Heimskringla - 16.04.1930, Side 5

WINNTPEG, 16. APRIL, 1930.
HEIM3KRINGL A
5. BLAÐSÍÐA
Þjóðræknisskýrsla
(Vrh. frá 3. síðn)
Ctgáfa ljóðabókar var þá aftur tek-
á dagskrá, og var nefndarálitið
endurlesið af S. Einarssyni. Séra
R E. Kvaran rakti þá að nokkru
s°gu málsins, og kvað sig óánægðan
gjöra nokkuð það, er aukið gæti
á óvissuna eða þann óliug, er
lagst hefir í menn síðustu mán-
tiðina, en sem nú er að réna að
miklum mun. Það er auðvelt,
að vera hress í bragði og halda
bjartsýni sinni, þegar allt leikur
* lyndi. En það er sá einstakl-
ingurinin, sá félagsskapurinn
sú þjóðin, sem aldrei gefst upp,
aldrei játar sig sigraða, hvernig
sem móti blæs, sem velli mun
halda.
Jeg segi það með ráðnum
huga, að aldrei á vorri skömmu
fólagsæfi hafa bændur í Vestur-
^anada staðið fastara né ein-
úugaðri saman um samlag sitt.
Erfiðir tímar eru reynslutím-
ar- Meðlimir vorir standa fastar
saman en nokkru sinni áður.
Nýir meðlimir koma til vor í
stórum hópum. Mj'n skoðun er
su, og reyndar sannfæring, að
'baendurnir í Vestur-Canada, sem
einu sinni hafa lagt hönd á plóg-
lnn, rnuni aldrei aftur snúa.
^eir munu halda áfram stefn-
unni, unz þeir ráða fullkomlega
niarkaðssölu hveitis síns og
annara afurða. Þeir gjöra það
ekki af neinni andúð gegn nokk-
Urri annari stétt manna, heldur
ai því einu að það er þeim í hag,
°g í fullu samræmi við stefnu
'úðskiftalífsins nú á dö^um og
stefnn alls félagslífs.
með nefndarálitið. Bar fram tillögu
þess efnis, að þingið heimilaði stjórn-
arnefndinni að veita lán það, er fram
á væri farið. B. Finnson, séra G.
Ámason o. fl. studdu.
Séra J. P. Sólmundsson mælti með
lánveitingunni ef efni félagsins leyfðu.
Kvað sér þinsvegar kunnugt um, að
fieiri ágætir þýðendur væru að verki
hér vestra en Mrs. Jakobína Johnson,
og ættu þeir þá skilið að njóta sömu
forréttinda fjá félaginu. Benti í
því sambandi einkum á Pál kaupmann
Bjamason í Wynyard, Sask. Guð-
rún Friðriksson tók i sama streng-
inn.
Séra R. E. Kvaran bað þá þingið
gæta þess að Þjóðræknisfélagið væri
beint aðili i þessu máli, og hefði því
sérstakar skyldur við Mrs. Johnson.
S. H. frá Höfnum lét í ljósi undrun
sína yfir því að eigi hefðu komið aðrir
þýðendur en Mrs. Johnson til greina á
þinginu í fyrra, er málið var þá rætt.
Árni Eggertsson áleit að rannsaka
þyrfti öll útgáfuskilyrði bókarinnar
og aðrar fjárhagshorfur þessa máls,
og taldi best að vísa málinu til stjóm-
arnefndar.
Ari Magnússon taldi sig mótfallinn
þessari lánveitingu; áleit málið upp-
haflega einkamál, sem ekki hefði átt
að leggjast fyrir þing í fyrra; mælti
með því að fullnægjandi veð yrði tek-
ið, ef lánið yrði veitt. Séra G. Árna-
son, H. Gíslason og Mrs. Margrét
Byron mæltu öil með því, að Mrs.
Johnson væri eftir megni aðstoðuð
af Þjóðræknisfélaginu við útgáfu
bókarinnar. Var þá gengið til at-
kvæða, og fyrir liggjandi tillaga sam-
þykt með öllum greiddum atkvæðum
gegn 4.
Sýningarmálið kom þá til umræðu
og las S. H. frá Höfnum nefndarálit
það, er hér fylgir:
Nefndarskýrsla i sýningarmálinu
Nefndin, sem sett var i sýningar-
málinu, leyfir sér að leggja fram eftir
fylgjandi álit:
Nefndin telur mjög æskilgt, að
pjóðræknisfélagið hafi vakandi auga
Annríkistíminn framundan----
“Tanglefin netin
veiSa meiri fisk”
Miklar byrgðir fyrirliggjandi, og pantanir afgreidd-
ar tafarlaust.
