Heimskringla - 07.06.1939, Qupperneq 8
8. SÍÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 7. JÚNf 1939
FJÆR OG NÆR
MESSUR f fSLENZKU
SAMBANDSKIRKJUNUM
Séra Guðm. Árnason messar á
Lundar næstkomandi sunnudag,
þann 11. þ. m.
* * *
Messa í Piney
N. k. sunnudag, 11. þ. m. mess-
ar séra Philip M. Pétursson í
Piney. Hann heldur guðsþjón-
ustur bæði á ensku og á íslenzku,
á vanalegum tíma. Eru menn í
Piney bygðinni beðnir að minn-
ast þess og láta það fréttast.
* * *
Vatnabygðir sd. 11. júní
Kl. 1 f. h.: Sunnudagaskóli.
Kl. 2 é. h.: Messa í Grandy
Kr. 7 e. h.: Messa í Wynyard.
Jakob Jónsson
* * *
Messað* verður í Sambands-
kirkjunni á Gimli sd. 11. júní n.k.
kl. 2 e. h. Ásfundur safnaðar-
ins verður á eftir messunni.
* *
Sunnudagaskóla Picnic
Sunnudagaskóli Sambands-
safnaðar heldur sitt árlega
sunnudagaskóla picnic n. k.
sunnudag 11. þ. m. á Elm Park
Beach á Rauðárbakkanum, suð-
ur með St. Mary’s Road í St.
Vital. Þar verða hinar vanalegu
skemtanir, kapphlaup og stökk,
reiptog, boltaleikur og margt
fleira. — Komið verður saman 1
kirkjunni kl. 10.30. “Bus” flyt-
ur alla á staðinn sem hafa engin
önnur ráð að komast. Eru allir
sem bifreiðar eiga, og pláss hafa
í þeim, góðfúslega beðnir að
mæta við kirkjuna og taka ein-
hverja með sér. Komið verður
heim aftur um kl. 6 eða 7 leytiði
Allir eru velkomnir og vonast er
eftir að sem flestir foreldrar og
börn komi á þetta picnic. Engin
messa verður þann dag í Sam-
bandskirkjunni.
* * *
Dr. A. B. Ingimundson verður
staddur í Riverton þann 13. þ. m.
ROSE
THEATRE
--Sargent at Arllngton-
THIS WED. & THIJRSDAY
Kay Francis—George Brent
“SECRETS of an ACTRESS’’
Dick Powell
Olivia de Havilland in
“HARD TO GET”
Thurs Nite is GIFT NITE
FRIDAY & SATI RDAY
Alison Skipworth—PoIIy Moran
“LADIES IN DISTRESS”
also Lulubeiie & Scotty in
‘SHINE ON HARVEST MOON’
Friday Nite & Sat. Matinee
“Flash Gordon’s Trip to Mars”
Fermingarathöfn
fór fram sunnudaginn 28. maí
Sambandskirkjunni í Winnipeg,
og voru fermd þessi tíu börn:
Lilja Johnson, Margrét Ása Sig-
mundsson, Pauline Marian Ein-
arsson, Herborg Gíslason, Thor-
hildur Guðný Árnason, Guðrún
Eiríka Sigurðsson, Sigurð^r
Gunnar Pétursson, Steindór Júlí-
us Jakobsson, Gordon Cecil Pét-
ursson, Jóhann Sigurðsson.
Á undan fermingunni fór fram
skírnarathöfn, og skírði prestur
safnaðarins níu börn, þau sem
hér eru nefnd: Herborg Gisla-
son, Guðrún Eiríka Sigurðsson,
Barbara Helen Sigurðsson, Brian
Lárus Jakobsson, Clara Sigrún
Stefánsson, Steindór Júlíus Jak-
obsson, Gordon Cecil Pétursson,
Margaret Frances Pétursson,
Steinunn Thorunn Gíslason.
* * ' *
S. I. laugardag, 3. þ. m. skírði
séra Philip M. Pétursson dætur
þeirra hjóna Winnifred Myrtle
Brandson og Carl Wilhelm
Brandson, Carla Winona og Car-
lene Valdina að heimili þeirra,
405 Marjory St., St. James.
* * *
Skírnaráthöfn fór fram að
heimili þeirra hjóna Mervin
Chambers og Ólöf Baldvinson
Chambers s. 1. laugardag, er
dóttir þeirra Beverley Ann, var
skírð. Séra Philip M. Péturs-
son skírði.
