Heimskringla - 30.11.1938, Blaðsíða 8

8. SÍÐA
HLIMSKRINGLA
WINNIPEG, 30. NÓV. 1938
FJÆR OG NÆR
Sækið messu
í Sambandskirkjunni ,í Winni-
peg; >ar fara fram 'tvær guðs-
þjónustur á hverjum sunnudegi,
á ensku kl. 11 f. h. og á íslenzku
kl. 7. Umræðuefni prestsins er
ætíð tímabært og viðeigandi, og
söngurinn við báðar guðsþjón-
usturnar hinn ágætasti, undir
stjórn þeirra ágætismanna, Mr.
Bartley Brown við morgunguðs-
þjónustuna og Mr. Péturs Mag-
nús við kvöldguðsþjónustuna.—
Fjölmennið við báðar messurnar.
Sunnudagsskólinn kemur sam-
an kl. 12.15 á hverjum sunnu-
degi.
The Young Icelanders j Þakkarorð |- Nýja sagan, “Risadalurinn”,
are observing Iceland’s Day of | Okkar innilegasta þakklæti sem byrjar í þessu blaði, er ís-
Independence Thursday Dec. 1, sendum við öllum þeim er sýndu lenzkuð af séra Eyjólfi J. Melan.
with a dinner and program at samúð og vinarþel í sambandi Hann þýddi og hina síðustu sögu
the Embassy Hall, 291 Portagejvið veikindi og andlát ástkærrar. “Goðaborg”, er miklum vinsæld-
Ave. The dinner begins at 6.45. eiginkonu og móður Vilborgu S. um átti að fagna hjá lesendum.
EIMREIÐIN

The priciple speaker for the oc-
Messað verður í
casion will be Mr. Frar.cis H.
Stevens, a recent visitor to Ice-
land, who wrote a series of
articles about the country for
the Free Press. Short addresses
will be delivered by Dr. Blondal
and Mr. G. S. Thorvaldson, while
Mrs. K. Jóhannesson will render
vocal numbers and direct the
community singing. The chair-
man for the occasion will be
Dr. L. A. Sigurdsson. Tickets
are now available and cost 75c
each. Further particulars may
Sambands- be obtained from the following:
4. des. n. k. kl. 2 e. h.
* * *
kirkjunni á Gimli sunnudaginn Dr. L. A. Sigurdsson—72 409
Grettir L. Jóhannson—28 637
Thor Pétursson—39 911
Vatnabygðir Miss Thora Magnússon—38 988
Fimtud. 1. des. Samkoma í Mrs. Lára Sigurðsson—89 947
Wynyard í tilefni af tuttugu ára Thomas Finnboga^oni—80 566
fullveldi íslands. Rev. P. M. Pétursson—24 163
Laugard. 3. des. Kvenfélag j * * *
Quill Lake safanaðar hefir ba-j Söngflokkur íslenzku kirkj-
zaar í samkomusal kirkjunnar, unnar í Wynyard hefir reglu-
kl. 11 f. h. legar æfingar undir stjórn ptóf.
Sunnud. 4. des. Sunnudaga- S. K. Hall og fer þátttaka stöð-
skóli í Wynyard. ugt vaxandi. — Er þarna um að
Kl. 2 e. h. Messa í Mozart. ræða ágætt tækifæri fyrir yngra
Kl. 3 e. h. Meeting of the fólk bygðarinnar að hljóta leið-
Young People’s Association of sögn ágæts söngstjóra og fá um
Mozart. Rev: Jakob Jónsson will leið afbragðs æfingu í meðferð
deliver a short address. íslenzkrar tungu. — Það vakti
Jakob Jónsson athygli á sunnudaginn var, við
messu í Wynyard, að einsöngur-
H. J. Hallgrímsson og Hjörtur inn í laginu “Ljúfur ómur” var
T. Hjaltalín báðir frá Mountain, sunginn af konu, sem ekki er af
N. Dak., komu til bæjarins á íslenzku bergi brotin. Var það
þriðjudaginn í s. 1. viku. Þeir Mrs. dr. Jón Bíldfell. Fram-
töfðu hér í heimsókn til kunn- burðurinn var svo góður, að ekki
ingja og vina fram á fimtudag. hefði verið á betra kosið, þó að
* * * íslendingur hefði átt í hlut.
