Heimskringla - 28.11.1945, Blaðsíða 8

8. SIÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 28. NÓV. 1945
FJÆR OG NÆR
MESSUR í ÍSLENZKU
SAMBANDSKIRKJUNUM
Messur í Winnipeg
Séra Philip M. Pétursson
messar við báðar guðsþjónustur
Sambandssafnaðar í Winnipeg n.
k. sunnudag, kl. 11 f. h. á ensku,
og kl. 7 e. h. á íslenzku. Ung-
mennafélagið heldur fund á
hverju sunnudagskveldi kl. 8.30.
Söngflokkarnir koma saman á
æfingar á hverju miðvikudags-
kvöldi og föstudagskvöldl.
★ ★ ★
Útvarsguðsþjónusta
Útvarpað verður frá Sambands-
kirkjunni í Winnipeg, sunnudag-
inn 9. desember undir umsjón
Hins sameinaða kirkjufélags. —
Séra Halldór E. Johnson pré-
dikar. Nánar verður minst á
þessa guðsþjónustu í næsta blaði.
★ * ★
Giftingar
Laugardaginn 24. nóv. voru
gefin saman í hjónaband Roy
Benjamin McNally og Karen
Björnsson, dóttir þeirra hjóna
Jóhanns S. Björnsson og Guð-
rúnar sál. Erlendson. Þau voru
aðstoðuð af Hildu Björnsson
systur brúðarinnar og A. W.
Stone. Séra Philip M. Pétursson
framkvæmdi athöfnina sem fór
fram að heimili hans.
Einnig gifti hann á laugardag-
inn, Edward Ernest Geisler og
Antoinette Bernice Broustal,
bæði frá Ashern, Man.
Islenzk útvarpsguðsþjónusta
frá Sambandskirkjunni i Winnipeg
SUNNUDAGINN, 9. DES. kl. 7 e. h.
Valdir sálmar, ágætir einsöngvar, sérstaklega
valin ræða og organspil. Útvarpað yfir CKY
stöðina. — Sjá Sambandskirkju fréttir- á öðrum
stað í Heimskringlu.
Hórsnyrting — beztu
aðferðir
AMBASSADOR
Beauty Salon
257 KENNEDY ST.
sunnan við Portage
Talsími 92 716
S. H. Johnson, eig.
Gleðimót
Sambandssöfnuðurinn í Win-
nipeg er að undirbúa fagnaðar-
og gleðimót sem haldið verður 4.
desember til að bjóða velkomna
heim aftur, alla drengina úr her-
þjónustu sem tilheyrt hafa söfn-
uðinum eða haft nokkuð sam-
band við hann.
Kl. 8.1? verður minningarat-
höfn haldin í kirkjunni til minn-
ingar um þá, sem fallið hafa. Þá
verður gengið niður í samkomu-
sal kirkjunnar þar sem verður
skemt frameftir kvöldinu. Allir
félagsskapir safnaðarins hafa
sameinast í undirbúningi þessa
fagnaðarmóts til að gera heim-
komu drengjanna sem gleðirík-
asta.
*
Barst spjaldbréf frá Guðm.
Hjálmarssyni s. 1. viku. Hann er
staddur í Rawlings, Wyo., á leið
vestur að hafi. Gerir þó ráð
fyrir að vera kominn snemma í
des. til Minneapolis. Hann send-
ir löndum hér kveðju með þakk-
læti fyrir síðast.
Minningarhátíð um
Jónas Hallgrímsson
Þjóðræknisdeildin “Frón” og
Þj óðræknisfélagið efna í sam-
einingu til minningarhátíðar um
Jónas Hallgrímsson skáld í sam-
bandi við ársfund deildarinnar,
sem heldinn verður í efri sal
Goodtemplarahússins næstkom-
andi mánudagskvöld, þ. 3. des.,
og hefst kl. 8. Er hátíðin haldin
í tilefni af 100 ára dánarafmæli
hins ástsæla skálds s. 1. sumar.
Dr. Richad Beck, forseti Þjóð-
ræknisfélagsins, flytur mihning-
arræðuna. Einar P. Jónsson, rit-
stjóri “Lögbergs”, flytur frum-
ort kvæði og Ragnar Stefánsson
les upp úr ljóðum Jónasar Hall-
grímssonar. Með einsöng skemt- i
ir Mrs. T. R. Thorvaldson. Guð-'
mann Levy, forseti “Fróns”,j
hefir samkomustjórn með hönd-,
um. |
Allir eru boðnir og velkomnir j
á samkomu þessa og aðgangur
er ókeypis. Vænta hlutaðeigend-
ur þess, að fólk fjölmenni á sam-
komu þessa og heiðri með þeim
hætti að verðugu minningu
“listaskáldsins góða.”
