Heimskringla - 17.08.1927, Blaðsíða 7
WINNIPEG 17. ÁGÚST 1927.
HEIMSKRINGLA
7. BLAÐSIÐA.
Tlcrt yrmAcÍAj
How much ýou pay
bvJc
How Mucb You Get
á ykkur þaö eg vildi sérstakt minna: litlu státi í framkomu og vi'Smóti,
7CHEVROLE1
WITH New Lower Prices is now
combined the most Amazing
Quality in all Chevrolet history.
Chevrolet has widened the circle of auto-
mobile ownership . . . provided econo-
mical transportation to untold thousands
. . . placed within reach of the average
motor-car buyer a QUALITY and a
LUXURY beyond all expectations.
In judging Chevrolet look not merely at
what you pay, but also at what you get.
Consider the smooth, fleet performance,
the grace and beauty of the Fisher bodies,
the ease of starting, driving and stopping,
the refined yet rugged quality evident
throughout Chevrolet construction.
Weigh Chevrolet quality with Chevrolet
price and know why Chevrolet has
achieved the most spectacular popularity
of any car in the world. c-42sc
New and Lower Prices
þegar eg heyrSi sagt eitthvaS á þessa
leiö af sumum kumpánunum: “The
Bloody Icelanders”. Eg bara Atorkaöi
þeim því öflugar fyrir útreiöina i
leiknum.
Njótum Islandsættar, æSsta og sterk
asta orkugjafa, hver í sinni stétt. —
Þeim heiSur sem heiSur ber.
A. Frímannsson.
Skrúðfarar skilagrein
ÞaS vantar skilning íslenzkunni á,
og ýmsu því, sem stendur mest til
bóta.
Og þegar líSur lengra héöan frá,
vor Ijúfi draumur mun um síSir
þrjóta.
¥ * *
Svo kveS eg hér meS blíöum bróöur-
hug;
og beztu þakkir fyrir liönar stundir.
i mig langar til aö landinn sýni dug,
j og lifi í ættum traustar hetju-mundir.
i Og eins er þaö urn þessa breiöu
byggö,
sem böl og léttúS þyrfti upp aö ræta. Um ]eig og islenzka þjóehátigar_
Qg gróöursetja sanna dáö og dyggö nefndin skilar hér meg af sér starfi
þ.ir dugar íslenzk kona og heima- þyi >sem hfm 4 almenna fundinum
2. júní s.l. var kosin til aS fram—
kvæma, til þátttöku Iblendinga í 60
ára aldursminningu Canadaveldis.
þann 1. júlí s.l., finnur hún sér skylt
aS votta vestur-islenzkri alþýöu inni-
lega þökk fyrir þann fjárhagslega og
annan stilöning, sem var svo örlátt
veittur, aS hún getur nú auglýst þann
jafnaSarreikning, sem hún lofaöi þeg
ar hún hóf starf sitt, á þessa leiS:
sæta.
Touring - - - £645 Sedan ...... £850
Roadster - - - 645 Landau Sedan - 915
Sport Roadster - - - 720 Imperial Landau Sedan 955
Coupe .... 1-Ton Truck Chassis - 635
Cabriolet ... - . 875 Roadster Delivery - 645
Coach - • • - - • 750 Commercial Chassis 485
Prices at Factory, Oshawa, Ontario—Taxes Extra
PRODUCT OF GENERAL MOTORS OF CANADA, LIMITED
i McRAE & GRIFFITH, Ltd., Winnipeg, Man.
CONSOLIDATED MOTORS Ltd. Winnipeg Man.
S. SIGFÚSSON, Lundar, Man.
THE
Z I N G
HISTORY
Minni Nýja Islands.
Flutt aö Hnausum 1. ágúst 1927.
Þeir sneiddu hjá þér úr öllum áttum,
því enginn treysti sér þig aö vinna:
þú varst stórlát og hörö í háttum,
hugöust þeir blíöara viömót finna;
virSist ei fært í vetrarhríöum
veiSi aS sækja á ís og merkur;
frumskóga vis og fen í stríöum,
fellur hver, sé ei viljinn sterkur.
En þeir komu loks, er þoröu aö
reyna
þaS, og fengu augum litiS;
íslenzkir menn, sem áttu hreina
og öfluga trú á vit og stritiö.
Þeirra var öSrunt þjóSin smærri,
en þó aíS enginn teldi þá ríka,
höfSu þeir manndáö mörgum stærri
Utgjöld:
KostnaSur viö almenna fund-
inn 2. júní s.l..............$
Kostnaöur viö íþróttasýning-
ar t Assinrboine Park, 1.
júlí ......................
