Heimskringla - 17.08.1921, Page 3

'WINNIPEG, 17. AGÚST. 1921
HEIMSKRINGLA
3. BIAÐSIÐA
i. ..... -
Þá ihéldum viS til Langruth, iOg
var þessi för mín síðasta þar um
byg<5ir. Næsta dae tók eg lestina
til Portage la Prarie og náði til
Winnipeg um kvöldið. A.S Helga..
son var meS mér þangað.
Þá . ætia eg ekki að j
fjölyrSa frekar um ferSalag mitt. j
BygSunum get eg ekki lýst. ÞaS ^
ibíSur þess manns, sem skrifar
bygSarsöguna. Eg hygg aS austur
bygSin sé góS bygS.
MeS 'beztu óskum til bygSarbúa
K. ÁSG. BENiEDIKTSSON
inn áhuga eSa þátttöku í trú-mál-
um, er hann forhertur syndari.
Sé hann tilfinningaríkur og góS
samur, er hann blautgeSja og ó-
sjálfstæSur. Láti hann sig aSra
ekkert skifta, er hann sjálfelskur
einstrengingur.
Deyi hann ungur, átti hann
fagra framtíS fyrir höndum. ÖSl-
ist hann háan aldur, er hann ávalt
á rngri hillu í lífinu.
Fréttabrél.
Merid, Sask., 5. ágúst, ’21
Ekki er þaS góSsviti, hve sjald-
an nú í seinni tíS, sjást fréttábréf
í vestur íslenzku blöSunum, og er
þaS fremur tap en gróSi, hvaS
isamhug vorn sem þjóSbræSra
snertir. HvaS þetta pláss snertir,
'þá er tíSarfariS helzt í frásögur
færandi. SíSastliSinn vetur var
ímjög svo mildur og góSur og vor-
aSi hér ágætlega, því nóg regn
tféll hér í apríl, enda var sáningu
heldur í síSara lagi lokiS,. en varS
þó svo þurt yfir maí og júní, aS
mikiS var fariS aS brenna á léttum
log sendnum jarSvegi, og héldust
stuSugir hitar og þurkar þar til 1 0.
júlí aS hér kom einhver hinn voSa
legasti haglbylur sem menn muna
eftir. Allir gluggar í móti veSri
brotnuSu, og allur jarSargróSur
ger eySilagSist á afar stóru svæSi,
svo ekki var eftir aS sjá nema flag
bæSi á ökrum og engi, og þetta
frá 30—100 alifuglar rotuSust á
mörgum heimilum, og endur og
ýmsir aSrir fuglar lágu í hundraSa
tali í kringum tjarnir, dautt og
lemstraS, svo sem vængbrotiS,
fótbrotiS.
VerSlags ástandiS er nú svo
bágboriS, aS menn hafa varla geS
í sér til aS minnast á þaS. Egg
munu um nokkuS langan tíma
hafa veriS 15 Cents tylftin, og
smjörpundSi 15 Cents; nautgripir
á fæti frá 1—3 Cents pundiS, en
30 Cents hafa menn þó orSiS aS
borga fyrir þaS hjá kjötsalanum.
HvaS skyldu milliliSir hafa mik-
inn gróSa á því aS höndla gripi
bænda, meS þessu lagi? ÞaS
mun líklega vera sæmilegu^ gróSi!
Svo er bóndanum kent um þetta
háa verS á bændaafurSum, eins
og verkamanninum er kent um
hve alt þaS er dýrt sem almenn-
ingur þarf aS jiota. Nú er okkur
bændunum, t.d, selt alt meS ráns-
verSi, eins og t. d. brendar kaffi-
baunir, fyrri 80 Cents; þeir sem
hafa sent rjómann í smjörgerSar-
hús, hafa fengiS 25 2 7 Cents
fyrir pundiS í smjörfitunni. ÞaS
er því engfn furSa, þó aS bændur
hér í NorS-Vesturlandinu séu ekki
sem ánægSastir um þessar mund-
ir.
,M. INGIMARSSON
ÞAÐ SEM HANN ÆTLAÐI AÐ
GERA.
Hann ætlaSi rétt aS fara aS
hjálpa nágrannanum áSur en hann
dó.
Hann ætlaSi aS borga skuldina
rétt áSur en hann var lögsóttur.
