Heimskringla - 05.12.1923, Side 8

ðOSOOSOGC
ð. BUVÐSIÐA.
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 5. DESEMBER 1923
WINNIPEG
Fundi Frestaö
Skeml-ifundi þeim, er Frón ætl-
aði að halda næsta mánudag-skv.,
hefir fyrir óviðráðaniega orsakir
verið frestað J>ar til snemBMia
f janúar. Og verður fundadagur
auglýstur f blöðunum, ásamt
skomifiskrá. Og mega menn eiga
]>ar von á góðri -skemtun.
ÞÖRF FYRIR 100 ISLENDINGA
VINNULAUN FRÁ $25.00 TIL $50.00 Á VIKU
Vér þurfum 10D íslendinga til þess aö kenna þeim aí5 vinna
sem Auto Mevhanics, Truck Drivers, Engineers Electrical Experts,
Auto Salesmen og Chauffeurs. Oss vantar einnig nokkra til at5 lœra
rakaraiðn. Vér ábyrgjumst atJ kenna þér þar til hin fría atvinnu-
skrifstofa vor útvegar þér vinnu. Hundrut5 íslendinga hafa lært hjá
oss, sem nú reka viðskifti á eigin kostnab, og at5rir sem komist
hafa í vel launat5ar stöt5ur. Engin ástæt5a er til at5 þú getir ekki
gert eins vel, ef þú lærir hjá oss, því þat5 er ávalt eftirspurn eftir
mönnum vit5 it5n þessa. Komit5 strax et5a skrifitJ eftir bók þeirri,
sem upplýsingar gefur um verkefnin og vert5 kenslunnar.
HEMPH/LL TRADE SCHOOLS Ltd,
5S0 Maln Street, Wlnnlpep
Eini praktiski it5nskólinn í Winnipeg.
V'ANAJí matreiðslumann vant-
ar atvinnu víð matreiðslu, helst á
greiðsöiuhúsi. — Heimiskr- vísar á.
David Cooper C.A.
President
Verzlunarþekking þýðir til þín
glæsilegri framtíð, betri stöðu,
hærra kaup, meira traust. Með
henni getur þú komist á rétta
hillu í þjóðfélaginu.
Þú getur öðlast mikla og not-
hæfa verzlunarþekkingu með því
að ganga á
Dominion
Business College
Fullkomnasti verzlunarskóli
i Canada.
301 NEW ENDERTON BLDG.
Portage and Hargrave
(næst við Eaton)
SIMI A 3031

Guðmundur Jónsson, frá Siglu-
nesi hefir verið hér í bæ undanfar-
inn tíma. Hann hélt heimleiðis í
gær. Býst hann við að stunda
fiskveiðar vestan Manitoba-vatns í
vetur.
JÓLAKORT
hefi eg mikið úrval af, eins og áð-
ur. — Pantið tímanlega.
Ólafur S. Thorgeirsson
674 Sargent Ave., Winnipeg.
H A P P I Ð
gam'anleikur í einum ]>ætti, eftir
Pál J- Árdal á Akureyri, er til sölu
hjá undjrskrifuðum og kostar 65
cents. Páll saradi þennan leik fyr-
ir 20 árum og hefir oft verið leikinn
og vakið óblandinn hlátur áhorf-
1 enda” (segja blöð frá íslandi). Nú
hefir höf. endurbætt og lagað hann
og bætt í hann bveim persónum.
Leikurinn er sérstaklega þægileg-
ur fyrir fólk út um sveitir Aðeins
fá eintök komiu hingað vestur.
Ólafur S. Thorgeirsson
674 Sargent Ave., Winnipeg.
Crítför Jóns Jónsisonar frá Sleð-
brjót, fór fram frá heimili bama
hans hér í bæ, 493 Toronto Str., á
miðvikudaginn var. Flutti séra
Rögnv. Pétursson húskveðjuna.
Var. þá farið með líkið vestur til
Lundar, Man., og fór jarðaförin
fram frá kirkjunni á Lundar. Tai-
aði séra Albert E. Kristjánsson
þar yfir líkinu og ennfremur séra
Adam) Þorgrímsson nokkur orð.
