Heimskringla - 13.07.1921, Page 3

WINNIPEG, 13. JÚLI, 1921
HEIMSKRINCLA
3. BLAÐSÍÐA.
PIPARSVEINASMALINN.
ESli þjónar auminginn
«ySist meina kalinn,
iSju prjóninn potar sinn
piparsveinasmaiinn.
VoluSum íþaS var oft kent
aS vinda garn úr körfum,
rniáske ’ann fari fyrir cent
ferS aS stjórnar þörfum.
Allir vilja eignast börn
yngismeyjar stiltar,
J>eim mun Snjólfur verSa vörn;
variS þið^ykkur piltar.
Ef íhljótiS allir hryggbrot tólf,
hugiS orS mín þessi,
tel eg yíst aS verSi Snjólf
velt úr smala sessi.
Yndó
MATTHÍAS ÞÓRÐARSON
Dáinn 2. nóv. 1919
Mályinur mætur
minn er horfinn,
finn eg hann ei
því farinn er hann
bak viS sgugga
af skýi syndar,
dauSa sem kallar
dróttir mannheima.
Oft viS sátum
saman í næSi,
og rúnir viSburSa
reyndum þýSa,
af hyggins manns hjali
huga mínum
létti á meira
«n mundi ella.
FriSur og rósemd
fylli jafnan
heimili hans
svo hver einn mundi
eins þess óska
aS hann fyndi
gæfu slíka
og gæti notiS.
Dóttur og beSja
daprar syrgja
viu ástkæran
vikinn burtu, /
en þær trúa
aS hann lifi
hvar sólin helga
sjótum lýsir.
íægS viS ættum aS vera
upp til horfa,
Sar Iþví foringinn hefir
fund sinn lj>ig kallaS,
nn yeitir J>ér vizku og gæSi
m veröld ei þekkir,
5 unnum þér sælu meS sældum
sjáum þig aftur.
Gróa frá Krossholti
Kvenprestur í Noregi?
Fyrir stuttu fór sendinefnd
norskra kvenna á fund forseta
Stórþingsins í þeim erindagerSum
aS leggja fram bænarskjal þess
efnis, aS konur fengju aSgang aS
prestsemibættmpi.
Þetta er ekki í fyrsta sinni, aS
komiS hefir til mala aS konur
gerSu prestsverk. En nú hefir
prestaleysiS í Noregi gert þaS aS
verkum, aS máliS er tekiS til nýrr-
ar yfirvegunar. Segja blöSin aS
90 prestaköll séu óveitt í Noregi.
Og vilja konur heldur taka aS sér
emibættin en sú tala fari hækk-
andi, því enn er útlit fyrir þaS,
vegna lítillar aSsóknar aS guS-
fræSisnámi.
Konur þær sem einkum gang-
ast fyrir þessu, hafa verið mintar
á orS Páls postula, aS konur
mættu ekki prédika yfir söfn-
uSunum. Hafa þær svaraS því til
aS þau ummæli ættu viS samtíS
Páls en væru nú gengin úr gildi.
Ennfremur hafa þær veriS spurS-
ar aS hvort máliS mundi ekki
maeta mótsDyrnu og óvinsæld.
Hafa iþær sagt viS því, aS alt gott
mætti í fyrstu mótspymu. Og ekki
sé skynsamlegt aS bíSa eftir því,
aS ekki þurfi fyrir neinu aS hafa.
Benda þær á aS nú hafi konur
bæSi í Ameríku og Englandi lengi
setiS í prestseiribættum.
Afburðamennirnir ekki
frumburðir.
Kona ein af rússneskum ættum,
sem dvelur nú í Englandi, hefir
tekiS sér fyrir hendur aS rann-
saka, hvort þaS eru frum'burSirn-
if sem gæddir eru snillingsgáfunni
eSa yngri börnin. Og hefir hún í
þessu sarhbandi rannsakaS ættar-
tölur 74 stórmenna, karla og
kyenna. Hafa aS eins 10 af 74
veriS frumlburSir. Af 42 rithöfund
um og skáldum, voru aSeins 4
fyrsta barn foreldranna, af málur.
unum aS eins 1, og af tónskáld
unum aSeins 2.
Hún telur því, þessi rússneska
ona, aS rannsóknin hafi leitt í
ljós, aS snillingarnir og afburSa-
gáfumennirnir séu mjög sjaldan
elztu börn foreldranna, en aftur
á móti yngstu börnin, eSa jafn vel
eins oft þaS yngsta.