Heimilisiðnaðarfélagið heldur
næsta fund sinn á miðviku-
dagskvöldið 7. nóv., að heimili yard, Sask., kom til bæjarins
Mrs. Albert Wathne, 700 Bann- fyj*jr helginá og dvaldi hér
ing St. Byrjar kl. 8. nokkra daga
Frú Jakob Jónsson frá Wyn-
----T-H-E-A-T-R-E----
THIS THURS. FRI. & SAT.
It’s A Laugh Riot!!!
Katherine Hepbum—Oary Grant
in “BRINGING UP BABY”
also GENE ATJTRY in
“THE OLD BARN DANCE”
Popular Science No. 3
Friday Night & Sat. Matinee
Chap. 2 “Flaming Frontiers”
Við fyrirlestra samkomu Gutt-
orms J. Guttormssonar skálds, í
Árborg á þriðjudagskveldið kem-
ur (6. des.) verður, auk fyrir
lestursins, ýmislegt til skemt-
ana, svo sem söngur, Jjljóðfæra
leikur og fleira. Samkoman
verður haldin í kirkju Sam-
bandssafnaðar í Árborg. Fólk
ætti ekki að missa af fyrirlestr
inum. Hann er sérstaklega
skemtilegur, eða svo fanst öllum
er á hann hlýddu í Winnipeg.
Verið Velkomin
A Laugardags spilakvöldin
í Sambandskirkjusalnum
Næsta skemtunin hefst laugardagskvöldið 3. des.
Byrjar á slaginu kl. 8!
Takið eftir: Spilaðir verða 16 hringir.
Verðlaun veitt á hverju kvöldi fyrir hæztu vinninga.
Að Bridge-spilinu loknu, verða frambornar kaffi-
veitingar. Þar á eftir fara fram ýmiskonar skemtanir.
Munið eftir hvað vel þér hafið skemt yður undan-
farna vetur á þessum spilakvöldum.
Undir umsjón yngri deild kvenna í Sambandssöfnuði.
The Saturday Night Club
Whist and Bridge
. . Drive . .
In aid of the Sick Benefit Fund of
Hekla Lodge No. 33, I.O.G.T.
THURSDAY EVENING, DEC. lst, 1938
I. O. G. T. HALL, SARGENT Ave.
—Good Prizes— —Refreshments—
Adm. 25c Comm. 8.15 p.m.
Risadalurinn er ágæt saga
* * *
“Kvenfélagið “Eining” á
Lundar efnir til útsölu á heima-
tilbúnum mat 5. des n. k. Þar
verður á boðstólum: rúllupylsa,
slátur, mysuostur og allskonar
sætabrauð og brúnbrauð. — Svo
verður spilað að kveldinu. Pris-
ar: 2 jólakökur og 2 fuglar.
* * *
Komið á sjúkrasjóðssamkomu
stúkunnar Heklu í G. T. húsinu
annað kvöld (1. des.) Þar verð-
ur spilað bridge og vist og verð-
laun veitt. Kaffi verður einnig
til að hressa sig á. Og alt kost-
ar þetta ekki nema 25c. Styðjið
gott málefni og komið.
* * *
John D. Johnson, Wynyard,
Sask., kom til bæjarins og var
hér yfir helgina að heimsækja
vini og kunningja.
* * *
New York, 9. nóv.
Ritstjóri Heimskringlu:
Eg þakka yður fyrir þann
heiður, sem þér hafið sýnt mér,
með því að skýra frá í blaði
yðar, að eg dvel í vetur við fram-
haldsnám í New York. Sú villa
hefir slæðst inn í frásögnina, að
eg sé tengdasonur Jónasar alþm.
Jónssonar, sem í sumar ferðað-
ist um bygðir íslendinga í Ame-
ríku. óska eg að þér leiðréttið
frásögnina að þessu leyti.
Mig langar að koma til Winni-
peg næsta vor, áður en eg hverf
heim. En hvort af því getur
orðið veit eg ekki enn þá. En
hvort sem eg kem eða ekki, bið
eg yður að skila beztu kveðjum
til Vestur-íslendinga.
' Virðingarfylst, ,
Ragnar ólafsson
L— =*= =f=
Jóhann Paulson (írski Joe) dó
s. 1. föstudag að heimili dóttur
sinnar, Mrs. P. J. Sproule, 195
Maplewood, Winnipeg. Hann var
76 ára, kom til Manitoba frá ís-
landi fyrir 60 árum. Kona hans
dó 10. sept. 1938. Hinn látna
lifa eftirfarandi börn: Mrs. P.