Æfiatriða Jón* sál- verður nánar
getið síðar.
Hra. Björn G. Thorvaidsson frá
Pinejr, var staddur hér í bæ fyrir
helgina. Hann var að leita læknis,
hefir kent sjúkleika undanfarið, en
er á góðum batavegi.
NAFNIÐÁ
JÓLAGJÖFUM YÐAR
er oft það fyrsta, sem þiggjandinn horfir á. Ef þær
hafa D i n g w a 11 nafnið, þá eruð þér viss um, að við
þeim er tekið í þeim anda, sem þær eru gefnar. Það er
,alment viðurkent, að Dingwall vörugæði standi
skör framar. Við bjóðum lesanda Heimskringlu að
koma í búð vora og bera saman verð, — sjá þúsunda
gjafa á mjög lágu verði og einnig þær, sem dýrari eru.
Það verður kurteislega farið með yður, hvort sem þér
kaupið eða ekki. Hver gjöf er strax látin í laglegan
kassa áður en hún er send. Alt sem við seljum er á-
byrgst. Ef kaúpandi er ekki ánægður með það, þá
getur hann fengið til baka í peningum það sem hann
íborgaði. Það er eftirtektarvert, að við notum ekki
breytilegt verð í auglýsingum, að verðið sem sett er á
Vöruna, er lægsta verðið sem mögulegt er að selja hana
fyrir og er ekki sett á með þeim ásetningi að lækka
það seinna, til þess að geta selt hana. Hver og einn
einasti dagur, er dagur lægsta verðs hjá/ D i n g w a 11 s.
Vitið þér það, að við höfum deild, þar sem saman er
safnað yfir tvö hundruð mismunandi gjafa — allar á
einn dollar hver?
D. R. DINGWALL
Paris Building Winnipeg.
WONDEHÍLAKP.
Miatu okki af fyrsta kafla fram-
haldsmyndarinnar á Wonderland
á miðvikudaginn og fimtudaginn.
Hún heitir ‘The Social Bticcaneer”
og leikur hinn myndarlegi Jack
Mulhall “the soeial pirate”. Sér-
hver sá, sem fer og sér aUa kaflana
fær verðlaun. — Á föstudag og
laugardag verður önnur stórkost>
leg mynd sýnd, ‘Who are mý Par-
ents”. Á mánudag og þriðjudag
getur að líta Henry Walthal í
‘The Face on the Bar Room
Floor”.
Laglegt kænskubragð.
(Framh. frá bls. 5)-
mig beim aftur, og síðustu kvart-
míluna ætla eg að gefa yður til að
afsaka yðar eigin athafnir og
hinna tveggja prakkaranna.”
Svo steig hann upp í vagn'inn til
)ungfrú Súsönnu og tók taumana
með stillingu.
“Já, satt að segja, verð eg að við-
urkenna að yður tdkst snildarlega
að forsvara gjörðir þeirra, og þáð
svo að eg verð að fyrirgefa þeiiu
með tíð og tíma, en í öllu falli haf-
ið þér leikið mig grálega, Súsanna
Hartoph, þér stáluð frá mér litlu
ráðskonunni minni, og góðum fé-
laga, og skiijið mig gamalmennið
eftir einmana og yffirgefin; eg er
hræddur um, að eg geti ekki fyrir-
.gefið þeim verulega nema — ”
Hann þagnaði og sló í hestinn.
“Nema”, tók ungfrú Súsanna
kvíðandi til máls. Þó undarlegt
væri, fanst henni heimleiðin sér-
kennilegri en hennar djarfa fyrir-
tæki. Hver mundi hafa trúað því
að Michael Thurston gæti orðið
svo skemtilegur leiiðsögumaður, o?
henni þótti leiðinlegt hvað skamt
var eftir af ledðinni heim til henn-
ar.
