Heimskringla - 13.12.1922, Qupperneq 5
WINNIPEG 13. DESEMBER 1922
HEIMSKRINGLA.
5. BLAÐSÍÐA.
LÁNSTRAUST YÐAR ER GOTT
Boríílampi meS bronzlit
skrautlegum sk«rmi. C
ur lampi. jn j
VerC ..... S 1
Bridge lampi, meC hinum nýja
polychrome standard lit, eba vai-
hnotu eba mahóní blæ. RósrauS
ur skermir úttlúraóur mjög og
...$52.50
Stofulampi, meö
valhnotu blæ. Gu
ir, skreyttur kögri.
Ver'Ö ..........
Chesterfield lampi.
eöa valhnotu lit
koma fyrir hvar s
rauöur skermir.
VerÖ ....... „
HOISE FURNISHING Co. Ltd,
Röng sparsemi.
ÞaíS er röng sparsemi aíS geyma áríÖandi skjöl, svo
sem verSbréf (bonds) ábyrgíSar-bréf og önnur árííS-
andi skjöl í heimahúsum og eiga á hættu aÖ þeim
vei'Öi stoliÖ eÖa þau brenni eÖa þá tapist.
Fyrir fárra dollara borgun á ári getur þú leigt öryggit.
hólf í því útibúi banka þessa sem næst þér er.
IMPERJAL BANK
OF C.VJNA.DA
Riverton bankadeild H. M. Sampson, umboÖsmaÖur
ÚTIBÚ AÐ GIMLI
(318)
GULLBRtÐKAUP
Hjónanna Egils Árnasonar og Guðlaugar Stefánsdóttur
aÓ Lesiie, Sask., 3. desember 1922.
Meöat eldri húenda í íslenzku heföu þau veriö gæfumenn, forn
bygöinni viö I.eslie í Saskatchewan, giftii frænda og ættfeöra fylgt þeim.
og öllum aö góöu kunn, eru þau hjón sem svo oft islenzkum mönnum og
Egill Árnason og GuÖlatig Stefáns- konum. KvaSst ræöumaöur fvrst
dóttir, frá Bakka i Borgarfiröi í hafa öMast nokkurn skilning á orð-
Norður-Múlasýslu. Komu þau hing- unum fornu og helgti: ‘ Mannsins
aö ti! lands sumariö 1904 og hafa hú- sonur kom ekki til þess aö aörir
iö viö Leslie i síðastliðin 14 ár. skyldu þjóna honum, heldur til þess
Seldu þau eignarjörð sína Bakka þaö aö þjona öörttm", viö að kynnast æfi
sumar, þar sem þau höföu þá húiö íslenzkra hænda, er hevrðu til eink-
stæröarbúi í 25 ár, og fluttu vestur, ttnt hinum eldra skólamtm. Hjá
tóku «ér bólfestu i Nýja Islandi unt þjoöinni hefir svo til hagaö meö
fjögra ára skeiö, en færött svo hú björg og 1 >úi, öld af öld og kynslóð
sitt, aö þeim tíma liönum, vestur í eftir kynslóðj aö börnum og for-
nýbyigöina íslenzku, ef þá var kend svarslausum hafa þeir gengiö, er
viö Foani Lake, námu land mílu út fengiö hafa aö njóta afls sins og
frá þorpinu Leslie, húsuöu þar vel æfiara og eigi verið burtu kallaðir
og hafa búiö þar góöu l)úi síðan, þó frá nýhvrjuöu verki. — í foreklra-
hæði séu tekin að eldast. staö. Þeir hafa þjónað öörum, á
Meö hyrjun þessa mánaöar voru l)a,,n hátt senl meistarinn talar um-
þau búin aö vera í hjónahandi í 50 mefi l1'’1 vera öðrnm lif- er a*
ár, vorti gefin saman i hjónaband af erfðum t,)ku allsleysi og dauöa. Gat
sóknarpresti séra Finni Þorsteins- hann Þess- að munur væri miki11
syni á Desjarmýri, heima aö Jökulsá í >ess- að vera 1 heiminn kominn á
Forgarfiröi. sunnudaginn 1. desem- þessa vísu. til aö þjóna öörum, eöa
her 1872. Byrjuðu þatt húskap á til þess-aö gerast annara þjónn, —
Jökulsá, er var eignarjörö hrúöur- skoðana- og verkaþræll annara, —
haföur sem hyrlarinn á Bjarmalandi,
innar, og hjuggu þar í 7 ár. Keypti
Fgill þá Bakka og flutti þangaö.