Hann ahfSi ætlaS sér aS taka
eldsábyrgS á húsiS sitt, rétt áSur
en þaS brann
Hann hafSi ætlaS aS fara aS
grynka á skuldunum áSur en lánar
drotnarnir hans hættu aS lána
honum.
Hann hafSi einsett sér aS hætta
aS drekka og eySileggja meS því
heilsu sína rétt áSur en hann veikt-
ist og heilsan var aS þrotum.
Hann hafSi ætlaS aS taka sér
hvíld rétt áSur en taugarnar bil-
uSu og hann var orSinn heilsulaus.
Hann hafSi ætlaS sér aS sjá
um framtíSarheill fjölskyldu sinn-
ár áSur en hann varS gjaldþrota.
0r flóanum.
MISFELLUR
Þær eru bæSi margar og margs-
konar á leiS mannsins. Hér eru
fáeinar:
MaSurinn fæSist í þennan heim
án þess aS ráSa þar nokkru u'm
sjálfur. Og hann kveSur heiminn
á móti vilja sínum.
Á meSan hann er lítill, kyssa
stóru stúlkurnar hann. Þegar hann
er orSinn stór, kyssa litlu stúlkurn-
ar hann.
Ef hann er fátækur er þaS af
fyrirhyggjuleysi. Sé hann ríkur, er
hann óráSvandur.
Ef hann er ósjálfbjarga, lánar
enginn honum. Sé hann ríkur, vilja
allir gera hontfm greiSa.
Sé hann riSinn viS stjórnmál, er
þaS af því aS hann er keyptur til
þess. Komi hann þeim'ekki nærri
er hann lítils verSur aumingi í
þjóSfélaginu.
Gefi hann ekki fé á tvær hend-
ur til allra upphugsanlegra stofn-
ana og fyrirtækja, er hann saman-
sau'maSjúr nirfill. Veiti hann oftast
einhverja ásjá, er þaS til aS sýnast
Sé hann trúhneygSur svo á beri,
er hann hræsnari. Sýni hann lít-
8. Ágúst 192 1
Kæri Jón minn:—
Vonandi er aS þessar línur finni j
þig í góSu ásigkomulagi til sálar j
og líkama. Vi! eg af mínum van- |
efnum leitast viS aS svara þínu
aSdáanlega meinvættaskrifi, sem
út kom 4. þ.m., og hefir þú þar
sett Vestur-íslendingum hámark í
rithætti, sem var heldur ekki van-
þörf á. Eg vona aS þú fyrirgefir
þó eg verSi nokkuS fyrir neSan
markiS, því bæSi er eg viSvaning-
ur og svo hefi eg -svo skrambi-
mikiS aS gera.
Þú hefir hlotiS aS vera aS flýta
þér því þaS er varla fulllýst hjá
þér meinvættunum. Þú hefSir til
dæmis geta sagt aS sumir sætu
upp í Bergsnösunum og gerSu þaS
an allskonar brellur og svældu til
sín dýrgripi og auSæfi allra er þeir
ná til, þó bezt gangi þeim undir
sauSargærum rétttrúnaSarins. En
þar sem þaS dugar ekki bregSa
þeir sér í drekaham og renna sér
ógnandi niSur þar sem fengs er
von, og vogi nokkur sér aS veita
mótspyrnu, spúa þeir eitri og eim-
yrju og fylla andrúmsloftiS meS
daun svo illum aS ekkert má lífi
halda, og þá geta þeir auSvitaS
giniS yfir öllu því er þá lystir.
Mér þykir sérlega vænt um aS
geta sagt þér aS okkur líSur þol?
anlega í Flóanum, þó viS vildum
þaS væri betra. ÞaS er óvíst hvaS
margir vildu skifta fyrir lóS í Mid-
land brekkunum þínum, þó þær
hafi veriS þ é r arSberandi. En
þar sem þú hlakkast yfir, aS eg
eigi hér heima, og þú heldur aS
hér sé óvistlegt, þá sýnir þaS aS
þú hefir náS líku þroskastigi og
Hildibrandur páfi, er hann sagSi
aS æSsta sæla þeirra útvöldu
væri aS horfa á píslir hinna for-
dæmdu í Helvíti. En heldur þú
ekki aS skjaldhólfaS verSi milli
bústaSar Krists og þar sem þinn
og páfans hugsunarháttur verSur
ásíSan?