★ ★ *
Central Dairies
Limited
Kaupa mjólk og rjóma
Areiðanleg og fljót skil
Telephone 57 237
121 Salter St. — Winnipeg
Eric A. Isfeld, ráðsmaður
Mrs. Tímóteus Böðvarsson frá
Árborg, Man., liggur hér á Al-
menna spítalanum. Hún var flutt
þangað síðastliðinn fimtudag, og
er þar undir umsjá Dr. Thor-
láksson.
★ ★ ★
Nýjar Bækur til Jólagjafa
Alþingishátðin 1930, Próf. M. Jónsson, 300 myndir
Vasasöngbókin, 300 söngtextar...............
Á heiðarbrún, ljóðmæli, Dr. Syeinn E. Björnsson
Hitsafn I, Br. Jónsson.........................
Saga íslendinga í Vesturheimi, Þ. Þ. Þ., III. bindi
Björninn úr Bjarmalandi, Þ. Þ. Þ...............
Grammar, Text 4 Glossary, Dr. Stefán Einarsson
A Primer o/ Modern Icelandic, Snæbjörn Jónsson.
Lutherans in Canada, Rev. V. J. Eylands, 107 myndir 3.00
Bandi ób.
323.00 318.50
1.60
3.75 2.50
9.00
5.00
3.25 2.50
8.50
2.50
The Björnsson’s Book Store & Bindery
702 SARGENT AVENUE
WINNIPEG, CANADA
Bræðurnir, Gísli Einarsson og
Þórarinn Einarsson frá Riverton.
Man., komu til borgarinnar s. 1.
föstudag og fóru heimleiðis á
mánudaginn. Þórarinn kom til
læknisskoðunar hjá Dr. Aust-
mann.
✓
Tilvalin Jóla-gjöf
Jólin nálgast. — Dagana fer þá að lengja, sólin að hækka.
Flestum er svo farið að þeir vilja gefa vinum sínum ein-
hvern hlut sem þeir geta átt og metið. — Stundum er
erfitt að ákveða hver sá hlutur eigi að vera. — Allir vilja
lesa Heimskringlu. — Bezta jólagjöfin er einn eða fleiri
árgangar af Heimskringlu. — Sendið oss nafn og áritun
viðtakanda, og $3.00 — $5.00 fyrir tvo árganga, — og vér
skulum sjá um'að Heimskringla verði send á hverri viku.
Með fyrstu sendingunni verður jóla-kort með tilhlýðilegri
áritun og nafni gefandans. Þetta er bezta jólagjöfin.
THE VIKING PRESS LIMITED
853 Sargent Ave. — Winnipeg, Canada
EYÐUBLAÐ FYRIR OFANSKRÁÐA GJÖF
Viking Press Limited, 853 Sargent Ave., Winnipeg.
Gerið svo vel að senda Heimskringlu til:
Nafn
Áritun
Innlagt fyrir eitt ár $3.00 — tvö ár $5.00.
Nafn gefanda
Áritun
Jóns Sigurðsson félagið heldur
fund fimtudaginn 6. des. í Free
Press Board Room nr. 2. Félags-
konur eru beðnar að mæta.
+ * *
Ársfundur deildarinnar ‘Frón’
verður haldinn mánudagskveld-
ið þann 3. des. n. k. kl. 8.
Skýrslur embættismanna fyr-
ir yfirstandandi ár verða lesnar,
og kosningar í stjórnarnefnd
næsta árs fer fram. Að loknum
starfsfundi fer fram skemtiskrá
eins og auglýst er á öðrum stað
hér í blaðinu.
Fjölmennið og sýnið með því
áhuga fyrir málum deildarinnar.
Nefndin
* * *
Gjafir til Sumarheimilis ísl.
barna að Hnausa, Man.:
í Blómasjóð:
Mr. og Mrs. S. O. Oddleifson
og fjölsk. þeirra, Árborg $5.00
í minningu um kæran vin, Nor-
man S. Danielson, dáin 12. nóv.
1945.
Talsími 95 826 Heimilis 53 893
DR. K. J. AUSTMANN
Sérfræðingur í augna, eyrna, nefs
og kverka sjúkdómum
704 McARTHUR BLDG.
Cor. Portage & Main
Stofutími: 4.30 til 6.30
laugardögum 2—4
Vantar herbergi
Eldri maður, er hættur er
vinnu, óskar eftir herbergi. —
Hann er hægur í umgengni og
reglusamur um alt. Símið 39 940
eftir kl. 6 að kveldinu.