J. Sproule, Winnipeg; Mrs. John
Johnson, Flin Flon, Man.; W. J.
Paulson, Moosehorn, Man.; S. S.
Paulson, Winnipeg. Jarðarför-
in fór fram s. 1. mánudag frá
útfararstofu A. S. Bardal.
=H =H
Léiðrétting
Prentvilla varð í ljóðlínu eftir
Einar Benediktsson er tekin var
upp í æfiminningu Guðmundar
hiet. Einarssonar, Cavalier, N.
Dak., í næst síðasta blaði. Þar
stendur: “Heilsa kátt” á að vera
“Heilsa hátt” o. s. frv.
* *' *
Hr. Skúli Sigfússon, fyrver-
andi fylkisþingmaður frá Lund-
3. hefti, júlí-september 1938, ar var staddur í bænum á mánud.
og sat heiðurssamsæti það er
Magn. Markússyni var haldið á
Embassy gildaskálanum.
* * *
fslenzka deildin af Manitoba
Social Credit League heldur
fund að heimili H. Gíslasonar,
753 McGee St., næstkomandi
sunnudag, kl. 2 e. h. Allir Social
Credit sinnar velkomnir.
* * *
Forsætisráðherra Alberta-
fylkis, William Aberhart og
fjármálaráðherra Solon Law
fóru hér um s. I. föstudagskvöld
á leið til Ottawa til að leita
samninga við Sambandsstjórn-
ina um fjárreiður fylkisins. Á-
kveðið er að þeir komi við aftur
á vesturleið um miðja næstu
viku og tali hér á almennum
fundi.
* * *
Dr. Ingimundson verður í Riv-
erton þriðjudaginn 6. des.
* * *
Heimilisfang og utanáskrift
séra Carls J. Olsons er 607
Maryland St., Winnipeg, Man.
Talsími, 29 543.
Bjarnason sem lézt 18. þ. m.
Viljum við sérstaklega nefna
kvenfélag Sambandssafnaðar og
ungmennafélag og prest safnað-
arins, Dr. Sig. Júl. Jóhannesson
sem stundaði hana í langvarandi
sjúkleika. Fjölda annara bæði
skylda og vandalausa mætti
einnig nefna, sem veittu okkur
margskonar aðstoð og hluttekn-
ingu en það yrði of langt mál.
Við þökkum þeim öllum af
hjarta.
Jakob Bjarnason
Hafsteinn
Jóhanna
Þorgeir
* * *
Baldursbrá
Nú fer að líða að jólunum og
er það aðeins bending til ís-
lenzkra foreldra að barnablaðið
“Baldursbrá” er mjög heppileg
jólagjöf. Áskriftir hafa komið
úr heilum bygðarlögum eiris og
undanfarin ár, en frá sumum
stöðum hefir lítið eða ekkert
komið þetta ár. Þetta er eina
unglingablaðið sem gefið er út
Vestanhafs og þar sem árgang-
urinn er aðeins 50c þá ætti það
ekki að vera neinum ofurefli
hvað útlátin snertir. Einnig eru
til 3 árgangar innheftir á $1.50
Alt sendist póstfrítt. Nafna-
listi útsölufólks var nýlega
prentaður í íslenzku vikublöðun-
um og má koma áskriftum til
þess eða til Winnipeg til:
B. E. Johnson.
1016 Dominion St.
* * *
“Vestmenn” og “Æfintýrið”
voru mér send að heiman i
þessari viku. óbundnu bækurn-
ar eru í sterkri kápu, og saum-
aðar eins vandlega og þær, sem
bundnar eru. Meðan bækurnar
endast, verða þær sendar hvert
á land sem er, á eftirfarandi
verði, og er póstgjaldið í. því
falið.
Vestmenn: Yfir 260 síður. f
kápu á $1.75. í lérefts-bandi,
gylt með gulli í kjöl og framsíðu,
á $2.50. — Til jólagjafa voru ör-
fá eintök prentuð á ágætan,
þynnri pappír en aðal-útgáfan,
sem kosta gull-gylt í alskinni
$3.75.
Æfintýrið frá fslandi til Bras-
ilíu: Um 400 síður. Þar af 16
síður með fjölda mynda. f kápu
á $3.25. í lérefts-bandi, með
svörtu letri á kjöl og framsíðu, á
$3.75.
