mundir.
amssýningar, en þá líka mega þær oi. Proppé> kv;S má]iS all_rætt
t.l þess aS vera í sömu stellingumj og kvaS bezt mundi> ag fgra .g
meSan sýningin varir.
Forseti
veldisins,
Czecho-Slovakia lýS-
Thomas G. Masaryk,
BRETLAND
Fjármálabúskapur brezku stjórn
ai;innar hefir reynst langtum betur
en flestir héldu, ef dæma má eftir
fjármálaræSu hins nýja fjármála-j
ráSherra, Sír Roberts Horne, er
hann helt fyrir viku síSan í neSrý
málstofunni. Tekjurnar umfram út
gjöldin námu á fjárhagsárin 230,-
500,000 sterlingspunda, og er þaS
tæpum 4 miljónum pundum minna
en áætlaS var, en flestir höfSu bú-
ist viS stórfeldum halla. Enga nýja
skatta kvaS ráSherrann stjórnina
ætla aS leggja á aS þessu sinni of
ekki heldur létta núverandi skatta-
byrSi. Á árinu hafSi stjórnin borg-
aS 145,000,000 sterlingspund til
skuldaafgjalds hjá öSrum þjóSum.
Mest hefSu Bándaríkin fengiS, 75
miljónir sterlingspunda. RáSlherr
ann gat þess, aS stjórnin hefS
veriS eins sparneytin og möguleg
hefSi veriS, og kvaS sig vera þesr
fullvissan aS fjárhagur þjóSarinn-
ar mundi fara stór-batnandi héS-
an í frá, svo framarlega sem aít
gengi friSsamlega til í verkamanna
heiminum.
•
Konunglega landafræSisfélagiS
í Lundúnum hefiu sæmt Vilhjálm
Stefánsson hinni svo nefndu land-
nema medalíu (The Founders
Medal). Er medalía þessi aSeins
veitt frægustu landkönnuSum, og
1 var stofnsett af Vilhjálmi konungi
' IV. áriS 1831.
John Henry Whitley, þingmaS
ur .fyrir Halifax-kjördæmiS á Eng-
landi, hefir veriS kosinn forset
| neSri málstofunnar í brezka þing-
j inu. Hann hafSi veriS váraforset-'
i he«nar síSan 1911.
i Vitfyrringum er aS fækka í
ÖNNURLÖND.
YfirráS bandaþjóSanna hafSi
fund meS sér í Lundúnum, og stóS
hann ftá laugardegi til þriSjudags.
Voru þar samankomnir fulltrúar
Frakka, Breta, ltalíu, Japana og
Belgíumanna. Var fundurinn kall-
aSur til þess aS ræSa um skaSa-
bótagreiSslu ÞjóSverja, og hvern-
ig heppilegast myndi aS fá þá til
aS borga refjalaust. TilboS þaS
ÞjóSverjar höfou gert um aS
borga bandamönnum 200,000,-
000,000 gullmarka í staS þeirra
226 000,000,000 sem krafist
'hafSi veriS af þeim í fyrstu, reynd-
ist ekkert annaS en blekking, þeg-
ará átti aS herSa. Og ekki borg-
uSu ÞjóSverjar heldur upphæS þá
(1,000,000,000 gullmarka) sem
þeir áttu aS borga Frökkum 1. maí
Var því hiti í frönsku ful'ltrúunum
á Lundúnafundinum, og vildu þeir
þegar senda herliS inn á Þýzkalnd
og knýja ÞjóSverja til þess aS
borga hínar fastákveSnu skaSa-
bætur. KvaS Briand yfirráSherra
aS þaS hefSi marg sýnt sig, aS
ÞjóSverjar virtu aS vettugi allar
kröfur bandamanna þar il sverS-
in stæSij á þeim og þeir sæju aS
alvara væri á ferSum. Hótanir í
pappírnum væru einskis virSi ei
þeim væri ekki fylgt eftir meS
gínandi byssukjöftunum. Lloyd
George og fulltrúar Itala reyndu
aS sefa Frakkana, en þaS vild;
ekki ganga greitt; aS lokum sam-
ganga til atkvæSa. Eiriki Einars-
