Heimskringla - 04.04.1923, Blaðsíða 3

WINNIPElG, 4. APRIL, 1923.
HEIMSKRINGLA
3. BLAÐSÍÐA
■— Allir þeir er einhver kynni
höf'ðu af honum, sakna þess, að
þurfa að sjá honum á bak svo
snemma, og eðlilega er söknuður
fósturforeldranna tilfinnanlegast-
ur, því þau höfðu lært að skoða
hann sem sitt eigið afkvæmi, enda
reyndist hann þeim ætíð hinn elsku-
legasti sonur.
Vinur hins látna.
Æfiminning
ekki eins mikið notaðir og skraut-
munir. Það er sagt um kvenfólk
Gyðinga, að það fékk svo sterka ást
á málmspeglum, sem fluttust þangað
frá Egyptalandi, að þær báru þá
altaf með sér, jafnvel í kirkjur, þó
þær vissu að það var bannað af
prestunum, sem undireins létu taka
þá frá þeim, þegar þeir urðu þeirra
varir.
Ef maður má trúa goðafræðinni,
hafa speglar þekst áður en sögu-
tíminn byrjaði. Gríska goðafræðin
segir nefnilega, aí Venus hafi notað
þá, þegar hún bjó sig í klæðnað
sinn, til mikillar gremju fyrir hin-
ar heiðruðu gyðjur, Júnó og Ath-
enu, sem hötuðu ailan hégóma. Frá
Jarðþr úSur Gísladóttir Satnson
var fædd að Ytralóni á Langanesi
26. nóv. 1857, dáinn í Grand Forks,
N. Dak. síðastlinn október, og
jarðsett að Gardar fáum dögum
j fyrstu tímum hafa stjörnufræðing-
Foreldrar hennar vorú Gísli arnir ]ýst stjörnumerki Venusar með
Gislason og Arnbjörg Arngríms-1 m-vnd af Lringrlótta speglinum henn-
dóttir bónda á Ytralóni á-Langa-|ar handfangi.
nesi. Hjá þeim ólst hún upp SilfriS- meS sinum g>jaandi. sma‘
fram á tvítugs aldur. Þá giftist &erSa lit> var auðvitað sá málmur.
hún Friðbyrni Samson frá Há- sem hentugastur vai fyrir spegla.
varðsstöðum i Þistilfirði. Þar Þar eS ÞaS veitti skýrari °S gleg?ri
bjuggu þau í nágrenninu þangað mvndir en &nln málmarnir, gull og
tit 1882, að þau fluttu til Ameríku koPar- 1 fornöld vorn speglarnir
og settust að í Gardar-bygð, þar l>vi búnir til úr silfri. Plíníus kvart
var framtíðarheimili þeirra til æfi-' ar Þa Þegar > fir Þvi- aS allar róm-
2o^a I verskar vinnukonur verði að hafa
Dauða hennar bar óvænt að. ! sPegjI- °» n°kkrum öldum síðar
Hún var skorin upp á spítala við | se?ía sognrnar. að bæð: veggja- og
innvortismeinsemd; sýndist heilsast j búningsspeglar voru alment úr silfri.
vel, en sló niður og dó samdægulrs. | En góða spegla eignuðust menn
Arnbjörg móðir hennar dó hjá ekki f7r «n faris var aS nota Sler-
henni fvrir mörgum árum. Þrir' Aö glerspegill var margfalt betri
bræður hennar komu vestur. Guð- en málmspegill, var hinum gömlu
ión, dáinn í Saskatchewan; Júlíus, forfeðrum okkar ekki ókunnugt um.
dáinn vestur við haf og Gísli bú- Menn vita, að þeir geymdu kvika-
settur á Smith Island, B. C. ísilfnr 1 glerflöskum, og ennfremur,
Allir söknuöu Jarðþrúðar, sem aS 1 Sidon 5 Fönikiu var Slerknfi’
nokkuð höfðu’ kynnst henni. Hún Þar fem búnir v-oru til glerspeglar.