l’essa langa og ánægjtilega sam-
sem áhald til þess aö ræna þjóð sína
attöi hennar og erfiöislaunvtm. Frá
vistartíma foreldranna mintust börn fimtíu ára sjónarhæö hinna öldnu
þeirra og fósturbörn, meö fjölmennu hjona kvaö hann sannindi vísvtorö-
gestalwöi, er haldiö var aö heimili anna úr sálminum vera augljós:
eldra isonar g ullbrúðhjónanna, Stef- “Fögur er foldin, fagur er guöshim-
áns Egilssonar Anderson, er einnig ittn”. Og er hann liti yfir æfidag-
býr í grend viö Leslie, sunnttdaginn inn þeirra, eftir því sem hann hefði
3. þ. nt. Byrjaði samkoman upp úr
ganga um sorgarinnar dal, umbreyta
jeir honunt í vatnsrika dæld og
fettgiö aö kynnast honum, af vörum
hádegi. Boöiö sóttu um 70 rnanns, sk-v,dra vandalausra, fyndist sér
flest úr nágrenninu, og heföu fleiri saHa l»eirra soRð meS °röunum:
°rðiö, ef eigi heföi hizt svo rauna- “Sælir ern Þeir- 1 hverra h.i°rtum
íega á, aö föstudaginn næ.stan fyrir hi,lir rettu ve-ir eru. þeg-ar þeir
veiktist mjög hættulega dóttir þeirra
hjóna Stefáns og konu hans, svo aö
henni var ttm tíma eigi hugað líf, og /KHi.ílvegniö þekur hana með blessun."
Þá í vafa, hvort samkoman gæti orö- Aö lokinni ræöunni var sunginn
iÖ. Var þaö eigi fyr en á sunnudags- sálmurinn nr. 589 úr nýju sálmabók-
morgun, að breytingar varð vart til inni íslenzku. Flutti þá séra Rögnv.
hata og fastráöiö var aö halda áfram Pétursson kvæöi, er ort var til brúö-
nieð samsætiö. Uröu þá sumir,- er hjónanna af frænda þeirra Gísla
!an,gt höfðtt að sækja, eigi feröbúnir. Jónssyni prentsmiöjustjóra í Winni-
Fór fyrst fram nokkurskonar peg. Afhenti þá Björg, vngri dótt-
hjónavígsla, þó meö öörum hætti en ir gullbrúðthjónanna, foreldrum sín-
viÖ þá athöfn venjulega. Fyrst var um, fyrir hönd systkinanna og fóst-
sur^inn hjónavígslusálmurinn nr. urbarnanna, $150.00 sjóð í gulli. Var
309, fjögur fyrstu versin, úr gömlu þá lýst blessun yfir brúðhjónunum
íslenzku sálmahókinni, “Heimili vort °!í sunginn sálmurinn nr. 356.
°g húsin meö”. Las'þá séra Rögnv. Aö lokinni þessari athöfn fór frani
Fétursson nokkrar ritningargreinar harnsskírn og skírö dóttir þeirra
°íí flutti þvi næst ræöu, ávarpaði hjóna Jóns Hallssonar og Steinunn-
guilhrúöhjónin og mintist þess, hve ar Kristjansdottur fosturdottur gull-
söguríkur timi þessi síðastliöna hálfa hrúöhjónanna, og látin heita Guörún
öld heföi veriö. Gat liann helztu Sólrún.