"Ef ekki”, sagðl Michael Thur-
ston, um leið og hann leit til henn-
RJOMI
Heiðvirt nafn er bezta ábyrgðin
yðar fynr heiðarlegum viðskift-
um, — það er ástæðan til þess,
að þér megið búast við ölkan
mögulegum ágóða af rjórrasend-
ingum yðar — og með óbrigð-
ulli stundvísi frá
CITY DAIRY, Ltd.
WINNIPEG.
James M. Carruthers James W. Hillhouse
forseti og ráðsmaður. fjármálaritari.
r---------------------------nr ------r ~ ~ 1M— --
** A M
| Grand Musical J
| Recital J
| St. Stephen’s Church |
Fnday December 7 8.30 p. m.
j(j Mrs. J. STEFANSSON, Coloratura Soprano
Signorina LEUCADIA VACCARI, Violinist k
H. NELSON, Flautist. Mrs. B. H. OLSON Accompanist
PROGRAMME: \ 1
I. Aria, Caronnome, Rigoletto......... .. Verdi Í
2. a) Sönglistin...............B. Guðmundsson 15
b) Ihr die ihr Triebe—Die Hochzeit des Pigaro—
Mozart 1
c) A Spirit Flower..........Campbell-Lipton
Mrs. J. Stefánsson
3. a) Romance......................Wieniawsky |
b) Hungarian Rhapsody.............M. Hauser
Signorina Leucadia Vaccari.
4. a) Song of India...........Rimsky-Korsakoff i
b) Charmant Oiseau, Perle du Brésil . . . . F. David
(Flute obligato) I
5. a) Song of the Shepherd Lehl, Snegourotchka—
Rimsky-Korsakoff I
b) Whether Day Dawns............Tchaykowsky
c) Der Traum.....................Rubinstein
6. a) Gypsy Romance...................Shteiman t
b) Twilight.........................Chareto 1/1
c) If I were a cuckoo.........Worobkiewych
d) Flower Garden..................Klimkowsky jg
Mrs. J. Stefansson.
7. Introduction Tarantelle.............Sarasate g
Signorina Leucadia Vaccari. g
8. Grand Aria, including the Mad Scene, Lucia. Donizetti
(Flute obligato)
Mrs. J. Stefansson. ||
Box Office opens at
J. J. H. McLEAN’S MUSIC STORE, NOV. 30th.
Prices: $2.00; $1.50; $1.00
”~wr—wr -«—m—"Ttr t—wr~ ~ na«p>p
SPYRJIÐ MANNINN SEM SENDIR OSS.

TAKID EFTIR.
R. W. ANDERSON, Merchant Tailor,
287 Kennedy St., Winnipeg.
Þegar bér þarfnist nýs fatnaðar, þá hafið 1 huga ofannefnt
“firma”. Eftir að -hafa rekið verzlun í þessari borg í 18 Ar, er
álit mitt hið bezta. Eg hefi ágætt úrval af innfluttum vörum
og vinnukraftur einnig ágætur. Lítum einnig eftir hreinsun,
pressun og aðgerðurn á fatnaði yðar.
Með þakklæti og virðingu
R. W. Anderson.
Rooney’s Lunch Room
Sarjfeut Ave., Winnlpog:
hefir æfinlega á takteinum allskon-
ar ljúffengan mat og ýmsar at5rar
veitingar. Einnig vindla og tóbak,
gosdrykki og margt fleira. — ls-„
lendingar utan af landi. sem tií
bæjarins koma, ættu at5 k’oma vit5
á þessum matsölustatS, át5ur en þeir
fara annat5 til at5 fá sér at5 bort5a.
W
ONDERLANfl
THEATRE §J
í sambandi við viðarsölu
mína veiti eg daglega viðtöku
pöntunum fyrir DRUMHELL-
ER KOL, þá allra beztu teg-
und, sem til er á maraðnum.
S- Olafsson
Sími: N7152 — 619 Agnes St.
MlBVIKUUAr. O.J KIMTbBtlii
DOUBLE BILL
SHIRLEY MASON
in “LOVEBOUND”
Jack Mulhall
in
“THE SOCIAL BUCCANEE”
MITUBAS OO LAEBABBAB.
