Heimskringla - 31.12.1924, Síða 3

WINNIPEG, 31. DES., 1924.
HEIMSKRINGLA
3. BLAÐSlÐA
lO-ruit o«icv»ow»

t
PUR£

^GILLETT COMPAíT/
TORONTO.CANAO*5-««™
GILLETT’S LYE er not-
að til þess, að l>vo með
og sótthreinsa saurrenn-
ur og fl., til þess að búa
til yðar eigin þvotta-
sápu, svo margs að tug-
um skiftir. Notvísi á
hverri könnu.
barnaveikinni á 8. ári. 3 börn okk-
a- lifa, sem eru: Stúdent Runólfur
Þingeyrarklaustri, og alþingismað-
ur, fæddur 30. desember 1810, —
Guðrún, fædd 23. mai 1806, ekkja eft
ir prest séra Jón Jónsson, sem var á
Barði í Fljótum, er nú hér hjá mér
og hefir verið sængurliggjandi siðan
í apríi 1848, — Anna Margrét, fædd
22. febrúar 1818, er kona iæknis
Skaptasonar og búa þau á Hjnausum.
Runólfur Magnús sonur minn flutti
hingað að Þingeyrum frá Stóra-Núpi
í Miðfjanðardölum vorið 1841, og er
hér búandi. Sama ár sagði eg frá
mér adminiStration Þingeyrarklaust-
urs og þá tók sonur minn hana.
Mitt fyrsta búskaparár hér á Þing-
eyrum fékk eg af túninu, sem er
meira eu 30 dagsláttur, milli /0 og
80 kapla af mikið smáu töðuheyi, sem
ei varð heimflutt nema látið væri of-
an á reipin pokar eða brekan.. Og
þr. grasár væri varla sem í meðalári
á bænum 5 vikur í landfarssótt.
bolunni, er gekk eftir móðuharðindin
lá eg hálfa sjöttu viku. 1 mislingasótt ;
lá eg í Kaupmannahöfn 1800 þrjár og
hálfa viku. Aðrar stórlegur hefi eg
eigi legið, nema frá mínu 42.—68.
aldursári heimsótti mig oftast heima-
koma, og lá eg oft nokkra daga i
henni, þangað til eg jagaði hana úr
mér með jötunuxum og ánamöðkum.
Aldrei hefir mér fundist eg vera
góður búmaður. Mér hefir mikið
hjálpað, að eg og konan mín sál.
vönduðum og lögðum ástundun á að
fara sem bezt með okkar þjónustufólk
svo að það stundaði að vinna okkur
utan- og innanbæjar öll verk með
staðfastri dygð og trúmensku, svo að
við héldum margt fólk lengi, og átt.
um lakara með að vísa fólki frá okk.
ur, en að fá fólk til okkar. Frá því
fyrsta eg til mín man, hafa mér hepn-
- Tuuiai ly i u ctivLii.
alt
NAFNSPJOLD
PROF. SCOTT, N-8706.
Nýkominn írá N cw York«
nýjuMtu valsn. fox trot, •• fc
frv. Kenslu»keit5 kostar $5.
l*«>rtiiKe Avenue._
(Uppi yfir Lyceum).
HEALTH RESTORED
Læknlngar án lyfja
Dr- S. G. Simpson N.D., D-O. D.O,
Chronic Diseases
Phone: N 7208
Suite 207 Somerset Blk.
WINNIPEG, — MAN.
Dr. M. B. Halldorson
401 Hoyd Hldtc.
Skrltstofusiml: A 3674.
Stundar sérstaklega lungnasjúk-
dúma.
Kr aB finno & skrifstofu kl. 1-—1*
f h. og 2—6 e. k.
Heimlli: 46 Alloway At.,
Talsfmi: Sk. S16S.
ast verk vel og minar fyrirtektir.
Eg hefi haft vilja á að gera
kom. Og marga blessun guðs hefi ég
hér fengið af landi og sjó. 6 sinntun
hafa rekið hér marsvín*). 1809 rak
hér steypireiðarkálf 26 alna millum
skurða, rifið af mikið af spiki, en alt
reingi og meiri partur þvestis eftir.
27. sept. sama sumar rak hér væna
andarnefju, á hverri var rúmlega
100 vættir spiks. Veturinn 1848 rak
hér vænan höfrung og fyrir nokkr-
um árum rak hér síld, er ég kalla
marþvara.