^fiatriða og starfs þeirra á þessum Að skírnarathöfninni lokinni voru
t'ma, og aö verkum þeitra hefði bornar fram veitingar, og aö þeim
f>dgt heill og hlessun fyrir sveit afstöÖnnm skemti veizlufólkiö sér
þeirra og samfélag, ættingja og vini. viö ræöur og söng. Las Mrs. R-ann-
f’r.itt fyrir margt mótdrægt, er þau veig Kristín Sigurbjörnsson upp
heföu orðið að reyna um æfina, langt kvæöi, er ort var viö þetta
tækifæri af cand. theol. Lárusi Sig-
urjónssyni. Annaö kvæði las séra
Rögnv. Pétursson upp, eftir Bjarna
Þorsteinsson frá Selkirk, og hið
þriðja flutti Þorsteinn Guðmundsson,
er ort var af Lárusi B. Nordal. —
Ræöur fluttu, fyrst herra Arni Jos-
ephson frá Glenlxiro, frændi brúö-
hjónanna, er vestur fór til þess að
vera viö fagnaöarathöfn þessa, og
þá hver af öðrum, Thomas Pálsson,
Sveinn Eiríksson, Skúli Benson,1
Halldór Glslason. Hallgr. G. Sig- (
urösson, Þorst. Guömundsson, Her-
mann Nordal, Bjarni Þórðarson og
Mrs. Rannveig K. Sigurbjörnsson.
Milli ræöanna voru sungin íslenzk
lög, og stýröu söngnum þeir Páll
Magnússon og Albert Pétursson.
Þau gullbrúöhjónin eru bæöi fædd
í Norður-Múlasýslu. FgiH er fædd-
ur í Litlu-Bfeiðuvík í Borgarfiröi 15.
marz 1843. Voru foreldrar hans þau
Árni Bjarnason bóndi í Litlu-Breiöu-
vík, bróðir Jóns þjóðsagnasafnara
Bjarnasonar, og Guörún Isleifsdótt-
ir. Fr ætt þeirra rakin til hinna
fornu. Mýramanna á Borg. Arsgam-
all misti Fgill foreldra sína og var þá
tekinn til fósturs af móðurhróöur
sínuni Agli ríka Isleifssyni í Rauð-
holti. Olzt hann upp hjá honum til
fulltiðaaldurs, og dvaldi i Rauðholti
þar til hann fór aö Jökuisá og byrj-'
aöi sjálfur búskap.
Guölaug er fædd á Jökulsá í Borg-
arfiröi þriðjudaginn fyrstan í sumri,
27.- april 1852. Olzt hún upp hjá
foreldrum sinum þar til hún var 12
ára, aö hún misti föðtir sinn. Var
hún þá enn meö móöur sinni um
hríð, eti fór frá henni um ferming-
araldur til séra Jakohs Benediktsson-
ar á Hja'ítastaö, og vann fyrir sér
eftir þaö frani til þess tima er hún
giftist. Foreldrar hennar voru þau
Stefán hóndi Pálsson á Jökulsá, var
hann fimti maöur frá séra Stefáni
Ölafssyni í Vallanesi, og kona hans
Sólrún Jónsdóttir Arnasonar.
Þatt Fgill og Guðlaug hafa eignast
mörg hörn, en fjögur eru á lífi og
hafa náö fullorðinsaldri: Stefán.
hóndi viö Leslie, kvæntur Györíði
Guönadóttur Stefánssonar; Pétur
hveitikaupmaöur í Winnipeg, kvænt-
ur Vilhjörgu Jónsdottur, er hún ætt-
uö úr Borgarfjarðarsýslu; ÓlfHa,
gift Páli Skarphéðinssyni Pálsson,
bókhaldara hjá Great West lífs-
áhyrgöarfélaginu í Winnipeg, og
Björg, ógift og til heimilis hjá syst-
ur sinni í Winnipegbæ. Þrjú börn
tóku þau Fgill og Guölaug til fóst-
urs og ólu upp: Egil Pétur Emarsson
er nú býr í Reykjavik á Tslandi:
Steinunni Cnfflaiigu Kristj&nsdóttur.
gift Jóni HaMssyni viö Leslie, og
Seselíu Jóhannesdóttnr. gift Fyvindi
Doll við Isiendingafljót j Nýja Is-
landi.