Höfum einnig kork, blý og netja þinira.
Verðskrá send um hæl, þeim er æskja.
»
FISHERMEN’S SUPPLIES LIMITED
WINNIPEG, MANITOBA
E. P. GARLAND, Manager. Sími 28 071
y^oceoeooooeooeooooooooooootaoooooooooeooooooooooooooS;
NEALS STORES
“WHERE ECONOMY RULES”
BREAD—Full 16-oz. loaf. A real quality
product .....................................
ICOOKING ONIONS—B.C., uniform size and quality.
3 Ibs. for ..................................
CONDENSED MILK- Reindeer, Sweetened—
Regular size tin ........................'...
SHOE POLISH—2-in-l, any color.
2 tins for .............,,...................
OLIVES—Victory Brand, Queen, Plain.
Large 20-oz. jar ...........................
NABOB TEA—India and Ceylon.
1- lb. pkt.......þ...........................
JELLY POWDER—Lushus, assorted flavors.
3 pkts........................,..............
PRUNES—Sunmaid Brand California, med. size.
2- lb. pkt...................................
PORK AND BEANS—Heinz in Tomato sauce, med. size
tin. 2 tins .................................
BUTTER—•“Pride of the West” Extra Choice Creamery,
fresh turned, 2 lbs..........................
EGGS—Fresh Firsts. QAn EGGS—Fresh Extras.
Doaen .............uUC Dozen ................
COFFEE—Satisfaction Breakfast
blend. Good flavor and OA 2
body. Per lb.........Ot/C 111)8................
CRISCO—
1-lb. tin ..................................
OXYDOL—Small size packet.
3 for .......................................
UAND MANY OTHERS”
STOItES CLOSED ALL DAY GOOD FRIDAY
6c
lOc
17c
19c
22c
52c
22c
33c
27c
67c
33c
75c
25c
25c
733 Wellington (við Beverley) 717 Sargent Ave
759 Notre Dame Ave. 666 Sargent (horni Agnes St.)
**pgooocoogocoooooaosooooooooooooooooooooooooooeoooooi
á þeim sýningum ,sem haldnar verða
hér í álfu á komandi árum, þar sem
komið gæti til mála, að sýndir yrðu
munir, til þess að kynna íslenzkan
heimilisiðnað, hagleik og hugvits-
smíðar; og beiti sér fyrir þátttöku
Islendinga í slíkum sýningum, sæmi-
legu vali muna og tryggingu hags-
muna og einkaréttinda þeirra, er
senda muni. Telur hún, að þessu
mundi verða bezt borgið með skipun
fastanefndar, er starfa í samvinnu við
stjórnarnefnd Þjóðræknisfélagsins en
sé þó heimilt að starfa með hvaða
félagsskap öðrum, sem er, eða ein-
staklingum, í þessa átt, hvenær sem
henni þóknast.
Sérstaklega vill nefndin benda 'á
það, að á væntanlegri heimsýningu
í Chicago árið 1933 munu íslenzkir
munir verða hafðir til sýnis, og hefir
þess enda verið æskt. Telur nefnd-
in þvi sjálfsagt, að þessi væntanlega
fastanefnd setji sig i samband við
einhverja Islendinga búsetta í Chi-
cago, og sömuleiðis þau félög eða
nefndir á Islandi sem hefðu þátt-
töku heimaþjóðarinnar í þessari sýn-
ingu með höndum, í því skyni, að
styðja að virðulegri þátttöku allra
Islendinga í henni.
Nefndin leggur þessvegna til að
þingið kjósi 10 manna nefnd, 7 kon-
ur og 3 n^enn sem fastanefnd til eins
árs og feli henni að hafa alla með-
ferð þessa máls með höndum í sam-
ráði við stjórnarnefnd, svo sem tekið
hefir verið fram.
Winnipeg, 28. feb. 1930.
S. Halldórs frá Höfnum,
ólina Pálsson,
Dorothea Peterson,
T. Haukur Sigbjömsson,
Guðm. Árnason.
Var nefndarálitið samþykt um-
ræðulaust:
Hófst þá útnefning í fastanefndinni,
voru þessi útnefnd: S. H. frá Höfnum
Haukur Sigbjörnsson, G. S. Thor-
valdsson, Mrs. Ólína Pálsson, Mrs.
