Heimskringla - 16.08.1939, Blaðsíða 8

8. SÍÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 16. ÁGÚST 1939
FJÆR OG NÆR
MESSUR f fSLENZKU
SAMBANDSKIRKJUNUM
Messur í Piney
Séra Guðm. Árnason messar
í Piney sunnudaginn 20. þ. m.
kl. 2 e. h. á íslenzku og kl. 8 á
ensku. Eru allir bygðarmenn
beðnir að láta það fréttast.
* * *
Messað verður í Sambands-
kirkjunni í Árnesi s.d. 20. ágúst
n. k. kl. 2 e. h.
* * *
Forseti Unitarafélagsins (Am-
erican Unitarian Association) |Dr. Larus Sigurdson. All mem-
Dr. Frederick M. Eliot, kemur til bers please bring a friend. —
afkoma manna væri ef til vill
lakari en hún hefði nokkru sinni
verið á þeim 45 árum, sem hann
hefði við Lundar búið. Gras-
sprettu sagði hann svo slæma,
að til vandræða horfði, fyrir
mörgum að ná í hey fyrir skepn-
ur sínar. Ög útvegir, sem áður
hefði oft bætt í búi, mættu nú
heita úr sögunni.
* * *
Tlie Young Icelanders News
The Young Icelanders will
hold a corn roast, next Tuesday,
August 22nd. Meet at 8.30 p.m.
at the J. B. Academy. A boat
ride to the destination of the
corn roast has been arranged by
Winnipeg í byrjun september-
mánaðar og messar í Sam-
bandskirkjunni í Winnipeg
sunnudaginn 3. sept. kl. 11 f. h.
* * *
Sveinn G. Borgfjörð frá Lun-
dar, Man., kom til bæjarins
snöggva ferð s. 1. mánudag. —
Spurningu Hkr. um það á hverju
bændur í bygð hans yrðu nú
ríkir, svaraði hann á þá leið, að
Þjóðsögur, 11 bindi
eftir ólaf Davíðsson
Eg hefi nú fengið áframhald
af þessu merkilega ritverki, er
má teljast hið markverðasta á
því sviði íslenzkra fræða. Er
þetta prýðileg útgáfa, prentuð
á þykkann vandaðann pappír..
og er bindið alls nær 400 bls., í
stóru broti. Efninu er skift í
12 flokka, sem hér segir:
örnefnasögur
Viðburðasögur
Sögur um einkennilega menn
Galdrasögur
ófreskjusögur
Draugasögur
Huldufólkssögur
Tröllasögur
útilegumannasögur
Æfintýri
Kímnissögur
Kreddusögur.
Heimildir eru tilfærðar fyrir
hverri sögu. Eg sel þetta bindi
fyrir $2.75 í kápu, og er það
lágmarks verð íslenzkra bðka
nú.
Þeir sem keyptu fyrsta bindið
ættu sérstaklega að panta þetta
bindi tafarlaust, því að þessi ein-
tök e'r eg fékk munu fljótt selj-
ast.
Póstgjald meðtalið í ofan-
nefndu verði.
MAGNUS PETERSON
313 Horace St., Norwood, Man.
un, fimtudaginn, frá útfarar- Úrslit íþróttanna á íslendinga-
stofu Bardals, kl. 2 e. h. Séra deginum á Gimlyi, 7. ág. 1939
Philip M. Pétursson jarðsyngur.
* Á íslendingadeginum á Iða-
velli var dregið um útskorna
stólinn sem happdrættismliðar
voru seldir fyrir til arðs fyrir
sumarheimilið þar og hlaut vinn
íþróttirnar sem fram fóru á
íslendingadaginn að Gimli þ.
7. ágúst s. 1. voru ágætlega vel
sóttar. íþróttamenn voru með
flesta móti og sumir af þeim
inginn Mrs. W. Finnsson, 505 'Þeir beztu meðal íslendinga.
St., Winnipeg, með
Admission, 15 cents per person.
* * *
Jón Halldórsson frá Mikley
var staddur í bænum s. 1. mánu- þaðan suðvestur 1 ríki og sigla
Beverly
númerínu 950.
Síðast liðinn mánudag voru
Sveinn Thorvaldson, M.B.E. frá
Riverton og Gísli Sigmundsson
kaupmaður frá Hnausum, Man.,
staddir í bænum.