Aðrar gjafir:
Frá Sambands kvenfélaginu,
Árborg, Man. - $35.00
Halldór Halldórsson, Wpg. 10.00
Meðtekið með innilegri samúð
og þakklæti.
Sigríður Árnason,
12. nóv. ’45 Oak Point, Mán.
★ * *
Guðmundur Pétursson frá
Geysir er aftur kominn til bæjar-
ins og dvelur að 676 Jessie Ave.,
en hann var þar lengi sér til
heilusbótar s. 1. vetur og vor.
* * *
Gefið til að stofna íslenzka
elliheimilið í Vancouver, B. C.:
Frá kvenfélagi Frelsissafnað-
ar í Argyle-------------- $25.00
Mr. og Mrs. S. Jópsson, Glen-
boro, Man.----------------$5.00
Mikið úrval af fallegum
Jólakortum
Islenzk kort 15c og 20c.
Ensk kort á 5,10, 15, 20 og 25c.
Einnig í kössum mjög ódýr.
Björnssons Book Store
702 Sargent Ave., Winnipeg
★ ★ ★
Manitoba’s New Motor Vehicle
Responsibility Act Becomes
Effective December lst
Central feature of the new law
is that when a motor vehicle is
involved in an accident whereby
any person is killed or injured,
or damage to property exceeds
$25.00, the registration of the
vehicle and the license of the
driver will be suspended, and
the vehicle impounded, until the
motorist puts up security suffici-
ent to satisfy any judgment or
judgments that may be recover-
ed, up to $11,000.00.
If, however, the motorist car-
ries Public Liability and Prop-
erty Damage Insurance, he will
have no difficulty because all
Insurance Companies will issue
a small card which can be affix-
ed to the car.
For further particulars consult
John V. Samson—Ph. 38 631
Local Representative for
The Wawanesa Mutual Ins. Co.
405 National Trust Bldg.
Phone 97 401
★ ★ ★
Látið kassa í
Kæliskápinn
WyifoU
The SWAN MFG. Co.
Manufacturers of
SWAN WEATHER-STRIP
281 JAMES ST., WINNIPEG
Phone 22 641
Halldór M. Swan, eigandi
Thos. Jackson & Sons
LIMITED
COAL — COKE
BRIQUETTES
Phone 37 Ó71 (Priv. Exch.)
370 Colony St. Winnipeg
"Tons of Satisfaction''
PRINCESS
MESSENGEB SERVICE
Við flytjum kistur og töskur,
húsgögn úr smœrri íbúðum
og húsmuni af öllu tœi.
58 ALBERT ST. — WINNIPEG
Sími 25 888
C. A. Johnson,.Mgr.
Sherbrook Home Bakery
749 Ellice Ave., Winnipeg
(milli Simcoe & Beverley)
Allar tegundir kaffibrauðs.
Þar er bezt að panta til jólanna.
Vigfús Baldvinsson & Son,
Sími 37 486 eigendur
Mr. og Mrs. Jón Thorsteinson,
White Rock, B. C. ----- $25.00
Með innilegu þakklæti,
S. Eymundsson,
1070 W. Pender St., féhirðir
Vancouver, B. C.
+ ★ *
Messur í Nýja íslandi
2. des. —.Riverton, minningar-
athöfn (Gnr. Pétur H. Hallgríms-
son), kl. 2 e. h.
9. des. — Geysir, messa kl. 2
e. h. Árborg, íslenzk messa kl.
8 e. h. B. A. Bjarnason
Athygli allra íslenzkra for-
eldra og annara sem eiga fyrir
bömum að sjá, og stendur ekki á
sama um menningarlegt uppeldi
þeirra er hérmeð vakin á starfi
laugardagsskólans, sem starf-
ræktur er vikulega í neðri sal
Fyrstu lútersku kirkju. Valdir
og ágætir kennarar eru þar til
staðar til að hjálpa börnunum til
að nema tungu feðra sinna. Eru
það þau Mrs. Fred Bjarnason,
Ólafur Pálsson kennari frá ís-
landi, Skúli Böðvarson skóla-
stjóri og Jón Butler skólapiltur.
Einnig er börnunum veitt til-
sögn í söng íslenzkra ljóða á
hverjum laugardegi. — Sendið
börnin á skólann fyrir kl. 10, svo
að þau hafi full not af allri
kenslunni. Nefndin
★ ★ ★
Til sölu
eru lögin “Spinner Song”
og “Visnar vonir” eftir Thór-
dísi Ottenson Guðmunds, hjá
eftirfarandi: T. Eaton Co., West-
ern Music Store og Davíð Björns-
syni. Verð 50c hvort lag.
