Heimskringla - 02.08.1939, Blaðsíða 7
WINNIPEG, 2. ÁGÚST 1939
HEIMSKRINGLA
7. SÍÐA
HARÐFISKUR
Framh. frá 3. bls.
vera með ofmikla hörku og ó-
sveigjanleg heit. Eg er því ekki
eins harður í horn að taka og
óþjáll nú, sem eg var þá. Hvert
ómálga barn og ellihrum hjón,
geta notið mín, sem maður og
kona á bezta skeiði. Eg er til
dæmis alveg beinlaus, og að þvi
leyti líkur ívari beinlausa. Þið
munið öll eftir sögunni af hon-
um. Það var nú karl, sem sagði
sex, þó beinlaus væri. — Eg er
mjúkur viðkomu eins og mag-
áll, angan mín er óviðjafnanleg,
og eg er ríkur af vitamín, sem
öllum er nauðsynlegt til mót-
stöðu gegn allskonar kvilla-liði,
og eg er þar af leiðandi öllum
styrkur í lífsbaráttunni. Klæði
mín eru gagnsæ og gljáandi, en
þó svo haldgóð og þétt að enginn
leikur sér að því að rífa þau, og
ekkert ryk eða óhreindi hrín
við þau. Þessi haldgóði og hent-
ugi búningur er kallaður á ykkar
máli “Cellophane” pappír, og
efast eg ekki um að þið þekkið
mikið til hans ágætis.
íslendingar! Greiðið mér veg
út á meðal ykkar, hvarvetna,
sem þið búið í Canada, og talið
máli mínu við alla. Ekki ein-
göngu meðal ykkar sjálfra, held-
ur einnig meðal annara þjóðar-
brota í þessu landi. Kunngerið
heilnæmi og ágæti hins íslenzka
harðfisks. Fáið sem flesta til að
reyna mig og kynnast mér, og eg
get þá fullvissað ykkur um að eg
skal létta undir með ykkur, og
mæla með mér sjálfur evo vel,
að hver sem einu sinni hefir haft
mig á borðum hjá sér og kynst
mér eins og eg er, mun falla í ást
við mig og mun mæla með mér
til sinna vina, unz eg er kom-
inn að minsta kosti inn á annáð-
hvort heimili í þessu framtíðar-
innar landi, sem þið dveljið nú í.
Rjóma Framleiðendur!
Sendið rjóma yðar til
NORTH STAR
CO-OPERATIVE CREAMERY
Þar sem þér fáið bezta afgreiðslu
og bezta verðið fyrir rjóma yðar.
VÉR GÆTUM HAGSMUNA YÐAR,
OG SÍÐAN 1907 HÖFUM VÉR
S P A R AÐ FRAMLEIÐENDUM
Þ E S S A HÉRAÐS ÞÚSUNDIR
DOLLARA.
North Star Co-operative
Creamery Ass’n Ltd.
ARBORG MANITOBA
Við árnum yður
heilla á 50 ára
afmælinu
VIÐ EIGUM EINNIG AFMÆLI
Síðan fyrir nokkuð meira en 33 árum—
ÁRIÐ 1906
t
útvegaði
WINNIPEG ELECTRIC CO.
Winnipeg-búum sína fyrstu ódýru raforku
Þið íslenzku verzlunarmenn og
kaupmenn út um bygðir þessa
lands! Berið hag fslands, sem
ykkar sjálfra fyrir brjósti, með
því að víðfrægja mig meðal hér-
lends fólks, sem ykkur er mögu-
legt. Skrifið strax til Steindórs
Jakobssonar að 680 Sargent Ave.
og gerist umboðsmenn hans í
bygðarlögum ykkar. Hann mun
svara greiðlega öllum fyrir-
spurnum, sem til hans verða
gerðar mér viðvíly'andi og af-
greiða pantanir ykkar greiðlega.
Harðfiskur.
ÁVARP
F JALLKONUNN AR
á fyrsta Vestmannadeginum
á Þingvöllum
. Við höldum hgltíð í dag'— ó-
venjulega hátíð.
Eg verð að játa fyrir ykkur,
börnin mín, að eg hefi verið
skammsýn eins og mæðrum
hættir stundum til.
En leyfið mér að flytja fram
þá afsökun, að mér hefir gengið
margt á mót.
Það er ekki fyr en á seinustu
tímum, að eg hefi öðlast skiln-
ing á landnámi barna minna í
Vesturheimi. Þegar þau létu frá
landi, myndi eg hafa kosið að
halda þeim hjá mér, og hlaut að
trúa á batnandi hag.
Mér hugkvæmdist ekki þá, að
með þessu landnámi væru þau
að ganga á vog með hinum
mestu menningarþjóðum um
andlegt og líkamlegt atgerfi, og
að þetta myndi verða mér og
börnunum, sem heima voru, til
vegs og brautargengis.
