Heimskringla - 13.12.1922, Qupperneq 8

8. BLAÐSíÐA.
htíMSKKINGLA
WINNIPEG 13. -DESEMBER 1922
Sími: B. 805 Sími. B. 805
J. H. Straumíjörð
úrsmiíSur
Tekur að sér viðgerSir á úrum og
khtkkum og allskonar gullstázzi.
\7iöskiftum utan af landi veitt ser-
stök athygli.
676- Sargcnt Avc. Winnipcg.
WONDERLANfl
THEATRE U
NIÐVIKI DAO (Ki FlrlTllDAGi
Big Double Bill.
Shirley Mason
“EVER SINCE EVE”.
RUTH RÖLAND
in “WHITE EAGLE”
and last Chapter of
“STANLEY IN AFRICA”.
FöMltDAfi 04* liALGAStDAG
TIIO.MAS
M EKjHAN
in “IF YOU BEUEVE IT, IT’S SO”
M AN l'DAG OG ÞRIÐJIJDAGi
“Pink Gods ”
Landnámssaga.
{Frá austri til vesturs) til sölu á
Kyrrahafsströndinni hjá Mrs. M. J.
Benedictson. Verð 2 dollarar Fyrri
bók höfundar, Brot af landnámssögu
Nýja íslands, endurprentast.
Jjálakort
Islenzk og ensk. hefir enginn meira
úrval af en
ÓLAFUR S. THORGEIRSSON
674 Sargent Ave.
Til jólagjafa
eru bækur sérstaklega hentugar. Eg
hefi flestar hinar beztu og merkileg-
ustu íslenzktt bækur, svo sem:
Biblían.......... 1.75,. 2.00 og 4.00
Nýja testamentið 50, 60, 90 og 1.25
Sálmabók, VVpg., 1.00, 1.75. 2.50, 3.00
Sálmafcók, Rvík..... 1.90 og 2.25
Sálmasöngsbók Sigf. Einarson 5.40
Árin og eilifðín, eftir Harald
Níelsson .................. 4.50
Frá heimi fagnaðarerindisins, pré-
dikanir eftir Ásm. Guðmunds-
son ....................... 4.50
Nýall, eftir dr. Helga Péturss 4.75 [
Menn og mentir, eftir dr. Pál E.
Ólason .................... 6.00 j
Gamansögur Gröndals 2.50 og 3.50
Og ótal fleiri eldri og nýrri bækttr,
íslenzkar og enskar.
Jólakortin, ensk og íslenzk, eru nú j
fleiri og fallegri en nokkru sinni fyr.
Komið og sjáið.
Finnur Johnson,
676 Sargent Ave., Winnipeg.
Allcn (llmitre
Höfundur lýsir crfiðleikum skáld-.. \
,skaparitis.
Á rneðan verið var að snúa sögu
hennar “Hungry Hearts” í kvikmynd
sem sjá má á Allen leikhúsinu næstu
viku, þá vann Anzia Yyzierska kapp-
samlega að tilbúningi myndarinnar á
Goldwyn kvikmyndastofunni og sund
urliðaði list skáldskaparins þannig:
“Flestir hlaupa ósjálfrátt frá sjálf
um sér eins og frá botnlausu víti. |
Hver sent getur það, leitast við að
sleppa frá sjálfttm sér með þvi að
eyða ttmanum við eitthvað það verk
sem leiðir hann út úr hintt ótroðna
villiskógarkjarri.
“Annaðhvort ritar maður til þess
að hlattpa frá sjálfttra sér eða til að
vera maður sjálfur. Að skrifa það
sem liggur djúpt í manns eigin sál!
er svo erfitt, að enginn reynir það
nema hann hafi verið til þess neydd- ;
ur.
Það er hugmynd míri, að þegar
maður er í návist sérstaks fólks, þá
sé maður á hæsta tindi skáldskapar-
ins. Þessir guðlegtt andar gera það
mögulegt fyrir mann, að láta í Ijós
þann sannleika, sem við höfum fund-
ið í lífinu, og sem annars væri mjög
erfitt að framleiða.”
AUen leikhúsið er opið frá kl. 12.15
til kl. 11 e. h.
íslenzkar bækur.