H< H* *
S. 1. sunnudag fór fram skírn-
arathöfn í S^mbandskirkjunni
kl. 3 e. h. er fimm ungabörn voru
skírð. Börnin voru eins og hér
segir: ólafur Jóhann og Elin,
börn Sigurðair og Rósu Sig-
mundsson. Signý, dóttir Björns
og Henriettu Pétursson, Jón
Hannes, sonur Hannesar og
Bergthóru Pétursson, Franklin
Kent ólafur, sonur Rögnvaldar
F. og Phyllis Pétursson. Séra
Philip M. Pétursson skírði.
* * *
Gifting
S. 1. laugardag 3 þ. m. voru
gefin saman í hjónaband Thora
Kristín Lovísa Olson og Robert
Glass. Brúðurin er dóttir Thór-
arins heitins ólafssonar og
Kristínar Sigurðardóttur. Brúð-
guminn er af skozkum ættum.
Giftingin fór fram að heimili
systur brúðarinnar, Mrs. Leo
Johnson, 1051 Downing St. Ungu
hjónin lögðu af stað til Chicago
á laugardaginn. Þau setjast að
í St. Boniface. Séra Philip M.
Pétursson gifti.
* * *
Bergþór Thorvarðson og Egg-
ert Sigurðsson frá Akra, N. D.,
komu til bæjarins s. 1. sunnudag.
Þeir voru á leið nórður í Mikley
á kirkjuþing.
Magnús skáld Markússon lagði
af stað fyrir helgina suður til
Cincinnati, Ohio. Hann kemur
við í Sudbury, Ont., á leiðinni
suður. Hann er að finna dætur'
sínar og bjóst við að verða 2—3
vikur í burtu.
He * *
Til arðs fyrir Sumar-
heimilið á Hnausum
verður samkoma haldin í Ár-
borg G. T. Hall þ.. 16. júní. Á
dkemtiskrá verður kappræða:
Ákveðið að sú kynslóð íslend-
inga, sem er fædd og uppalin hér
í landi, hafi sýnt meira atgerfi
en þeir sem hingað hafa fluzt frá
íslandi.” Hinir alkunnu, ágætu
kappræðumenn, séra Guðmund-
ur Árnason óg herra Heimir Þor-
grímsson leið"a þar hesta sína
saman, og eru nöfn þeirra næg
meðmæli, þó ekki væri neitt ann-
að á boðstólum. En auk kapp-
ræðunnar skemtir Páll S. Páls-
son skáld, með sínum alkunnu
gamansöngvum, sem ávalt koma
öllum í gott skap hvernig sem
viðrar. Og þá ekki sízt skemta
systkinin Jóhannes og Lilja PálsT
son með sinni frábæru musik.
Eru menn því vinsamlega beðnir
að festa á minnið hið ágæta prof
gram, stað og stund, og fjöl-
menna, sjálfum sér til uppbygg-
ingar og málefninu til heilla.
S. E. B.
* * *
Samkoman, sem Jóns Sigurðs-
sonar félagið efnir til n. k.
mánudag, verður eflaust með
skemtilej?ri samkomum, sem hér
eru haldnar. Skemtiskráin má
nýstárleg heita, þar sem aðal-
atriði hennar er söng- eða
hljómleika-leiksýning, — tveir
bráðskemtilegir leikir. Undir-
búning þeirra hefir Miss Björg
Friðriksson pianisti annarst, list-
ræn og greind kona og hefir ekk-
ert verið sparað til þess, að sýn-
ingar þessar verði skemtilegar.
* * *
Guðm. verzlunarstjóri Einars-
son frá Árborg, Man., leit inn á
skrifstofu Hkr. s. 1. miðvikudag.
Hann kvað íslendingadagsnefnd
Norður-Nýja-fslands vera að
undirbúa einn hinn voldugasta
íslendingadag sem haldinn hefði
verið á Hnausum.
* * *
fslendingadagur að
Mountain, N. D. 16. júní
Hr. ritstj. Hkr.
Dakota íslendingum hefir
komið saman um að halda hátíð-
legan fslendingadag 16. júní í
minningu um Jón Sigurðsson, en
þar sem afmælisdagur hans ber
upp á laugardag þetta ár, þá
þótti ekki heþpilegt að hafa
samkomuna þann dag sökum
þess að allur mannfagnaður
verður að enda með dansi. Við
höfum verið svo heppin að fá
lofnn fyrir 3 ágætum ræðumönn-
um; þeim séra V. J. Eylands og
séra Philip M. Péturssyni, sem
báðir tala á íslenzku, og Mr.