Árið 1810 nálægt fardögum tók ég
að mér hreppstjórn hér í hrepp og
þénaði þar við til vordaga 1838. Vor.
ið 1811 skipuðu viðkomandi amtmað-
ur og sýslumaður mér að verða
af alinennilega ræktaðri jörð fanst I vandasamt með eftirþanka og tilliti
mér nefnda töðufall hér vera mikið I til minna góðu trúarbragða, því án
aumingjalegt. Strax fór eg að brúka , þeirra hefir mér fundist eg vera
hér færikvíar og lét þær á túnið, þá mesti aumingi.
Mobile, Polartne Olía Gasolin.
Red’s Service Station
Maryland og Sargent. Phone B 1900
A. BERGMAN, Prop.
FREE SKIIVICE ON RUNWAY
Ct'P AN DIFFERENíTIAIi GREASE
TH. JOHNSON,
Ormakari og Gullsimiftuj
Selui giftingaleyllsbrá!
R«rstakt atbygrit vettt pöntunu.
og vtttsjdrttum útaa af l&nái.
264 Main St. Phone A 4687
Dr. B. H. OLSON
216-220 Medical Arts Bldg.
Cor. Graham and Kennedy St.
Phone: A-7067
VltStalstími: 11—12 og 1—6.80
Heimili: 921 Sherburn St.
WINNIPEG, MAN.
búið var að slá það, til að mjólka
þeim og láta ærnar liggja í þeim
nóttunni fram á haust, til þess aö það
varð ei lengur fært fyrir snjóum og
frostum. Eins fór eg með geldféö,
þá þaö kom af fjallinu. Þessum
vana hélt eg hér min 9 fyrstu búskap-
arár, og þá þóttist eg vera búinn að
fá góða rækt í túnið, og mest af því
fengið rúma 600 hesta. Síðan hafa
ærnar verið á Þingeyraseli, þá ei
hafa bannað köföld og snjóar. Nú
er eftir að segja frá, hvernig eg lét
fara með kvíastæðin. Þá húið var
að mjólka í kvíunum, lét eg hleypa
þeim sem mest i sundur, og jafnvel
bæta grind í þær, svo þær yrðu nogu
viðar. Lét eg þær svo standa, ef ei
í 3 nætur. Þá lét eg
Þann 1. júlí næstliðinn veitti minn
á góði konungur mér dannebrogsmauna
heiðursteikn, sem viðkomandi sýslu.
maður setti hér á mig á Þingeyrum í
fjölmennu samkvæmi 12. okt. næst.
liðinn. Nú hýrist eg hér í húsmensku
heyrnar- og sjónlítill mikið hrumur,
svo eg vænti daglega, að hver minn
lífsdagur verði sá seinasti.
,Þetta hér að framan og ofan er
það korta og réttasta farið yfir æfi
rnína.
Franska kend í þrjátíu
lexíum. Abyrgst að þu
getir talað og skrifað.
Prof. C. SIMONON
218 Curry Bld. Ph. A66Q4
Þingeyraklaustri þann 18. janúar,
1850.
ireppstjóri í Þorkelsholshrepp, og. talsvert. eða svo langt. að
ijónaði 11 ár þar vtð. Eft.r dai«a j úr kvíastæðunum álitist
ýslumanns Sigurðar Snorrasonat . ; til angóðs áburðar á milli-
'Príl vorið 1813 skipaði v.ðk omandt ^ kviastæöanna. Alt skarn
imtmaður mér 12. aprtl að taka aB j ^ stæRunum upprifa með þar
nér sýslumannsverk hér í sýslu, þang ^ prftnl
■* til sýslumaður kænti, og var á
B. Olsen.
—Blanda
MANITOBA PHOTO STTPPLY
Co. Ltd.
353 Portage Ave.
Developlrtg, Printlng & Framlng
VI?5 kaupum, seljum, lánuan og
.. skiftum myndavélum.
— TALSIMI: A 6663 —
DR. A. HLÖNDAL,
818 Somerset Bldg.
Talsími N 6410
Stundar sérstaklega kvensjúk-
dóma og barna-sjúkdóma. At> hltta
kl. 10—12 f. h. og 3—6 e. h.