Pantið bækurnar áður en jóla-
lætin skella á.
Þ. Þ. Þorsteinsson
Sími 25 240 — 367 Carlton St.
Winnipeg
* * *
Eimreiðin
hefir Heimskringlu rétt nýlega
borist. Eimreiðin er jafnan kær-
kominn gestur og fjölþætt að
efni, þetta hefti ekki síður en
önnur, eins og efnisyfirlit það
sem hér fer á eftir ber með sér:
Við þjóðveginn; Hrun, eftir
Árna Jónsson (smásaga) ; Ullar-
málið, eftir Helga Rriem; Ham-
ingjubörn, (kvæði) eftir Mar-
grétu Jónsdóttur; Þegar skyld-
an býður, smásaga eftir Sigurð
Helgason; Fyrir innan, kvæði
eftir Jón Dan; Þættir af Einari
H. Kvaran, skáldritin, eftir
Stefán Einarsson; Landmanna-
laugar, kvæði efitr Jón Dan;
Listamaðurinn og fossinn, eftir
Þórodd frá Sandi; Hamfarir í
Tíbet, eftir Alexöndru David—
Neel; Gullforði heimsins; Radd-
ir; Ritsjá.
* * *
Næsta útvarp hins Ev. lút.
kirkjufélags hefir verið ákveðið
að fari fram þriðjudaginn 13.
des. kl. 8.15 til 8.45 e. h. frá
CJRC stöðinni. — Séra Rúnólf-
ur Marteinsson flytur hátíðar
erindi og söngflokkur aðstoðar.
Þriðja heftið af þessu ágæta
tímariti fyrir yfirstandandi ár
er nýkomið vestur og sent til
| allra kaupenda hér. Vænti eg
1 þess, að vikublöðin okkar skýri
frá innihaldi þess. Mætti eg
benda á það, þeim sem ekki hafa
mikil peningaráð, en vilja þó svo
gjarnan sýna vinum sínum hlý-
hug og góða árnan, að tæplega
mun hægt að velja skynsam-
legri jólagjöf en næsta árgang af
i Eimreiðinni. Kostnaðurinn er
!aðeins $2.50, og myndi eg þá
I senda með viðeigandi árnaðar-
ósk frá þeim er sendir ritið. —
Þessi heillaósk lifir svo í með-
vitund viðtakanda allan ársins
hring.
Svo vil eg aðvara alla mína
mörgu viðskiftavini um það, að
nú næstu daga sendi eg reikn-
ing til þeirra, og óska eg að þær
kröfur verði tafarlaust borgað-
ar, svo að eg geti gert áreiðan-
leg skil til útgefenda á íslandi nú
strax um áramótin, eins og til er
ætlast.
Munið þetta, vinir mínir.
MAGNUS PETERSON
313 Horace St., Norwood, Man.
MESSUR og FUNDIR
( kirkju SambandssafnaOar
Messur: — á hverjum sunnudegi
Kl. 11 f. h. á ensku
Kl. 7 e. h. á íslenzku.
SafnaOarnefndin: Funalr 1. föstu-
deg hvers mánaðar.
Hjálparnefndin: — Fundlr fyrsca
mánudagskveld 1 hverjum
mánuðl.
KvenfélagiO: Fundlr annan þrlðju-
dag hvers mánaðar, kl. 8 að
kveldlnu.
Sönjíæíingar: Islenzki söng-
flokkurinn á hverju fimtu-
dagskvöldi.
Enski söngflokkurinn á
hverju föstudagskvöldi.
Sunnudagaskólinn: — A hverjum
sunnudegi, kl. 12.15 e. h.
v
Eftirfarandi meðlimir stúkn-
anna Heklu og Skuldar, I.O.G.T.
eru í vali í fulltrúanefnd fyrir
næsta ár. Fer kosningin fram
á Skuldar-fundi miðviku. 7. des.
1938:
Anderson, W.
Beck, J. T.
Bjarnason, G. M.
Brandson, H.
Eggertson, Ásbj.
Eydal, S.
Finnbbgason, C.
Gíslason, H.
Hallson, G.
Jóhannson, Mrs. G.
Paulson, Sigbj.
Sigurðson, Eyv.
Skaftfeld, H.
* * *
Útvarpið
frá Winnipeg á fullveldisdag
inn 1. des. næstk. byrjar kl. 5
e. h. í Manitoba en kl. 4 e. h.
