Heimskringla - 28.03.1923, Blaðsíða 5
WINNIPEG, ,28. MARZ, 1923.
HEIMSKRINGLA
5. BLAÐSIÐA.
Verndið verðmæta hluti.
Hvar hefirSu verSmœta hluti þína ? Hef ir þér nokkru
sinni gleymst aS sjá óhultan staíS fyrir ábyrgíSarbréf,
veríSbréf, eignarbréf og önnur árítSandi skjöl þín ?
Öryggishólf í bankavorum eru tU leigu fyrir sáralitla
þóknun og veita þér óhulta vernd.
SpyrjitS eftir upplýsingum vitS banka þennan.
IMPERIAL BANIC
OF CANaUA
Riverton bankadeild, H. M. Sampson, umbotSsmatSur
Útibú atS GIMLI
(339)
I
1
I
XIII.
^Næsta kvöld eftir söngsam-
komu Eggerts höfðu krakkarnir
sögu að segja, þegar þau komu
heim af barnaskólanum. Kennar-
inn þeirra hafði sagt við þau:
Munið þið, krakkar, að ef Egg-
ert Stefánsson söngmaður, kentv-
ur nokkurntíma til Markerville
og syngur þar aftur, þá farið þið
öli og hlustið á hann. Af tilviljun
er eg honum í því einu snjallari,
að eg get sagt svona eftir honum
á íslenzku, án þess hann viti né
skilji.
9,—3.—’'23.
Stephan G—.
I
Hermannabókin fullger.
Jóns Sigurðssonar félagið liefir
uú fengið frá bókbindurunum
uokkurn hluta af upplagi Her-
wannabókarinnar ög euu félags-
feonur nú í óða önn að senda bók-
ina út til kaupendanna i hinum j
ýmsu sveitum ])essa lands. Pélagið j
vonar að fá alt upi)lagið bundið j
og sér afhent innan næstu 10
daga, og verða ]>á bækurnar taf- j
arlaust sendar út með pósti eins j
ört og ]>ær berast félaginu. Kaup- j
endur eru því beðnir að bíða þol-
iumóðir, í fullri vissu. ]>ess að ]>eir
féi bækurnar eins fljótt og frekast
nná verða, ,Eg hefi nú átt kost á
að sjá bók þessa.ogverðaðsegja,
að hún meira en mætir von minni j
um hana, begar tillit er tekið til j
ailra þeirra örðugleika, sem útgef- i
endumir hafa haft við að etja.
Bókin er 530 bls. að stærð og hef-
ir á fjórtánda hundrað hermanná-
*öfn, flest með æfiágripum og
myndum. Hver blaðsíða er 8x11 j
þuml. að stærð, og kostar minna |
en 2 cent l)eim ftent til kaupenda,
en sé $10.00 verð bókarinnar mið-
áð við tölu æfiágripanna, þá kost-
ar hvert æfiágrip með mynd her-
mannsins minna en 1 éent hvert. |
Ódýrari sögufróðleik er ekki að I
lá.
E«g sé að tala dáinna Islendinga j
í stríðinu hefir orðið 144 manns,:
þar af 16, eða nákvæmlega einn
■íundi hluti, þeirra sem voru í
Bandaríkjahernum. Ef talá ís-1
lenzkra hermanna hefði verið að
sömu hlutföllum úr báðum ríkj- j
unum, þá hafa um 150 verið í
Bandaríkjaliernum og 1550 í Can-
adahernum. En nú með þvf að eg
þykist þess algerloga viss, að út-1
gefendur bókarinnar hafi ekki get-!
að fengið nöfn allra íslenzkra her-
« |
unanna, hvorki frá Bandaríkjunum j
né frá Canada, þeirra sem þátt j
tóku í stríðinu, þá verður ekki að •
sinni mögulegt að ákveða ná- •
kvæmar um tölurnar en hér er
gert. Pantanir að bókinni hefir j
Jóns Sigurðssonar féiagið fengið j
svo nemur hart nær 700 eintökum. j
Nú óskar félagið að geta fengið
!
pantanir að þeim rúmlega 300 (
eintökum, sem enn eru óseld og
biður Yestur-íslendinga, að sýna j
Gæfubaunin.