Heimtll: 806 Victor St.—Síml A 8180
þeim tíma margt erfitt, sem orsak-
iðist af sríðstiðinni og afleið.mgu aí
hruni bankóseðlanna. Við þetta þ’jón-
aði ég til vordaga 1815. Árið 1812
seldi minn góði kóngur mér Þingeyr
ir með hjáleigum Hnausum og
Bjarnastöðum. Árið J817 skipuðu
stiptsyfirvöldin mér að byggja upp
Þingeyrakirkju, er þá hafði staðið
yfir 120 ár, og það sér til þrautai
svo að trjáviður, sem eftir var í henm
mátti kallast ónýtur, og hún skuldug
nálægt 50 rd„ þá henni haföi er
goldist annað en Ijóstollur og tíun a
íáum jörðum. Kirkjunnat f\it.
bygging kostaði mig yfir 4000 rc->
er orsakaðist af því, að byggtngm
innfél'l i þeirri tíð, þá alt var her, sem
til hennar þurfti, upp á það dyraf;
er sést þar á, að eitt borð kostað.
3—5 rd. og gluggarúður 1 rd. 4 m ’
þar eð þá var hvergi á Norður - e
Suðurlandi gluggaruður að fa- r
hjá glermeistaranunr í Rc> fvl ' _
hafði fengið skorið glas fra E g-
íandi. . . .< ,v•
Sumarið 1843 r júlimánuð. kaUaðt
góður guð til sín mína sælu k .
eftir að við höfiSum saman ver.ð >
hjónabandi í 38 ár, og e.gnuðumst
6 börn, hvar af þrjú dóu ting: Bj^g-
ír tvær, sem !if«u hja okkm f daga
og 6 tíma hvor þetrra, og efnt gu
drengur, sem
ungdómsárum lá
tí! gerðum hrífum og klárum, þa það
fór nokkuð að skilja frá jörðinni og
flytja á millibilið, og svo aftur strax
í staðinn bera malað hrossatað og
gamla kúamykju, þvi annars vildu
kvíastæðin brenna. Og hkan abur
lét eg brúka í nokknr ái, og a 1
talsvert hrossatað. þá bérna þarf
mörg brúkunarhross, og heft eg oft
látið þau liggja inni á næturnar a
sumrum. - Kálgarðarækt fór eg hér
strax að láta brúka, svo að hér hefir
hvert ár verið nóg kál fram á vor.
Grænkál hefi eg látið standa. nokk-
uð af þvi upptekið, fram eftir vetr.
inum, sem daglega brúkast; nokkuð
hefi eg látið í kálhús, en eg færi það
saman í garðinum og refti svo yfir;
eins lika hefi eg tekið upp grænká’,
og bundið saman i vindla og hengt
það upp á skemmuloft, þar dimt hef-
j,. verig, og geymt óskemt fram á
v0r. Mér þykir allgóður/ matur að
sjóða lítið gott heilt grænkál og láta
það i þunt skyr eða súrmjólk og eta
þag með nýmjólk á málum. Rabikál
læt eg sjóða til súrkáls og talsvert er
kúnum gefið af því á haustin og alt
rófu- og næpnakál. 1 betra meðaíári
hefi eg fengið frá 20-30 tunnur af
kartöflum, rófum og næpum.
Ei hefir mér fundist eg vel hetlsu-
góður, þó að sérdeilis hættuleg veik-
indi hafi ei verið i mér. A minum
eg sem annað folk
Vesturheimsferð
Pistlar frá Stgr. Matthíassyi
ISLENZKA BAKARIIÐ
selur bestg.r vörur fyrir lægsta
verð.
Pantanir afgreiddar fljótt og
vel.
— Fjölbreyttast úrval —
— Hrein viðskifti. —
BJARNASON BAKINC CO.
Sargent & McGee
— Sími: A 5638 —
f CA8 OC RAFMACN odyrt |
1 - *
i
t
Við höfum ágætt úrval ai gaseiuav^u^, -- — V
* - y
T
♦!♦
ÓKEYPIS INNLEIÐING Á CASI f HGS YÐAR.
höfum ágætt úrval af gaseldavélum, sem við
ábyrgjumst að þér verðið ánægðir með.
Cefið auga sýningu okkar á Gas-Vatnshitunar.
tækjum og öðru.
Winnipeg Electric Co.
ELECTRIC RAILWAY CHAMBERS (fyrsta gólfi.) •
Y
t
t
t
t
X
t
❖

Frh.