Til'búningur hátíöarhnappa
Verkalaun viö skrúövagninn
Næturgæzla og keyrslulaun
ViS skrúSvagninn .... .......
22.22
68.00
40.00
457.50
35.20
'20.50
GRÆNLANDSFRJETTIR.
(Frh. frá 3 bls.)
Ejárræktarmaöurinn minnist þakk-
samlega komu Siguröar SigurSsson
iKeypt fiögg og fatagæzla
Leigöir býningar ........... 114.80
... . , | T. Eaton Co., fatnaöaefni 193.41
og matt ttl aö vtnna frumjörö slíka.! RoUinson Co. Limited( íatn_
v., j aSaefni .................... 118.80
anytt er margt, sem finnst á jörSu, Mrs. Ovida Sveinsson, fatn-
aöaefni og vinnulaun .... 111.60
Árni Thorlacius, fjársöfnun-
og sál,
unz þoka byrgir ljósin æöri staöa.
ar búnaSarmálastjóra, til Grænlands, Þag þekkjr enginn ^ Qg gæSin
iog eins kontu ungfrú Rannt etgar : hans
og hitinn brenndi suma menn til
skaSa. —
Aö þræta um Drottinn þreytist lif þó tryggöin skírSi þig Island Nýja.
fegraS og prýtt af gyllings-safni;
en þér var kærra aS heita höröu,
heldur en kafna undir nafni;
Væntir aö sérhver vita mundi,
aö vor er hér og sumariö hlýja;
gróSur og tigin tré i lundTj
Líndal, sem kenndi Grænlendingum
tóskap og fleira.
Til oröa hefir komiS aS senda ung-
an Grænlending, Isaak Lund, hingaö
til lands, til þess aö læra hér hitt
og annaö, sem aö haldi gæti komiö
þar vestra. Tilraun veröur nú gerS
í þá átt aö ala upp íslenzka hesta á
Grænlandi, og hefir SigurSur bún-
öarmálaístjórl' gert ráöstafanir til
þess, aö einn graöhestur og 8 hryss-
ur veröi sendar héöan vestur um
miöjan þenna mánuS.
(Vísir)
sem getur lifaS undir svona merki.
Og eg, sem læröi engan fræöafans,
eg finn þaö býr í hugsun, oröi,
verki.
Hér hefir Islands andinn lifaS,
andi sá, er um framför dreymir,
Hér er i lifsbók landsins skrifaö
letur þaö, sem aö tíminn geymir.
Hér hefir islenzkt þrekiö þolaö
þrautir miklar, og yfirbugaS.
Hér hefir bergiö Mjölnir molaö
mest og íslenzkur kraftur dugaö.
Avarp til
Vestur-Islendinga.
flutt aö Wynýard Sask., á Islend—
ingadaginn 2. ágúst 1927.
Af Siguröi Jóhannssyni.
Mottó:
Vekur fríar vonir oft
víösýn nýja trúin. ,
Ef aö skýjar andlegt loft,
öll er hlýja búin.
S. J.
ÞaS rann upp dagur, heiöur, heitur
enn.
ViS höldum svona dag á hverju árí.
Því tryggöin saman tengir konur,
menn !
En tvistring mörgum varö aö djúpu
sári.
Og til ag létta okkar innra böl,
— þó allur fjöldinn kjósi helzt aö
þegja —
viö tyggjum fyrst í ágúst íslenzk
söl
meö Agli gamla, og hættum viS aö
deyja. s
ViS semjum ekki Sonartorrek neitt,
þótt syni og dætur óöum missa hljót-
um;
því geöslag okkar aHt er oröiS breytt;
meö ánægju viö gæöa þeirra njótum:
Þó okkar sviti annars fylli sjóö,
og okriö sumnm reynist þungt aö
bera,
viö segjum aö viö séum innlend þjóS,
og sundrung ekki viljum neina gera.
ViS fundum hérna flokka-pólitík,
og fórurn strax aö reyna ögn aö Iæra; 0ska eg þess ^ aIlar tigir
v.S héldum aS hún vær. af vonum is]enzka m4]ig hj. þér
. Starfi meö dug og drengskap lýöir,
og v.Id. blessun utlendmgum færa. dágir þejrra gvo a]drei leymis{
En Þa™a var» oss m7rk °g Vaxi hér ungur andans gróöur
haI' undir norrænu geislabliki.
