Heimskringla - 07.11.1945, Side 7

WINNIPEG, 7. NÓV. 1945
HEIMSKRINGLA
7. SIÐA
SIGRIÐUR G. ÍSFELD
DÁIN
28. ágúst s. 1. lézt að heimili
dóttur sinnar, Mrs. G. Goodman,
við Argyle P.O., Manitoba, fyr-
irmyndar konan Mrs. Sigríður
G. Isfeld. Sigríður var fædd 10.
naaí 1850 að Holtsmúla á Lang-
holti í Skagafjarðarsýslu á ís-
landi.
Hennar foneldrar voru Sigurð-
ur og Ragnheiður er þar bjuggu.
Af 12 börnum þeirra hjóna, var
Sigríður yngst.
Aldrei sá hún föður sinn. —
Hann dó rétt áður en hún fædd-
ist. Þegar Sigríður var 6 ára
misti hún móður sína. Hennar
^inniinininiiiiiiiiiiiiEiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiMiniiiiuiiiiimiiiiiiiiiii
| INSURANCE AT . . .
REDUCED RATES
Fire and Automobile
B
1 STRONG INDEPENDENT |
c =
COMPANIES
j McFadyen j
1 Company Limited |
1 362 Main St. Winnipeg 1
| =
Dial 93 444
*'lUnuniai|||||||||HE]||||IIIIIIIIUIIIIIMIIIIK]IIUIIIIIIIIUIIIUIIIIIIII4
daprasti dagur á allri æfinni var
að fylgja móður sinni til moldar.
Nú byrjaði reynslu og mun-
aðarleysis tímabil hinnar ungu
meyju. En móðir hennar hafði á
þessum fáu samveruárum kveikt
ljós í hjarta dóttur sinnar að
trúa Guði og treysta.
Nú varð hún að fara til vanda-
lausra í námunda við fæðingar-
stað sinn, dvaldi hún þar í nokk-
ur ár og vegnaði þolanlega. Síðar
fluttist hún að Garði í Hegranesi
til hjónanna Jóhannesar og
Steinunnar er þar bjuggu; þar
leið henni vel. Ætíð mintist hún
þeirra með þakklæti fyrir hvað
vel þeim hefði farist við sig.
Fulltíða að aldri fluttist hún
að Hólum í Hjaltadal til mad-
dömu Þóru frá Garði. Eftir 3
ára veru í dalnum giftist hún
fyrri manni sínum, Gísla Frið-
finnssyni frá Ingvaldastöðum í
sömu sveit. Eftir stutta samveru
misti hún mann sinn. Nokkur ár
var hún ekkja. Síðar giftist hún
Guðjóni Jóhannssyni ísfeld. —
Reistu þau bú að Hrafnhóli í
Hattadal. Síðar fluttu þau að
Nautalbúi í sömu sv)3it. Þar
bjuggu þau um langt skeið og
vegnaði ágætlega vel.
Laust fyrir síðustu aldamót
seldu þau bújörð sína og allan
sinn bústofn. Ameríku ferð á-
kveðin. Nú áttu þau fleiri jarð-
en erfitt að koma þeim á
ír
stuttum tíma í peninga. Sigríð-
ur sál. lagði af stað, með fimm
INNKOLLUNARMENN HEIMSKRINGLU
Á ÍSLANDI
Reykjavík______________Björn Guðmundsson, Reynimel 52
ICANADA
Antler, Sask____________K. J. Abrahamson, Sinclair, Man.
Árnes, Man____________Sumarliði J. Kardal, Hnausa, Man.
Árborg, Man„...........................G. O. Einarsson
Baldur, Man..........................Sigtr. Sigvaldason
Bedkviíle, Man_________Björn Þórðarson, Amaranth, M-an.
Belmont, Man..............................-G. J. Oleson
Cypress River, Man................-...Guðm. Sveinsson
Dafoe, Sask_____________O. O. Magnússon, Wynyard, Sask.
Ebor Man________________K. J. Abralhamson, Sinclair, Man.
Eifros, Sask.................__.JMns. J. H. Goodmundson
Eriksdale, Man...................^.....Ólafur Hallsson
Fishing Lake, Sask___________Rósm. Árnason, Leslie, Sask.
Foam Lake, Sask___________- Rósm. Árnason, Leslie, Sask.
Gimli, Man............................. -K. Kjernested
Geysir, Man________________-___________G. B. Jóhannson
Glenboro, Man.............................G. J. Oleson
Hayland, Man..........................Sig. B. Helgason
Hecla, Man..........................Jóihann K. Johnson
Hnausa, Man............................Gestur S. Vídal
Innisfail, Alta_______Ófeigur Sigurðsson, Red Deer, Alta.
