Heimskringla - 04.10.1922, Qupperneq 8

8. BLAÐSIDA.
HEÍMSKRINGLA
WINNIPEG, 4. OKTÓBER, 1922.
Winnipeg
Séra Eyjólfur Melan frá Gimli er^
str.ddur hér í bænum.
Mr og Mrs. Stephen Thorson fráj
Gimli, sem undanfarnar tvær vikur
hafa dvalifi hér i hænum, lögCtt af
staö s.l. la/gardag vestur a5 faii,
þar sem heimili þeirra verður fram-j
vegis. l’essi góðkunnu hjón voru
kvödd með heimsóknum vina þeirra j
áður en lagt var tipp í ferðina. ifr.1
og Mrs. Thorson dvöldu hjá Birni.
Péturssyni ritstjóra meðan þau
dvöldu i bænum.
Síihí : B. 805
Sími: B. 805
_ | októbfer n.k., til arðs fyrir ekkjur ogiþörf
J. H. Straumfjörð
úrsmiður
Tekur að sér viðgerðir á úrum og
klukkum og allskonar gulIstázzL
Viðskiftum utan af landi veitt sér-
stök athygli.
676 Sargent Ave. IVinnipeg.
nú, þá hefir Heimskringla á-
"Rökkur”
rn drnknaðra sjómanna á tslandi. kveðið að hætta samskotunum bráð-' A,Þ>ðleS- W- Sögur grein
kemtunar verður kappræða milli
tveggja færustu íslendinga vestari
Itafs, með öðru fleiru. — Nánar aug-
lvst síðar.
legn og gera sem fyrst ráðstafanir til
að, koma peningttnum heim. Ef ein-
ir o. fl. Stærð að minsta kosti 24 j
arkir (384 síðtir) árg. Verð fram-
Til
sogn
framborgun. Hvert hefti 3 eða 61
Miss Anderson í búð hennar, “The
Gunnar Guðmttndsson, sem i stun-
ar hefir dvalið að Mountain í Norðitr
Dakota, kom s.l. viktt aftur til bæjar-
ins; hann dvelur hjá dætrttm sinum
í vetur.
Brau'ð 5c hvert; Pies, sætabrauðs-
kökitr og tvibökur á niðursettu
verði hjá besta bakarv'nu, sœtinda
og inalvörusaianum.
The
Home Bakery
ý53-655 Sargent Ave.
Cor. Agnes St.
SUni: A 5684.
Hjálparnefnd Sambandssafnaðar
er að efna til samkomu til arðs fyrir
nokkra fátæka og þttrfandi menn hér j samskotunum verður hætt,
i bænum, þann 5. október næstkom- j —---------—
atidi. Samkpman verður höfð í sal Til sölu Scholarship, $100 virði, á
Goodtemplara á Sargent Ave. Til f Dominion Business College, með
| verður veitt í fatasaumi á kvöldin yf-
hverjir ertt enn eftir, sem vildu gefa l,<l h'el ‘irí4an8u’ • ^ f >1 'n~ ■ október og nóvembermánttð n. k. af
I eknasjóðinn, þá eru þeir beðnir að
koma þeitn gjöfum eins fljótt og
mögulegt er. ! næsta blaði verður
sennilega auglýstur tíminn, þegar
arkir. I. árg. allt.r kotninn f.t (192 Continental Art Store» 275 Donald
síður. Verð $1.25. Útgefandi:
Axel Thorsteinsson,
662 Simcoe St.
52—3
— Stmi A-7930
Street.
Ungbarna-alklæðnaður
24 stykki
I alls — til slu á $13.95.

skemtana verður spilamót (Whist-
dtive) og dans. Agætur hljóðfæra-
sláttur og verðlaun veitt fyrir' vinn-
inga við spilin. ^ £#
mjög góðum kjörum. Lysthafendur,
skrifið eða finnið ráðsmann Hkr.
Hrúgald.
Lárus Rist auglýsir á öðrum stað
hér i blaðinu að hann sýni íslenzkar
myndir í næstu viku vestur í Vatna-
bvgðum og víðar í Sask. Vér viljum
hvetja landa vora þar að sækja sam-
komur Lárusar, því fyrst og fremst J lindir ttmsjón kvenfélagsins “Macca-
Eknasjóðurinn.
