Heimskringla - 07.11.1945, Page 8

8. SIÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 7. NÓV. 1945
FJÆR OG NÆR
MESSUR I ÍSLENZKU
SAMBANDSKIRKJUNUM
Messur í Winnipeg '
Á sunnudaginn 11. nóvember,
fer fram þakkargerðarathöfn í
Sambandskirkjunni í tilefni af
því að stríðið er á enda. Þeirra
ungra manna, sem fallið hafa i
stríðinu, og sefn tilheyrðu söfn-
uðinum verður minst á viðeig-
andi hátt. Sunnudagskvöldið,
eins og auglýst hefir verið í
blöðunum er ráð gert fyrir að
söfnuðurinn taki þátt í sameigin-
legri athöfn undir umsjón Jóns
Sigurðssonar félagsins í Fyrstu
lútersku kirkjunni á Victor St.
Söngflokkarnir taka sameigin-
legan þátt í þeirri' athöfn og
prestar beggja safnaðanna taka
einnig þátt í athöfninni.
★ ★ ★
Messuboð
Wynyard, 11. nóv. kl. 2 e. h.
Wynyard, 18. nóv. kl. 2 e. h.
H. E. Johnson
★ ★ ★
Messur í Piney
Séra Philip M. Pétursson
messar í Piney, sunnudaginn 18.
nóvember, á ensku og íslenzku,
á vanalegum stað og tíma. —
Bygðarmenn eru góðfúslega
beðnir að láta það fréttast.
★ ★ ★
Minningar guðsþjónusta
að Lundar *
Minningar guðsþjónusta helg-
uð föllnum hermönnum verður
haldin í lútersku kirkjunni á
Lundar kl. 2 e. h. þann 25. nóv.
næstkomandi.
Sameiginlegur söngflokkur
undir stjórn V. J. Guttormsonar
syngur og prestar frá báðum
söfnuðunum standa fyrir guðs-
þjónustunni.
H. E. Johnson
VEITIÐ ATHYGLI!
Eg vil hér með brýna það fyrir hluthöfum í Eimskipa-
félagi íslands vestan hafs, að senda nú tafarlaust sína
gömlu arðmiða, svo hægt sé að skifta þeim fyrir nýja.
Virðingarfylst,
ÁRNI G. EGGERTSON, K.C.,
209 Bank of Nova Scotia Bldg.,
Portage and Garry St.,
Winnipeg, Man.
Hársnyrting — beztu
aðferðir
AMBASSADOR
Beauty Salon
257 KENNEDY ST.
sunnan við Portage
Talsími 92 716
S. H. Johnson, eig.
Kvenfélag Sambandssafnaðar
efnir til spilasamkomu fimtu-
daginn 8. nóvember kl. 8 að
kvöldi á samkomusal Sambands-
kirkju á Banning og Sargent.
Verðlaun veitt fyrir spil og kaffi
frítt.
★ * *
Jóhannes Einarsson frá Cald-
er, Sask., var staddur í bænum
fyrir helgina. Hann er nú farinn
að eldast og hefir miklu afkast-
að, en áhugi hans og góð greind
á félagsmálum, er hin sama og
áður.
★ ★ ★
Kvenfélag Sambandssafnaðar
hefir fund þriðjudaginn, 13. nóv.
kl. 8 að kvöldi, að heimili Mrs.
J. F. Kristjánsson, 788 Ingersoll
St. Á fundinum flytur Miss Elsie
Pétursson erindi um skáldif^
Jóhann Bjarnason.
★ ★ ★
Gifting
Sunnudagnin 4. nóvember,
voru gefin saman í hjónaband,
Hugh Allen Sillers og Margaret
Soffía Rafnkjelsson, dóttir þeirra
hjóna John Rafnkjelsson og Jónu
Thorvarðson, konu hans. Brúð-
guminn er af hérlendum ættum.
