Heimskringla - 21.11.1945, Síða 8

8. SIÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 21. NÓV. 1945
FJÆR OG NÆR
MESSUR í ÍSLENZKU
SAMBANDSKIRKJUNUM
Messur í Winnipeg
Séra Philip M. Pétursson
messar við báðar guðsþjónustur
Sambandssafnaðar í Winnipeg n.
k. sunnudag, kl. 11 f. h. á ensku,
og kl. 7 e. h. á íslenzku. Ung-
mennafélagið heldur fund á
hverju sunnudagskveldi kl. 8.30.
Söngflokkarnir koma saman á
æfingar á hverju miðvikudags-
kvöldi og föstudagskvöldi.
* * * ★
Minningar guðsþjónusta
að Lundar
Minningar guðsþjónusta helg-
uð föllnum hermönnum verður
haldin á Lundar, Man., í sam-
komusal bæjarins kl. 2 e. h.
þann 25. nóv. næstkomandi.
Samieiginlegur söngflokkur
undir stjórn V. J. Guttormsonar
syngur og prestar frá báðum
söfnuðunum standa fyrir guðs-
þjónustunni.
H. E. Johnson
★ ★ ★
Sveinn Thorvaldson, M.B.E.,
frá Riverton, var staddur í bæn-
um fyrir helgina. Verðbréfasölu
sambandsstjórnar kvað hann
hafa gengið vel í sínu umdæmi.
Nam hún 262 þúsund dölum og
er meira en nokkru sinni áður
og nokkuð meira en fram á var
farið.
Tilkynning
um fulltrúa okkar á íslandi
Umboðsmaður okkar á íslandi er Björn Guðmunds-
son, Reynimel 52, Reykjavík. — Hann tekur á móti
pöntunum á blöðunum og greiðslum fyrir þau.
Heimskringla og Lögberg
Mr. og Mrs. A. J. Jóhannsson
frá Hallson, N. Dak., eru stödd í
bænum í heimsókn til skyld-
menna og kunningja. í>au hafa
nú selt bú sitt í Hallson á góðu
verði og munu yfir veturinn
dvelja vestur í Seattle hjá börn-
um sínum, en gera í framtíð ráð
fyrir að setjast að í Cavalier, N.
Dak.
★ ★ ★
Guðm. dómari Grímsson og
frú frá Rugby, N. Dak., voru á
ferð í bænum s. 1. miðvikudag.
Dómarinn skraPp norður að
Gimli, að sjá Grím bróður sinn.
★ ★ ★
Embættismenn stúkunnar
Skuldar — frá 15. nóv.
Fyrverandi æðst t., A. S. Bar-
dal; æðsti templar, Jón Halldór-
son; vara-templar, Mrs. G. Jó-
hannson; ritari, Mrs. J. Magnús-
son; vara ritari, Magnús John-
son; fjármálaritari, G. Jóhann-
son; gjaldk., Mrs. H. Isfeld;
•MiiiiiiiiiiiiQiiiiiiiiiiiiuiiiiiniHHOiiiiiiiiiiioiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiuuiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiuniuiiiiiiiiinoiiO
ÁRÍÐANDI FYRIR WINNIPEG j
|
Stofnun fyrir aldna og ósjálfbjarga j
ÞEGAR EKKI ER HÆGT AÐ LÍTA EFTIR
ÞEIM Á HEIMILUM ÞEIRRA
Enginn veit hver næstur verður.
Við erum öll að eldast.
ATKVÆÐI YÐAR ER NAUÐSYNLEGT
FÖSTUDAGINN 23. NÓVEMBER
For Money líylavv X
Fyrir stofnun aldraðra og ósjálfbjarga.
....................................................................OIIIIIIIIIIO........

Tilvalin Jóla-gjöf
Jólin nálgast. — Dagana fer þá að lengja, sólin að hækka.