Erá kvenfélagi Árdalssafnaðar 12.00j
Safnað af Kvenfélagi Ardals
safnaðar:
I.árus Guðmiindsson.........
Mrs. H. F.rlendsson ........
Leiðrétting.
I dánarminning Kristinar Öfeigs-
dóttur Isfeld. sem birtits í Heims-
kringlu 17. september, ertt villur, sem
eg undirrituð leyfi mér að leiðrétta.
I*ar er sagt. að bræður Þorgríms á
Hámundarstöðum í Vopnafirði, móð-
urföður Kristínar, en föður mins,
Verzlunarþekking
fæst bezt með þvd að ganga &
“Success” skólann.
“Success” er leiðandi verzlunar-
skóli í Vestur-Canada. Kostir hans
fram yfir aðra skóla eiga rót sína
að rekja til þessa: Hann er á á-
gaetum stað. Htóriimið er eins
Whist-Drive & Dance
er maðurinn vei máli farinn og altaf
gaman að sjá myndir að heiman.
bees", verður haldið í
Goodtemplaraliúsinu, (horni Sargent
og McGee stræta) laugardagskvöldið
Vér viljum vekja athygli á tombólu
., . ,. „ .. | 7. október, byrjar kl. 8
auglýstngu stukunnar Heklu, sem er
hér í blaðinu. Allur ágóði tombólunn-| Inngangur 40c.
ar 5»g,,r i .jtkn.pt »túk«n„ar, * VELKOMNIR.
styrkja menn þvt gott malefm með
að sækja hana, aitk þess að menn fá
þar marga góða drætti. Og unga
fólkið ætti ekki að gleyma dansinu sem þekkir sárfáa hér í bæ, og væri
^ g£tir því mjög fegið að sjá framan í landa
______________ sína við og við. Að liðsinna slíkttm
T, af fremsta megni er ætiun félagsins
T. O. Gtslason, sonttr Joels Gtsla- a
póstmeistara að Silver BayJ HörPu' Er í>vi f61k' sem vil1 haS
scnar
varð nýlega fyrir því slysi að hand-!n-vta sér h>álP Þess- beSiS aö snua sér
leggsbrotna. Gíslason hefir verið lil forseta fe,agsius. Mrs. Laurence
þreskivélarstjóri fyrir W. H. Hyde' Thomson. 693 Viclor St, Phone
að Ashern i haust. Slys þetta átti A 70,°' e8a lil forseta heims6knar-
sér þannig stað. að Gislason var a« nefndarinnar, Mrs. I.índal, 498 Victor
taka beltið af vélunum, en það slóst á ■fhone 2294.
handiegginn á honum rétt fyrir ofan Jódís Sigurðsson,
úlfliðinn og braut hann sttndur fréttaritari félagsins.
Hér með biðjttm við undirritaðar
Sigtryggtir, sonur Guðm. Fjeld-
sted fyrv. þingmanns frá Gimli, varð f , , , [ ■ , .,
• I torelura barna þeirra, setn heyra til
fyrir því slysi nýlega að handleggs-
brotna. Kom faðir hans með honum
til bæjarins s.I. latigardag til að láta
btnda um beinbrotið, setn var slæmt
og þurfti nokkra daga til að ganga1
vel frá því. Slysið vildi þannig tii,
að Sigtryggur var
stúkunni Æskan, að senda þatt eins
og að undanförnu á fundi kl. 1 e. h.
á laugardögttm, í Goodtemplarahúsið.
Fýrsti fttndur verður 7. okt. n.k. laug
ardag. «* , .
trnanna.
„ , ’l Með virðing og vinsemd tii foreldra
að na styggu ^
trippi; hann náði í faxið á því, en það „ .
_• c i . „ I Gnðbjörg Patrick,
retf stg af honttm og sveiflaðist; .. _ , '
i Guðrun Palsson,
drengurtnn niður um leið. | , ,
gæzlttkonur.