Balzac var t. d. yngstur af þrem
systkinum, George Eliiot yngst af
fjórum, Napoleon sá áttundi,
Franklín sá seytjándi 'og síSasti,
Remibrant, Rubens, Reynalds,
Wagner, Schumann og JShcubert
allir yngstir af systkinum sínum.
Foreldrar þeir, sem komnir eru
af hádegi aefinnar og átt hafa
börn, geta þvi veriS vongóSir, þó
enginn afburSamaSurinn sé fædd-
‘‘Ur. Þau geta enn átt hans von í
vöguna, þó hin börnin séu kom-
in á undan.
Þingcyskur bóndi 'á
ferðalagi.
ÞaS þykir tíSindum sæta meS-
al landa í Kaupmannahöfn um
þessar mundir.aS bóndi einn norS
an úr Þingeyjarsýslu er nú á
ferSalagi suSur um lönd. En þaS
hefir ekki 'boriS viS um margra
ára skeiS, aS bændur heiman aS
hafi tekist ferS á hendur suSur á
bóginn, þótt þeir hafi komiS til
Kaupmannahafnar. Þeir hafa látiS
sér nægja aS kynnast högum
NorSurlandabúa og þótt fróSari
menn eftir.
MaSur þessi sem hér er átt viS
íheitir Valdimar Hálldórsson og er
bóndi aS Kljáströnd í Þingeyjar.
sýslu. Hann tók sig upp heiman aS
í vetur °S ferSaSist til Danmerk-
ur. ÞaSan er hann, þá er þetta er
ritaS, nýfarinn í ferSalag um
Þýzkaland, Svissland suSur til
ítalíij. En iheimleiSis ráSgerSi
hann aS fara um Spán, Frakk-
land og England. Mun hann aS
líkindum kunna frá mcrgu aS
segja, þá er hann kemur aftur
norSur í Mývatnssveit.’na, MeS
Valdimar í förinni er ungur stú-
dent íslenzkur.
og eruS aS vegsama dýrS er oss
dylst
í dulkenda aflinu hulda.
ÞaS leyftra um sál mína Ijóss hafa
fjöld
frá lífsafli hins dulræna anda,
mér tfinst sem hin algóSu eilífSar
völd
í öllu því nálæga stnda.
Ó, lýstu upp anda vorn eilífa sál
meS aflgeisla sannleikans hreinum
og veittu oss fáráSum friSandi
skjól
und frumvöxnum kærleikans
\
greinum.
ISunn
'gocá toy-oúup
feed íi
There are nt> barb wire
entanglements around us
no sentries to challenge
you. The door is or>en
and you are welcome. See
our stock.
Sigurdson&Thorvaldson
Riverton & Hnausa
Phone4
mmmmmmmmmmgmmmmaít
ÞESS ER VERT AÐ VITA
D. D. D. D.
REMEDY
NESBITT'S DRUG STORE
Cor. Sargent Ave.&SherbrookeSt.
PHONE A 7057
Sérsíök athygli gefin lækna-
ávísunum. Lyfjaefnin hrein og
ekta. Gætnir menn og færir setja
upp lyfin.
W. J. LINDAL & CO.
W. J. Lindal J. H. Lindal
B. Stefánsson
Islenzkir lögfræðingar
1207 Union Trust Building, Wpg.
Talsími A4963
Þeir hafa einnig skrifstofur aS
Lundar, Riverton og Gimli og eru
þar að þitta á eftirfylgjandi tím-
um: V
Lundar á hverjum miðvikudegi,
Riverton, fyrsta og þriðja hvern
þriSjudag í hverjum mánuSi.
Gimli, fyrsta og þriSjahvem miS-
vikudag í hverjum mánuSi.
Aral VndtTNon E. P. C^ttrlaod
GARLAND & ANDERSON
LttGFRÆÐIIVGAR
Pbone: A-2197
SOl Eleetric Hnll.vnj Chnmbera
RES. ’PHONE: F. R. S7S6
Dr. GEO. H. CARLISLE
Stundar Elngöngu Eyrna, Augni
Nef og Kverka-jjúkdóma
ROOM 710 STERLING BANK
Phone: A2001
í SKÓGNUM
Hér er svo indælt aS dreyma um
þá dýrS
sem drýpur frá alvörunni,
og hvergi eins hentugt aS hugsa
um þá rýrS
er heyrir til mannverunni.
AS sitjast niSur í laufgaSan lund
og lífsstríSi bægja frá huga,
og iSgrænan skóginn aS athuga
um stund,
þaS ofurmagn sorgar má buga.
Því alt sem eg lít boSar alveldis
mátt
og eilífa framþróun tjáir;
nú laufin á greinunum lyfta sér
hátt
en lífsalfliS smágresiS þráir.