Jónína Kristjánsson, Mrs. Guðrún
Jónsson, Mrs. Þórunn Kvaran, Mrs.
Ragnheiður Davíðsson, Miss Dóra
Benson, Mrs. Dorothea Pétursson.
Lagt til að loka útnefningu (H.
Gíslason — Eir. Sigurðsson.
írtnefndir svo allir kjörnir í einu
hljóði.
Manitobahátíðin og landnám Is-
lendinga lá þvínæst fyrir. Séra R.
E. Kvaran las svohljóðandi nefndar-
álit:
Alit nefndar er fjallar um greinar-
gjörð fyrir landnámi Islendinga -
í Manitoba.
Eins og kunnugt er verður 60. af-
mæli Manitoba fylkis hátíðlegt haldið
á þessu sumri. Hafa forraðamenn
fylkisins látið það i ljós, að þeir
mundu leggja kapp á að safna og
birta drög til sögu þjóðflokka þeirra,
sem fylkið hafa bygt. Jafnframt
hefir verið tilkynt, að þakklátsamlega
yrði þegin öll aðstoð sem stuðlað gæti
að því að slík greinargjörð yrði sem
fullkomnust og greinilegust. Vill
nefndin leggja áherzlu á, að henni
virðist islenzkum mönnum næsta
skylt að bregðast við og sjá um að
greinargjörðin fyrir íslenzkum land-
námsmönnum fylkisins, starfi þeirra,
afrekum lífi verði samin. Og er
þá enginn aðili sjálfsagðari i því máli
en félag vort. Fyrir þá sök leggur
nefndin til.
1. Að stjórnarnefndin hlutist til
um og sjái um að valinn verði hæfur
maður til þess að semja ritgjörð um
Islendinga í Manitoba, er afhent verði
stjórn fylkisins eða þeim mönnum er
með höndum hafa bókmentalega hlið
minningarhátíðarinnar.
2. Að stjórnarnefndin sjái um að
menn vecíþ fengnir til þess að skrifa
ítarlegar ^reinargjörðir fyrir Islend-
ingum í væntanlegar hátíðarútgáfur
stórblaða fylkisifis, sem gefnar verða
út við það tækifæri ef því yrði við-
komið.
Á þingi Þjóðræknisfélagsins 28. feb.
1930.
Ragnar E. Kvaran,
Benjamin Kristjánsson,
Hjálmar Gfslason.
Samþykt að ræða álitið lið fyrir lið.
Ari Magnússon lagði til, að sam-
þykkja fyrsta lið. Eir. Sigurðsson
studdi. Samþykt. 2. liður var og
samþyktur samkvæmt tillögu séra F.
A Friðrikssonar, er G. S. Friðriks-
son studdi. Nefndarálitið siðan sam-
þykkt í einu hljóði.
Endurskoðað álit húsnæðis og bóka-
safnsnefndar kom þá fyrir þingið, les-
ið og skýrt af séra R. Marteinssyni:
Nefndin í húsnæðis og bókasafns-
málinu finnur til erfiðleika að finna
nokkra varanlegá úrlausn. Hún telur
það mjög miklu máli skifta, að fél-
agið eignist heimili hér 1 Winnipeg,
sem gæti orðið miðstöð fyrir starfið.
Hinvegar hafa tilraunir til að nálg-
það takmark leitt í ljós svo miklar
hindranir á þeirri leið, að ekki virð-
ist nokkurt viðlit að því takmarki
verði náð á næsta ári. Það sem
nefndinni helzt finst viðráðanlegt og
hún þessvegna mælir með er eins og
nú skal greina:
1. að bækurnar, vsem félagið nú á
séu, fluttar á hentugan stað í hag-
nýta skápa, skrá samin, og safnið
opnað til útlána.
2. að framkvæmdamefndinni sé
heimilað að greiða bókaverði sann-
gjarna þóknun.
3. framkvæmdir allar og frekari
viðleitni til heppilegrar niðurstöðu í
húsnæðismálinu felist framkvæmdar-
nefndinni.
Rúnólfur Marteinsson,
B. Dalman,
Ólafur S. Thorgeirsson,
Eirikur H. Sigurðsson.