Kventélag Sambandssafnaðar et*
að ttndirbúa samkomtt, er verðttr
haldin 20. október. Verðttr þar ef-
laust glatt á hjalla og margt til skenit-
unar, svo sem söngur, upplestur,
hljóðfærasláttur og fleira.
' ’ _____________________ -*•*
Hið Islenzka stúdentafélag hefir
fyrsta fttnd sinn á þessu hausti í
fundarsal Fyrstu Lútersku kirkju á
Victor St., á laugardagskvöldið kem-
tur, þann 7. október. kl. 8.15. Byrjað
verður með starfsfundi, en síðan
haldinn skemtifundur. — Stúdenta-
féiagsstjórnin gerir ráð fyrir, að
starfsemi félagsins verði fjölbreyttari
og fjörugri á þessum vetri heldur en
nokkrtt sinni áður, og að fjölmenni
mikið eidri og yngri námsmanna
bætist í hópinn. Og hún vill hvetja
alla núverandi meðlimi, og eins þá,
sem ætla að ganga inn, til að sækja
þenna fund og koma stundvíslega.
A. R. Magnússon,
ritari.
Þriðjttdagskvöidið 10. þ. m. verð-
ur fundur í þjóðræknisféiagsdeild-
inni Frón neðri samkomusai Good-
templara. Mj<>g áríðandi fundar-
störf ertt fyrir hendi, svo sem kosning
embættismanna fyrir næsta kjörtima-
bii, kenslu- og útbreiðslumál og fl. —
Mttnið að fjölmenna og konta snemma
— fundurinn byrjar kl. 8.
I greininni "Athugasemdir um land-
nám Islendinga í Vesturheimi” hefir
orðið slæm prentvilla. Þar stendur
að vegalengdin milli Argyle og Winni-
peg sé 170 mílttr, en á auðvitað að
vera 107.
IVonderland.
Félagið Harpa, I. O. G. T., er vak-
íð var til lífs s.l. vetur í minningu
urn Guðrúnu sál. Búason, biðttr alla
"þá, sem hjálparþurfar eru og ein-
mana, að segja til sín, Iáta félagið
vita ^tm hag sinn, því þótt það sé
bæði fáment og máttarlítið enn sem
komið er og gæti þvi ekki hjálpað
mörgum mikið peningalega, þá samt
getur það hjálpað mörgum á ýmsan
annan hátt. Sérstaklega vill það
bjóða fólki, sem veikt er og fáa þekk-
í’- í hænum, að leita til sín. Það er
ösjaldan, að fófk úr bæjum og bygð-
wm er sent Jtingað inn á sjúkrahúsin,
“The Gloriotts E'ool”, nteð Helene
Chadwick og Richard Dix í ,'ljSalhlut-
verktinum. og “Pav Day”. þar sem
Charlie Chaplin leikttr, er hin ágæta
tvöfalda sýning á Wonderland mið-
viktidaginn og fimtudaginn. Siðan
birtist William Rttssell í “Singing
River” á föstudag og lattgardag. —
Agnes Ayres t myndinni “Border-
land” á mánudag og þriðjttdag.. Sú
mvnd er hin fyrst í röðinni af hin-
ttm framúrskarandi mvndum, sem
sýndar verða í haust. Auk hennar
má nefna: “Why Change yottr Wife”
— “Manslaughter” — “Blood and
Sand” — “Davvn of the East” —
“The Dictator” — “Her Gilded Cage’
— “Nice Couple” — “While Satan
Sleeps”.
Goodtemplarastúkurnar Hekla og
Skuld eru að efna til samkomu 19.
Erakkar hafa fundið upp á því, að
lf ta skip ganga fyrir vindmylnuaflij hafi verið Pétur Jökull eldri og Vig- j gott og liægt er að liugsa sér. Fyr-
Er þetta sagt taka segium fram, eink- fus faðir George Petersbn í Pembitta ■ irkoniulagið hið fullkotnnasta.
vum í því að sigia beint á móti vindi. °fe Péturs bónda í Lincoln Cottnty ; Kensluáhöld hin beztu. Náms-
| Uppgötvun þessi er sögð þýðingar- Minnesota. Það er ekki rétt. Pétur 'aI<lar' Kennarar
• mtktl fyrtr lond þatt, er ekki hafa Joku11 eh,r* °S Vtgfus voru broður- j vinnuskrifstofa sem samband he(.