Ásmundi Benson frá Bottineau.
N. Dak., með ræðu á ensku. Þar
að auki hafa þeir Dr. Richard
Beck og Dr. Sig. Júl. Jóhannes-
son lofast til að flytja kvæði. Dr.
Beck fyrir minni Ameríku og
Dr. Jóhannesson fyrir minni fs-
lands.
Á milli ræða og kvæða syngur
Karlakór fslendinga í N. Dakota,
undir stjórn R. H. Ragnar. Og
til enn meiri hrifningarauka
spilar Mountain Orchestra, (al-
íslenzkt), skandinavisk lög ann-
að vslagið.
Þess utan verður heiðurs gest-
um boðið að segja nokkur orð, á
meðal hverra við búumst við rík-
isstjóra N. Dak., Hon. John
Moses og Judge Kneeshaw.
Mr. Árni Helgason frá Chi-
cago, 111., hefir góðfúslega lofast
til að vera hér með íslenzku
hreyfimyndSrnar sínar og að
Samkoma í ísl. kirkjunni í Wynyard
ÞRIÐJUDAGINN 13. JÚNl kl. 8 e. h.
SÖNGFLOKKURINN SYNGUR 5 kórsöngva og 7 ísl.
þjóðlög. Söngstjóri, próf. S. K. Hall. Bjarni
Bergthorsson og Valdi Bjarnason aðstoða.
GUXTORMUR J. GUTTORMSSON skáld, flytur erindi.
Inngangur 35 cent.—Ágóðinn rennur til söngflokksins
og Þjóðræknisdeildarinnar
CONCERT
under the auspices of Jón Sigurson Chapter I.O.D.E.
Federated Church Parlors, Monday June 12, 8.15
Program will consist of two musical plays
directed by Björg Frederickson
Gay Costumes and Attractive Music
An Evenjng of Entertainment for Young and Old.
Admission 25c
íslendingadags Fundur
verður haldinn að
HNAUSUM, Föstudaginn 9. júní, kl. 7 síðdegis
SARGENT TAXI
SIMI 34 535 or 34 551
7241/2 Sargent Ave.
hafa sýningu tvisvar að degin-
um, fyrri sýningin opnast kl.
10 f. h. með inngangsræðu og
skýring á myndunum á íslenzku.
Seinni sýningin byrjar kl. 7 e. h.
með skýring á ensku. Garður-
inn verður opin klukkan 9 að
morgni. íþróttir byrja stund-
víslega kl. 1 e. h. Aðal skemti-
skráin kl. 2; Knattleikur kl 5.
Seinni myndasýningin kl. 7. —
Dans kl. 9. Við vonumst eftir
j að sjá marga Canada íslendinga
hér syðra á þessum degi, og eftir
beztu getu verður reynt að út-
vega þeim náttstað sem þess
æskja.
Yfir höfuð mun nefndin sem
fyrir samkomunni stendur gera
sitt ítrasta til að gera alla á-
nægða.
Virðingarfylst,
Th. Thorfinnson
* * *
Wynyard-búar, takið eftir!
Hinn 13. júní n.k. verður hald-
in samkoma í ísl. kirkjunni hér í
bænum, er að sumu leyti verður
einstök í sinni röð. Sú samkoma
er á vegum söngflokksins og
þjóðræknisdeildarinnar “Fjall-
konúnnar”, og ágóðanum verð-
ur skift jafnt milli þeirra
beggja. Söngflokkurinn leggur
til á skemtiskrána hvorki meira
né minna en 5 “festival an-
thems” og 7 íslenzk þjóðlög, sum
raddsett af söngstjóranum sjálf-
um, próf. S. K. Hall. — Tveir
ungir íslenzkir piltar, fejarni
Bergthorsson , og Valdi Bjarna-
son fengu nýlega fyrstu verð-
laun á samkepni fyrir alt Sask-
atchewan-fylki í “clarinet” og
“trumpet”-spili. Verða þeir til
aðstoðar söngflokknum á sam-
komunni. — Þjóðræknisdeildin
leggur að sinni hálfu til, á
skemtiskrána einn af hinum
mestu andans stórlöxum, sem við
Vestur-fslendingar eigum völ á,
skáldið Guttorm J. Guttormsson.