Kandahar, Sask_________O. O. Magnússon, Wynyard, Sask.
Keewatin, Ont.....................................Bjarni Sveinsson
Langruth, Man......................... Böðvar Jónsson
Leslie, Sask........................Th. Guðmundsson
Lundar, Man...............................D. J. Líndal
Markerville, Alta_____Ófeigur Sigurðsson, Red Deer, Alta.
Morden, Man. '--------------------- Thorst. J. Gíslason
Mozart, Sask........................... Thor Ásgeirsson
Narrows, Man________________S. Sigfússon, Oakview, Man.
Oak Point, Man........-...............Mrs. L. S. Taylor
Oakview, Man............................ S. Sigfússon
Otto, Man________________Hjörtur Josephson, Lundar, Man.
Piney, Man..................................S. V. Eyford
Red Deer, Alta.....................-Ófeigur Sigurðsson
Riverton, Man........................ Einar A. Johnson
Reykjavík, Man.........................Ingim. Ólafsson
Selkirk, Man________________________Mrs. J. E. Erickson
Silver Bay, Man...................................Hallur Hallson
Sinolair, Man....;...........-.....--K. J. Abrahamson
Steep Roek, Man..............-.......... ..Fred Snædal
Stony Hill, Man_________Hjörtur Josephson, Lundar, Man.
Tantallon, Sask..........................Árni S. Árnason
Thornlhill, Man_________Thorst. J. Gíslason, Morden, Man.
Víðir, Man__________________Aug. Einarsson, Árborg, Man.
Vancouver, B. C.______Mrs. Anna Harvey, 4487 Quebec, St.
Wapah, Man______________Ingim. Ólafsson, Reykjavík, Man.
Winnipegosis, Man............................S. Oliver
Wynyard, Sask..........................O. O. Magnússon
I BANDARÍKJUNUM
Akra, N. D____________ Björn Stevenson, Akra P.O., N. D.
Bantry, N. Dak. ______ E. J. Breiðfjörð, Upham, N. D.
Bellingham, Wash._Mrs. Jolhn W. Johnson, 2717 Kulshan St.
Blaine, Wash......................Magnús Thordarson
Cavalier, N. D_________Björn Stevenson, Akra P.O., N. D.
Crystal, N. D. _______C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
Edinburg, N. D...___ .. C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
Gardar, N. D. ________C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
Grafton, N. D_________C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
Hallson, N. D___________Björn Stevenson, Akra P.O., N. D.
Hensel, N. D___________C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
Ivanhoe, Minn______ Miss C. V. Dalmann, Minneota, Minn.
Milton, N. Dak............—..............—S. Goodman
Minneota, Minn.....................Miss C. V. Dalmann
Mountain, N. D________C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
National Cify, Calif.....John S. Laxdal, 736 E. 24th St.
Point Roberts, Wash......................Asta Norman
Seattle, 7 Wash_______J. J. Middal, 6522 Dibble Ave., N.W.
Upham, N. Dak---------------------------E. J. Breiðfjörð
The Viking Press Ltd.
Winnipeg Manitoba
Prófun á sáðningar korni
hjá Line Elevators Farm Service
er gerð af þaulvönum og æfðum
sérfræðingum.
Sendið fimm únzu prufu fyrir fría
prófun til næsta Federal umboðs-
manns.
sonu, til Vesturheims árið 1900.
Þremur árum siðar kom mað-
ur hennar, var hann þá búinn að
selja allar þeirra eignir. Þess
skal getið sem gert er. Fá munu
þau dæmi vera, að móðir leggi
frá ættjörð sinni með fimm börn
yfir 2 ólgandi höf til óþektrar
haimsálfu. Þetta hepnaðist henni
ágætlega; hennar mikli kjarkur
og óbilandi trú á hið góða voru
ætíð bjartar leiðarstjörnur henn-
ar. Guðjón, maður Sigríðar, var
mesti atorkumaður og búhöldur
með afbrigðum. Þau eignuðust
sjö börn, eitt þeirra dó heima á
Islandi, hin 6 komu hingað vest-
ur. Þau eru sem hér segir: —
Trausti, að Selkirk, Man.; Gísli,
vestur á Kyrrahafsströnd; Ás-
valdur, að Mozart, Sask.; Sigurð-
ur, í Winnipeg; Hólmfríður, við
Argyls P.O.; Árni, dáinn fyrir 3
árum. Hólmfríður var eftir
heima á íslandi þegar vestur var
farið, en kom nokkrum árum
síðar vestur til foreldra sinna.