__AK En astæðan til þess, að þeir urðu
var goð kona, umhyggjusom moð- . , , . ,
„ .... ., „„ ekki algengir, er að likindum í þvi
ír, og vildi að ollum hlynna og oll- 6 & ,
i m . ,, . i fólgin, að menn kunnu þa ekki að
um gott gera, hver sem atti í hlut,; 6 ’ ........ . e.„ ,
, , lata a bakhlið glersins hið ogagn-
enda var henm ekki aftrað þess,;
. ... ■ • ,( sæja, gljáandi efm, sem hefir gert
því þó efnin væru sma framan aí > < & >
r\cr fram-
1 var g'erið litað svart, og var ekk'
um fá lika skakkar tennur, sem
orsakast af hinum sífelda þrýstingi
kinnvöðvanna á kjálkana.
Það er mjög áríðandi að laga
þessar skökku tönnur, því þær eru
ekki aðeins ljótar, en orsaka líka
ógreinilegan framburð og eru lítt
hæfar til að tyggja með, sem or-
sakar lélega meltingu, sem er óholl.
Auk þessa þarf vegna tannanna
sjálfra, að fá þær lagaðar þvi
milli fekakkra tanna myndast oft
holur, sem erfitt er að hreinsa, og
eru því kærkomið pláss fyrir bakt-
eriur og mataragnir, sem óháðar
byrja að eyðileggja tennurnar og
svo byrjar beináta eða beineitur.
IMæðiírnar ættu þvf. að mufia
það, að það er meir áriðandi að
busta tennur barnanna á kvöldin
en á morgnana. Því um nætur
hafa bakteríurnar meira næði til
að ráðast á tennurnar en á daginn.
Þess vegna má aldrei gefa börn-
unum neitt að borða, og sízt af
öllu sætindi, eftir að tennurnar
hafa verið bustaðar.
Súkkulaði og sykurtegundir eru
óhollar tönmírn, en ávextir, eink-
um þeir, sem þarf vel að tyggja,
eru mjög hollir.
Viðgerðin á skóm yðar
þarf aS vera falleg
um leið og hún er varanlcg og
með sanngjörnu verði.
Þetta fáið þér með því að koma
með skó yðar til
N. W. EVANS
Boot and Shoe Repair
Á horni Arlington og Sargent
íf^r‘ Hemstiching. — Eg tek að
mér að gera allskonar Hemstiching
fyrir bæjarbúa og utanbæjarfólk.
Mrs. . Oddsson,
Suite 15 Columbia Block,
Cor. William og Sherbrooke.
, * ___ spegla nútímans svo fullkomna. Þí
árum, gerði dugnaður og fram-, n &
sýni Friðbjörns það að verkum, að
hann varð einn af gildustu bænd-|fant n*n a* svna iaf”
um Gardar-bygðar. Nú er hann ^ faSrf’
hættur búskap fyrir nokkrum árdm, | A 1 . oldmrn var takhhð glers-
á heimili í Gardar-þorpinu og verð- ™ Þakm með t.n. eöa bly.. En
ur þar að líkindum síðustu æfi- Þeir sPeSlar vorn llka 1T11°g °fu11'
I komnir. Það var ekki fyr en a 16.
. , -cíc öldinni að hið svonefnda amalgam,
Börn þeirra eru dreifð. Samson &
T, . , ... , /k.í blendingur at tim og kvikasilfri,
og Kr.stbjorg, kona Ölafs Johnson, _____ * A
eiga heima skamt frá Paswegan,
Sask., Júlía, gift John M. Johnson,
og Stefán í Grand Forks, N. Dak. ....
L. J. Samson og fóst- nm' llessi nPPfyndm& veittl bm-
en Gísli og
ursonur og bróðursonur Friðbjörns,
Jónasar Samsonar sem dó að Krist-
nesi, Sask. í fyrra. eru báðir bú-
andi skamt frá Edinburg.
J. H.
-XXX-
Smávegis.