Þú ferS rangt meS, þar sem þú
segir aS eg dái Roblin stjórnina
sáluSu, en samt sem áSur finst
mér hún hafa haft gleggra auga
fyrir því sem var bráS nauSsyn-
legt fyrir bændur og látiS það
ganga fyrir því sem kannske hefSi
sýnst meira fyrir augum reisenda
svo sem eins og steypubrýr og möl
bornir vegir. Og Norrisstjómina
lastaSi eg heldur ekki, þó ham-
ingjan viti aS hún gæti látiS vinna
haganlegar. Hún er aS láta gera
talsvert mikiS verk 2 mílur fyrir
aústanWestbou'rne, og er þaS ekki
nauSsynlegt þar. Þar eru góSir
vegir og vel ræktaS land. En aftur
á móti ef hún vildi gera eitthvaS
sem verulega hjálpaSi, þá ætti
hún aS láta gera fjögra mílna lang
an skurS upp frá White Mud ánni
svo sem 1 0 mílur vestar, eSa rétt-
um 5 mílum vestar en eg á heima.
ÞaS væri í rniSlínu T. 1 3, R. 10
W. I, og þaS yrSu allir glaSir aS
borga sinn skerf og stórþakklátir
stjórninni um leiS. Svo hefir þú
lesiS rangt, eSa ekki skiliS rétt.
ÞaS sem eg sagSi um Jakob var
draumur. ViS aS sjá aS maSur
eins og þú, þykist bera lotningu
fyrir guSdóm og trúarbrögSum,
veit eg aS þú fyrirgefur þó mér
detti í hug orS Þ.E.;
“Þeir Edensbúar eru meir en grei
og enga smán viS gamla krossinn
gjörSu;
eg nefni ekki orSin fyr jeg fúlna
og dey,
ÞaS fjandans verk á spiltra manna
jörSu
þau brúka staSinn fyrir — fyrir
svei,
fyrir afdrep líkt og SkólavörSu.”
Svo segir Vídalín meS öSrum
orSum, sem eflaust hafa reikaS
þarna forSum.
Og þú ert nógu óskammfeilinn
til aS segja aS eg guSIasti! Jæja
Jón minn, eg sé eitt og þaS er, aS
skrattinn má sannarlega vara sig
þegar þú hrekkur upp af, ef hon-
um er ant usn aS halda húsbónda-
stöSunni í gamla staSnum, því þú
gerir þig ekki ánægSan meS neina
smá glóSartorfu eins og nafni þinn
í þjóSsögunum gerSi.
1 hinum opinberu TjaldbúSar-
deilum segist þú ekki hafa tekiS
þátt í og hefir þaS veriS bygt
á skynsamlegri ígrundan, því
maSur meS jafn takmörkuSum rit
hæfileikum ætti ekki aS flana út
í nein mál opinberlega, því sá sem
er fæddur mold- eSa skítausari,
gleymir aS hann er aS fara meS
penna, lætur svo flúga þaS sem
honum >er eSlilegast. Værir þú ann
ars ekki nær réttri hillu, ef þú
ynnir niSrií einhverri saurrennunni
í Winnipeg? ÞaS er sagt aS þá
hafi hver~þjóS mest not meSlima
sinnaþegar hver sé á réttri hillu og
þá yrSi sólin þér síSur til ama.
ÞaS er misskilningur hjá þér,
eins og margt fleira, aS mér komi
TjaldbúSarmáliS ekkert viS. ÞaS
kemur meira aS segja öllum Vest-
ur-Islendingum viS, og jafnvel
fyrirmyndargreinin þín til mín lfka
vegna þess aS ef eg hætti aS
skjalla þig, þá held eg megi segja
aS þaS er okkur öllum til van-
virSu aS neySast til aS nota þig
sem ritstjóra viS Lögberg. ÞaS
bendir til, aS Vestur-Islendingar
séu alls ekki pennafærir á íslenzku
ÞaS er ekki nóg aS geta skrifaS,
maSurinn þarf aS hafa svolitla
skynsemi, og aS minsta kosti svo
licla stjórn á geSi sínu.