Það sem hér hefir verið sagt á
undan í þessum minningarorð-
u-m, sýnir hvað íslenzk hetja og
elskurík móðir leggur í sölurnar
fyrir börn sín. Enda má geta
þess að Sigríður. sál. var komin
af góðum ættum. Móðuramma
hsnnar var alsystir Jóns Sam-
sonssonar, fyrsta alþingismanns
Skagafjarðar í sameinuðu þingi.
1 föðurætt hennar var Jónas í
Geldingaholti og Stefán í Vatns-
hlíð.
Guðjón og Sigriður byrjuðu
búskap sinn í þessu landi í Norð-
ur Ðakota; síðar fluttu þau vest-
ur til Saskatohewan. Þar lifðu
þau æði mörg ár til þess tíma að
Guðjón dó, þá flutti Sigríður
hingað til Manitoba til barna
sinna. Lengst af dvaldi hún í
Winnipeg hjá Sigurði syni sín-
um og konu hans, en síðustu
stundir æfinnar var hún hjá
dóttur sinni, Mrs. Goodman, og
þar dó hún. Fult ráð og rænu
hafði hún til síðustu stundar.
Allir sem kyntust henni virtu
hana og dáðust að mannkostum
hennar. Hún var gædd góðum
gáfum og minnug með afbrigð-
um.
Minning hennar lifir í þakk-
látum hjörtum barna hennar. —
Ásamt hannar mörgu góðu vin-
um, sem svo bersýnilega komu í
ljós við útför hennar. Minning-
arathöfn var frá útfararstofu
Bardals. Séra V. Eylands flutti
þar ræðu, síðan var líkið flutt
vestur til Saskatchewan. 1. sept.
var hin framliðna jörðuð að
miklu fjölmenni viðstöddu. —
Þeirri athöfn stýrði enskur prest-
ur. Ennfremur talaði hr. Halli
Axdal og sagðist honum mjög
vel. Salurinn var skrýddur hin-
um fegurstu blómum. Nú hvílir
hún við hlið manns síns í graf
reit Mozart-ibygðar.
Friður guðs fylgi henni út yfir
hverfulleik tímans og til varan-
legri bústaða. Tr. G. tsfeld
FREKARI KOSNINGA-
FRÉTTIR
Endanleg atkvæðagreiðsla
Chris Halldorson (L.-Coal.)
First ehoies____________1150
Transfer (Johnsons vote) 2
Total ____________-_____1152
Elected
J. A. Howardsno (Ind. L.)
First choioss __________ 227
Transfer (Johnsons vote) 0
Total ___-______________ 227
O. P. John'son (Lab. P.)
First Choices ___________ 56
Eric Stefanson (C.C.F.)
First Choices __________ 892
Transfer (Johnsons vote) 15
Total _________________ 907
39 non transferable
Polls not reported
election night
VESTFOLD
Halldorson . .... 0
Howardson 0
Johnson . -. - 0
Stefanson 45
HARPERVILLE
Halldorson 4
Hnwardson 0
Johnson 0
Stefanson — 33
ZANT
Halldorson 23
HowarHson 0
Jo'hnson 3
Stefanson 13
SERVICE VOTE
Halldorson --------------- 4
Howardson______~-------—- 1
Johnson ------------------ 0
Stefanson ---------------- 6
Eric Stefanson
íslenzkar skólabækur
Margir hafa hugsað sér að láta
verða af því, að kennia börnum
sínum að lesa íslenzku á þessum
vetri. Þjóðræknisfélagið hefir á
hendi, forða af ágætum lesbók-
um, sem notaðar eru við íslenzku
kenslu í skólum á Islandi. Laug-
ardagsskólakennarar og foreldr-
ar ættu að útvega sér þessar
bækur.
Bækurnar eru þessar: :
Gagn og gaman (stafrotskv.) 45c j
Litla gula hæman I. og II. og Ungi
litli I. og II., 25c heftið.
Lesbækur:
Fyrsti flokkur, I., II. og II. h.
Annar flokkur I. og II. hefti
Þriðji flokkur, I. og III. hefti
Fjórði flokkur, I. og II. hefti
30c heftið.
Pantanir sendist til: »
Miss S. Eydal,
659 Sargent Ave., Winnipeg
* * *
VIÐ KVIÐSLITI
Til linunar, bóta og styrkta:
■eynið nýju umbúðirnar, teyju
lausar. Stál og sprotalausar. —
Skrifið: Smith Manfg. Company,
Dept, 160, Preston, Ont.