Eins og allir vita, hefir hann á
síðastl. ári farið til gamla lands-
ins, og komið þaðan endurfædd-
ur og upplífgaður. Sá, sem þess-
ar línur ritar, hlustaði á ræðu
Guttorms á þjóðræknisþinginu í
vetur, og ef honum mælist jafn-
vel í Wynyard, þarf engin að iðr-
ast eftir að koma. Að fá hinn ár-
lega samsöng söngflokksins og
Guttorm líka er sælgæti, sem
bygðármenn ættu ekki að láta
fara framhjá sér. Inngangurinn
verður 35 cent fyrir manninn.
Kvöldið eftir talar Guttormur
á samkomu í Leslie, á vegum
þjóðræknisdeildarinnar þar. Á
þeirri samkomu spila þeir Bjarni
og Valdi aftur, og próf. S. K. Hall
með þeim.
Báðar þessar samkomur verða
auglýstar innan bygðar, og er
þess að vænta, að bæði í austur-
og vesturhluta bygðarinnar verði
þeim gefinn sá gaumur, er þær
eiga skilið. Um leið og menn
skemta sjálfum sér, geta þeir
glaðst í sími hjarta af meðvit-
úndinni um það, að þeir séu að
styrkja félög, sem eru hvert á
sínu sviði að vernda og viðhalda
ísl. menningu í Vatnabygðum.
Jakob Jónsson
* * *
Heimilisiðnaðarfélagið heldur
næsta fund.á miðvikudagskvöld-
ið 14. júní 1939, að heimili Mrs.
G. L. Jóhannsson, Ste. 7 Cavell
Apts., Kennedy St. Þetta verð-
ur síðaMi fundur fyrir sumarfrí-
ið og því æskilegt að sem flestir
meðlimir séu viðstaddir. Fund-
urinn byrjar klukkan átta.
^ Embættismanna kosning og ráðstöfun með íslend-
ingadagshald í sumar verða aðal málefni á dagskrá.
Sem flestir ættu að koma.
S. Thorvaldson, forseti
G. O. Einarson, ritari
íf------i ■ . ■—
ROLLER SKATE
WINNIPEG ROLLER RINK
Langside and Portage
Special Rates to Parties 30 838
] ÞJÓÐRÆKNISFÉLAG
ÍSLENDINGA
■ Forseti: Rögnv. Pétursson
j 45 Home St. Winnipeg, Man.
j Allir íslendingar í Ameríku
ættu að heyra til
Þjóðræknisfélaginu
■ Ársgjald (þar með fylgir
Tímarit félagsins ókeypis)
| $1.00, sendist fjármálarit-
) ara Guðm. Levy, 251 Furby
I St., Winnipeg, Man.
Kvenfélag Sambandssafnaðar
í Winnipeg heldur fund n. k.
þriðjudag að heimili Mrs. J. B.
Skaptasonar, 378 Maryland St..
til að íhuga urrdirbúning kirkju-
þingsins^ sem fer í hönd.
* * *
Blaðið Bismarck Tribune flyt-
ur langa grein 25. maí um það,
að allar líkur séu á, að Guðmund-
ur dómari Grímsson verði skip-
aður í viðskiftamálaráð það er
nefnt er Interestate Comiherce
Commission í Bandaríkjunum.
íbúar ríkisins segir blaðið að
muni standa með honum sem
einn maður og álítur að slík við-
urkenning á hæfileikum og
mannkostum Guðmundar, hljóti
að segja nokkuð í Washington.
Blaðið flytur nærri tveggja dálka
grein um málið og rekur æfisögu
dómarans.
* * *
Daniel H. Backman og Hólm-
fríður Backman að Clarkleigh,
Man,. eiga fimtíu ára hjóna-
bands-afmæli 25. júní n. k. í
tilefni af þessu bjóða ættingj-
arnir vinum og kunningjum
þeirra að heimsækja þau að
heimilinu að Clarkleigh milli kl.
2 og 6 á afmælisdag þeirra.
* 3= *
Laugardaginn 3. júní, voru
þau Ágúst Oddur Victor ísfeld
frá Húsavík, Man., og Hazel
Louise Foster Allard frá Winni-
peg gefin saman í hjónaband af
séra Rúnólfi Marteinssyni, að
826 St. Matthews Ave., í Win-
nipeg. Nokkur hópur skyld-
menna og annara vina brúðhjón-
anna var þar saman kominn. —
Unaðslegt samsæti var haldið að
lokinni vígslunni. Heimili ungu
hjónanna verður að Húsavík.