Alla sina húskapartiö á Islandi
hjttggu þau Fgill og Guðlaug stór-
búi og voru sönn stoö sveit sinjii og
nágrenni. Vestur fluttu þau sökuni
þess, að hörn þeirra vorvt flest á und-
an þeim farin, og þráöu þau aö njóta
siðustu áranna i nágrenni viö þau.
Þau eru bæöi cnn ern og hraust, og
óska þeim a11ir vinir þeirra og ætt-
ingjar, að þatt megi njóta heilsunn-
ar og blessunar drottins, svo þá daga
sem eftir eru, sem þá er liðnir eru.
ViSstaddur.
Ykkar stærsta eftirsjá,
eftir volk á lífsins sjá,
er hið stóra, auða vina skarö
og að fleirum þeirra’ ei bjargaö varð.
Samt viö heiminn sáttur er
sá, er aldrei hlífði sér.
Það er hverjum helgust' æfilaun,
aö hafa mestur reynst i stærstu raun.
II.
Vér komum hér saman á fagnaöar-
fund
í fyllingu hálfnaörar aldar,
að dvelja meö ykkur um drykklanga '
stund,
er dagurinn kvöldslæöuni tjaldar, —
að bera ykkur árnaö úr álfum tveim:;
frá íslenzkum fjörðum, frá Vestur-1
heim.
Þiö hafiö svo margs hér að minnast
á ný,
er myndir hins liðna frarn sveima.
En sjálfsagt er engin eins unaöarhlý
og einmitt af sveitinni heima;
þar DvrfjöIIin teygðu til himins hönd
en hafaldan lyftist viö sjótjar-rönd.
Þótt örlögin leiddu’ ykkur út yfir haf
í ómæli vestrænna leiða,
hinn íslenzki mannsbragur máöist
ei af —
hann mótaði sléttuna breiða,
svo hér reis ttpp Bakki við Borgar-
fjörð,
þótt bárugnauð vanti og fjallaskörð.
Eg reyni ei, frændur, aö rifja upp
neitt
af reynslu’ ykkar báðum í álfum.
Því gleðin og sorgirnar — alt eöa
eitt —,
það er ykkur kunnugast sjálfunt.
En mig langar aöeins, viö arinbál,
í anda uö drekka' vkkar hrúöarskál.
Já, fylgi’ ykkur blessun um ókomin ár,
og ykkur til gengis a’It snúist.
Fr brosir við ónuminn eilíföar-sjár,
þið átiægð til siglingar búist, —
þvi íslenzka lundin ei hræðist hel.
Svo heill ykkur, brúö’hjón og Iifið vel !
Gísli Jónsson.
G ULLBR ÚÐKA UPSMINNI
Egils og Guðlaugar Anderson,
3. descmber 1922.
j ÞaÖ víst er sælt, þá hallar hýrum deg,i
að hafa sínu starfi lokið vel;
á unnið gagn í gengnum æfivegi
að geta horft meö ánægt sinnis-þel.
Þá kvöldið, roðið blíöum unaðsbjarma,
oss breiðir móti hlýja friðararma.
J0LAGJAFIR.
Rökkur I. árg. og Utlagaljóð, eru ef
til vill eigi óhentugri jólagjafir en
margar bækur aðrar. Fram að jólum
niöursett verð, $1.25 báöar bækurn-
ar. Sendar póstfrítt hvett sem er.