Who Are My Parents?
by an all star cast
MiM'DAG OG ÞEHJUBAO i
Harry Walthal
and
“THE FACE OF THE BÁR
ROOM FLOOR”.
ar brosandi; “ef þér okki finnið
pensónu sem getur komið f stað
dóttur minnar — og jafnvel orðið
meira.”
Jáfnvel þó þessi krafa væri
naumast þeirrar tegundar, að
m'anni yrði hvertt v)ið hana, sá
ungfrú Súsanna þó svo einkennileg
drög í andliti hans, að' hjarta henn-
ar sló óvanalega ört, enda þó hún
væri farin að hærast.
"Æ”, stamjaði hún, — “en eg
þekki enga, sem er við yðar hæfi,
herra Turston”.
Michael Thurston hló og lagði
með mestu róserni aðra sína stóru
hendl yfir hendina á jómfrú 6ús-
önnu.
“Þá er það eg, ungfrú Súsanna,
sem hefi fundið eina”, sagði hann
vingjarnlega. —. Endir.
Sigmundur M. Long
þýddi.
----------XXX-----------
EINA ÍSLENSKA LITUNAR-
HOSIÐ I BÆNUM.
Sími A 3763—276 Hargrave
Alt verk fljótt og vel að hendi
leyst. Pöntunum utan af landi
sérstakur gaumum gefinn. Eini
staðurinn í bænum sem litar og
hreinsar hattfjaðrir.
Eigendur:
A. Goodman
R. Swanson
Dubois Limited.
EMIL JOHNSON
A. THOMAS.
SERVICE ELECTRIC
Rafmagns contracting
Allskonar rafmagnsáhöld seld og
og við þau gert.
Seljum Moffat om McClar» ratf-
magns-eldavélar og höfum þær til
sýnis á verkstæði voru. 4
524 Sargent Ave. (gamia Johnsons
byggingirl við Young St..
Verkstæðissími B 1507.
Heimasími A 7286.
WEVEL CAFE
Ef þú ert hungraður, þá komdu
inn á Wevel Café og fáðu þér að
borða. Máltíðir seldar á öllum
fímum dags. Gott íslenzkt kafö
ávralt á boðstólum- Svaladrykkir,
vmdlar, tóbak og allskonar sæt-
rndi.
Mrs. F. JACOBS.
Yfir 600 íslenzkir nemendur hafa
gengið á Successverzlnnarskólann
síðan árið 1914.
Skrifstofuatvinna er næg í Winnipeg, atvinnu- og iðnaðar-
miðstöð Vesturlandsins.
Það margfalt borgar sig að stunda námið í Winnipeg, þar
sem tækifærin til þess að fá atvinnu eru flest, og þar sem þér
getið gengið á Success verzlunarskólann, sem veitir yður hinn
rétta undirbúning og nauðsynlegu æfingu. Þúsundir atvinnu-
veitenda taka þá, sem útskrifast úr Success-skólanum, íram
yfir aðra, og þér getið byrjað á góðri vinnu strax og þér ljúkið
námi við þenna skóla.
SUOCESS BUSINESS COLLEGE er öflugur og áreiðanlegur
skóli, — kostir hans og hið ómetanlega gagn, sem hanú hefir
unnið, haaf orðið til þess að hin árlega nemendatala skólans
er langt fram yfir tölu nemenda f öllum öðrum verzlunarskól-
um Manitoba samanlögðum.
SUCCESS er opinn árið í kring.
Innritist á hvaða tíma sem er.
Skrifið eftir upplýsingum. Þær kosta ekkert.
The Success Business CoIIege, Ltd.
Horni Portage Ave. og Edmonton St.
WINNIPEG — MANt
(Ekkert samband við aðra verzlunarskóla.)
C » W
READING ANTHRACITE
o
ALEXO SAUNDERS
^ CHINOOK LETHBRIDGE
A
ROSEDEER DRUMHELLER
SHAND SOURIS
L QUALITY SERVICE
iccosoðeooosoeoQosoðc
o
D
J. 6. HARGRAVE&GÖ. LTD.
ESTABLISHED 1879.
334 MAIN ST.
A 5385
A 5386