Mér þykir næstum vænt um aS
sjá þéssi gífuryrSi sem þú skrifar
í samlbandi viS þesái meinleysis
orS sem eg sagSi viSvíkjandi Dr.
J. Bjarnasyni sál., því þaS gefur
mér ástæSu til aS krefjast aS þú
komir meS svo sem sex óhrekj-
(Framh. á 7. síðu-)
Er ábyggilegt
vegna þess aS
þaS er búiS til af sér-
fræSingum í heila- og
tauga sjúkdómum, og
vegna þess þaS inniheld-
ur engan vínanda eSa
deyfandi efni.
Ef þú þjáist af tauga-
óreglu af einni eSa ann-
ari tegund, íþá láttu ekki
hjá líSa aS fá þér flösku
af Dr. Miles’ Nervine.
Bátin ner þér viss. ÞaS
sanan vottorS hundraS
þúsunda, sem reynt hafa
þaS og vita hvaS þeir
segja.
Go to your Drugiist and
get a bottle of Dr.
Miles Nervine today.
KOL
HREINASTA og BESTA tc«vnd KOLA
bæSi tfl HEIMANOTKUNAR o» fyrr STÓRHÝSI
Allur flatningvr meS BEFREUÐ.
Empirc Coal Co. ULmited
Tals. N6357 — 6358
603 ELECTRIC RWY BLDG
Timbur, FjalviSur af dllum
VOrilDirgðir tegundúm, geirettur og alls-
konar aðrir strikaðir tiglar, hurðir og gluggar.
Komið og sjáið vörur. Vér erum setíð fúsir að sýna,
J)ó ekkert sé keypt.
The Empire Sash & Door Co.
------------ L i m i t e d ——-------
MENRY AVE. EAST
WINNIPEG
0. P. SIGURÐSS0N,
klæCokeri
*662 Notre Dame Ave. (vi?S horntS
á Sherbrooke St.
Fataefni af beztu tegund
og úr miklu aS velja.
KomiS inn og skoSiS.
Alt verk vort ábyrgst aS
vera vel af hendi leyst.
Suits made to order.
Breytingar og viðgeröir á fötum
með mjög rýmilegu verði
NESBITT’S DRUG STORE
Cor. Sargent Ave.&SherbrookeStt
PHONE A 7057
Sérstök athygli gefin lækna-
ávísunum. Lyfjaefnin hrein og
ekta. Gætnir menn og færir setja
upp lyfin.
W. J. LINDAL & CO.
W. J. Lindal J, H. Líndal
B. Stefánsson
Islenzkir lögfræSingar
1207 Union Trust Building, Wpg.
Talsími A4963
Þeir hafa einnig skrifstofur aS
Lundar, Riverton og Gimli og eru
þar aS hitta á eftirfylgjandi tím-
um:
Lundar á hverjum miSvikudegi,
Riverton, fyrsta og þriSja hvern
þriSjudag í hverjum mánuSi.
Gimli, fyrsta og þriSjcihvem nriS-
vikudag í hverjirm mánuSi.
e
CitvDairy Limited
Ný 3tofnun undir nýrri og full-
komnari umsjón.
Senditi oss rjóma ySar, og ef
þér hafiS mjólk aS selja aS vetr-
inum, þá kynnist okkur.
Fljót afgreiSsla — skjót borgun,
sanngjamt próf og hæSsta borgun
er okkar mark og miS.
ReyniS oss.
I. M. CARRUTHERS,
Managing Director
J. W. HILLHOUSE,*
Secretary Treas.

Komið í veg
fyrir áhyggjur
og útgjöld með
því að' senda
þvottinn ykk-
ar til
IDEAL WET WASH
LAUNDRY
Símið A 2589

Arnl Aadrraoa
E. P. Garlu4
GARLAND & ANDERS0N
LtfGFR.EÐINGAR
Phonrs A-2197
S411 Electric Itaitwnj Chamberi
RES. ’PHONE: F. R. 2755
Dr. GEO. H. CARLISLE
ðtundar Eingöngu Eyrna, Augna
Nef og Kverka-sjúkdóma
ROOM 710 STERLING BANK
Phone: A2001
Joseph T. Thorson, B-A., L.L.B.