syni, þótti nefndarálitiS nokkuS
'loSiS og vildi annaS hvort láta
hefir Lagt niSur embætti sitt sök- tbanna alve8 innflutning einstakra
um heilsubilunar. EftirmaSur hans vara’ eSa elíl{i- Og vildi, eins og
til bráSabirgSa er orSinh Dr. Ed- iSakir standa’ lata *etja bannlög á
ward Benes utanríkisráSherra. óþarfavörur. FjármálaráSherra
(þótti undarlegt, aS allir nefndar-
mennirnir skyldu skýra frá skoS-
unum sínum, sem væru svo mjog
stjórninni
í sjálfs
j vald sett, hvort hún breytti lög-
íSLAND
sundurleiíar, þar sem
Rvík 28. marz væri’ eftir nefndarálitinu
FRÁ ALÞINGI
unum frá 1920. HvaS hann öSru-
\ iSskiftamálin voru til umræSu visi standa á nú, en í fyrra, þar
í neSri deiid í gær. Framsögu- sem vöruverS væri lækkandi er-
maSur nefndarinnar, Jón Þorláks-j Jendis j6n Baldvinsson kvaS rétt-
son hóf umræSur. Kom þaS fram ast> aS greidd yrSu atkvæSi um
í ræSu hans, aS hann vildi í staS |j3aS> iHvort stjórninni heimilaSist
innflutningshafta og viSskifta-j eSa ekki aS nota heimildarlögin
nefndar, heimila landstjórninni aSJ frá 8 marz. Magnús J. Kr. tók þá
barrna innflutning á óþarfa varn-; til mál3 og svaraSi hann ræSu J.
ingi og ef til vill fleiru, t. d. bygg- j Baldv., þóttist hissa á því, aS Jón
ingarefni, k'kjega meS einhverjum sky]di vera á m6ti viSskiftahöftun-
undantekningum þó, aS minsta um> því hann héldi aS jafr.aSar-
kosti á sementi, sést af þessu, aS mannastefnan færi í þá átt, aS
sitthvaS eru orS og efndir, og dylst draga alt undir ríki>. jón Baldv...
engum hugur um þaS, áS enn þá svara3i því á þá leiS.'aS jafnaSar-
erfiSara yrSi um innflutning, nema menn væru meS þvi aS drag3
þá fyrir vildarvini stjórnarinnar, i verzlunina undir M'kiS> en m6ti því
ætti einhver deild stjórnarráSsins, j aS stofna tiJ allskonar hlunnmda
aS hafa þaS meS höndum, og ann-, ,er stjornin gaeti veitt vinum sínum
aS hljóS var í viSskiftamálastrokk j og vildarrnönnum. Jakob Möller
Jón Þorlákssonar viS kosningarn ,bar fram rökstuda dagskrá um aS
ar, en nuna- Til máls tóku P. Otíe afnema þegar öll innflutningshöft,
sen, M. Kr., Jón Baldvinsson (sem j en hún var feld meS jöfnum atkv.,
benti meSal annars á. aS nefndar- j ] 3 m6ti ] 3 _ Málinu því pæst
álitiS væri einskonar brú fyrii
stjórnina). Þorsteinn Jónsson, O.
Proppé og atvinnumálaráSherra,
■sem lýsti yfir, aS stjórnin myndi
ekki gera viSskiftsmálin aS kapps
irnáli, og mu-.i svo fara um flestai
ráSstafanir stiómarinnar, er ein-
hverju máli jkiíta, stefnan aSein-
ein: "AS sitja”. Þorleifur GuS-
mundsson vildi láta banna aS-
vísaS til 3. umræSu meS 22 atkv.
Úr Bœnum.
þykti fundurinn aS gefa ÞjóS- flutnmg á öllijm öSmm vörum en
verjum frest til 12. maí til þess aS|þeim, sem væru bráSnauSsyneg-
fallast á skaSalbótakröfurnar og
borga þessa einu biljón gullmarka
til Frakka. Ef ÞjóSverjar skipast
ekki aS Iheldur viS þessa ákvörS-
un, þá ætla bandamenn aS senda
herliS inná Þýzkaland.