A. S. Reykdal ............... 1.00 j gnægð kola eða olíu. svnir Þorgríms. Það er rétt. sem'ir við stærstu atvinnuveitendur.
Stjána Ingaldson ............ 1-00 ----- i sagt er, að Þorgrímur var Pétursson ■ Enginn verzlunarskóli vestan vatn-
A. H. Anderson ....... 0.50 Lög hafa verið samþykt i þinginu fra Hákonarstöðum. Bræður hans | a^na miklu kemst 1 neinn samjöfn-
P. S. Guðmundsson .......... 1.00 1 VarsÍá a Póllandi, sem lúta að þvt, voru Pétur á Hákonarstöðum, fa«ir! SminítuISSSn " l>eSSUm
at hverjum verkamanni í iðnstofnun- á8urreefndra hræðra, Péturs Jökuls
um landsins séu gefnar tvær vikur' °? Vi«fusar I J6”’ bÍ° um tíma á Að- ; KENSLUGREINAR:
sér tii hvíldar á ári og borgað kaup' a,boli ' HrafnkelsdaII Renjamín, bjó Serstakar námsgreinar: Skrift, rétt-
fvrir þann tínta. ( á Fossvöllttm í Jökulsárhlíð: Sigfús,
Mr og Mrs. S. S. Guðmundsson 1.00
Mrs. D. Guðmttndsson .......... 1.00
Guðmr Jónsson .... ............ 0.50
Kristján F-innsson ............ 1.00
Hermann Fjeldsted ............. 0.25 | Kína eru fleiri dætndir til dauða
Thor Fjeldsted ................ 0.25 j át'ega en í nokkru öðru landi. Taka
Asgeir Fjeldsted .............. 0.25! Þ»r á hverju ári 12,000 manna út
ritun, reikningur, málfræði,
... .. K. enska, bréfaskriftir, lanadfræðl
bjo ttm ttma . Te.g. , Vopnaftrð.; 0 s. (rv. _ (yrir j)á_ sem lítl,
Hallgrímur bóndt a Fremraselt í tækifæri hafa haft til að ganga
Hróarstungu; Eggert, dó um tvítugs-' á skóia.
aldur; Jónatan, bóndi á Eiðum í Viískiftareglur fyrir bændur: —
Mrs. G. M. Johnson ............ 0.50
Mr. og Mrs. Páll Jóhannesson .... 1.00
Thordur Einarsson ............. 1.00
5 M. Brandsson ................ 1.00
........ 0.50;
slika hegningu.
1.00:
0.501
0.501
0.25
Thorunn Brandson ..........
Mrs. J. Magnússon ..........
Mrs. K. Anderson ..........
Jón Björnsson .............
Mrs. Veroníka Guðmttndsson
Aírs. P. C. Jónasson ......... 1.00
Mrs. H. J. Daníelsson ........ 1.00
Miss Sella Johnson ........... 1.00
Miss Olina Johnson ........... 1.00
Miss Sigurlín Johnson ........ 1.00
O. Laxdal .................... 0.50
Mr. og Mrs. S. M. Sigttrðsson 1.00
Ena Sigurðsson ............... 0.50
E. S. Sigurðsson ............. 0.50
Mrs. Sæunn Anderson ....
?Ars. P. K. Bjarnason ....
Mrs. Jóhanna Sveinsson
Magnús Sigurðsson ......
Mrs. A. Bjarnason ......
Arnþór Sigttrðsson .....
Mrs. Baldvin Johnson ....
Mrs. N. Halldórsson ....
Ualidór Vigfússon ......
Rev. J. Bjarnason ......