Islenzkur sjónleikur, leikinn í
Mözart, Sask.
Eg brá mér til Mozart í gær.
Hafði frétt, að þar skyldi íslenzk-
an sjónleik sýna, og vissi serr er, að
slík viðleitni hér meða! fámenma,
fækkandi íslendinga, er of mikilli
áhættu og erfiðleikum 'háð til þess,
að hver sá, sem annars vill viður-
kennast, það sem íslenzkt er, áýni
þvi ekki þá samúð, að vera við-
staddur, eigi hann þess nokkurn,
kost. í þetta sinn þótti mér fé mitt
og fyrirhöfn vel launast. — Leikrit-
ið “Gæfubaunin” er í fjórum þátt-
um, og er Jóhannes Pálsron læknir
í Elfros höfundur þess. Efnið, sem
liggur til grundvallar, er tekið úr
einu garnla æfintýrinu um gæfu-
sanra karlssoninn, sem vex upp í
karlskoti viö sult og hVimótíarHTltt,
en er loks hafinn til hæstu tignar
og konungdóms, og — nær ást
og eiginorði henn«r, sem fegurst er
og bliðust allra, sjálfrar konungs-
dótturinnar! I leiknum er vit, og
í honum er fyiidni. Hann hefir sina
ljósu lausn að boða' á gátu gæfunnar,
og býr yíir mörgiKit tilþrifum, sem
losa um hláturinn.
Verkefnir eru þess:
1. "Kóngur í ríki sínu” Grímur
Grímsson).
2. Kóngsdottirin (Margrét Backman.)
3. Kumbandi hir^skáld (Guðm. Guð-
mundffson).
4. Rauður yfirráðgjafi.
5. Hildibrandttr ráðgjafi.
6. Angantýr ráðgjafi.
7. “Karl í koti stnu” (Kristján Tét-
ursson).
8. Kerling hans (Jónína S'kaffel).
9. Sigurður karlsson (Magnús Skaf-
fel).
Hlutverkin voru yfirleitt skemtilega
af hendi levst, þótt flest léikenda
værtt bvrjendur í listinni. Kóngur,
karl og kerting voru altaf mjög vel
“við efnið”. Rauður var heldur
dauflega leikinn, þangað til 'í seinni
þáttunum, að honum var oft ágæt-
lega náð. T jilutverki Kumbanda
hiröskálds sýnir Guðiii. Guðtnunds-
son æði góðau leik. Helzt ir.ætti
það að finffirr að kátína hans og
fjörlegar lireyfingar séu á stöku stað
dálítið ýktar, og dragi um of að sér
athygli áheyrenda meðan aðrar per-
sónur eru að tala. Að kóngsdóttur-
inni og gæfudísinni — í einni veru
— var hin mesta prýði. Karlsson
nær sér ekki nógu vel nema í mið-
þáttum tciksins. Hlutverk Angan-
týs og Hiliiibrandar gefa ekki til-
efni til svipmikils leiks. Litklæðin
fóru vel, kunnáttan óvenju góð. All-
ir hlógu og surnir fóru að hugsa.
Sæti- voru fullskipuð" þrátt fyrir veð-
urhörkuna. Mozartmenn eru vel
samhentir um samkomur sínar. A
eftir var dans og — baúð mér ng-
in upp.
Wynyard 24. marz 1923.
Fr. A. Fr.
4
|
I
♦
I
♦
I
Alice við Arineldinn
Sjónleikur í þrem þáttum, þýddur úr ensku
, VerÖur leikinn undir umsjón félagsins “Aldan”.
í samkomusal Sambandssaínaðar
Sargent og Banning.