ÞaS’ varö svo dimmt, viö týndun. v»r«; n,;.. , • \
3 veröi her sæmdar s.gur-ÓSur
Cto' sjalf™ sunginn og haldiS lenzku stryki.
u Í.T Tl’ ! u °8. H- J»k»i>sson.
þa att þu le.ö meö heimsms stærstu
bjálfum. -----------x--------—_
Og börnin okkar fóru aö l*ra list,
og list sú býr í fjölda af ýmsum skól-
um.
Og þarna tapast okkar arfur fyrst,
er uppeldiö viö þessu landi fólum.
arlaun ...................
Nefndarritari og féhiröir,
smávegis kostnaSur .........
87.00
6.10
Tekjur:
Fjártillög Islendinga
Seldir hnappar .......
Seldir fatnaöir ......
1275.13
....$1149.30
.... 68.90
.... 83.50
$1301.70
1275.13
I sjóSi
$ 26.57
Or bréfi frá
Quill Lake.
Því pabbi og manna vissu varla neitt. ( Ekki margar fréttir, en
Nú voru börnin oröin spekingarnir. i Þ® góðar, það sem þær nema. Ekk-
Og heimiliö varö hræöilega breytt,
og hugvekjur og sálmar burtu farnir.
I
Svo komu samtök sérstaklega i hág,
þvi sumir héldu allt á leiö til baka.
Og eftir sérhvern Islendingadag,
viö ætluöum aS fara aö biöja og
vaka.
En fáir gátu beöiö sömu bæn,
því bylting andleg haföi hjá oss
gengiö.
Þiö vitiö, menntun veröur heimskum
kær,
og vitrun æöri höföu sumir fengiö.
En þjóSerniö var þetta mikla bjarg,
og þar á mátti hinztu vonir byggja.
ÞaS lá á ungum eins og dauSlegt farg;'
þeir ætluöu á dans og “gum” aö
tyireja.
Aö vita hvort ei létti lítiö á,
aö leika sér, unz geislar morguns
skína.
Þeir komu áöur svona solli frá,
og sáu og fundu öllum vonum hlýna.
ÞaS þynnist óöum okkar bræSralag,
og alltof fáir þjóöerninu sinna.
Þó enn viS höldum Islendingadag,
ViS höfum þrætt um heilög trúar—
mál —
ert hagl og ágætis útlit á kornökr-
um. Tíöarfariö er oröiö unaösrikt,
sólskin og léttur vindblær nú á hverj
um degi; moldin svo þur á brautum
aö bifreiöar senda þvkkan reykjar-
mökk i loft upp, og minnir mann á
jóreykinn er tiSum sást á gan.la
Fróni.-------------
Virkilega frægöarför og sigri hrós
andi komu hingaö og fóru til sinna
hein.kynna landarnir okkar frá Wyn-
yard, þann 3. þessa mánaöar.
Knattkappleikur var háldinn hér,
eftir aö búiö var aö sýna gripi og |
ýmislegt ffeira, <sem búskapinn á—! menn þeirra báru
hræröi.
Þess ber aö geta, aö hr. Th. S.
Borgfjörö hefir enn ekki sent nefnd
inni reikning fyrir tilkostnaö og eytt
efni viö skrúSvagninn og annan
kostaS í því samöandi, og sem taliö
er sennilegt aS nema muni nær 100
dollurum, en móti þessu hefir nefnd
in þaö sem nú er í sjóöi og ákveöiö
loforö um 50 dollara gjöf, sem vænt
anlega veröur goldin innan fárra
mánaöa, og ættu því þessar tvær upp
hæöir aö fara langt upp í aS borga
síöustu skuldina, sem á nefndinni
hvílir.
A áttund nefndarfundi, dags. 8.
júlí s.l., var einróma samþykkt svo-
látandi tillaga:
“Nefndin telur sér skylt aö votta
hér meS velþóknan sína þeim:
1. Iþróttafélaginu Sleipni fyrir
sýndar íþróttir í Assiniboine Park,
1. júlí s.l.
2. Mrs. Ovida Sveinsson fyrir snilld
arlegan útbúnaö þeirra tólf kvenna,
sen. þar sýndu þjóSbúninga íslenzkr.i
kvenna, og sem aö allra dómi heföu
hlotiö fyrstu verölaun, heföu nokk-
ur veriö veitt
3. Mrs. Th. S. BorgfjörS og þeim
konum öllum, sem n.eS henni pnnu
aS tilbúningi 50 fatnaöa í fornaldar-
sniöi. og sem goöarnir og fylgi
“Lögréttu” á
skrúödrekanum 1. júlí, án nokkurs
Watson-Ieikarar og Wynyard slóg- endurgjalds fyrir alla þá vinnu.
ust í fyrri atrennunni, og unnu!