ISLENZKla UtGMABIJR
t toiasl meí l’hllllppa and Scarth
Skrtfatofa 201 Montrral Trnat B1<1«
Whmlpeg;, Man.
Skrtfat. tals. A-1336. HelmUBi Sh.472S

Or. M. B. HaJftforson
401 BOVB BUILDIIVG
Tnla.: A3..21. Cor. Port. og Ednt.
Stundar elnvörfiungu barklaeýkl
og atira lungnasjúkdýöma. Er aC
finna á skrifstofu siunl kl. 11 tll 12
f.m. og kl. 2 tll 4 e. m.—Heimill »75
4Í Alloway Ave.
Talalml: AS88S
Ðr.y. Q. Snidal
TANVUEKIVIR
•14 SoueiMt Block
Portage Ave. WINNIPEG
Dr. J. Stefánsson
401 BOYB BUILDING
S*™1 Porta«e Ara EAmonton St.
Stundar etngöngu augna, ayrna,
maf og kverka-sjúkdöma. A75 hltta
frá kl. 10 tll 12 f.h. og kl. 2 til S. *.h.
Phone: A 3521
627 UcMUlan Ave. Winatpes
Vér höfum fullar btrsTIir hrein-
meö IyfseTSta yTSar hioxa75, vér
nstu lyfja og meVala. KomiT)
Íoram meSulin nákræmieca ettif
visunum lknanna. Vér slnmum
utansvetta pöntunum og seljcm
grlftingraleyfl.
COLCLEUGH ác CO.
Notre Dame oir Sherhrooke Sta.
Phoaea: N7630 og N7C50
'e
j
I
i
I
A. S. BARDAL
aelur llkkistur 03 annast um út-
farir. Allur útjdnaflur aá besti.
Ennfremur aelur hann allskonar
mlnnlsvarTla cg lesstelna. : :
818 SH.ERBROOKE ST.
Phone: N6W7 WINSIPEG
TH. JOLINSON,
Úrinakari og GullsmiSux
Selur giítingaleyfisbráf.
Sérstakt athysll veltt pöntunum
og viTSgJöröum útan af landl.
248 Main St. Phane: A4637
Abyggileg Ljós og
Aflgjafi.
Vér ábyrgjuBMt ySur veranl.ega og óstitna
ÞJ0NUSTU.
ér æskjum virSingarfylst viSskifta jafnt fyrir VERK-
SMIÐJUR sem HEIMILI. Tals. M&in 9580. CONTRACT
DEPT. UmboSsmaSur vor er resSubúkm aS finna ySur
18 máli og gefa ySur kostnaSaráætlun.
Winnipeg Electric Railway Co.
A. W. McLimoni, Gen'l Manager.
Y. M. C. A.
Barber Shop
Vér óakum eftir viSskiftum yðar
og ábyrgjumst gott verk og full-
komnasta hreinlætL Komið einu
sinni og þér mtmuS koma aftur.
F. TEMPLE
Y.M.C.A. Bldg., — Vaughan St.
J. J* Sumdmoo
H. G. HinrlkiMD
J. J. SWANSON & CG.
PASTKIv.NASALAK OG „ „
ie.lid mlBUr.
TaUlml A6349
808 Parln BulIdloK >T|PMÍptj
Dr SIG. JÚL. JóHANNESSON
B. A., M. D.
LUNDAR, MAN.
öe cjood to youp
ptpe
feed «i
ORIMOCð
Our motto is "Servicc.” If f
we haven‘t your brand of
cigars, tobacco or cigarcttcs
tcll us, and we will get them
for you. -
TÍguxdson&Thorvaldson
Riverton & Hnausa
Phone1
Phone A8677 639 Notre Dame
JENKINS & CO.
The Family Shoe Store
D. Macphaii, Mgr. Winnipeg
UNIQUE SHOE REPAIRING
HiS óviSjafnanlegasta, bezta og
ódýrasta skóviðgerSarverkstæSi í
borginni.
A. JOHNSON
660 Notre Dame eigandi
Vér geymum reiShjól yfir vet
trrinn og gerum þau eins og ný
ef þess er óskaS. AHar tegund-
ir af skautum búnar ti! mtstr
kvæmlt pSofcun. AreiSauJegt
verk. Lipnr afigreiSsla.
EMPWE CYCLE CO.
641 Notre Damc Ave.