Aðstoðarmenn þeirra voru Carl
A. Franssen og Miss F. Rafn-
kjelson, systir brúðarinnar. Séra
Philip M. Pétursson fram-
kvæmdi athöfnina. Framtíðar
heimili brúðhjónanna verður í
Winnipeg.
★ ★ ★
TIL ÁSKRIFENDA
Central Dairies
Limited
Kaupa mjólk og rjóma
Areiðanleg og fljót skil
Telephone 57 237
121 Salter St. — Winnipeg
Eric A. Isfeld, ráðsmaður
Um leið og Heimskringla, við
byrjun sextugasta árgangsins,
þakkar áskrifendum sínum og
stuðningsmönnum fyrir alla að-
stoð sína, vill hún draga athygli
nokrka vina sinna nær og fjær
sem áskriftagjöld sín skulda að
því, að nú væri henni kærkomið
að fá þau greidd. Það eru svo
margir, sem ekki eiga þess kost,
að greiða gjöld sín til umboðs-
manna blaðsins og sem greiðsla
á þessvegna hefir dregist úr
hömlu. Hvort sem þessir menn
eru utan bæjar eða innan, vildi
Heimskringla draga atyhgli að
þessu og mælast til að þeir nú
sendi hienni áskriftargjöldin. —
Bæjarmenn ættu ekki óhægt
með þetta, en tafsamt og kostn-
aðarsamt, að senda mann heim
til hvers og eins. Fyrir þá sem í
fjarlægð búa, koma bréfaskriftir
einar til mála. En Heimskringla
Office 96 731 Res. 53 893
DR. K. J. AUSTMANN
SPECIALIST
EYE, EAR, NOSE and THROAT
704 McArthur Bldg.
Cor. Portage & Main
Office hrs.: Tues. & Thur. 5—8
Saturdays 2—5
ALMENN
TILKYNNING
Stjórnar öryggis ábyrgðarlög ganga í gildi
1. desember 1945
PMV'tOBA
0ryggis ábyrgðarlög stjórnarinnar meina
Til almennings:
Öryggis ábyrgðarlögin eru samin—
1. Til að tryggja þeim, er slasast óviljandi í bilslysum, að tap
þeirra og meiðsli verði borgað eins fyllilega og unt er.
2. Til að herða á ráðstöfunum móti þeim bílkeyrurum, er þátt
eiga í bílslysum, er verða af keyrslu þeirra, en sem eigi hafa
trygt slys sín eða skemdir í tryggingarsjóð.
Til keyrara:
Öðlast gildi 1. desemher 1945, nema næg efnaleg sönnun sé sýnd,
að hver eigandi eða keyrari mótorvéla, sem verður viðriðinn slys,
HVORT SEM SLYSIÐ ER HONUM AÐ KENNA EÐA EKKI, getur
orðið fyrir að—
1. Hans ökuleyíi sé tekið af honum um óákveðinn tíma;
2. Hans bílaleyfi sé tékið af honum um óákveðinn tíma;
3. Hans bíll sé kyrsettur um óákveðinn tíma;
4. Kostnaður af kyrsetningu sé sett í hans reikning.
Efnalega trygging getur ökumaður eða eigandi motorvagna sýnt svo framarlega
að næg sönnun sé, að trygt sé til öryggis almenningi fyrir efnatjóni eða öðruni
skaða er hlýst af keyrslu slíkra véla. Það má útvega—
1. Með að fá skírteini frá vátrygginga félagi, er sýnir að eigandi
eða ökumaður hafi Almennings Trygging og Efnatjóns Ábyrgð
í fullu gildi; eða
2. Með að afhenda Skráhaldara fullnægjandi verðbréf viður-
kendra félaga; eða
3. Með að fá viðurkénning hjá Fylkisféhirðir, að sá sem nefndur *
er hafi afhent peningaupphæð eða peningavirði er nemi
$11,000 fyrir hverja mótorvél, er skrásett sé í nafni þess er
nefndur er; eða
4. Með því að fá skírteini frá Motor Carrier Board. Þetta er tak-
mörkuð beiðni og heyrir aðeins þeim félögum til er bera sína
eigin ábyrgð).