* ★ ★
Matreiðslubók
Kvenfélags Fyrsta lúterska
safnaðar í Winnipeg. Pantanir
sendist til Mrs. E. W. Perry, 723
Warsaw Ave.; Mrs. E. S. Feld
sted, 525 Dominion St. Verð
$1.00. Burðargjald 5
50 ára minningar um
skáldskap Borgfirginga
Fyrsta ihefti er nú komið á
bókamarkaðinn, og er það ákveð-
inn vilji útgefandans að ekki
líði á löngu að fleiri hefti komi
fyrir almenningssjónir. — Þetta
hefti er 30 blaðsíður, í góðri kápu
og prentað á ágætan pappír. —
Verð: 50c. — Fæst í Bókabúð
Davíðs Björnsson og hjá Viking
Press Ltd.
★ ★ ★
The Junior Ladies Aid of the
First Lutheran Chureh, will hold
their meeting in the church par-
lors on Tuesday, Dec. 4, 1945.
* ★ *
Hetjusögur Norðurlanda
(Þýtt hefir Rögnv. Pétursson).
Enn eru nokkur eintök fyrir-
liggjandi af þessari vinsælu bók.
Þeir sem vilja eignast hana sendi
pöntun til skrifstofu Heimskr.'
og 35c, verður hún þá send póst-
frítt.
The Viking Press Ltd.
853 Sargent Ave., Winnipeg
MESSUR og FUNDIR
í kirkju Sambandssafnaðar
Prestur, sr. Philip M. Pétursson,
Ph.B., B.D.
640 Agnes St. Sími 24163
Messur: ó hverjum sunnudegi
Kl. 11 f. h. á ensku
Kl. 7 e. h. á íslenzku.
Safnaðarnefndin: Fundir 1.
föstudag hvers mánaðar.
Hjálparnefndin: Fundir fyrsta
mánudagskveld í hverjum
mánuði.
Kvenfélagið: Fundir annan
þriðjudag hvers mánaðar,
kl. 8 að kveldinu. «
Ungmennafélagið: — Hvert
sunnudagskveld kl. 8.30.
Skátaílokkurinn: Hvert mið-
vikudagskveld kl. 6.30.
Söngœfingar: Islenzki söng-
flokkurinn á hverju föstu-
dagskveldi.
Enski söngflokkurinn á
hverju miðvikudagskveldi.
Sunnudagaskólinn: Á hverjum
sunnudegi, kl. 3 e. h.
MIlSlNISJ
BETEL
í erfðaskrám yðar
ÞJÓÐRÆKNISFÉLAG \
ÍSLENDINGA
Forseti: Dr. Richard Beck
University Station,
Grand Forks, North Dakota
Allir Islendingar í Ame-
ríku ættu að heyra tii
Þ jóðrœknisf élaginu
Ársgjald (þar með fylgir
Tímarit félagsins ókeypis)
$1.00, sendist fjármálarit-
ara Guðmann Levy, 251
Furby St., Winnipeg, Man.
DR. CHARLES R. OKE
TANNLÆKNIR
404 Toronto Gen. Trust Bldg.
283 Portage Ave., Winnipeg
Phone 94 908
Mánudaginn 3. des. heldur The
Swedish Musical Club samkomu
í Y. W. C. A. Auditorium, Ellice
Ave. Sænskir jólasöngvar verða
sungnir. Séra V. J. Eylands flyt-
ur ræðu á samkomunni. Viking
Club mælist til þess, að félagar
sæki þessa samkomu og hafi
kaffi að góðum sið á Child’s
Restaurant á eftir.

I COUNTERSALES BOOKS
B

1
u
I
Kaupmenn og aðrir sem
þannig lagaðar bækur
nota, geta fengið þær með
\ því að snúa sér til vor.
Allur frágangur á þessum
bókum er hinn vandað-
asti. Spyrjist fyrir um
verð, og á sama tíma takið
fram tegund ojf fjölda
bókanna sem þér þarfnist.
i'
1
S3
H
fl
i
! í
i
1
The Viking Press Limited
853 Sargent Ave. Winnpieg, Man.
é
Tilkynning
um fulltrúa okkar á Islandi
Umboðsmaður okkar á Islandi er Björn Guðrílunds-
son, Reynimel 52, Reykjavík. — Hann tekur á móti
pöntunum á blöðunum og greiðslum fyrir þau.
Heimskringla og Lögberg
L