(Þýtt af J. V.)
var látið á bakhlið glersins. Það
var fundið upp í hinni nafnfrægu
glerverksmiðju í Muranó i Feneyj-
Spegillinn.
Þó að fæstir líti í spegilinn i and-
legu tilliti, gera þeir það í bókstaf-
legttm skilningi. Staðreyndir, sem
hafa haft áhrif í góðu og vondu
augnamiði. Tízkan og fegurðar-
vitið, alveg eins og vísindin, eru
speglinum stórskuldug. Hann er
orðinn mikils rpetinn aðstoðari
skrúðfegurðar, alveg ómissandi á
hvtrju heimili, en — auðvitað —
bæði hégómagjarnar Evudætur og
þeirra jafningjar meðal Adamsson-
anna, geta talað um hin að ytra á-
liti svo saklausu áhrif hins hættu-
lega spegils.
Við vitum að spegillinn varð til nýj'u tennurnar vaxa skakkar í
árla á morgni tímanna. Manneskj- munninum. í því tilfelli er það
um venltiönsku speglum svo mikið
hrós, að eftir þeim var sókst frá
öllum löndum heimsins. Þessum
orðróm héldu þeir þangað til ál7.
öldinni, þá komu frönsku speglarn
ir til sögunnar og náðu meira á-
liti. Það var að þakki þ'krri að-
ferð, sem upp var fu .din i I arís,
ið .-peglarnir voru stevp-i’- n.' teng-
ust 1 ví af öllum stærðnm.
Það er svo margt sem breytist
— gott að sumt hlezt v'ð líði. Á-
huginn fyrir speglunum er þann
dag í dag jafn mikill hjá okkar
stúlkum, eins og hann var hjá forn-
aldarinnar fegurstu stúlku, hinn(i
nafnfrægu Helen. Það er sagt
um hana, að þegar hún gleymdi
manni og föðurlandi, gleymdi öllu
til að fylgjast með París til Troia
— þá gleymdi hún ekki — að taka
gvlta spegilinn sinn með sér.
Skakkar tönnur.
Þegar börnin fara að skifta um
tennur, kemur það oft í ljós, að
urnar hefir altaf langað til að sjá
mjög áríðandi að sjá um, að þær
sina cigin mynd. I fyrstu urðu vaxi beinar. Ekki eingöngu af
þær að nota hið slétta yfirborð tillÍ!ti tjl fegurðarinar, en vegna
valnsins, og sagan um Narcisfus tannanna sjálfra og allrar líkams-
er hin fyrsta hræðandi sönnun um byggingarinnar.
vald spegilsins.
Það eru ýmsar ástæður til þess,
Menn muna, hvernig hinn fagri, að tennurnar verða skakkar. Stund-
ungi griski maður varð svo gagn- ' um er það af því, að þær hafa
tel.'nn. þegar hann i fyrsta skifti , ekki nóg pláss, stundum af öðrum
sá mynd sina í vatnsfleti lækjar orsökum. Að tönn stendur fram,
rokkurs, að hann gat ekki yfirgefið j utan við hinar, orskast oft af því,
þessa sýn — altaf eins og fjötraður að barnið hefir fengið leyfi til að
við þenna staö horaðist hann og
varð magnvana, uns hann datt
dauður niður í grasið.
Ömögulegir til að láta sér nægja
þarin spegil, er hin fyrsta og minsta
vindgola eyðilagði, leituðu menn að
nýjum áhöldum, og völdu sér fyrir
iangan tíma silfrið.
Upprunalega voru speglarnir í
Austurlöndum litlir — þeir voru
sjúga þumalfingurinn sinn. Þeg-
ar barnið gerir þetta, sýgur það
af öllu megni þumalfingurinn fast
að gómnum, og þar eð kjálkabein-
ið er mjúkt, getur það ekki veitt
þessum sífelda þrýstingi mótstöðu,
svo að tennurnar með tímanum
vaxa fram á við og teygjast út
úr munninum. Mörg börn, sem
anda að sér og frá með munnin-
S. LENOFF
KlæíSskuríur og Fatasaumur eingöngu.