Upplýsinga bæklingur verður innan fárra daga fáanlegur gefins hjá
hverri olíustöð í Manioha. Spurðu um þitt eintak.
Motor Vehicle Ifniiidi. Province of Manitoba
vonar hins bezta eftir að á þetta
hefir verið minst. — Ávísanir
sendast: The Viking Press Ltd.,
853 Sargent Ave., Winnipeg,
Man.
★ ★ *
Þakkarávarp
Innilega þökkum við öllu fólki
í úr Reykjavíkur-bygð og öðrum
| bygðum, er sýndi okkur hlut-
j tekningu við hið sorglega fráfall
elskulegrar dóttur okkar, Sig-
rúnar, og heiðruðu útför hennar
með nærveru sinni. 76 manns
j (okkur ókunnugt fólk af ýmsunj
þjóðflokkum) í Chicago sendu
! fjölda blómsveiga með líkinu og
j samúðar spjöld, sem við erum
! mjög þaklát fyrir.
Ennfremur þökkum við rit-
stjóra “Lögbergs” vinsamlegum-
mæli um dóttur okkar í hans
heiðraða blaði, og prestinum,
séra Philip M. Pétursson, fyrir
kveðjumálin er hann flutti og
vel skrifuð minningarorð í
“Heimskringlu”.
Mr. og Mrs. Ingvar Gíslason
★ ★ ★
Þriðjudaginn 30. okt., vora
þau Allan William Watchorn og
Sarah Irene Love, bæði til heim-
ilis í Winnipeg, gefin saman í
hjónaband, af séra Rúnólfi Mar-
teinssyni, að 800 Lipton St. —
Brúðurin er dótturdóttir Mag-
núsar og Gróu Magnússon, er
lengi bjuggu að 650 Home St.
Þau voru aðstoðuð af Mr. og Mrs.
Frederick Ruppel. Þau fóru gift-
ingarferð til Minnedosa. Hieimili
þeirra verður í Winnipeg.
★ ★ ★
Norður við Reindeer Lake í
Saskatchewan, andaðist snögg-
lega af hjartabilun, William
Lloyd Haney, laugardaginn 27.
okt. Hann var kvæntur íslenzkri
konu, Guðlaugu Vilhelmínu
(Bjarnason) og áttu þau heima í
Langruth í Manitoba. Mr. Haney
var farinn norður, til vietrar-
vinnu, fyrir svo sem mánuði síð-
an. Líkið var flutt flugleiðis til
Flin Flon og þaðan með járn-
braut til Langruth. Útförin fór
fram miðvikudaginn 31. okt. —
Kveðjumálin flutti séra Rúnólf-
ur Marteinsson í íslenzku kirkj-
unni í Langruth og í safnaðar
grafreitnum. Kirkjan var al-
skipuð fólki. Söngflokkur safn-
aðarins leiddi sönginn. Organ-
istinn var Mr. Carl Lindal.
Auk eiginkonu skilur Mr.
Haney eftir einn dreng, William
Roy, 8 ára gamlan. Móðir hans,
Mrs. Fanney Haney og systir
hans, Mrs. Edna Duff, eiga heima
í Winnipeg. Öll voru þau við út-
förina ásamt skyldmennum og
öðrum vinum í Langruth og ann-
arstaðar. »
Mr. Haney var 46 ára að aldri
Hann var völ gefinn maður, hag-
ur til ýmissa verka, skemtilegur
félagi, vinsæll meðal þeirra, sem
hann umgekst, heitt unnandi sín-
um nánustu.
KAUPIÐ HEIMSKRINGLU—
bezta íslenzka fréttablaðið
Látið kassa í
Kæliskápinn
WvmoLa
U GOOD ANYTIME
The SWAN MFG. Co.