Mér hugkvæmdist þá heldur
ekki, að þessu landnámi yrði
skapaður tengiliður við gleymd-
an atburð, er Leifur sonur minn
fann Vesturheim fyrstur Ev-
rópumanna.
Eg hugði ekki þá, að trygð
þeirra og ástríki myndi bera svo
hátt í listum og þjóðlegum
fræðaiðkunum, í orðum og at-
höfnum, sem öll reynsla fær um
sannað.
Alt er þetta tilefni hátíðar-
innar, sem við höldum í dag.
Eg flyt hugheilar kveðjur og
þakklæti hinni miklu fóstru
þessara barna minna, og treysti
því, að þau reynist henni jafn
skyldurækin eins og þau hafa
verið mér ástúðleg. En þeim
sjálfum vil eg leggja ríkt á
hjarta, að þau varðveiti jafnan
vegarnestið, móðurmálið og
menningararfinn, sem mun
verða þeim til gæfu og gengis
hér eftir sem hingað til, en mér
trygging fyrir áframhaldandi
barnaláni.
Lifið heil.—Tíminn 4. júlí
WELCOME
AT AW PARTY
“ÁVALT
GÓÐAR”
“ÁVALT
GÓÐAR”
ÉFTIR PöNTUNUM
SfMIÐ 87 647
BOX 18 PHONE 23
Gimli Garage
HERB HELGASON
All Make of Cars Repaired
Acetylene Welding
Tires — Batteries ’
YÉR ÓSKUM ÍSLENDINGUM TIL LUKKU
MEÐ FIMTÍU ÁRA AFMÆLI
ÍSLENDINGADAGSINS
•
Selkirk Fisheries Ltd.
228 Curry Bldg. Winnipeg
,—- s1hT
produce by
TELEPHONE
You’ll find it pays to keep in
touch with the market daily.. ..
A télephone can save many trips
to town—first call the market
and see if the price is right—
then deliver the goods.
m
Do Wot Be Without -
a Telephone
MANI TQBA TELE PHONE SYSTEM
- NAFNSPJÖLD -
Dr. M. B. Halldorson 401 Boyd Bldg. Skriístofusimi: 23 674 Stundar sérstaklega lungnasjúk- dóma. Er aS flnni ó skrifstofu kl. 10—12 f. h. og 2—6 e. h. Helmill: 46 Alloway Ave. Talsimi: 33 15« Thorvaldson & Eggertson LögfræSingar 705 Confederation Life Bldg. Talsíml 97 024
Orrici Phoni rE8. Phon* 87 293 72 409 Dr. L. A. Sigurdson 109 MEDICAL ARTS BUILDINQ Orncí Hours : 12-1 4 V.u. - 6 p.m. AND BY APPOINTMENT M. HJALTASON, M.D. ALMENNAR LÆKNINOAR Sérgrein: Taugasjúkdómar Lœtur útl meðöl 1 vlðlögum Viðtalstímar kl. 2—4 e. h. 7—8 að kveldinu Sími 80 867 665 Victor St.
Dr. S. J. Johannesion 272 Home St. Talsimi 80 877 VlHtalstimi kl. S—5 e. h. A. S. BARDAL selur likkistur og annaat um útfar- ir. Allur útbúnaður sá bestl. Ennfremur seiur hann allskonar minnisvarða og legstelna. 843 8HERBROOKE 8T Phone: 80 607 WINNIPEQ
J. J. Swanson & Co. Ltd. RBALTORS Rental, Insurance and Financtal Agents Sími: 26 821 308 AVENUE BLDG.—Winmpeg thl watch shop Thorlakson Baldwin Diamonds and Wedding Rings Agents for Bulova Watches Marriage Licenses Issued 699 Sargent Ave.
Gunnar Erlendsson Ptanokennari Kenslustofa, 796 Banning St. Sími 89 407 Rovatzos Floral Shop Notre Dame Ave. Phone 94 954 Fresh Cut Flowers Dally Plants ln Season We specialize in Wedding & Concert Bouquets & Funeral Deslgns Icelandlc spoken
Jacob F. Bjamason —TRANSFER— Baogage and Furniture Moving 691 SHERBURN ST. Phone 35 909 Anmwt all&tLonar flutnlnga fram og aftur um bœlnn. MARGARET DALMAN TBACHER OF PIANO 104 BANNINQ ST. V Phone: 26 420
DR. A. V. JOHNSON
DENTIST
506 Somerset Bldg.
Office 88124 Res. 36 888
410 Medical Arts Bldg.
Dr. K. J. AUSTMANN
Stundar eingöngu
Augna, eyma, nefs og kverka
sjúkdóma
10 tU 12 f.h.—3 til 5 e.h.
Skrifstofusími 80 887
Heimasími 48 551