Flestum er svo farið að þeir vilja gefa vinum sínum ein-
hvern hlut sem þeir geta átt og metið. — Stundum er
erfitt að ákveða hver sá hlutur eigi að vera. — Allir vilja
lesa Heimskringlu. — Bezta jólagjöfin er einn eða fleiri
árgangar af Heimskringlu. — Sendið oss nafn og áritun
viðtakanda, og $3.00 — $5.00 fyrir tvo árganga, — og vér
skulum sjá um að Heimskringla verði send á hverri viku.
Með fyrstu sendingunni verður jóla-kort með tilhlýðilegri
áritun og nafni gefandans. Þetta er bezta jólagjöfin.
THE VIKING PRESS LIMITED
853 Sargent Ave. — Winnipeg, Canada
EYÐUBLAÐ FYRIR OFANSKRÁÐA GJÖF
Viking Press Limited, 853 Sargent Ave., Winnipeg.
Gerið svo vel að senda Heimskringlu til:
Nafn ___________________________________________
Áritun
Innlagt fyrir eitt ár $3.00 — tvö ár $5.00.
Nafn gefanda ------------------------------
' Áritun_______________________________—
dróttseti, Margrét Sigurðson; v.
dróttseti, Mrs. Goodman; kapi-
lán, Regína Sigurðson; organist,
Mrs. A. S. Bardal; vörður, Hring-
ur ísfeld.
★ * ★
Frá Oak Point er skrifað: “Nú
eru kosningarnar afstaðnar og
hafa þær lklegast aldrei skift
atkvæðum eins jafnt milli aðal
sækjenda hér sem nú. Eftir fyr-
stu talningu hlaut Halldórsson
1150 atkvæði, Howardson 237,
Johnson 65, Stefánsson 892. —
Önnur talning gaf Halldórsson
1152 atkv., Howardson 237,
Johnson 0, Stefánsson 907. Hafa
því 39 af atkv. Johnson verið ó-
flytjanleg. Halldórsson hefir því
8 í meirihluta yfir Stefánsson og
Howardson, en ef öll andstæð-
inga atkvæði eru talin verða þau
fleiri, sem munar 31 atkvæði. „
Eitt þúsund og fjögur hundr-
uð kjósendur greiddu ekki at-
kvæði, sem lætur nærri að vera
tveir kjósendur af hverjum fimm
sem er mikið.”
★ ★ ★
Deildin Brúin í Selkirk held-
ur ársfund sinn í húsi Mrs. Ástu
Johnson á Dufferin Ave., fimtu-
daginn 22. nóv. kl. 8 e. h.
★ ★ ★
Vegleg guðsþjónusta
Um átta hundruð manns sóttu
minningarguðsþjónustuna, sem
haldin var undir umsjón Jón Sig-
urðsson félagsins, 11. nóv. í Fyr-
stu lútersku kirkju.
Hátíðar- og alvörublær hvíldi
yfir athöfninni; kirkjan var fag-
urlega skreytt fánum og blóm-
um; stór blómakrans umkringd-
ur fánum Canada var reistur fyr-
ir miðjum kór. Séra V. J. Ey-
lands og séra P. M. Pétursson
tóku þátt í guðsþjónustunni. Dr.
K. J. Austmann mintist látinna
hermanna í undurfögru og hug-
næmu erindi.
Sameinaðir söngflokkar ísl.
safnaðanna, um 60 manns, undir
stjórn Paul Bardal, sungu há-
tíða sálma og hinn fagra kór-
söng, “Souls of the Rightous”.
Miss Snjólaug Sigurdson var við
orgelið. Kerr Wilson söng “There
Is No Death” og “Faðirvorið”.
Athöfnin var í alla staði prýði-
leg og þeim til sóma er að henni
stóðu,- Og íslendingar sýndu ein-
dregið með því að fylla kirkjuna
að þeim er áhugamál að minnast
eins og" vera ber þeirra sem létu
lífið fyrir land og þjóð.
★ ★ *
Heimili fyrir aldna og örvasa
W. S. Lougheed, eftirlitsmað-
ur heilbrigðismála, hefir skrif-
að öllum bæjarráðsmannaefnuiA
bréf, þess efnis, að biðja þá Um
að beita sér fyrir því, að ein-
hverju ef fénu, sem atkvæði
verður greitt um að veita til
heilbrigðismála, verði varið til
þess að koma upp hæli fyrir ald-
urhnigna og örvasa menn og
konur.