Fimt adaginn og Föstudaginn
5, og 6, Apríl 1923
i
I
.
i
♦
áfí>rwnfc“ir-i i
BYRJAR Kl. 8,15 e. h.
AÐGÖNGUMIÐAR 50c
i
I
AÓgangur fyrir börn kostar 25c, borgist við innganginn
ast, að það var ekki epli, sem þau stjórnarinnar viðvíkjandi fólksinn-
glæptust á, þarna hann Adam og flutningsmálum.
hún Eva, forðum — heldur kart- Undir hvaða lið þar er hæg* að
afla. koma auglýsingakostnaði stjórnar-
Svo kvaddi hann mig með kossi innar í sambandi við það mál, eins
og handabandi, eins og honum er og t. d. Lögbergs auglýsingunni
lagið, og sagðist yera á leiðinni til nafntoguðu?. þessi Lögbergs-aug-
prests, einhvers “prests, en ekki veit lýsing er nú þegar orðin á annað
eg gerla -ttm erindið, en einhvern- hundrað fet á lengd, og enginn
veginn sló það mig samt, að hann endir sjáanlegur. Hún hlýtur því j
1 nutndi ætla að skýra presti frá þess- að kosta ríkið ærna pminga, og svo
ari ntikilsverðu uppgötvun. vill líklega Jón Agent Bíldfell fá :
Vesturheims prestarnir eru vin- eitthvað fyrir snúð sinn og snældu, '
samlegast beðnir að taka þetta til i- að svara öllum þeim urmul af fyrir- I
Sigur að lokum
eða
Sér grefur gröf þótt graíi
Svo nefnist ný skáldsaga, er eg hefi snúið úr ensku
og gef út á minn kostnað. Er þetta mjög efnisrík saga,
laus við alla mælgi og óþarfa útúrdúra. Er hún látin
gerast á Englandi að afstöðnu stríðinu mikla. Höf-
undurinn heitir John Goodwin, og er hann nafn-
kendur enskur skáldsagnahöfundur. Bókin verður
um 300 bls., innfest í sterka kápu og prentuð á góð-
an pappír með stóru, skýru letri. Verður hún full-
prentuð í byrjun næsta mánaðar (apríl). Hún verð-
ur seld á $1.50, og er það afarlágt verð, samanbor-
ið við verð á íslenzkum bókum nú alment. Þeir, sem
vilja eignast söguna, ættu að senda pantanir skjótt,
því upplagið er lítið. Sendið pantanir til undirrit-
aðs, eða til blaðanna Heimskringlu og Lögbergs.
Einnig geta bæjarmenn í Winnipeg keypt bókina hjá
hr. Eiríki Sumarliðasyni, sem hefir sölu-umboð. Eg
hefi einnig umboðsmenn víða í íslenzku bygðunum,
sem þeir geta snúið sér til, er vilja eignast bókina.
MAGNÚS PETERSON,
247 Horace St., Norwood, Man.
Via Winnipeg.
Auglýsið í Heimskringlu
/5=
liugunar.
spurnum frá íslenzkum bændum, sem
— — — — yfir hann að likindum rignir, út
í löggjafaúþingi Norður Dakota úr því feikna máli. En 'hva tekur
voru þau lög samþykt. að allir, sem stjórnin þá peninga?
vildu, mættu selja reyktóbak og: Þór.. ..
vindla, en enginn má reykja, svo [ —-----------xx------------
elsku kvenfólkið og blessuð börnin !
sjái eða finni tóbaksreyk. Afleiðing-
in sú, að öll þessi litltl viníjemdahús, j
sem öllum eru að góðu kunn, verði
ihi gerð að “Smoking Parlors” og
horfir til vandræða. — Mikil er vor
menning. —
Þingmenn eru vinsainlegast beðn-
ir að gefa þessu gaum.
Laugardagsskólínn.
Til þeirra sem eru« i efsta bekk.