’* * *
John Collins frá Winnipegosis,
Man., kom til bæjarins um síð-
ustu helgi. Hann var að leita sér
lækninga við sjóndepru. Að
norðan kom hann í bíl með Ragn-
ari Crawford er brá sér suður
til Chicago.
* * *
Gefin saman í hjónaband a
prestsheimilinu í Árborg, Man.,
þ. 4. júní, Ernest Brewster, Nes,
P.O., Man., og Ellen Eiríksson,
sama staðar. Framtíðarheimili
ungu hjónanna verður við Nes,
P.O., Man.
S. ó.
3= 3« 3=
Bréf
Stephans G. Stephanssonar,
fyrsta bindi, er nú komið vest-
ur. Er bókin til sölu hjá Mag-
núsi Peterssyni bóksala, 313
Horace St., Norwood, Man., og
hjá dr. R. Péturssyni á skrif-
stofu Heimskringlu. Verðið er
$1.75. Ágætari og verðmætari
bók er ekki hægt að hugsa sér,
en þessa. Skrifið sem fyrst eft-
ir henni.
Dr. og Mrs. M. Matthíason frá
Randolph, Wis., komu til borg-
arinnar með ungan son sinn á
sunnudaginn, í heimsókn til Mr.
og Mrs. Helgi Johnson, 1023
Ingersoll St., og annara ætt-
ingja og vina.
3! 3! *
Lestrarfélagið “Kári” heldur
sumarskemtun þann 18. júní í
Whatcom Falls Park, Belling-
ham. Allir velkomnir.
Nefndin.
3: * 3=
Ungmenni fermd í Breiðavík-
ur söfnuði, Hnausa, á trínitatis
hátíð: Marino Sigmundsson, Vil-
bert Martin, Ingunn Violet Sig-
mundsson, Jónína Sigrún Page.
Gunnsteinn Halldór Magnússon,
Jóhannes Laurence Magnússon.
S. Ó.
sH H< *
Séra Sig. Ghristopherson frá
Churchbridge, Sasik., kom til
bæjarins s. 1. laugardag. Hann
er að sækja kirkjuþing lúterskra,
sem haldið er í þetta sinni í
Mikley.
* * *
Gefin saman í hjónaband að
prestsheimilinu í Árborg, Man..
þ. 3. júní, William John Boundy,
Árborg, Man., og Jóhannesína
Bára Jacobson, sama staðar. —
Framtíðarheimili verður í Ár-
borg. S. Ó.
3! 3! 3:
Sérlega ánægjuleg og afar
fjölmenn guðsþjónusta fór fram
í kirkju Konkordía safnaðar á
Hvítasunnudaginn; þraut hús-
rúm fyrir þá sem komu.
Tvö börn voru skírð, átta ung-
menni staðfest og áttatíu og sjö
gengu til guðsboða.
Nöfn hinna staðfestu ungl-
inga: Albert Daníel Westman,
Einar Björgvin Johnson, Hall-
grímur Páll Anderson, Thor-
steinn óskar Sveinbjörnsson,
Aðalheilður Una Constance Sig-
urðsson, Olive Gertrude West-
man, Thelma Jóhanna Bjarna-
son, Wilma Dorothy Hedman.
Næsta guðsþjónusta í kirkju
Konkordía safnaðar er boðuð sd.
18. júní og fundur að lokinni
messu. S. C. C.
Kaupið “GLIDER”
Fullkomnasta reiðhjólið
'Gerður á Bretlandi eftir fyrirsögn
Eaton’s og er útbúinn með raflampa,
pumpu, verkfæra tösku, skrúflyklum
og olíukönnu. Síðasta gerð — ný,
litur ljómandi vel út. Men’s Glider ...$27.95
'( í/\$ > Women’s Glider .... ... 27.95
wl 1 Double Bar Glider .. ... 33.95
Glider “Balloon” .... ... 37.50
ínAsM Glider Roadster .— ... 35.00
!/V\i\ /æ Juvenile Glider ... 27.95
SELD Á TÍMA EF ÆSKT ER
Iþróttavörudeildin, Þriðja gólfi, Hargrave
<*T. EATON