Mr. Laugheed bendir á, að
mikið af þessu fólki sé nú á
sjúkrahúsunum, en það kosti bæ-
inn $1.50 á dag, að hafa það þar
og nemi oft offjár.
Fólk þetta segir hann ekki
eiga heima á spítölum, heldur
hælum, sem í því augnamiði séu
reist.
Nokkur slík hæli séu í bænum,
en þau séu gömul hús og oft
illa löguð til heimilis fyrir þetta
fólk og af eldi stafi auk þess
hætta.
Eftir manntali sambands-
stjórnar séu um 18,000 menn og
Hársnyrting — beztu
aðierðir
AMBASSADOR
Beauty Salon
257 KENNEDY ST.
sunnan við Portage
Talsími 92 716
S. H. Johnson, eig.
Central Dairies
Limited
Kaupa mjólk og rj óma
Areiðanleg og fljót skil
Telephone 57 237
121 Salter St. — Winnipeg
Eric A. Isfeld, ráðsmaður
Office 96 731 Res. 53 893
DR. K. J. AUSTMANN
SPECIALIST
EYE, EAR, NOSE and THROAT
704 McArthur Bldg.
Cor. Portage & Main
Office hrs.: Tues. & Thur. 5—8
Saturdays 2—5
konur yfir 65 ára aldur í Win-
nipeg.
Einn af 20 eða jafnvel 1 af
hverjum 10 þurfi hjúkrunar við.
Þörfin fyrir slíkt hæli segi sig
því sjálf.
★ ★ ★
Til sölu eru lögin “Spinner
Song” og “Visnar vonir” eftir
Thórdísi Árnason Goodman, hjá
eftirfarandi: T. Eaton Co., West-
I ern Music Store og Davíð Björns-
syni. Verð 50c hvort lag.
★ ★ ★
Gjafir í námssjóð
Miss Agnes Sigurðsson
Jón Sigurðssonar félagið,
I. O. D. E_____________$25.00
Mr. og Mrs. G. Jóhannesson 5.00
Mr. og Mrs. G. Lamibert-
son, Glenboro___________10.00
Þj óðræknisf élagsdeildin
á Gimli ----------------50.00
ísl. kvenfélagið “Sólskin”,
Foam Lake, Sask _______ 25.00
Barði G. Skúlason,
Portland, Ore...........27.50
Mr. og Mrs. D. Björnsson 10.00
l------------------------------
Samtals ______________$152.50
Með þakklæti.
F.h. nefndarinnar,
G. L. Jóhannson,
féhirðir
* ★ ★•
Icelandic Canadian Club
To Hold Social Evening
The Icelandic Canadian Club
will hold a Social Evening on
Saturday, November 24th., in the
First Federated Church Parlors,
Sargent and Banning.
A great deal of interest has
been shown and several re-
quests have been made to have
regular Social Evenings in the
future.
Látið kassa í
Kæliskápinn
WyffOU
The SWAN MFG. Co.
Manufacturers of
SWAN WEATHER-STRIP
281 JAMES ST„ WINNIPEG
Phone 22 641
Halldór M. Swan, eigandi
Thos. Jackson & Sons
LIMITED
COAL — COKE
BRIQUETTES
Phone 37 071 (Priv. Exch.)
370 Colony St. Winnipeg
PRINCESS
MESSENGER SERVICE
Við flytjum kistur og töskur,
húsgögn úr smœrri ibúðum
og húsmuni af öllu tœi.
58 ALBERT ST. — WINNIPEG
Sími 25 888
C. A. Johnson, Mgr.
Sherbrook Home Bakery
749 Ellice Ave., Winnipeg
(milli Simcoe & Beverley)
Allar tegundir kaffibrauðs.
Þar er bezt að panta til jólanna.
Vigfús Baldvinsson & Son,
Sími 37 486 eigendur
A hearty invitation is extend-
ed, to come and meet old friends.