Manufacturers of
SWAN WEATHER-STRIP
281 JAMES ST., WINNIPEG
Phone 22 641
Halldór M. Svvan, eigandi
Thos. Jackson & Sons
LIMITED
COAL — COKE
BRIQUETTES
Phone 37 071 (Priv. Exch.)
370 Colony St. Winnipeg
PRINCESS
MESSENGER SERVICE
Við flytjum kistur og töskur,
húsgögn úr smœrri íbúðum
og húsmuni af öllu tœi.
58 ALBERT ST. — WINNIPEG
Sími 25 888
C. A. Johnson, Mgr.
Sherbrook Home Bakery
749 Ellice Ave., Winnipeg
(milli Simcoe & Beverley)
Allar tegundir kaffibrauðs,
gómsætar tvíbökur,
hvít og brún brauð.
Vigfús Baldvinsson, eigandi
Ársfundur norræna félagsins
The Viking Club, verður hald-
ínn föstudaginn 9. nóv. kl. 8 e.
h. í The Antique Tea Rooms,
210 Enderton Bldg., á horni Por-
tage og Hargrave Stræta.
Þetta er þriðja árssamkoma
klúbbsins og verður þess minst;
fyrir það eru veitingar fríar.
A. V. Piggott aðstoðar-skóla
eftirltismaður, segir fáein orð.
Ennfremur verður á fundinum
Dr. John B. C. Watkins, aðstoð-
ar prófessor í ensku við Mani-
toba-háskóla. Dr. Watkins hefir
um 10 ára skeið verið starfsmað-
ur Scandinavian Foundation í
New York. Hann er mikill vin-
ur svandinava og oss er sagt að
hann kunni eitthvað í íslenzku.
★ ★ ★
Á fundi borgara flokksins
(Civic Election Committee) í
þessum bæ, s. 1. föstudag, var
Paul Bardal meðal þriggja, er
valdir voru til að sækja í kosn-
ingunum 23. nóv. í annari kjör-
deild. Hinir voru James Black
og Jack St. John núverandi full-
trúar. Mr. Bardal er svo þektur
MESSUR og FUNDIR
i kirkju Sambandssafnaðar
Prestur, sr. Philip M. Pétursson,
Ph B B D
640 Agnes St’ Sími 24 163
Messur: á hverjum sunnudegi
Kl. 11 f. h. á ensku
Kl. 7 e. h. á íslenzku.
Safnaðarnefndin: Fundir 1.
föstudag hvers mánaðar.
Hjálparnefndin: Fundir fyrsta
mánudagskveld í hverjum
mánuði.
Kvenfélagið: Fundir annan
þriðjudag hvers mánaðar,
kl. 8 að kveldinu.
Ungmennafélagið: — Hvert
sunnudagskveld kl. 8.30.
Skátaflokkurinn: Hvert mið-
vikudagskveld kl. 6.30.
Sönqœfingar: Islenzki söng-
flokkurinn á hverju föstu-
dagskveldi.
Enski söngflokkurinn á
hverju miðvikudagskveldi.
Sunnudagaskólinn: Á hverjum
sunnudegi, kl. 3 e. h.
MUS/NIS7
BETEL
í erfðaskrám yðar
maður fyrir margra ára störf í
bæjarráðinu, að hann ætti að
eiga í þessum kosningum braut-
argengi að fagna.
★ *■ ★
Þakkarávarp
Við undirrituð vottum vinum
og vandamönnum okkar innileg-
asta hjartans þakklæti fyrir þá
góðvild og þann heiður sem okk-
ur var auðsýndur með hinu
virðulega samsæti og hinum in-
dælu gjöfum sem okkur voru
gefnar sunnudaginn 21. okt.
1945.
Megi guð blessa alla vini okk-
ar. %
Mr. og Mrs. Jón J. Skafel
"/T'S A LONG TR/P, STPANGER -BETTER
LET ME FILL 'ER UP! h