í Saskatchewan. Líkur eru til
að stjórn íslands svari kveðj-
unni að vestan með 10 mínútna
skemtiskrá strax á eftir.
* * *
Hljómboðar, I. og II.
Nýkomið er heiman af íslandi
II. hefti af sönglögum Þórarins
Jónssonar. Bókin er af sömu
stærð og blaðsíðufjölda og
fyrsta heftið. í þessu hefti eru
26 lög — sum að mun lengri en
í fyrra heftinu. öll eru lögin
frumleg og hljómþýð, og standa
framar flestu, sem nú er út gef-
ið á íslenzku af sama tæi. Bæði
heftin hafa hlotið einróma lof
heima á föðurlandinu.
Aðeins örfá eintök hafa borist
hingað vestur. Þeir sem keyptu
fyrra heftið, geta fengið það
síðara fyrir $1. En þeir, sem
vildu eignast bæði heftinu í einu,
fá þau fyrir $3.00 — alls 66 lög.
(f lausasölu kostar hvort hefti
um sig $2.00). Er það innan við
5c lagið — sjálfsagt ódýrasta
fyrsta útgáfa, sem nokkursstað-
ar hefir verið gefin út.
Söluna hafa með höndum:
E. P. Johnson, ritsjóri Lög-
bergs og Gísli John(son, 906
Banning St., Winnipeg.
ÞJÓÐRÆKNISFÉLAG
ÍSLENDINGA
Forseti: Rögnv. Péturason
45 Home St. Winnipeg, Man.
Allir íslendingar í Ameríku
ættu að heyra til
Þjóðræknisfélaginu
Ársgjald (þar með fylgir
Tímarit félagsins ókeypis)
$1.00, sendist fjármálarit-
ara Guðm. Levy, 251 Furby
St., Winnipeg, Man.

ÆTTATOLUR
fvrir íslendinga seraur
GUNNAR ÞORSTEINSSON
P. O. Box 608
Reykjavík, Iceland
Pianokensla
R. H. RAGNAR
Kenslustofa:
522 Furby Street
Phone 31476
Skrautleg og Spáný
ÍSLENZK
Jólakort
lOc °g 15c
Hið mikla upplag af ís-
lenzkum bókum, sem vér
buðum á niðursettu verði í
bóksöluskránni nr. 4, hafa
nú enn verið færðar niður
um 25%
Sendið eftir þessari nýju
bóksöluskrá.
THORGEIRSON CO.
674 Sargent Ave. Winnipeg
Jóns Sigurðssonar félagið I.O.
D.E., hefir beðið “Heimskr.” að
minna fólk á, sem ekki hefir enn
eignast bókina “Minningarrit
íslenzkra hermanna”, sem félag-
ið gaf út fyrir mörgum árum
síðan, að enn gefist því kostur á
að eignast bókina, því fáein ein-
tök eru enn eftir óseld hjá for-
seta félagsins, Mrs. J. B. Skapta-
son, 378 Maryland St., Winni-
peg. Bókin kostaði upphaflega
$10.00 í góðu bandi, en er nú
færð niður í þriðjung þess
verðs, auk burðargjalds. Pant-
anir ætti að gera sem fyrst, því
ólíklega endist upplagið lengi úr
þessu.
* * *
Stórt og bjart framherbergi
til leigu án húsgagna að 591
Sherburn St. Sími 35 909.
Fyrirlestrahöld
Guttorms J. Guttormssonar
Skáldið Guttormur J. Guttormsson dvaldi á íslandi í
sumar, sem gestur íslenzku þjóðarinnar. Hann hefir
Samið erindi um þessa ferð sína og dvöl, sem honum
varð einkar ánægjuleg. Lýsir hann því sem fyrir augu
bar á þessu ferðalagi, og hinum heillandi áhrifum er
hann varð fyrir af viðkynningu sinni við land og lýð.
Fyrirlestraferð þessa fer hann undir umsjón Þjóð-
ræknisfélagsins og verður á þeim stöðum sem hér segir:
ÁRBORG, þriðjudagskv. 6. des. kl. 8.30
GIMLI, mánudagskv. 12. des. kl. 8.30
Guttormur er málsnjall maður og orðhagur. Komið
og hlustið á hann. — Inngangur hvarvetna 25c; ókeypis
fyrir unglinga innan 14 ára.
Forstöðunefndin