Samkvæmt fjárlögum ÞjóSverja
fyrir áriS 1921, verSa útgjöld til
hervarna færS niSuV um 1 /2 mil-
jarS marka. ÁriS sem leiS voru
útgjöldin till hervarna 5 miljarSar
en verSa nú 3'/2 miljarSar.
Grikkir hafa fariS halloka fyrir
Tyrkjum, og Iheimtar nú tyrneska
stjórnin aS Grikkir missi yfirráSin
yfir tyrknesku héruSunum sem
þeir fengu meS friSarsamningun-
um í fyrra sumar, og aS þau
verSi aftur lögS undir Tyrkland.
ÞaS þykir tíSindum sæta, aS
dóttursonur Clemenceau gamla,
ar, og sagSi, aS ekki ynni nema
,20 þús.landsmanna aS framleiSslu
og vildi láta taka upp handfæra-
fiskirí á róSrabátum í staS tog-
araútgerSar, virtist þingm. ekki
'telja annaS vinnu en þaS, sem
unniS er meS höndunum og táldi
Lagarfoss lagSi af staS frá
Reykjavík 28. f. m. áleiSis til New
York, og er væntanlegur þangaS
(um miSja næstu vikú. Fer þaSan
til Beyonne, í New Jersey og tek-
ur þar steinolíufarm. VerSur a'S
fíkindum fermdur eftir 5 til 6 daga
og fer þá til Halifax og tekur þá
farþega til Islands. Fargjöld alla
leiS héSan frá Winnipeg til
Reykjavíkur, kosta $150.15 á
jfyrsta farrými en $1 13.65 á öSru
— svefnvagnagjald meStaliS. Þeir
Reykvíkingum sæmra aS vinna 3 j sem hafa í hyggju aS nota þessa
itíma á dag heldur en aS ganga
meS fótbolta á tánum!!! Jakolb
Möller var meS því, aS upphefja
innflutningshöft, áöSru en þeim
■vörum sem hægt væri aS komast
af án. ForsætisráSherra sagSi, aS
stjórnin hefSi lýst því yfir viS viS-
skiftamálanefnd þingsins, aS hún
gæti sætt sig viS, aS innflutnings-
ihöft yrSu afnumin, nema á þeim
vörum, sem hægt væri aS komast,
af án. Áleit aS réttara hefSi veriS
aS halda höftunum eitthvaS, en
fyrst þjóSin ekki vildi leggja þaS
, „ ,, , , „ o , ; á sig, þá yrSi aS afnema þau, ann-
hefir nylega veriS dæmdur 1 2 ara , ... . ,
„ „ „„„ r , , . ars virtist sa skilmngur einkum
50,000 franka sekt, . .! » ...
Gamli! lsProttm ar hræðslu vio að fa ekki
_ . „ * aS hanga lengur. AtvinnumálaráS-
maSurinn, er hann var spurður, ,, ,
, , , , ; herra het nýrri viðskittamalareghi-
hvort hann ætlaSi ekki aö hjalpa , . ~ , «. • ,
,. . , , , , * 1 gerS 1 staS þeirrar gomlu. Magnus
dottursym sinum utur vandræö-, /
fangelsi og
íyrir fjárdrátt og pretti.
ferS, verSa aS láta Árna Eggerts-
son, umboSsmann Eimskipafélags-
ins hér, vita sem allra fyrst. Utan-
(bæjarmenn verSa aS síma honum
og svarar hann þeim aftur meS
isímskeyti, en Winnipeg Islending-
ar ættu aS finna hann strax aS
málum, því rúmiS á skipinu er
takmarkaS og margir hafa þegar
pantaS far. Þeir sem ekki eru borg
arar þesa lands, geta fengiS vega-
bréf hjá O. S. Thorgeirssyni kon-
súl, en þeim sem þaS eru, mun
Eggertsson hjálpa til aS ná þeim
frá hlutaSeigandi embættismönn-
um í Ottawa. MeS því aS fara til
Islands núna, gefst mönnum færi
á aS sjá konungskomuna og alla
dýrSina sem henni er samfara.