710 MAIN STR. PHONE A 8357
Föt og yfirhafnir handsaumað eftir mælingu. — Frábær
vörugæði og frágangur. Snið og tízka ábyrgst. — Sérstök
umönnun veitt lesendum Heimskringlu:
Föt og yfirhafnir $40.00 og þar yfir.
DR. C- H. VROMAN
TannUeknir
Tennur ySar dregnar eSa lag-
aSar án allra kvala.
Talsími A 4171
505 Boyd Bldg. Winnipeg
Dr. A. Blöndal
818 SOMERSET BLDG.
Talsimi A.4927
Stundar sérstaklega kvensjúk-
dóona og barna-sjfúkdóma. A?5
hitta Id. 10—12 'f.lh. og 3—5 e.h.
Heimili: 806 Victor St
Sími A 8180..........
------------
Aral Aidrraon B. P. QnrUld
GARLAND & ANDERSON
lögfræðoígar
Phon.iA-aiar
S61 Electrlc Rallwar Chaonbera
H. J. Palmason.
Chartered Accountant
307 Confederation Life Bldg.
Phone: A 1173.
Audits, Accounting and Income
Taj; Service.
GleymiÖ ekki
D. D. W00D & SONS,
þegar þér þurfið
KOL
Domestic og Steam kol frá öllum námum.
Þú færÖ þaÖ sem þú biÖur um.
GæÖi og AfgreiÖsIu.
TALS. N7308. Yard og Office: ARLINGTON og ROSS.
BANNING FUEL CO.
GOAL ™ WOOD
Banning and Portage Phone B-1078
Brauð 5c hvert; Pies, sœtabrauðs-
kökur og tvíbökur á niSursettu
verSi hjá besta bakarírnu, sætinda
og matvörusalanum.
--------The-------------
Home Bakery
653-655 Sargent Ave.
Cor. Agnes St.
Sími: A 5684.
Fhones:
Office: N 6225. Heim.: A 7996
Halldór Sigurðsson
General Contractor.
808 Great West Permanent Loan
Bldg., 356 Main St.
Augnlæknar.
204 ENDERTON BUILÐING
Portage and Hargrave. — A 6645
Kemur til Selkirk hvern laugardag
Lundar einu sinni á mánuð’.
Abyggileg ljós og
Aflgjafi.
Vér ábyrgjumst ytSur varanlega og óatitna
ÞJ0NUSTU.
ér eeakjum vir8ingarfv1*t viSskifta jafnt fyrir VF.RK-
SMIÐJUR aem HEIMILI. Tala. Msin 9580 CONTRACT
DEPT. UmboSamaSur vor er reiöubúmn aS Hnna y8ur
«8 máli og gefa ytSur kostnaSaráaetlun.
Winriipeg Electric Railway Co.
A. IV. McLimont, Gen'l Manager.
KOL ! - - KOL!
HREINASTA og BESTA TEGUND KOLA.
bæíi tíl HEIMANOTKUNAR og fyrir STÓRHÝSI.
Allur flutningur meÖ BIFREIÐ.
Empire Coal Co. Limited
Siuú: N 6357—6358. 603 Electric Ry. Bldg.
Nýjar vörnbirgftir
Timbur, FjalvðJur af öllum
tegundum, geirettur og afU-
konar aSrir strikaSir tigkr, burðir og gluggar.
Komið og sjáií vörur. Vér erum ætíí fúsir «3 sýna,
þó ekkert sé keypt
The Empire Sash & Door Co.
L I m I t • d
HENRY AVE EAST WINNIPEG
Heimili: 577 Victor St.
Phone Sher. 6804
C. BEGGS
Tailor
651 Sargent Avenue.
Cleaningt Pressing and Repair-
ing—Dyeing and Dry Cleaning
Nálgumst föt ySar og sendum
þau heim aS loknu verki.