Endurskoðað álit húsnæðis og bóka-
saínsnefndar kom þá fyrir þingið,
lesið og skýrt af séra R. Martemsyni:
(sjá fylgiskjal nr. 22)
Tillaga frá A. Eggertsyni að taka
álitið lið fyrir lið samþykt.
I samb. við 1. lið gérði A. Magnús-
son fyrirspurn um kostnað og tilhögun
við útlán bóka. Var í því efni visað
tii reglugerðar sem þegar hefði verið
samin og samþykt á fyrri þinginu.
Lagt til (Sig. Vilhjálmsson) og stutt
að viðtaka 1-lið. Samþykt.
Lagt til (A. Eggertsson), og stutt,
að viðtaka 2-lið. Samþykt.
Lagt til (A. Eggertsson), og stutt,
að viðtaka 3-lið. Samþykt.
Nefndarálitið síðan samþykt í heild.
Sigurður Vilhjálmsson bar því næsí
fram þá tillögu, að fela stjómarnefnd
að láta prenta lög félagsins. Þórður
Bjarnason studdi. Samþykt með öllum
greiddum atkvæðum.
Minnisvarða og hátiðarmálið var þá
tekið á dagskrá. Skriflegt nefndar-
álil hafði nefndin ekki samið. Hafði
B. B. Ólson orð fyrir nefndinni og taldi
æskilegt að fela stjórnarnefndinni
meðferð málsíns. I sambandi við hug-
mynd nefndarinnar um allsherjar há-
tíð Islendinga á einhverjum einum
stað, gat séra F. A. Friðriksson þess,
að þáttaka Vatnabygðar væri vafa-
söm, þar eð bygðin sjálf væri í þan-.
veginn að ákveða, að hafa tilkomu
mikla alþingishátíð. Séra R. Martein-
son kvað sér þykja vænt um þær frét-
tir, og væri hann að komast á þá
skoðun, að heppilegast væri, eins og
málin horfðu við nú, að hver bygð
hefði sín hátíðhölcfi
Forseti bað þá varaforseta að taka
við fundarstjórn í bili, og ávarpaði
þingið. Varaði hann við að fela
stjórnarnefndinni þetta mál.þótt ekk'
væri fyrir annað en það, að einhver
meiri hluti hennar kynni að verða
heima á Islandi i sumar um þao
leyti er hátíðin þyrfti að undirbúasl
Og fara fram hér vestra. Lagði til að
skorað yrði á þingnéfndina að starfa
áfram í þessu máli í samvinnu við
minnisvarðanefnd Gimlibæjar. Séra
J. P. Sólmundsson studdi, og taldi
æskilegt að hátíðanefndir allrr
íslenskra bygða ættu svo mikla sam
vinnu sem unt væri á sumrinu og gæU
það ef til vill að lokum orðið Gimli
hátíð að hausti komandi til gengis-
sem vel væri verðskuldað; því eins
og Winnipeg væri "Reykjavík” Vest
u>'-Islendinga, svo væri og Giml:
þeirra “Þingvellir.” B. B. ölson þak-
kaði þá velvildarorð þingmanna í
garð Gimlibygðar. Var því næsl
gengið til atkvvæða og tillagan sair.
þykt í einu hljóði. ^
önnur störf lágu þá eigí fyrir þessu.
þingi.
Hjálmar Gíslason lagði til, að þing-
heimur efndi til samkomu að kvöld-
inu, kl. 8. J. K. Jónasson studdi, sam-
þykt.
A. Eggertsson lagði þá til að fresta
fundi til kvölds, Stutt og Samþykt.
Fundi frestað.
Var Fundur aftur settur að kvöldi
kl 8.
Fundargjörðir tveggja síðustu fund-
anna voru upplesnar og samþyktar, er
tvö atriði höfðu verið leiðrétt.
Hófst þá samkoman, undir stjóm
séra Jónasar A. Sigurðssonar, og var
skemtiskráin þessi:
Séra Guðmundur Árnason flutti
ræðu; birtist Kafli úr henni í Heims-
kringlu, miðvikudaginn 12 marz.
Séra Jónas A. Sigurðsson flutti
kvæði sitt “Skáldið.” •
Sigfús Halldórs frá Höfnum söng
einsöngva með aðstoð ungfrú Þor-
bjargar Bjamason, piano-leikara.
Séra Friðrik A. Friðriksson, flutti
ræðu.
Þá sungu S. H. frá Höfnum og Séra
Ragnar E. Kvaran nokkra söngva
með aðstoð frú Gertrud Friðriksson.