Frá ýmsum mönnum.
Enn lána ég fyrirsögn frá Espólín,
og bið góðfúsan, lesara að forláta,
þó honum máske leiðist rnasið i mér
stundum; þó verður hann að taka
eftir stundarkorn meðan ég minnist
nokkurra mætra /nanna, sem urðu á
vegi mínum vestur yfir Vatnabygð.
tMargir halda, að ég hafi skemt
mér óaflátanlega dag hvern á þessu
ferðalagi mintt. Það er ekki rétt. Eg
held enginn geti ljfað dag hvern í
dýrðlegum fagnaði eins og ríki mað-
urinn i dæmisögunni. Síst i stöð-
tigu iðjuleysi. Eg fékk stundum sam-
vizkubit af að vera að slæpast svo
lengi að heiman. Og þegar ég átti
beztu dagana sem kallað er þ. e.
hafði ekkert fyrir stafni annað en
að bórða veizlumat og reykja vindla
og rabba við fólk, þá óskaði ég að
þetta væri að vinna, likt og leting-
inn, sem Cicero segir frá. Hann
flatmagaði í sólskininu og sagði:
Utinam hoc esset laborare. (Ó, að
þetta væri vinna). Stóku stnnum
kom ég þvi helst í verk að skrifa
kunningjum bréf og skrifa upp smá-
vegis mér til minnis. En vegna
stöðugra heimsókna og heimboða hjá j
nýjum og nýjum vinurn, varð mér I
ekkert úr verki og oft likaði mér
miöur hve erindi sum er ég flutti
þar vestra voru flausturslega undir.
búin eða réttara sagt óundirbúin. En
landanir reyndust mér umburðar.
lyndir og fúsir að fyrirgefa.
Og þó mér þætti vitanlega gaman
að kvnnast og spjalla við svo marga
góða nýja og gamla kunningja, þá
nýt ég þess þo fvrst nú eftir a, i j
endurminningunni. Og eg þori að
fullyrða, að ferðin nú í huganum j
vestur um haf, er í rauninni langt- j
um skemtilegri en sú með járnbraut-
unum og bifreiðunum i fyrra.
■Satt að segja fann ég altaf annað
slagið til leiðinda út af því, að sjá
svo marga góða landa slitna fra ætt-
stófni sínum, verðandi innan skamms
sem íslendingar úti á preriunum og
óviðbjargandi. Þvi eftir þvi sem ég
kom viðar og kyntist fólkinu betur
sá ég gleggra og gleggra dauðamörk.
in á hinu íslenzka þjóðerni ungu
kynslóðarinnar. Eg hafði framan
af í góðri trú prédikað trúna á við-
haldi þjóðernisins og reynt af heil-
um hug að kenna löndum eina þjóð-
ráðið sem ég þekki nfl. að hlífast
engra fórna í því að koma á stöð-
ugum unglingaskiftum milli þjóðar.
(Frh. á 7. bls.)
W. .1. Lindai J. H. Línda’
B. Stefánsson
íslenzkir lögfraeðingar
708—709 Great West
Permanent Building
356 MAIN STR.
Talsími A4963
Þeir hafa einnig skr:fstofur að
Lundar, Riverton, Gimli og Piney og
eru þar að hitta á e*tirfylgjandi
timum:
Lundar: Annanhverr, miðvikudag.
Riverton: Fyrsta fimt**dag í hverj-
ntr mánuBi.
Gimli: 'Fyrsta MiC-;kudag hvers
tnánaðar.
Piney: Þriðja föstu4«g í mGiuði
hverjum.
Money to Loan.
If you require a loan on your
furniture, house or farm we
can arrange for you such a
loan.
EXCHANGE
House for farm
or
Farm for house
Insurance of all kinds
WM. BELL CO.
Phone: N 9991
503 Paris Bldg., Winnipeg
Dubois Limite d
EINA ÍSLENSKA LITUNAR-
HÚSIÐ í BÆNUM.
Sími A 3763—276 Hargrave
Alt verk fljótt og vel að hendi
leyst. Pöntunum utan aí landl
sérstakur gaumur gefinn. Eini
staðurinn í bænum sem litar og
hreinsar hattíjaðrir.
Eigendur:
A. Gnodman
R. Swanson
Dubois Limited.