En brosandi vorsólin viS okkur
hlær,
því vöxtur og þroski er skeSur,
og suSræni viodurinn vermandi
kær
þá vöggu og ástarljóS kveSur.
Nú hugfanginn skil eg þiS hafiS
ei vilst
frá hámarki lífgjafans dulda,
DR. DERMOUX DIGESTIONAL DISCORVERY
Hiö ágætasta blóðhreinsandi, taugastyrkjandi og uppbyggjandi meÓal
sem vísindin þekkja.
ÁBYRGST AÐ LÆKNA eftirfarandi sjúkdóma: Sýktan maga,
meltingarleysi, höfúðverk, miltisveiki, uppþembu, gyllinæð, hörunds
kviBa og kvennsjúkdóma.
Ef þú þjáist af einhverjum ofangreindum sjúkdóm, þá gerir það
þér gott að reyna D. D. D. D. meðalið. Til að byggja upp og hreinsa
líkamann er það afbragð.
Til að Iækna alla taugaveiklun er það óviðjáfnanlegt.
D. D. D. D. meðalið er aðallega mælt með sem heimilismeðali;
það er ekki tilraunameðal, heldur inniheldur efni sem margra ára
vísindalegar rannsóknir beztu Iækna hafa uppgötvað.
Herrar:—Eftir aS háfa reynt þrjár flöskur af D. D. D. D., er eg
glaSur aS lýsa því yfir, aS hörundskvilli sá er eg hefi þjáSst af rfir
20 ár, er nú hoífinn. Eg héfi reynt fjölda sérfræSinga, bæSi í gamla
landinu og hér, án nokkurs árangurs. — Eg hefi ráSIagt fjölda mörg-
um vinum mínum aS*brúka meSal þetta, og hefir árangurinn ætíð
orSiS sá sami. önnur sérstök þægindi hafa mér hlotnast viS notkun
meSaL ySar; eg þjáSist áSur af meltingarleysi, en nú er þaS alveg
horfiS. Þetta sannar mériþaS, aS meSal ySar á viS öllum sjúkdómum
er orsakast af ólagi meltingarfæranna.
YSar einlægur H. Norton, Winnipeg.
I
D.. D. D. D. meðalið er búið til í Winnipeg, og er til sölu í olhim
lyfjabúðum. Verð $1.(10 26-oz. flaska, $135, sent í pósti.
THE D. D. D. D. REMEDY CO.
Dept H. PHOENIX BLOCK, WINNIPEG, MANITOBA.
P. 0. Box 1222
“Góð heilsa er fjrrir öll”. — Reynið þetta lyf sökum heilsu yðar.
Phone A8677 639 Notre Dame
t
JENKINS & CO.
The Family Shoe Store
D. Macphail, Mgr. Winnipeg
UNIQUE SHOE REPAIRING
HiS óviSjafnanlegasta, bezta og
ódýrasta skóviSgerSarverkstæSi í
borginni.
A. JOHNSON
660 Notre Dame " eigandi
KOL
HREINASTA og BESTA tegund KOLA
bæSi tfl HEIMANOTKUNAR og fyrir STÓRHYSI
Allur flutningur meS BIFREIÐ.
Empire Coai Co. Limited
Tals. N6357 — 6358 603 ELECTRIC RWY BLDG
Nýjar vörubirgðir
tegundum, geirettur og alls-
konar aðrír strikaðir tiglar, hurðir og gluggar.
Komið og sjáið vörur. Vér erum ætíð fúsir að sýna,
þó ekkert sé keypt.
Thfe Empire Sash & Door Co.
------------- L i m i t e d ——-------—
HENRY AVE. EAST
WINNIPEG
Abyggileg Ljós og
Aflgjafi.
Vér ábyrgjumst ySur vexanlega og óstitna
ÞJ0NUSTU.
ér æskjum virSingarfylst viSskitfta jafnt fyrir VERK-
SMIÐJUR sem HEIMILL Tals, Mein 9580. CONTpACT
DEPT. UmboSsmaSur vor er reiSubúinn aS finna ySur
tS máli og gefa ySur kostnaSaráætlun.
Wjnnipeg Hlectric Railway Co.
A.. IV. McLimont, Gen'l Manager.
Símið A 2S89
og gleymið
þvottadags
erfiðleikunum
IÐEAL WET WHAS
LAUNDRY
Phone A 2589
Inndælasta pláss að senda
bvott yðar
Joseph T. Thorson, B.A., L.L.B.