Prófið verður 14. april, og eru
því aðeins tveir laugardagar eftir
til undirbúnings á laugardagsskól-
ánum. Eg ætla að biðja ykkur að
koma báða dagana.
Eg þykist vera búinn að leggja
Það kvað nú áreiðanlegt, að það *kkur lifsreglur til undirbúnings og
voru dætur Lots gamla, sem fvrstar,æt,a l,v' aSe,ns aö benda á verk-
brugguðu Home Brew og byrlvðu e"1,n f-vnr r,tgerðina, sem þið ætl-
karliuum, þarna á fjallinu forðum,
Roð
sér þá velvild, að senda pantanir !
að bókinni með $10.00 borgun við !
allra fyrstu lientugleika þeirra.
Bókin er meira virði en nemur
þvj, sem hún kostar. ÍFélagið !
▼erðskuldar allan þann stuðning, j
sem því er nauðsynlegur, til þess
að geta horgað útgáfukostnað I
konnar. Hún er dýrgripur í hvers j
manns húsi og hentug einnig til!
sendingar, til ættingja hermann-’
anna, sem húa á Islandi.
26,—3,—’23.
B. L. Baldwinson.
« I
og uggar.
('('ileinkað Káinn.)
Hérna um kyöldið í ljósaskiftun-
um, hitti eg Káinn kunningja minn
rétt af hendingu. Hann var “önn-
um kafinn” með einhverja sendingu
vestan frá Kyrrahafi undir hendinni
og hann skaut þvt að mér í snatri,
því hann les sitt af hverju og veit
hænufetri iengra en nef hans nær,’
karlinn sá, að við vísindalega rann-
sókn nokkurra málsmetandi bænda
og búfræðinga í Norður Dakota,
hefði það svoua hér um bil sann-
og honum varð svo gott af. Það er
mt reyndar 99 ára fangelsi i N.D.
j fyrir að búa hann til, drykkinn þann
eða hér um bil helmingi lengur en
nieðal mawisaldur, en allir mega
drekka hann. Tá, mikil ósköp. “En
dýrt er það, gott er það,” sagði
Jónas heitinn blánefur.
Það er núvístloksins áreiðanlegt,
að Tónas, ekki samt Jónas blánefur,
var þrjá daga í hvalnum og söng,
aðeins ofurlítill ágreiningur, eða pati
með Vestur-Tslendingum, hvað hann
hann hafi sungið, og hvort hann
hafi sungið eins vel og Eggert, en
| vonast eftir “sameiningu”.
Það var Sveinn heitinn á “fótun-
! um” sem sagði prestinum sínum,
j þegar hann gekk til spurninga, að
J skilningarvitin væru á fótunum («því
j fékk hanrt nafnið).
En hann var aðeins langt á undan
j tímanum, karlinn, eins og svo mörg !
j andleg mikilmenni. — Sjáið dansinn.
O, hvað Lögberg er indælt óg há-
j islenzkt, að hafa geymt með sér i
. allri útlegðinni, og ‘það inni í miðri
! Ameríku, orðið “lúsaleit”. Já, því-
I líkt þrek, drottinn minn. Ekki veit
j eg hvað maður á að gera með Jóns
j Bjarnasonar skólann, þegar íslenzk-
j an er hjá oss í öðru eins öndvegi.
Og svo allir ropar ritstjórans um
^ Canada (íslenzkir eru þeir). Þvilíkt
atid.... úthald í hlessaðri skepn-
unni. Það er ráðlagt í hestalækn-
ingabókum, að rígSQenna ól unj, háls-
inn á hestum, sem ropá.
/. B. Holm.
ið að skrifa þann 14., svo sem:
1. Hvernig ibúið er til gott brauð.
2. Saga vatnsdropans.
3. Ðrengurinn sem viltist.
4. Það sem eg veit um Island.
5. Það sem eg vil verða.
6. Oti i sveit að sumri.
7. Hvað það var gaman.
8. Það sem mér þykir vænt um.