Refreshments will be 9erved.
The New Manitoba Automo-
toile Financial Responsitoility Act
comes into force on the lst of
Decemiber. This means that if
you are involved in an accident,
even though it is entirely the
other mans fault, your car as
well as your Driver’s License
will be taken until such time as
you can prove Financial Respon-
sitoility, the best way and
the only way for most peo-
ple to do this is to carry Public
Liability and Property Damage
Insurance. Consult us for full
particulars.
J. J. Swanson & Co. Ltd.
308 Avenue Bldg.,
Phone 38 635
Eg undirritaður óska eftir að
komast í bréfaviðskifti við ein-
hvern Islending í Bandaríkjun-
um, helzt í Chicago eða nágrenni
Þorgrímur Halldórsson,
Nönnustíg 6,
Hafnarfirði, Iceland
MESSUR og FUNDIR
í kirkju Sambandssafnaðar
Prestur, sr. Philip M. Pétursson,
Ph.B., B.D.
640 Agnes St. Sími 24 163
Messur: ó hverjum sunnudegi
Kl. 11 f. h. á ensku
Kl. 7 e. h. á íslenzku.
Safnaðarnefndin: Fundir 1.
föstudag hvers mánaðar.
Hjálparnefndin: Fundir fyrsta
mánudagskveld í hverjum
mánuði.
Kvenfélagið: Fundir annan
þriðjudag hvers mánaðar,
kl. 8 að kveldinu.
Ungmennafélagið: — Hvert
sunnudagskveld kl. 8.30.
Skátaflokkurinn: Hvert mið-
vikudagskveld kl. 6.30.
Söngœfingar: lslenzki söng-
flokkurinn á hverju föstu-
dagskveldi.
Enski söngflokkurinn á
hverju miðvikudagskveldi.
Sunnudagaskólinn: Á hverjum
sunnudegi, kl. 3 e. h.
MIKNIS7
BETEL
í erfðaskrám yðar
ÞJÓÐRÆKNISFÉLAG \
ÍSLENDINGA t
Forseti: Dr. Richard Beck
University Station,
Grand Forks, North Dakota
Allir Islendingar í Ame-
ríku ættu að heyra til
Þjóðrœknisfélaginu
Ársgjald (þar með fylgir
Tímarit félagsins ókeypis)
$1.00, sendist fjármálarit-
ara Guðmann Levy, 251
Furby St., Winnipeg, Man.
DR. CHARLES R. OKE
D E N T I S T
404 Toronto Gen. Trust Bldg.
283 Portage Ave., Winnipeg
Phone 94 908
í greininni um Pétur Hoffman
Hallgrímsson í siðasta blaði, er
prentvilla þar sem nafns for-
eldra hans getur. Þau eru sögð
Mr. og Mrs. J. L. Hallgrímsson,
en átti að vera T. L. Hallgríms-
son.
★ ★ ★
Matreiðslubók
Kvenfélags Fyrsta lúterska
safnaðar í Winnipeg. Pantanir
sendist til Mrs. E. W. Perry, 723
Warsaw Ave.; Mrs. E. S. Feld-
sted, 525 Dominion St. Verð
$1.00. Burðargjald 5tf.
BORGIÐ HEIMSKRINGLU—
því gleymd er goldin skuld
WARD 2 ELECTORS!
“Mr. Bardal was a useful
member for he had behind
him a long background of
service on our City Council
and during his term repre-
sented the city well.
Perhaps now he can be
persuaded to return to his
first love, the City Council.
The City Council could use
his talents, probably put
them to greater use than the
Legislature could.”
Winnipeg Free Press.
October 19th, 1945.
» Elect Him
to Council«
“It would certainly be a
great pity if Mr. Bardal’s
splendid abilities and long
years of experience were
lost to Winnipeg. Perhaps
he can he persuaded to
allow his name to stand in
the coming Civic Elections.
We cannot afford to over-
Iook one of ‘Mr. Bardal’s
quality’.” »
Winnipeg Trihune,
OctoberI9th, 1945.
I
!
The Answer, MARK YOUR BALLOT