JSlElfZKIJR I.ÖGMAÐITR
t félagl með Phllllpp. and Scarth
Skrlfstofa 201 Montreall Trnst Bldg
VVInnlpcB, Mnn.
Skrifst. tals. A-1336. Helmllis Sh.4725
Or. M. B. Halfdorson
401 BOYD BUILDIKG
Tais.: A3521. Cor. Port. o| Edm.
Stundar einvörtSunjn barklasýkl
os aora lungnasjúkd*5ma. Er aB
rinna á skrlfstofu sinnl kl. 11 til 12
í'emVnK kl' *.tu 4 e- ta.—Helmlli ati
46 Alloway Ave.
Tahsiml: A88S9
Dr.J. G. Snidal
TASNLIEKNIR
ðl4 Somrwt Bloek
Portage Ave. WDTNIPEG
Dr. J. Stefánsson
401 BOTD BCILOING
Hiral Portase Atr h Etemtos St.
Stnndar elngöng-u autnt, lyrna.
kr.rka-sjúkdðmi: A8 hltta
frá kl. 10 U1 12 f.h. Og kl. 2 til 6. #.h!
Phone: AS521
#27 McMiIlan Ave. Wlnnlpec
Y. M. C. A.
Barber Shop
Vér óskum eftir viðskiftum yðar
og ábyrgjumst gott verk og full-
komnasta hreinlæti. Korruð einu
sinni og þér munuÖ koma aftur.
F. TEMPLE
Y.M.C.A. Bldg., — Vaughan St
.i.................
Á við allar vélar.
Fæst hjá öUum Dealers og Jobbers
BURD RING SALES CO., Ltd.
322 Mclntyre blk., Winnipeg
570 Notre Dame Sími A5918
DOMINION CLEANERS AND
RENOVATORS
Edwin Wincent, eigandi
FÖT SAUMUÐ EFTIR MAU
Karlmannsföt pressuð 75c
Kvenföt pressuS V 1.00
Karla og kvenföt þúrhreins
uS fýrir ............. 2.00
Alt verk ekkert of smátt
vel af hendi Ieyst. ekkert of stórt
verSlag í hófi
Sækjum heim til ySar og færum
ySur aftur aS afloknu verki.
Málning og Pappíring.
Veggjapappíi Hmdur á veggi
með tilliti til verðs á rúllunni
eða fjrrir alt verkið. Húsmáln-
ing sérstaklega gerð. Mikið
af vörum á hendi. Áætlanir
ókeypis.
Office Phone Kveld Phone
N7053 A9528
J. C0NR0Y & C0.
375 McDermot Ave. Wiunipeg
s
I
j
S,4
Vér höfum fullar blrrBlr hreln-
me® JyfieSÍA ySar hinraS, vér
nitu lyfja og meSala. KomiS
kerom meSulin niknenlm efUr
éviiunum lknanna. Vér slnnuigi
ÍÍ?Un^yfiPðntUnUm °* eeJJ»m
COLCLEUGH & CO.
Botre Dame og Sherhrooke Sta.
Phonea: N76II9 og N76S0
A. S. BARDAL
■elur lfkklstur og annait um ít-
farlr. Allur útöúnaSur aé bestl.
Hnnfremur eelur hann allekonar
mlnnlsvarSa o* lesstelna. :
818 SHERBROOKB ST.
Phone: ÍÍ6B07 WINííIPEG
TH. JOHNSON,
Ormakari og Gullsmiður
Selur giftingaleyíisbréí.
fiérstakt athyg-11 veitt pöntunum
og vlSgJörSum útan af landl.
248 Main St. Phjne: A4037
J. J. Stvanson
H. G. Hlnrikupoa
J. J. SWANS0N & Cö.
fasteignasalar og _
penlnga mlSiar.
TaUlml AG349
808 Parts BuUdlng
,WInnlp<
Dr SIG. JÚL. JÓHANNESSON
B. A., M. D.
LUNDAR, MAN.
M0RRIS0N,
EAKINS, FINKBEINER and
RICH ARDSON
Barristers og fleira.
Sérstök rækt lögS við mál út
óskilum 4 korni, kröfur á hend-
úr jámbrautarféil., einnig aér-
frætSingar í meSferð sakamála.
240 Grain Exchange, Winnipeg
F*hone A 2669
Vér geymum reiShjól yfir vet
urinn og gerum þau eins og nf,
ef þess er óskað. Allar tegund-
ir af slkautum búnar til saun-
kvæmt pöntun. Áreiðaniegt
verk. Lipwr afgreiðsla.
EMPIRE CYCLE CO.
641 Notre Darae Ave.