9. Sleðaferðin.
10. Winnipeg Beach.
11. Ekki er alt sem sýnist.
12. Eg var fvrst ráðalaus.
Liði ykkur öllum vel við prófið.
Jóhanncs Eiríksson.
“BJARGID,,
Sjónleikur í 5 þáttum, eftir Sig. Heiðdal
Verður sýndur á eftirfylgjandi stöðum, undir umsjón Good-
templarastúkunnar “Vonin” nr. 137:
GIMLI, ÞANN 6. APRÍL 1923,
I LYRIC THEATRE.
HNAUSA, ÞANN 13. APRIL, 1923.
í HNAUSA HALL
Inngangur fyrir fullorðna 50c; fyrir unglinga yngri en 12
ára 25c. — Veitingar verða seldar á eftir leiknum á báðum
stöðunum.
Dans á eftir. Mr. 0. Thorsteinsson spilar fyrir dansinum.
SAMKOMUNEFNDIN.
L. C. Smith Ritvélin, 282 Main St.
LIDUGRI — STERKARI — HÁVAÐAMINNI
Heimsins eina ritvél, sem er fullkomlega sett rennilóðum
(ball-bearings). Eins ramger' og vélbyssa og eins nákvæm
og vandaðasta úr. .»
Símið FRED HOOK, N 6493
í hvert sinn sem þér óskið upplýsinga viðvíkjandi ritvélum.
Vélar settar íslenzku stafrofi án kostnaðarauka.
Fyrirspurn til Hkr.
1 síðustu Heimskringlu er ’undur-
liðuð áætlun um kostnað sambands-
Nyjar
Innflytjendakröfur
Hetir þú lesið þær?
H e r n a k o m a þ æ .r
Skjala krafist
Tvö eintök af vanalegum eiösvörn- >
um skjölum, viðvíkjandi stuöningi T
og atvinnu. J
Tvö eintök f samföstum ei'ðsvörn- -)
um skjölum viðvíkjandi stuðningi «■
og atvinnu. ’
ÞJÓÐERNI
BRETAR og
SANDINAVAR
ZECHO SLOVAKAR
JUGO-SLAVAR
FINNAR, BELGIR
FRAKKAR,
RÚMRNIR
Aðrar kröfur
Aðrar kröfur eða reglur eru fáar
að því er B ta og skandinava
snertir.
Ef við tölum ekki tungum.i
þitt, þá útvegum við túlk
Tvö eintök af samföstum eiðsvörn-
um skjölum viðvíkjandi stuðningi [
og atvinnu. \
I»rjú eintök af samföstum eiðsvörn- ~>
um skjölum viðvíkjandi stuðningi, l
ht/innu, þegnréttindaskjal vinnu- l
kaupanda, ef til er.
PÓLVERJAR og
GALICÍUMENN
RÚSSAR
Sendið $4.75 með hverju fyrirfram
til þess að fá undirskrift pólska
ræðismannsins á skjölin
^ Leýfi frá Ottawa er,nauðsynlegt,
snertandi tryggingu á bllum rúss-
I neskum farseðlum sem borguðum.
Ef þú semur um fyrirfram borgun við agonta Canadian .Natioual Bailways félagsins, þá ertu
viss wn, að alt veröur gert, sem gera þarf fyrir þig á lægsta verði (það fæst hvergi ódýrara), og
að þú hefir í verki «með þér stærstu járnbrautarstofnun í hrdmi. Þetta er sannleikur, sem vert
er að íliuga. “Að gera sem mest fyrir ekiftavini vora,” er einkunnarorð vort. Vér eigum við
hvaða línuskipa-félag sem er.
Frekari upplýsingar má fá hjá agentum Canadian National Raihvavs eða hjá:
I. MADILL Wm. STAPLETON W. J. QUINLAN
D.P.A., Edmonton D.P.A.. Saskatoon D.P.A. Winnipeg
Canadian National Railiuaqs