Heimskringla - 09.01.1946, Blaðsíða 8
8.S1ÐA ,
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 9. JANÚAR 1946
FJÆR OG NÆR
MESSUR í ÍSLENZKU
SAMBANDSKIRKJUNUM
Messur í Winnipeg
Séra Philip M. Pétursson
messar við báðar guðsþjónustur
Sambandssafnaðar í Winnipeg n.
k. sunnudag, kl. 11 f. h. á ensku,
og k.l 7 e. h. á‘ íslenzku. Söng-
flokkarnir köma saman á æfing-
ar á hverju miðvikudagskvöldi
og föstudagskvöldi. '■— Sækið
messur Sambandssafnaðar.
★ ★ *
Tveir Islendingar heiman a£
Islandi dvöldu hér nokkra daga
um hátíðirnar. Heita þeir Bragi
Magnússon og Hjalti Pálsson og
eru báðir við nám syðra, hinn
fyrnefndi á Minnesota-háskóla,
og leggur kenslumál fyrir sig;
hann er frá Akureyri. Hinn síð-
arnefndi er úr Reykjavík, en haf-
ir stundað nám í North Dakota
State College í tvö ár. Báðir bú-
ast þeir við að dvelja hér vestra
um tvö til þrjú ár enn. Bragi
hefir lokið B.Sc. prófi.
* * *
Harold Johnson, sonur Helga
Johnson og Ástu konu hans, 1023
Ingersoll St., Winnipeg, kom
heim úr stríðinu s. 1. miðvikudag.
Hann hefir verið um þrjú eða
fjögur ár í hernum og starfað í
Litlu-Asíu og Egyptalandi og á
vesturvígstöðvunum í Evrópu,
Hollandi, Belgíu og Þýzkalandi.
Hann brá sér ti'l Danmerkur,
hitti þar íslenzkan læknir, sem
snöggvast, sem talaði við hann á
íslenzku og þótti mikið til koma
hvað þessi innfæddi Winnipeg-
landi var fleygur og fær í henni.
★ ★ ★
Frétst hefir frá Cranberry
Lake, B. C., að nýlega er látinn
Jón Sigurðsson, 73 ára. Hann
kom ungur maður til þessa lands
úr Borgarfirði, sonur Sigurðar
hreppstj. Sigurðssonar á Kára-
stöðUm, en bróðursonur Krist-
jáns, og Daniels Sigurðssona,
frumbyggja í Grunnavatns ný-
lendu. Eftirlifandi kona er Guð
rún systir Kjartans og Þuru
Goodman, og þeirra systkina er
ólst upp í Winnipeg.
Frá Minneota, Minn.
1 Minneota Mascot, frá 4. jan.,
er þess getið, að Miss Christine
Dalmann, dóttir Guðmundar
heit. Dalmann, er margir eldri
Islendingar kannast við af skrif-
um hans frá fyrri dögum, hafi
selt verzlun sína þar í bænum.
Það er í rauninni engin nýlunda
hér eða þar í landi, að einn og
annar selji eitt og annað er hann l síns.
Gefið í minningasjóð Quill Lake
safnaðar í Wynyard, Sask.:
Mrs. Þorbjörg Sveins, Wyn-
yard, Sask. ___________ $10.00
í minningu um son sinn, Helga
Svein, er féll í stríðinu 2. okt.
1942 og er grafinn í Hollandi.
Þessi góða móðir hefir nú þegar
gefið tvær upphæðir í minn-
ingasjóðinn í minningu sonar
GERANIUMS
18 FYRIR 15C
Allir sem blómarækt
láta sig nokkuð snerta
ættu að fá útsæðis
pakka af Geraniums
hjá oss. Vér höfum úr
feikna birgðum að
velja af öllum litum,
hárauðum, lograuð
um, dökkrauðum, crimson, maroon,
vermilion, scarlet, salmon, cerise,
orange-red, salmon pink, bright
pink, peach, blush-rose, white
blotched, varigated, margined. Þær
vaxa auðveldlega og blómgast á 90
dögum frá sáningu. Pakkinn 15c, 2
fyrir 25c, póstgjald borgað. Sáið nú.
SÉRSTAKT TILBOÐ: 1 pakki af ofan-
skráðu útsæði og 5 pakkar af völdu
útsæði fyrir húsblóm, alt ólikt og
vex auðveldlega inni. Verðgildi $1.25
—öll fyrir 60c póstfrítt. Pantið beint
eftir þessari auglýsingu.