Sögukaflar at' sjálfum mér, eftir
Matth. Jochumsson, i b. 5.75, ób. 4.75
Morgunn, 3. árg............... 3.00
Óðinn', 18. árg............... 2.10
Þjóðvinafélagsbækur 1922 ..... 1.50
Almanak Þjóðvinafél. 1923 .... 0.65
Andvörp, sÖgttr eftir Björn aust-
'ræna ...;................... 1.60
ríu sönglög eftir Árna Thor-
steinsson ................ 1.40
Skrifið eftir bókalista.
Hjálmar Gislason,
637 Sargent Ave, Winnipeg.
Mál án Olíu.
l.XDRAVERÐ I TTHUTVIX, SEM SET
l It VRRÐ A MALI MÐl'R l’M
75 PRÖ8ENT.
OkeyplN Mýnlsliorn M«*nt hverjum, Nem
eftlr þvl nkrlfiir.
A. L. Rice, mjög nafntogat5ur verk-
smiðjuframleittandi í Adams, N. Y.,
gertSi þessa miklu uppgötvun, at5 búa
til mál án olíu. í»aÖ er nokkurskonar
duft og þarf ekki annaö en at5 láta
kalt vatn saman viö þab til þess a?S
úr því fáist eins gott mál til málning-
ar bæöi úti og inni og framast vertSur
á kositS. I»aÖ er hægt aö setja þab á
hvaö sem er, viö, stein, múrstein. ÞatS
lítur alveg eins út og olíumál og end-
ist eins vel, en kostar þó ekki nema
einn fjóröa af veröi olíumáls.
SkrlfiÖ A. L. Rice Inc. Manufactur-
ers, 276 North St., Adams, N. Y., og
ybur verbur sent um hæl ókeypis syn-
ishorn Einig leiöarvísir til þess aö
sýna yöur, hvernig þér eigití ah nota
þab og spara yöur margan dollarinn.
Skrifiö í dag.
MF' Á JÓLUM Á jólum vill fólk gleðja sig og líka aðra eftir mætti og á- stæðum. íslenzki bakarinn í borginni er nú i lundirbúningi með að geta uppfylt kröfur íslenzku heimilanna, með því að leggja sérstaka áherzlu á að geta gefið þeim það allra bezta, sem völ er á í allskonar kryddbrauði og ljúffengum dansk- íslenzkum brauðmat á þessum jólum. Vinur minn og sam- verkamaður frá fyrritíð, Mr. G. P. Thordarson, hefir tekið að sér að hjálpa mér til, svo að þetta geti orðið á hinn fullkomn- asta hátt. Sérstaklega tekur hann að sét að sjá um tilbúning á kringlum og tvfbökum og öðru dansk-íslenzku kryddbrauði, svo sem Brúnsvíkurkökum, Jólakökum og Tertum. Ekkert verður til sparað, að íslengka bnkaríið í borginni fái að njóta tiltrúar vkkar, iandar mínir, því reynt verður að gera alla vel ánægða. Séð verður um að verðið á öllu brauði verði til hagn- aðar fyrir bá, sem heimsækja mig í búð minni fram að jólum, á horni Sargent Ave. og McGee St.. Verðið á kringlum og tvi- bökum sett niður. Stórt upplag verður af beztu tegundum af “Xmas Cakes”, smekklega skrautbúnum og af ýmsum stærðum Ykkar einlægur, SKÚLI G. BJARNASON.
—
í----
SérMtök byrjnnarnala jólagjafa, de*
mantshringja, úra og úrket5ja, gull-
stilzz og silfurvöru. Ágætar vörur
meí lægsta veröi. Vér ábyrgjumst aö
gera yöur ánægö.
R. BERNOW
f rMtnihur ojc KÍmNÍolnakaiipmufiur
PHOXE A 4105
Allar viögeröir vorar á úrum eru á-
byrgstar í þrjú ár. Pöntunum og úr-
viögeröum utan af landi sérstakur
gaumur gefinn fyrir mjög sanngjarnt
vertS og buröargjald bogaö af oss.
r»7« Maln St.( Hemphlll Rldg) Wlnnlpeg
Nýtt hefti komið út.
Syrpa
9. ár.
Aðal-innihald þessa heftis er niðurlaí? af sö?unni ‘f Ratiðár-
dalnum” eftir skáldfð J. Magnús Bjamason. Hafa fjtilda marg-
ii kauprndur Syritu æsl t þess, að saga sú kœm þar öll. Því er
farið af stað með þetta hefti. En svo skal því bætt hér við, að
verði þessu heftl vel tekið, fái það viðunanlega útbreiðslu,
mun Syrpa halda áfram að koma út, tvö til fjögur hefti á ári,
með líku fyrirkomulagi hvað in’iihald snertir og var áður en
hún var gerð að mánaðarriti. og er þá fnllnæg* óskurn fjölda
kaupendanna, sem liæði munnkg& og bréflnga hafa látið það
í ljós við útgefanda.