* * *
Árni G. Eylands og frú brugðu
sér vestur til Wynyard um miðja
s. 1. viku. Komu þau til baka á
laugardag og héldu samdægurs
suður til Dakota. Munu þau fara
dag. Fréttir af eyjaskeggjum
kvað hann sér fáar minnisstæð-
ar nema ef væru þær að fylkis-
stjórnin hefði sent legáta sína
'þangað út til þess að draga upp
net þeira er í soðið voru að afla
og hefði brent þau.
* * *
Mrs. Guðný Frederickson frá
Glenboro, Man., kom til bæjar-
ins fyrir helgina, að heimsækja
son sinn Victor Frederickson,
555 Victor St. Hún dvelur hér
um tveggja vikna tíma.
* * *
Vísa
Prýðir landann vöruvönd
vits og handa snilli,
kærleiks anda bindur bönd
beggja stranda milli.
Þorl. Nelson
Guðmundur Johnson, Foam
Lake, Sask. kom til þessa bæjar
fyrir þrem vikum og hefir dval-
ið hér eystra síðan. Hann var
hér á íslendingadeginum á
Gimli, ferðaðist þess utan norð-
ur til Winnipegosis. Hér í bæn-
um dvaldi hann hjá Kristinn
Oliver, Kirkfield Park. Síðast
liðinn föstudag lagði hann af
stað vestur, en dvelur nokkra
daga í Winnipegosis á heimleið-
inni.
* * *
Dánarfregn
S. 1. þriðjudagsnótt andaðist
Jóhanna Ebenezersdóttir Sveins-
son, 86 ára að aldri, að heimili
sínu á Simcoe St. Hún var fædd
á Núpi í Dýrafirði í ísafjarðar-
sýslu. Maður hennar Guðmund-
ur Sveinsson og tveir synir lifa
hana. Sveinn, bóndi að Mar-
quette, Man., og Ebenezer á ís-
landi. útförin fer fram á morg-
heimleiðis frá New York innan
skamms. Fylgja þeim beztu
óskir frá íslendingum og þakk-
læti fyrir komuna norður.
* * *
Guttormur skáld Guttormsson
frá Riverton var staddur í bæn
um s. 1. laugardag.
* * *
Vilhjálmur Þór og fjölskylda
hans lögðu af stað um miðja s. 1,
viku til Eston, Sask., og ætluðu
að dvelja þar um viku tíma hjá
óskari Finnbogasyni, bróður frú
Rannveigar Þórs, en þaðan halda
þau suður til New York. fs-
lendingar þakka einlæglega kom
una hingað norður.
The Awful Suspense of Waiting
When someone you love becomes a victim
of sickness or accident—time is precious.
Your first thought is to get the Doctor and
ease his pain.
A telephone in your home offers timely
assistance when emergencies arise.
Safeguard the Lives of Your Family
By Having a Home Telephone
MANITOBA TELEPHONE SYSTEM
Fréttabréf frá
Bellingham, Wash.:
Hr. ritstj.:
Viltu gera svo vel að setja
þessar línur í þitt heiðvirða blað
Hér er lestrarfélag sem heitir
Kári og er búið að starfa hér
25 ár. Það hefir um 40 meðlimi
heldur fundi í hverjum mánuði
og þeir eru vel sóttir. Svo var
myndað söngfélag af H. S. Hel
gason sem heitir Harpa og hefir
getið sér góðan orðstír fyrir sinn
Ijómandi góða söng.
Nú setti Kára félagið á stað
samkomu í Whatcom Falls Park.
á 128 aldursafmæli Jóns forseta
Sigurðsson sem er 17 júní en
var hófið þann 18. Til skemt-
ana voru ræður og söngur. For-
seti dagsins B. Ásmundsson;
söngstjóri H. S. Helgason; pian-
isti Mrs. Rowlands; ræða séra H
E. Johnson; kvæði eftir J. J,
Middal; ræða frú Jakobína
Johnson; kvæði flutti Páll
Bjarnason; ræða Þórður An-
derson; tvísöngur frú Feyja
Bourne og frú Margrét Bullock.
Það voru um 125 mans saman
komnir og svo töluðu þar An-
drew Danielsson, séra Albert
Kristjánssin, séra G. P. John-
son. Var svo sungið að end-
ingu “Eldgamla ísafold” og
“America”. Svo var sezt að
kaffidrykkju og öðru góðgæti
og virtust allir vera ánægðir
með samkomuna.