* * *
Heimskringla er til sölu hjá
hr. bóksala Árna Bjarnarsyni,
Akureyri, Island.
FOILEO AGA/H /
sy vicTORy bonds
Professional and Business
----- Directory =--=
Office Phoní R*s. Phon*
94 762 72 409
Dr. L. A. Sigurdson
116 MEDICAL ARTS BLDG.
Office hours
by appointment
Dr. S. J. Jóhannesson
215 RUBY ST.
Beint suður af Banning
Talsimi 30 S77
ViStalstími kl. 3—5 e.h.
J. J. Swanson & Co. Ltd.
REALTORS
Rental, lnsurance and Financial
Agenti
Sími 97 538
308 AVENUE BLDG.—Wlnnlpeg
ÍOIL TliAT iNHfiJlOtí VIZ.LA/A/, TOO, BY 3UVINO
rtORE vicroRy dQNDs f*******
DR. A. V. JOHNSON
DENTIST
50S Someraet Bldg
Office 97 932 Res. 202 398
ANDREWS, ANDREWS,
THORVALDSON &
EGGERTSON
Lögfrœðingar
Bank of Nova Scotia Bldg.
Portage og Garry St.
Sími 98 291
DRS. H. R. and H. W.
TWEED
Tannlœknar
*
406 TORONTO GEN. TRUSTS
_ BUILDING
Cor. Portage Ave. og Smith St.
PHONE 96 952 WINNIPEG

THE WATCH SHOP CARL K. THORLAKSON Dlamond and Wedding Rings Agent íor Bulova WaÆchee tiarriage Licenses Issued 699 SARGENT AVE
SUNNYSIDE BARBER & BEAUTY SHOP Hárskurðar og rakara stofa. Snyrtingar salur fyrir kvenfólk. Ábyggileg og greið viðskifti. Sími 25 566 875 SARGENT Ave., Winnipeg Clifford Oshanek, eigandi
H. HALDORSON BUILDER 23 Music and Arts Studios Broadway and Carlton Phone 92 055 Winnipeg, Canada
CANADIAN FISH PRODUCERS, LTD. J. H. Page, Managing Director Wholesale Distributors oi Fresh and Frozen Fish 311 CHAMBERS ST. Office Phone 26 328 Res. Phone 73 917

ÁSGEIRSON’S PAINTS, WALL PAPER AND HARDWARE 698 SARGENT AVENUE Winnipeg, Man. Telephone 34 322
*
WINDATT COAL Co. LIMITED Established 1898 307 SMITH STREET Office Phone 97 404 Yard Phone 28 745

THE BUSINESS CLINIC specialize in aiding the smaller business man to keep adequate records and prepare Income Tax Returns. ANNA LARUSSON 415 Mclntyre Blk, Ph. 92 316

THOR EGGS Specializing in FRESH EGGS 1810 W. Temple St„ LOS ANGELES, CALIF. Telephone: Neil Thor, Federal 7630 Manager

Frá vini
H. J. PALMASON & Co.
Chartered Accountants
1103 McARTHUR BLDG.
PHONE 94 358
Rovatzos Floral Shop
253 Notre Dame Ave., Phone 27 9S9
Presh Cut Flowers Daily.
Plants in Season
We speclalize in Weddlng & Concert
Bouqueits & Funeral Designs
Icelandic spoken
A. S. BARDAL
aelur likkistur og annast um útíar-
ir. Allur útbúnaður sá bestl.
Mnnfremw selur hann alls/conar
minnisvarOa og legsteina.
843 8HERBROOKE ST.
Phons 27 324 Winnipeg
Union Loan & Investment
COMPANY
Rental, Insurance and Financial
Agents
Slmi 95 061
510 Toronto General Trusts Bldg.
GUNDRY-PYMORE Ltd.
British Quality - Fish Netting
60 Victoria St., Winnipeg, Man.
Phone 98 211
Manager: T. R. THORVALDSON
Your Patronage Will Be
Appreciated
Halldór Sigurðsson
Contractor & Builder
★
594 Alverstone St., Winnipeg
Sími 33 038
A. SAEDAL
PAINTER & DECORATOR
★
Phone 23 276
*
Suite 4 Monterey Apts.
45 Carlton St., Winnipeg
FINKLEMAN
OPTOMETRISTS
and
OPTICIANS
KENSINGTON BLDG.,
275 Portage Ave. Wmnipeg
PHONE 93 942
I
ÖÓksfÖRÉI
'JÖRNSONS
702 Sargent Ave., Winnipeg, Maa