Innihald þessa heftis:
1. f liauðárdalnuin. Saga eftir J. Magnús Bjamason (niðurl.'
2. Saga farmenskunnar frá fyrstu tíinum. (Sjógarpar. — Landa-
furidir. — Skip og áhöhl til sjóferða. — Fyrsti sæsími yfir
Atlantsliaf ,með rnynduin). — Eftir Pál Bjarnason.
3. Jólasaga frá Grænlandi (þýdd úr dönsku eftir V. J. Eylands)
4. í.slenzkar sagnir: Sigfús prestur Finnsson. Eftir S. M. Long.
5. Til rninnis (Luthet Burbank og kynbætur hans. — Hrafninn.
— Lengri aldur. — Skepnan, sem bar Jósúa. — Vissar jurtir
eta kjöt. — Gullhringurinn.
Verð $1.00
Heftl þetta er 100 blaðsíður ineð kápu og er sett rneð þéttu
og drjúgu letri í sama broti og Syrpa var.
Útsölumönnum öllum, sem áður voru, verður sent þetta
hefti til sölu, eins fljótt og auðuð er. Þeir sem eigi ná til út-
sölumanna. íettu að senda pantanir fyrir ritinu beint til útgef.
IOlafur S. Thorgeirsson
674 Sargeat Ave.. Winnipeg.
Torfasons Bræður
Viðarsögun.
Sími N 7469. 681 Alverstone St.
Master Dyers,
Cleaners
gera verk sitt skjótt og vel.
Ladies Suit French Dry
Cleaned..............$2.00
Ladies Suit sponged & pressed 1.00
Gent’s Suit French Dry
Cleaned..............$1.50
Gent’s Suit sponged & pressed 0.50
Föt bætt og lagfærð fyrir sann
gjarnt verð. L.oðfotnaður fóðrað
1 ur..
N. 7893 550 WILLIAM AVE
J. Laderant,
ráðsmaður.
r. 1 --- ■ -- ■ ------------=^..
$8-«« til $12.00 á DAG
MENN ÓSKAST.
Bæði í stórboi’Kum og bæjum út um landiö til þess aÖ fullnægja
eftirspurnum í þeim tilgangi aö vinna viö bifreiðaaðgerðir, keyralu,
meöferö dráttarvéla, Vulcanizing, Oxy-Aceylene Welding, Storage
Battery og allskonar rafvélavinnu. Vér kennum allar þessar grein-
ar; þarf aðeins fáar vikur til náms. Kensla aö degi til og kvöldi. —
Skrifið eftir ókeypis veröskrá.
IIA LAIIN — STÖDLG VINNA.
Hemphill’s Auto & Gas Tractor Schools
5SO MAIN ST„ WINNIPEG, MANí.
Vér veitum lífsstöðu skirteini og ókeypis færslu milli allra
deilda vorra í Canada og Bandaríkjunum. I>essi skóli er sá stærstl
og fullkomnasti slíkrar tegundar í víðri veröld og nýtur viðurkenn-
ingar allra mótorverzlana, hvar sem er. I>egar þér ætlið aö stunda
slíkt nám, gerið þaö viö Hemphill’s skólann, þann skólann, sem
aldrei bregst. Láti öengar eftirstælingar nægja.

The
OPENDOOR
toa
SUCCESSFUL
CAREEK

978-984 Main Street
Winnipeg. Man.

Bókhald — Hraðritun — Vélritun — Reikningur — Skrift — !
í Kensla í greinum Snertandi listir. f
* Rekstur eða stjórn viðskifta — Verkfræði — Rafnmagnsfræði — i
IHeilbrigðis-vélfræði — Gufuvéía- og Hitunarfræði — Dráttlist. *
í
u -
DRUMHELLER KOL
Þessi kol finnast aðeins milli djúpra jarðlaga.
Tví-
Sálduð
13.50
Ein-
Sálduð
12.50
“Stove’
stærð
11.50
A5337 HALLIOAY BROS. LTD.
A 5338 ---------------------
Verzlunarþekking
fæst bezt með því að giöga á
“Success” skólann.