TALSIMI: A 1834
Dr. J. OLSON
Tannlæknir
Cor. Graham and Kennedy St.
216 Medical Arts Bldg.
Heimasímt: B 4894
WINNIPEG, MAN.
=*F
TnUlmli
488SJ
DR. J. G. SNIDAL
TANNLOCKNIK
<14 Somenet Bloclc
Portarc AWINNIPItí
DR. J. STEFANSSON
21« MRDICAL ARTS BLD«.
Hornl Kennedy og Graham.
Stnndar etnaönicn auina-, eyraa^
nef- og kverka-ajflkdAma.
Ml kltta frfl kU 11 tll 12 f. ku
of kl. S tl S e* k.
Talaíml A 3521.
t RÍTer Ave. W. Mfll
DR. C- H. VROMAN
Tannlæknir
Tennur ySar dregnai e8a lag-
aðar án aílra kvala-
Talsími A 4171
505 Boyd Bldg. Winnipeg
Stefán Sölvason
Teacher of Piano
Ste. 17 Emily Apts.
Emily St. Winnipeg.
KING GE0RGE HOTEL
Eina íslenzka hótelið í bænum.
(Á homi King og Alexander).
Tk. Bjarna««n
Rá8»na8ur
EF ÞIG VANTAR FLJÓTANN OG
GÓÐANN FLUTNING, SÍMAÐU
N 9532
P. SOLVASON
659 Wcllington Avo.
ÁRN I G. EGBRTSSON
íslenskur lögfrœðingur,
hefir heimild til þess að flytja mál
bæði í Manitoba og Saskatchcwan.
Skrifstofa: WYNYARD, SASK.
FOR SEnVtCE
qdalitt
nnd lo\Y prlceJi
LIGHTNING
SVIOIS
RKPAIH.
328 B Har-
grave St.
Phonez N #704
NOTEÐ
•'O-SO-WHITE
HiS makalausa þvottaduft
vl?$ allan þvott i heimahúsum; þá fá-
175 þér þvottinn sem þér viljitl.
Eniía ImrMinfftl
Enga hlftkku
Fkkert nudd
Allar ^ðBar mBtvttmbfltflr selja þaU*
“O-SO” PRODUCTS CO.
240 Young Street.
— N 7591 —
Áður Dalton Mfg. Co.
NOKOMIS BLDG.
WINNIPEQ
Arnl Andmon
E. P. Garlaaé
GARLAND & ANDERSON
LÖGFR.EÐ INGAR
Phone > A-219T
891 JSIectrlc Raliway Chambeni
K Arborg 1. og 3. þriðjudag k. m.
J. J. SWANSON & CO.
TaLsimt A 6340.
611 Paris Building.
Eldsábyrgð aru mboð smenr
Selja og annast fasteignir, át-
vega peningalán o. s. írv.
Phonei A4402. — 075-7 SnrKcnt Ave.
ELECTRIC REPAIR SHOP
6. SIGURÐSSON, Rfl»sma»ur.
Rafmagns.áhöld til sölu og við þau
gert. Tinsmíði. Furnace.aðgerðir.
A. S. BAfíDAL
Belur líkklstur og annant um út-
farlr. Allur útbúnatiur bA beatl
Ennfremur selur hann allskonar
mlnnlsvarba o* ler»telna—s—:
£43 SHERBROOKE ST.
Pbonei W 0007 WINWIPEDG

BETRI GLERAUGU GEFA
SKARPARI SJÓN
DAINTRY’S DRUG
STORE
Meðala sérfræðingar.
“Vörugæði og fljót afgrei(5»U’
eru einkunnarorS vor.
Horni Sargent og Lipton.
Phone: Sherb. 1166.
FOOTE & JAMES
LjósmyndasmiSir.
Margra ára sérfræðingar.
Sérstakur afsláttur veittur
• stúdentum.
Sími A 7649 282 Main St.
Icor. Graham Ave. Winnipeg.
Augnlælaiar.
204 ENDERTON BUILDING
Portage ana Haigravo. — A 6645
MRS. SWAINSON
<527 Sargent Avt.
hefir ávalt fyrirliggjandi úrval*-
birgðir af nýtízku kvenhöttum.
Hún er eina íslenzka konan sem
tlíka venlun rekur i Wlnnlpo*.
fslendingar, ,4ti<S Mrs. Swain-
son njóta viSskífta ySar.