Virðingarfylst,
B. Ásmundsson
* • * *
\
Jóns Bjarnasonar skóli
652 Home St., Winnipeg
Talsími 31 208
býður til sín góðu íslenzku náms-
fólki. Að meðtaldri íslenzkri
tungu og bókmentum kennum
vér alt sem tilheyrir vanalegu
námi miðskólabekkjanna, 9—11
og sömuleiðis 12. Jóns Bjarna-
sonar skóli var eini miðskóli eða
æðri skóli í Manitoba-fylki, sem
síðastliðið ár kendi íslenzku. —
Aukinn byr frá íslandi í síðustu
tíð ætti að gefa íslenzku seglun-
um hér vestra nýtt afl, meðal
annars, auka aðsókn að skóla
vorum til að nema íslenzku.
AUa fræðslu áhrærandi skól-
ann, fljótt og fúslega, veitir
R. Marteinsson, skólastjóri,
493 Lipton St., tals. 33 923
* * *
Miðaldra ráðskona óskast út á
landi skamt frá Vancouver, B.
C.; tveir í heimili. Heims-
kringla vísar á.
Þar var brennadi áhugi og
spenningur meðal áhorfenda,
sem keppenda, og allir virtust
skemta sér hið bezta.
Hér fer á eftir nafnaskrá
þeirra sem unnu í íþróttunum.
1 flokkur—Hlaup
Börn 6 ára og yngri:
Miss J. Bergman, 1 verðlaun
K. D. Wright, 2 verðlaun
Miss W. Johnson, 3 verðlaun
2 flokkur
Paul Sigurðsson, 1 yerðlaun
Fred Árnason, 2. verðlaun
Stúlkur 6—8 ára
G. Peterson, 1 prís
Miss J. D. Torfason, 2 prís
Miss L. Einarsson, 3 prís
Drengir 6—8 ára:
H. Olson, 1 prís
Paul Sigurðsson 2 prís
D. Burns, 3 prís
Stúlkur 8—10 ára:
D. Torfason, 1 prís
B. Byron, 2 prís
V. Stevenson, 3 prís
Drengir 8—10 ára:
J. Johnson, 1 prís
H. Kardal, 2 prís ,
Dan Johnson, 3 prís
Stúlkur 10—12 ára:
G. Magnússqn, 1 prís
L. Línáal, 2 prís
Thelma Johnson, 3 prís.
Drengir 10—12 ára:
A. Helgason, 1 prís.
Joe Tergesen, 2 prís
H. Árnason, 3 prís
Stúlkur 12—14 ára :
S. Holm, 1 prís
L. Einarson, 2 prís
L. Mathews, L. Johnson, jafn-
ar fyrir 3 prís
Drengir 12—14 ára:
John Einarson, 1 prís
A. Skonowsky, 2 prís
L. Helgason, 3 prís
Stúlkur 14—16 ára:
K. Árnason, 1 prís
S. Olson, 2 prís
J. Gíslason, 3 prís
Drengir 14—16 ára:
B. Appleby, 1 prís
B. Burns, 2 prís
I. Sigvaldason, 3 prís
Ógiftar stúlkur (aðeins fsl.):
Miss G. Eyjólfsson, 1 prís
Miss K. Árnason 2 prís
Miss S. Olson, 3 prís
ógiftar stúlkur (100 yds open):
Miss G. Eyjólfsson, 1 prís
Miss E. Johnson, 2 prís
Miss M. Stefánsson, 3 prís.
Giftar konur:
Mrs. O. Gíslason, 1 prís
Mrs. S. Magnússon 2 prís
. Mrs. Th. Thorsteinsson, Mrs.
Sigurðsson, jafnar 3 prís
Giftir menn:
Dóri Holm, 1 prís
S. Magnússon, 2. prís
B. Árnason, 3 prís
100 yard dash (aðeins ísl.):
Mike Martin, 1 prís
S. Eyjólfsson, 2 prís
L. Torfason, 3 prís
.angstökk (aðeins fsl.):
S. Eyjólfsson, 1 prís
J. Hávarðsson, 2 prís
P. H. Davis, 3 prís
220 yards (aðeins ísl.):
Mike Martin, 1 prís
S. Eyjólfsson, 2 prís
Emil Johnson, 3 prís
100 yards, fyrir alla:
_ P. Lyon, 1 prís
C. Clark, 2 prís
A. Lightfoot, 3 prís
440 yard (Closed):
I. EyjólfsSon, 1 prís
L. Pálsson, 2 prís
PETERSON BROS.