“Success” er leiðandi wwwnnr.
skóli í Vestur-Canada. Oeíí? hans
fram yfir aðra skóla eiga rót sína
að rekja til þessa: Hann er á á-
gætum stað. Húsrúmið er eins
gott og hægt. er að hugsa sér. Fyr-
irkomulagið hið fullkomtnasta.
Kensluáhöld liin beztu. Náms-
greinarnar vel valdar. Kennarar
þatilæfðir í sínum greinum. Og at-
vinnuskrifstofa sem samband hef-
ir við stærstu atvinnuveitendur.
j Enginn verzlunarskóli vestan vatn-
, anna miklu kemst í neinn samjöfn-
| uð við “Success” skólann í þessum
1 áminstu atriðum.
KENSLUGREINAR:
Sérstakar námsgreinar: Skrift, rétfc-
ritun, reikningur, málfræði,
enska, bréfaskriftlr, lanadfræð4
o. s. frv. — fyrir þá, sem lftil
tækifæri hafa haft til að ganga
á skóla.
Viðskiftareglur fyrir bændur: —
Sérstaklega til þess ætlaðar að
kenna ungum bændum að nota
hagkvæmar viðskiftareglur,
Þær snerta: Lög í viðskiftum,
bréfaskriftir, að skrifa fagra
rithönd. bókhald, æfingu í skwf
stofustarfi, að þekkja viðskifta
eyðubiöð 0. s. frv.
Hraðhönrt, viSskiftastörf, skrif.
stofustörf, ritarastörf og að
nota Dictaphone, er ait kent til
hlítar. Þeir, sem þessar náms-
greinar læra hjá oss, eru hæfir
til að gegna öilum almennuro
skrifstofustörfum.
Kensla fyrir þá, aem læra heima:
í almennum fræðum og öllu, er
að viðskiftum lýtur fyrir mjög
sanngjarnt verð. Þetta er mjög
þægiiegt fyrir þá sem ekki geta
gengið á skóla. Frekarl upplýs-
ingar ef óskað er.
Mjóttu kenslu í Winnipeg. Það
er kostnaðarminst. Þar eru fiest
tækifæri tii að ná í atvinnu. Og at-
vinnustofa vor stendur þér þar op-
in til hjálpar í því efni.
Þeim, sem nám hafa stundað á
“Success” skólanum, gengur greitt
að fá vinnu. Vér útvegum lærl-
sveinum vorum góða; stöður dar-
lega.
Skrifió eftir uppiýsíngum. Þ«r
kosta ekkert.
The Success
—
TAKID EFTIR.
R. W. ANDERS0N, Merchant Tailor,
287 Kennedy St., Winnipeg.
Þegar þér þarfnist nýs fatnaðar, þá hafið í huga ofannefnt
“firma”. Eftir að hafa rekið verzlun f þessari borg í 18 ár, er
álit mitt hið bezta. Eg hefi ágætt úrval af innflutlum vörum
og vinnukraftur einnig ágætur. Lítum einnig eftir hreinsun,
pressun og aðgerðum á fatnaði yðar.
Með þakklæti og virðingu
R. W. Anderson.
FISKIKASSAR
CJndirritaðir eru nú við því búnir, aS senda eða selja með
stuttum íyrirvara, allar tegundir af kössum fyrir sumar og vetrar-
fisk. Vér kaupum einnig óunninn efnivið í slíka kassa.
Leitið upplýsinga hjá:
A- & A. BOX MFG.
/
Spruce Street, Winnipeg.
S. TH0RKELSS0N, eigandi.
Verkstæðissími: A 2191 Heimilissími: A 7224
Business CoIIege, Ltd.
Horni Portage og Edmonton Str.
WINNIPEG — MAN.
(Ekkert samband við aðra verzl-
unarskóla.)
Sargenr
Hardware Co.
802 Sargent Ave,
PAINTS OILS, VARNIÍHES &
GLASS.
AUTOMOBILES-
decorators-
FJLECTRICAL-
& PLUMBERS-
-SUPPLIES.
Vér fiytjum vönirnar hefna ftl yðar
tvisvar á dag, hvar seni þór elgið
helma í horginnL
Vér ábyrgjumst að gear aHa okkar
viðskiftavini fullkomlega ánægða
með vörugædi, vöruroagn og afr
grelðslu.
Vér kappkostum æfinlega að npp-
fcyRa óeklr yðar.