B. P. Bjarnason ............... 1.00
Osk Thordarson ............... 0.50
Steina Eyjólfsson ............ 0.50
í'. K. Bjarnason .............. 1.00
Leslie Peterson .............. 0.50
Hefgi Pálsson ................ 1.00
Herbert Helgason .............. 0.50
Karl Torfason ................. 0.50
Oddleifur Oddleifssori ........ 0.50
Hallur Thorvardarson .......... 0.50
Sveinn Eyjólfsson ...;.........0.50
Andy Eiriksson ............... 0.50
Leifi Oddleifsson ............ 0.25
S. Gttðmundsson ............... 0.50
Mrs. Arnbjörg Einarsson ...... 0.50
Miss F. Nelson .............. 0.50
Mr. og Mrs. J. Sæmttndsson .... 2.00
Mrs. G. Einarsson ........... 1.00
Mrs. I. Jakobsson ............ 1.00
Mrs. Th. Pálsson .............. 1 00
J. Gíslason ................... 1.00
Marin Gislason ............... 0.25
B. Bjarnason .................. 1 00
Sápa er nú mjög sjaldan lögð gest-
um til á gistihúsum á meginlandi Ev-
rópu.
Á Þýzkalandi þiggja 6,000,000
ntanan hjálp frá stjórninni. 1,500,000
af þeim eru munaðarlatts börn. Hitt
eru fatlaðir menn og ekkjur.
Alþióðafélag hjúkrttnarkvenna kom
fyrir skömmtt saman á fundi í Kattp-
mannahöfn. Það hafði ekki haldið
fttnd stðan 1915, en þá hafði það
fund í San Francisco. I félagi þessu
ertt nú konttr frá 14 þjóðtim. Næsfa
1.00' fund sinn he,dur félagið á Finnlandi
.... 1.00 1925, og var barónessa Sophía Man-
.... 1.00 nerheiin. systir finska herforingjans
.... 1.00! Mannerheim, kosin forsett þess
.... 0.25^ ftindar.
.... 0.50! -------
.... 1.00 j Með nútíma akuryrkjttverkfærum
þarf bóndinn ekkí að eyða nema 10
mínútna verki til að framleiða einn
mælir af hveiti. Arið 1830 þurfti
fullar þrjár kltikkustundir til þess.
Sttður-Múlasýsltt.
Einnig er það ekki rétt í æfiminn-l
.ingunni, að stjúpfaðir Kristínar,
Grímur Einarsson, og móðir hennar, |
hr.fi búið í Klausturseli, þar til þatt
1876 fluttu vestttr um haf tii Nýja
Islands. Þatt fiuttu frá Klausturs-|
seli að Hákonarstöðum og bjttggtt
þar eitt ár. Flutttt að Strandhöfn í
Vopnafirði öskttfallsárið 1875, og
frá Strandhöfn til Ameríku 1876.
Elfros, 30. sept. 1922.
Kristín Þorgrimsdóttir Jackson.
0.501
0.50
1.00
Heilbrigðisráðið i París segir, að
borgin sé að verða ein hin óhollasta
borg í heimi að búa í, vegna gasbræl-
ttnnar, sem leggi frá bífreiðununt.
UfONDERLANVI
79 THEATRE U
HWVIKtlBiQ •<! HHTBiAOi
Helene Chadwick
and Richard Dix
in “THE GL0RI0US F00L” and
CHARLIE CHAPLIN
in “PAY DAY”.
FttSTUDAO 06 LAVOARDAð*
William Russell
SINGING RIVER”.
in
HAKUHAG OG MIÐJDDAGl
'BORDRELAND

T. Olson
.... 0.50
Th. Gísiason .................. 0.50
E. Gtslason ...................0 50
Guðni Gíslason ................ 0.50
Miss Ingibjörg Gtslason ........0.50
Miss B. Johnson ............... 0.75
E. Johnson .................... 1.00
Mr. og Mrs. G. Stefánsson ..... 1.00
Mrs. B. J. Lífman.............. LOO
ysccceyyyyyysccccccccccccccccccccccccccccccacccccescccð
ISLENZKAR MYNDIR
víðsvegar af Iandinu verða sýndar af hr. Lárusi J. Rist
kennara á eftirfylgjandi stöðum:
Wynyard . Mánudaginn 9. október
iMozart n Þriðjudaginn 10. október..