þeir QuiII Lake leikarana; nteS
öSrum orSum réöu lögum og lofum
á Quill Lake leikvelli.
Haf.S nú einskæra þökk gamla
mannsins (mina' fyrir hraustlegu
handtökin, og þaö aö meS þessum
sigri, sóruS þiö ykkur svo greinilega
i aftt hinna hraustu og sigursælu for
feöra okkar.
Mætti eg hinum og öSrum þetta
kvöld eftir leikslokin — bæSi leik-
endum og öSrum bæjarbúum hér, og
gat ekki stillt mig um aö sýna á mér
nokkurskonar gleöibragö, samfara dá
4. Öllum þeim sem meö fjárfram
lögun. geröu þátttöku Islendinga
PjóShátíöinni mögulega og sigur—
sæla.
5. Th. Stone fyrir útvegun sex
hesta meö skreyttum aktýgjum, til
aö draga vagninn í skrúöförinni, allt
án nokkurs endurgjalds.
6. Vorum íslenzku blöSum, sem
frá upphafi hafa stutt nefndina af
öllum mætti, og sem mestan þáttinn
hafa átt . því aö gera þátttökuna
mögulega.
7. AS ritari komi þessari yfirlýs—
ingu í íslenzktt blöSin.”
1
WHISKY SÉRSTAKLEGA
HÆFT TIL MEÐALANOT-
UNAR BESTU GÆÐI OG
YEL GEYMT
‘(AHadiaHCSjb'1
CWhisky
GEYMT í SVIÐNUM EIKARFÖTUM.
V33 ^
Björgvinssjóöurinn.
I umboöi íslenzku þjóöhátíöar— ^
nefndarinnar,
B. L. BALDWINSON, ' ASur n.eötekifi ........... ....$3076.93
ritari og íéhiröir.
Merkileg tilraun.
Séra H. Sigmar, Mountam,
N. D...... ........... 5,00
$3081.93
T. E. Thorsteinson.
Viötalsstöövar i botnvörpuskipum.
Marconifélagiö hefir látiö gera litl
ar viötalsstöövar, sen. settar hafa ver
iö í brezk botnvörpuskip, og eru svo
geröár aS meö þeim má talast viS i
loftinu. Viötalstæki þessi vöru reynd
fyrst seint i fyrra mánuöi milli botn-
vörpuskipanha “Lord Winterton” og
“Lord Mountbatten”, sem bæöi eru
eign útgeröarfélagsins Pickering &
Haldane, en þaS félag er nú aö gera
til raunir til fiskiveiöa viö Grænland.
Annaö skipiö var i Humber á leiö til
Grænlands, en hitt lá i skipakví í
Hull, þegar tilraunin var gerö, og
tókst mjög vel. UmsjónarmaSur frá
Marconifélaginu var á þvi skipinu,
sem ætlaöi til Grænlands og annaö-
ist tilraunirnar. ViSræSurnar heyrö
«st vel, og tækin eru einföld og vanda
laust meö þau aö fara. Þau eru
svipug venjulegun. talsímatækjum, en
þó er sá munur, aö ekki geta báöir
talast viö i einu, heldur veröur ann-
ar aö hlusta á meöan hinn talar.
Tæki, svipug þessum, hafa aö und
anförnu veriö notuö á hvalveiSa-.
skipum viS Suöur-Georgíu, en þessi
nýju tæki eru fullkomnari. Þó aö
ekki sé komin full reynd á þau enn,
má búast viö aö þau verði tekin fram
yfir venjuleg loftskeytatæki, þvi aö
bæöi er vandalaust aS ,fara meS þau,
og svo þykir skipstjórum skemtilegra
aö g'éta talaS vift kunningja sina
heldur en aö senda þeim loftskeyti.
I ráöi er aö setja þessar talstöSvar
í nokkur þau skip, sem fara til Græn
lands. Eínnig er í ráöi aS setja upp
viötökustöövar á landi, og þegar svo
er komiö, geta útgerSarmenn talaS
viö skipstjórana þó aö þeir séu á veiö
um úti á hafi.
Fregn þessi er tekin eftir blaðinu
“The Físhing Ne\vs” 25. júní síðast-
liðinn. Þess er ekki þar getið, hvaö
stöövar þessar kosti, en ganga má
aö þvi visu aö þær rySji sér til rúms
ef þær eru ódýrar.