Samkoma þessi var óundirbúin
skjmdisamkoma, en sæti voru full-
skipuð, og virtist fólk skemta sér hið
bezta.
Um leið^ig samkomunni lauk var
hinu 111. ársþingi þjóðræknisfélags
íslendinga í Vesturheimi slitið. Hafði
það verið fjölsótt og friðsælt starfs-
þing.
Eftir þingslit hurfu sumir heim á
leið, en fleiri héldu niður i sam-
kvæmissalinn og settust að gómsætum
veitingum er “Fróns”—konur báru á
borð. Var svo tekið að syngja
íslenska ættjarðarsöngva og sungið
fram á nótt.
Friðrik A. Friðriksson
skrifari (settur).
GOOD USED PIANO
Opportunity Sale
Continues
—to offer most opportune values in carefully
selected priee groups . . - Come in today and
select the piano best suited to your requirements
. . . prices and terms make purchasing an out-
standing opportunity.
1
Your Choice S 1 Aff Your Choiee c Af
’195 These planos are now selling ’95 The present prices of these 1
pianos on our floors today range from $150 to $200
$22ft to $265
NEWCOMBE *
Wa’nut * ■ FISCHER
GROSS EMFRSON
Mahogany
DOHERTY NEW ENGLAND
Oak
VILLIAMS . CHICKERING

BESSEMFR MOLI.ENHAUER
Mahogany BEHR
HAINES
Mahoganv $5 CASII
S7 CASH
$7 Per Month $5 Per Month
Just glance over these lists of well-known names—
come in today and see for yóurself. . . Remem-
ber, you can’t lose on any of the pianos
offered at our Pre-Inventory Sale.
Exchange Value Guaranteed
For Three Years
Mimmm
rn
Branchcs at St. James, Transcona, Brandon, Dauphin, Yorkton
— Reconditioned —
Living-Room
CHAIRS
AND ROCKERS
Twenty different styles,
many finishes and de-
signs. Worth new, from
$15 to $25.
Special ......
$5.95
Library Table with d»-| -| r a
drawcr. Almost ne\'«þIl.DU
Wainut Finish (P-| \ Ar
Tabie Desk .... J.~r»Í70
“BARGAINS GALORE” are of-
fered Monday in our “Exchange
Department”. These are goods re-
cently put on display, so shop
early for best values. Remember,
you may arrange payments to suit
your convenience.
Dining-Room Suite, 8 pieces.
SpeXl6 “k $49.50
Wicker Chairs with d»pr QP
cretonne spring seatstJ)D.«/D
Vanity Dresser. Very large,
genuine walnut, light finish.
Worth new, d» A A r7r
$115.00 ........ íp'lí/. / D
Stuff-Over
BED-DAVENO
Combination tapestry and
mohair, in good condi-
tion. Special,
at .........
$29.50
Buffet—Walnut
finish, with mirr.or
$23.50
Parlor Suite—Massive mahog-
any 3-piece suite, (j-j a nr
velour upholsteringípi «/.öD
BABY CARRIAGES
In Excellent condition, newlv
enamelled. Spe- fl»-| \ r7fr
cial Price ......iDH. i D
Chesterfield
Suites
Choice of five 2-piece Ches-
terfield Suites, upholstered
in Jacquards. Worth new
$135 each. fl?'7Q KQ
Special ... | í/.DU
i.vi ouiira — uuiy, aii íii
endid condition. Ú» l Q Q7
clear ...........J-O.t/D
$9.95
Parlor Suites — 5 only, all in
splendid condition.
To
“Eden” Electric Washer, in
good working (T»Qrr rA
condition ...... «J)ö i .DU
Sideboards—10 oniy.
Your choice
Gas Stove. Large size, 4 bur-
ner stove with Ö?£I Qr
broiler and oven..«pD.«/D
Comhination Buffet and China
Cabinet. Quarter cut oak, gol-
...........$39.50
davenports
Quite a selection to clear at
HALF REGULAR PRTCE.
CARRIAGES
Selection of eight
carriages, strollers
and go-carts. While
they last.
Half Price
dLBanfíeld
__ Th« Rðliab’lo Homc Fumisher*
|492 MAIN STREET—PHONE 86 6671
DIVAVETTE
Furned Oak Divan-
ette, heavy frame,
upholstered in tap-
estry. Good value
new at $50. Swecial,
$17.50