Kandahar Miðvikudaginn I I. október
Elfros fimtudaginn 12 október
Leslie föstudaginn 13. október
Foam Lake , laugardaginn 14. október
Churchbridge Þriðjudaginn 1 7. október
Myndirnar verða skýrðar og ferðaminningar sagðar um ör-
æfi landsins og hin fegurstu bygðarlög. — Sleppið ekki
þessu tækifæri að sjá al-íslenzkar myndir af gamla landinu.
Inngangur 50c fyrir fullorðna; 25c fyrír börn.
jccoooocoooocor<oococoGcococoococooocccccccccococcccc<
Sérstaklega til þess ætlaðar a3
kenna ungum bændum að nota
hagkvæmar viðskiftareflur.
3>ær snerta: Lög í viðskiftum.
bréfaskriftir, að skrifa fagra
rithönd, bókhald, æflngu í skrif
stofustarfi, að þekkja viðskifta
eyðublöð o. s. frv.
Hra&hönd, viðskiftastörf, skrif-
stofustörf, ritarastörf og að
nota Dictaphone, er alt kent til
hiítar. I>eir, sem þessar náms-
greinar læra hjá oss, eru hæfir
til að gegna öllum almennum
skrifstofustörfum.
Kensla fyrir þá, sem læra heima:
1 almennum fræðum og öllu, er
að viðskiftum lýtur fyrir mjög
sanngjamt verð. I»eMra er mjög
þægiiegt fyrir þá sem ekki geta
gengið á skóla. Prekari upplýs-
ingar ef óskað er.
j Njóttu kenslu í Winnipeg. Það
| er kostnaðarminst. Þar eru flest
j tækifæri til að ná f atvinnu. Og at-
j vinnustofa vor stendur þér þar op-
j in til hjálpar f því efni.
Þeim, sem nám hafa stundað á
“Suecess” skólanum, gengur greitt
að fá vinnu. Vér útvegum l»rt-
sveinum vorum góðar stððnr dag-
; lega.
Skrifið eftir upplýiingum. Dar
j kosta ekkert.
The Success
Business College, Ltd.
Horni Portage og Edmonton Str.
WINNIPEG — MAN.
(Ekkert samband við aðrm verzl-
unarskóla.)
Master Dyers,
Cleaners
gera verk sitt skjótt og vel,
! Ladies Stiit Frenoh Dry
1 Cleaned..................$2.00
Ladies Suit sponged & pressed 1.00
Gent’s Suit French Dry
Cleaned...................$1.50
Gent’s Suit sponged & pressed 0.50
Föt bætt og lagfærð fyrir sann-
gjarnt verð. Loðfotnaður fóðrað-
ur.
N. 7893 550 WILLIAM AVE.

Samtais ........ $ 66.00
Mrs. H. Johnson, West Selkirk 5.00
Aöttr auglýst ............... 305.00
Alls.........$376.00
Einnig skal þess getiö, ab Mr.
Magnús HinriksKn ' Churchbrtdge
hefir gefið í eknasjóðinn arðmiða af
1500 króna hlutum í Eimskipaféiagi
Islands.
Sökum þess, að nú er komið að
vetri, og peninganna er hvaö mest
T0MB0LA og DANS
til arðs fyrir sjúkrasjóð stúkunnar Heklu verður höfð í
Goodtemplarasalnum
Manudagskv. 9.öktbr. 1922
j Inngangur og einn dráttor 25c.
i Byrjar stundvíslega kl. 8.

J. Laderant,
ráösmaöur.
Sargent
Hardware Co.
802 Sargent Ave.
PAINTS, OILS, VARNISHES &
GLASS.
AUTOMOBILES-
DECORAT ORS-
ELECTRICAL-
& PLUMBERS-
-SUPPLIES.
Vár flyHam vðrumar helm tU yðar
tvlsvar á dag, hvar sem þér elgið
hetma í borginnl.
Vér ábyrgjumst að gear alla okk&r
viðsklftavini fullkomlega ánægða
með vöragæðl, vðrunnagn og að-
grelðslu.
Vér kappkoetum æfinlega að npp-
tytU ðaklr yflar.