(Visir.)
---------X----------
HRINGHENDUR.
LJOSGEISUNN.
Lifiö nærir ljósgeislinn;
lýSum færir varma,
oss þá skæran endir sinn
silfurtæran bjarma.
FJALLKONAN.
Há í ranni heimsfrægum
hlýtur sanna lotning,
skautuö fanna faldinum
feguröanna drotning.
Eg því bíða ef,tir vinn
og lífsstriðið heyi,
aS í fríöa faðminn þinn
falla siöast megi.
*
SOLARLAGIÐ.
Angar fjóla, fífill grær,
faöma gjólu dagsins;
glæst um hóla gylling slær
geisli sólarlagsins. 1
Brýzt fram gjóla, bylgist sær,
brestur rólig dagsins.
Berst aö njóla, blítt viö hlræ
bjarmi sólarlagsins.
Margrét J. Sigurðsson.
Hveitisamlagið.
Aldrei hefir lietur komiö í ljós
hvilík áhrif hveitisamlögin í Vestur-
Canada hafa haft á félags— og fjár-
hagslíf Vestur-Canada, en daginn sem
Lloydminstersýningin var haldin í
Lloydminster, Sask.
Nefndin er stóð fyrir Lloydmins-
ter sýningunni, helgaöi hveitisam—
lagshreyfingunni fyrsta sýningardag-
inn, og haföi fengiö Mr. Aaron Sa-
piro, sem er svo kunnur í samliandi
vig hveitisamlög Vestur-Canada, til
þess aS halda aSalræöuna. Mr. Sa—
piro lýsti sýninguna setta, mánudag-
inn 8. ágúst aö viðstöddum 4000—
5000 manns, er þyrptust á áhorfenda-
palla og kringum þá.
Um kvöldið ávörpuðu þeir L. C.
Broulette, varaformaöur Saskatche-
wan samlagsins, og J. H. Wesson
forstjóri þingheim, er taldi nær 2000
manns, þar á sýningarvöllunum. All-
an daginn hópuöust sýningargestir
um sýningu Hveitisamlaganna, og
gerðu sér tíSrætt um hana, enda var
hún sérlega eftirtektarverS.
Enn frekari vottur um þá eftirtekt,
er Saskatchewan hveitisamlagiS hefir
vakiö, er þaö, að $15000 meira var
greitt í inngangseyri fyrsta dag sýn-
ingarinnar nú, en í fyrra.
Mr. Brouillette gat þess í ræöu
sinni, aS hann áliti aö 8. ágúst
væri merkisdagur í sögu Hveitisam-
lagsins, er litig væri til þess, er ó-
viðkomandi félög hefðu til hans lagt.
* ¥ *
UnniS er eins kappsamlega og hægt
er að) kornhlööubyggingunutn, ekki
einungis byggingum nýrra húsa, held
ur og viSgerðum eldri húsa, til aS
hafa þau viSbúin undir næstu upp—
skeru. SömuIeiSis er veriö aö mála
kornhlöSurnar.
Meg stofnun stjórnarinnar á nýrri
eftirlitsstöð aö Moose Jaw, hefir orö
iS ag útnefna umboSsmann þar. Mr.
E. Rye hefir veriö kjörinn til þess
starfs.
X
* * *
Arsþing sölumanna samlagsins
verður haldið í Regina 17. og 18.
ágúst næstkomandi. Tilgangur þings
ins er að gefa sölumönnum sem
beztar upplýsingar, og gera þá sem
bezt viöbúna að vinna aö næstu upp-
skeru.
* * *
Hveitisamlagiö hefir frétt. aö sölu
menn séu í samningaleiSangri bænda
á meSal, til aö revna aö fá þá til S
selja hveiti sitt frönsku félagi. sem
hjóSi 10 centum hærra en markaös-
verS veröi á söludegi. MeSlimir
Hveitisamlagsins eru minntir á aö
ráöa vinum sínum aö vara sig á tilboö
um slíkum sem þessu. SamlagiS skap
ar sinn eigin markaö, og selur hveiti
sitt með heimsverðlagi, en enguin er
unnt aö lofa 10 centum hærra veröi
en heimsmarkaöurinn býöur í þaö og
þaö skiftið.
* * *
ASeins vikutími er þangaö til
sláttur byrjar; en á þeim tíma vonast
samlagiS eftir aö fá nokkur þúsund
nýrra meölima.
---------X------------