.... ALT VERK ÁBYRGST
W. J. Lindal J, H. Lindal
B. Stefánsson
lslenzkir lögfræSingar
? Home Investment Building,
(468 Main St.)
Tal«mi A4963
Þeir hafa einnig skrifstofur að
Lundar, Riverton, Gimli og Piney og
eru þar að hitta á eftirfylgjandi
tímum:
Lundar: Annanhvern miðvikudag.
Riverton: Fyrsta fimtudag í hverj-
um mánuði.
Gimli: Fyrsta Miðvikudag hvers
mánaðar.
Piney: Þriðja föstudag í mánuði
hverjum.
ARNI G. EGGERTSON
ítlenzkur lögfraeSingur.
I félagi vi8 McDonald & Nicol,
hefir heimild til þess aS flytja
mál bœSi f Manitoba og Saak-
atchevian.
Skrifatofa: Wynyard, Sask.
RALPH A. C O OP BR
Registered Optometrist & Opticiam
762 Mulvey Ave., Ft. Rouge.
WINNIPEG
Talsími Ft. R. 3876.
övanalega nákvæm augnaskoðun,
og gleraugu fyrir minna verð en
vanalega gerisL
Ot. M. b. Ha/ldorson
401 Boyd Blif.
Skrifstofusíml: A 3674.
Stundar sérstaklega lungnasjdk-
dóma.
at5 finna 4 skrifstofu kl. 11_u
f h. og 2—6 e. h.
Heimill: 46 Alloway Ave.
Talsími: Sh. 3168.
Kr
Tai.iml
A88SS
Dr. y. G. Snidal
. ’I'ANÍVLIRKIVIR
614 Someract Black
Portagt Ave. WmmPBa
Dr. J. Stefánsson
hLTvicai; arts bi-do.
Horni Kennedy og: Graham.
Stundar elnsdngu auena-. cyrna-,
nef- og kverka-sjökdöma.
A® hitta frfl kl. 11 til 12 t. h
o* kl. 3 tl 5 e- k.
Talslml A 3521.
Helmii 373 River Ave. p. 2«»1
TalHmi: A 3521
Dr. J. Olson
Tannlæknir
216 Medical Arts Bldg.
Cor. Graham & Kennedy St
Winnipeg
Daintry’s DrugStore
Meðala sérfræðingur.
“VörugæSi og fljót afgreiðsla”
eru einkunnaorrð vor.
Horni Sargent og Lipton.
Phone: Sherb. 1166.
I
A. S. BARDAL
selur líkklstur og annast um út-
íftrJr. A’lur útbúnaBur s4 b.att
Ennfremur selur hann allskonar
minnlsvaróa op lejstelna_
S43 SHERBROOKE ST.
Pbonet N «607 WUVNIPKG
MRS. SWAINSON
627 Sargent Ave.
hefir ávalt fyrirliggjandi úrval
birgSir af nýtízku kvenh»ttur
Hún er eina ísienzka konan se
slíka verzlun rekur í Winnipe
íslendingar, látið Mrs. Swaii
son njóta viðskifta yfcar.
Heimasími: B. 3075.
TH. JOHNSON,
Ormakari og GullsmiSui
Selur giftlngaleyfisbréí.
íeltt Pöurunu*
og viocJðrtium útan af land'
264 Main St. Phons A 4637
J. J. SWANSON & CO.
Talsími A 6340.
808 Paris Building, Winnipeg
Eldsábyrgðarumboðsmenp
Selja og annast fasteignir, ú
vega peningalán o. s. írv.
UNIQUE SHOE REPAIRINC
Hí8 óvi'Sjafnanlegasta, bezta <
ódýrasta skóviíSgeríSarverkstseíJi
borginni.
A. JOHNSON
660 Notre Dame eigan
KING GEORGE H0TEL
(Á horni King og Alexandra).
Eina íslenzka hótelið í baenum.
Ráðsmaður
Tb. Bjarnasos \