ICE and WOOD
DEALERS
Box 46
GIMLI, Manitoba
F. Johnson og E. Einarsson,
3 prís
Langstökk, hlaupið til:
S. Eyjólfsson, 1 prís
E Einarsson, 2 prís
T. H. Davis, 3 prís
880 yards (aðeins fsl.):
I. Goodmundson, 1 prís
E. Eyjólfsson, 2 prís
L. Pálsson, 3 prís
440 yards fyrir alla:
C. Clark, 1 prís
A. Lightfoot, 2 prís
P. Lyon, 3 prís
Stangarstökk (Closed):
J. Hávardson, 1 prís
M. Martin, 2 prís
T. H. Davis, 3 prís
Mílu hlaup (aðeins fsl.):
I. Goodmundson, 1 prís
L. Pálsson, 2 prís
F. Elíasson, 3 prís
Kúlukast (aðeins fsl.):
E. Einarsson, 1 prís
J. Hávardson, 2 prís
L. Kristánsson, 3 prís
Kúlukast — fyrir alla:
Eric Coy, 1 prís
J. Hávardson, 2 prís
R. Capron, 3 prís
Lengdarstökk, fyrir alla:
P. Lyon, 1 prís
C. Loveman, 2 prís
S. Eyjólfsson, 3 prís
Hástökk (aðeins ísl.) :
C. ólafsson, 1 prís
E. Einarsson, 2 prís
T. H. Davis, 3 prís
Relay Race:
C. Clarke, D. Powell, C. Love-
man, P. Lyon, 1 prís
M. Martin, L. Torfason, S.
Eyjólfsson, D. Holm, 2 prís
R. Sanders, A. Lightfoot, K.
Kepron, R. Laeson, 3 prís
Bikarinn vann S. Eyjólfsson
fyrir flesta vinninga.
Skjöldinn vann íþróttafélagið
á Gimli.
Fyrir “open events” vann P.
Lyon McBride bikarinn.
* * *
Á hátíðinni á Gimli týndist
bókin ”Are We Civilized?” og
gleraugu með umgerð úr gulli og
tvíslípuðum glerjum. Finnandi
er beðin að senda muni þessa
gegn fundarlaunum til 864
Banning St.
ÓDÝR ELDIVIÐUR
FYRIR SUMARIÐ
Þurt Slabs og Edglngs
$4.00 corðið, $2.50 hálft cord
Skjót, hrein uppkveikja
5 kassar $1.00
Kassaafsaganir
$1.50 hálft cord, $2.50 corðið
THORKELSSON’S LTD.
License 3 Simi 21 811
ÞJÓÐRÆKNISFÉLAG
ISLENDINGA
Forseti: Rögnv. Pétursson
45 Home St. Winnipeg, Man.
Allir fslendingar í Ameríku
ættu að heyra til •
Þ jóðræknisf élaginu
Ársgjald (þar með fylgir
Tímarit félagsins ókeypis)
$1.00, sendist fjármálarit-
ara Guðm. Levy, 251 Furby
St., Winnipeg, Man.
li
SARGENT TAXI
SIMI 34 555 or 34 557
7241/2 Sargent Ave.
VIÐ KVIÐSLITI
Til linunar, bóta og styrktar
reynið nýju umbúðirnar, teyju-
lausar. Stál og sprotalausar. —
skrifið: Smith Manfg. Company,
Dept, 160, Preston, Ont.
Burns stræti í Vancouver sunnu-
daginn 27. ágúst kl. 2 e. h. Allir
er geta eru beðnir að útbreiða
messuboðin.
* * *
Guðsþjónusta í Konkordía
kirkju 20. þ. m. kl. eitt e. h.
Umræðuefni: “Ef Kristur birt-
ist á Þýzkalandi.”
* * *
SAMS KO T
Vestur-íslendinga fyrir eir-
líkan Leifs Eiríkssonar,
Islandi til auglýsingar
í Ameríku.
Gjafaskrá nr. 24.
Waskesiu Lake, Prince Albert
National Park:
Einar Bergthorson .....$1.00
Áður auglýst ......$2,609.65
Samtals ............$2,610.65
—Winnipeg, 15. ágúst, 1939.
Rögnv. Pétursson,
forseti
Ásm. P. Jóhannson,
féhirðir
Séra K. K. ólafson flytur ís-
lenzka guðsþjónustu í dönsku
kirkjunni á nítúándu götu og|,hm páfaríkisins sagt upp
Píus páfi XII, vill ekk iað páfa-
stóllinn reki neinn búskap eins
og átti sér stað í tíð fyrverand:
páfa. Hefir páfinn ákveðið að
leggja niður hænsnarækt páfa-
stólsins og mjólkurbú. Einnig
verður mörgum af starfsmönn-