Eftir jól sama verö og áður. Rökkur
I. $1.25, ljóðin 50c. Bækurnar fást
að Simcoe St. 662 á hvaöa tíma dags
sem er.
Það gleöur oss, aö nú þiö njóta megið 1 r
i næði þeirrar sælu, hjónin kær;
og kyrlátt æfikvöld í vændttm eigiö j
við kærleik, sem í vinabrjóstum grær.
Sem þiö með góðvild gróðursett þar
hafið,
og gleymskau aldrei fær i burtu skaf-
iö.
Þeir eru fáir, «em þaö lukkan lánar,
aö lifa’ i hjúskap góöum hálfa öld.
og láta svifa sjónir hugar fránar
meö sigurgleði á fvrsta brúðkaups-
kvöld;
og ástina, sem ungu brjósti fylti,
og unaös von, sem íramtíðina gylti.
Smil Johnson A. Thomas
Service Electric
Rafmagns contracting
Allskonar rafmagnsáhöld seld og
og við þau gert.
Umboðssala á Edison Mazda
löntpum.
Columbia hljómvélar og plötur
til söht.
524 Sargcnt Avc. (ganila Johnsons
bvggingin við Young St..
Verkstæðissími B 1507.
Heimasími A 7286.
Þaö hefir margt á daga drifið síðan;
viö dáðríkt starf með göfugt hugar-
þel
þið hafið unnið sæmdarsveiginn friö-
an,
er silfurhærur ykkar skreytir vel.
Og sjálf þiö hafið í hann efnið fttr.d-
iö,
af eldtlog nýrri vinttm saman bundiö.
Þið hafiö eflaust átt svo ntarga daga, i
sem ykkur báru fögnttð sér í mund; |
en fáa mun þó sýna ykkar saga
eins sæluríka og gullbrúökaupsins'
stund.
Fr börnin öll, meÖ ástarhótin þýöu,
í oröi’ og verki sýna trygö og blíðu.
Nú enn vér biðjtnn þess af heilum
httga,
þið hjá oss megið dvelja langa tíð:
aö ekkert megi ánægjuna btiga,
aö ykkar kvöldstund verði sæl og bliö.
Sig heill og friðttr breiði’ ttm j'kkar
býli
og blessun Drottins yfir ykkttr hvtli.
Bjarni Þorsteinsson.
KOL
cok E
30 ár höfum viÖ þjönað almenn-
ingi. -Megum við þjóna yíur?
WINNIPEG COAL C0.
Skrifstofa: 834 Main St.
Símar: J. 500 og J. 501.
—
Brauð 5c hvert; Pies, sœtabrauðs-
Kókur og tvíbökur á niðursettu
vcrði hjá bcsta bakarí'nu, sœtinda
og matvörusaianum.
The
Home Bakery
653-655 Sargent Ave.
Cor. Agncs St.
Sími: A 5684.
KVEÐJA
fil gulibráðhjónanna Egils Arnasonar
og Guðlaugar Stefánsdóttur
I.
Þegar æskuástin hrein
eiöum bindur mey og svein,
þeirra hugum ægir furðu fátt —
fleyi ltfs er stefnt í sólarátt.
Sterk og bjarts^n æskan er,
óralanga framtíð sér,
þó mun fáum fyrsta brúðkaups-kvöld
fæöast von, er bregzt ei hálfa öld.
Þegar ykkar æfiknör
endur fyrri lagöi’ úr vör,
ykkur brosti árdagsskinið bjart —
Æjgir lagöi til sitt brúðarskart.
Siöar alloft ýföist haf —
oft og títt á bátinn gaf.
Svo er tók aö tryllast hrannastorð,
týndist sumt af skipshöfn fyrir borð.
Oft var dimt og ilt í sjó —
aldrei steytti á skeri þó.
Þvi er eftir aldar hálfnað sviö
ykkttr vaxiö frítt og göfugt lið.