FRÍ—Vor stóra útsœðisbók fyrir 1946
Enn sú fullkomnasta. 79
DOMINION SEED HOUSE
Georgetown, Ontario
eða hún hefir undir höndum, en
hér stendur svolítið öðru vísu á
en venjulega, því þessi umgetna
verzlun hefir gengið undir Dal-
manns nafninu í sextíu ár, en nú
hverfur það með öllu. Stína tók
við af föður sínum er hann lézt
24. des. 1933, og hefir rekið
verzlunina upp á eigin reikning
síðan. Nú segist hún ætla að
hætta störfum, þó samkepnln
um að gera ekkert sé gífurleg.
En illa þykist sá, er þetta skrif-
ar, vera svikinn, ef Stína Dal-
mann sezt í helgan stein, svona
rétt að gamni sínu, hún á ekki
kyn til þess að rekja.
★ ★ ★
Þorsteinn Þorsteinsson, Leslie,
Sask., lézt s. 1. föstudag. Hann
var ættaður af Mýrum í Austúr-
Skaftafellssýslu, kom til þessa
lands 1892, settist fyrst að í Þing-
vallanýlendunni í Sask., en flutt-
ist þaðan til Vatnabygða eftir 14
eða 15 ár. Bjó hann þar til æfi-
loka. Hann var kominn á efra
aldur. Kona hans, Anna, dó fyr-
ir nokkrum árum. Búnaðist hon-
um hið bezta hér vestra. Heim
til íslands b'rá hann sér 1912. —
Séra Philip Pétursson fór vest-
ur um helgina til að jarðsyngja
hann. Þorsteinn og Anna voru
valinkunn sæmdarhjón. Verður
Þorsteins heitins frekar minst
síðar.
* * *
Gunnbjörn Stefánsson, Sal-
mon Arm, B. C., heimsótti Win-
nipeg yfir hátíðirnar og lagði af
stað aftur vestur til starfs síns á
aldinabúgarði vestur þar s. 1.
föstudag. Gunnbjörn átti hér
kngi heima og á hér fjölda vina
og skyldmenna, er gleði var að
komu hans. Biður hann Hkr. að
færa vinunum k^eðju sína og
þakklæti fyrir ágætustu móttök-
ur og margvíslega vináttu sér
sýnda.
★ ★ ★
Guðmundúr Hjálmarsson, sem
fræðslu stundar í bankamálum í
Minneapolis, var ihér staddur
nokkra daga um hátíðirnar. —
Hann hefir áður komið hingað
norður, flutt ræðu á Frónsfundi
í Winnipeg og eignast hér f jölda
vina.
* * *
Frá gamalli vinkonu í Winni-
peg $5.00 í minningu Katrínar
Magnúsdóttir Egilsson, ekkju
Guðmundar Egilssonar úr Rang-
árvallasýslu, Islandi. Katrín dó
hér í Wynyaíd, 20. ágúst s. 1.
Með samúð og virðingu,
J. O. Björnson, féhirðir
Central Dairies
Limited
Kaupa mjólk og rjóma
Areiðanleg og fljót skil
Telephone 57 237
121 Salter St. — Winnipeg
Eric A. Isfeld, ráðsmaður
Látið kassa í
Kæliskápinn
WvhoLa
m GOOD ANYTIME
Mrs. Anna Harvey frá Van-
couver, B. C., leit inn á skrifstofu
Hkr. í morgun. Hún er hér í
heimsókn til skyldmenna og býst
við þriggja mánaða dvöl hér.
W ★ ★
Cr bréfi
Eftirfarandi línur eru teknar
úr bréfi í leyfisleysi en þess er
vænst að bréfritarinn stökkvi
ekki upp á nef sér út af því gjör-
ræði:
The SWAN MFG. Co.
Manufacturers of
SWAN WEATHER-STRIP
281 JAMES ST., WINNIPEG
Phone 22 641
Halldór M. Swan, eigandi
Margrét Vigfússon andaðist að
gamalmennahælinu Betel, 7,
des. s. 1., eftir langvarandi legu.
Hún var fædd 15. ágúst 1864, á
Auðsholti í Árnessýslu. Foreldr-
ar hennar voru, Vigfús Guð-
mundsson, fæddur að Hlíð í
Gnjúpve'rjarhrepp, og Auðbjörg , , , . .. ,
t * ,r -> |að ser ollum þessum oskopum,
Thorsteinsdottir, fædd að Vatns- _ _ , * * , .
I rs.rt nim nX 1 o.co UnA n lt* O A htri
dal í Rangárvallarsýslu. Til Can
ada kom hún fyrir 34 árum og
“Eitt verð eg að minnast á.
Það ér sagan okkar. Það er nú
meira verkið sem hann er að
leysa af hendi hann Þ. Þ. Þor-1
steinsson. Þessi líka óskiljanlega
þolinmæði að safna fyrst og viða
Thos. Jackson & Sons
LIMITED
COAL — COKE
BRIQUETTES
Phone 37 071 (Priv. Exch.)
370 Colony St. Winnipeg
"Tons of Satisfaction"
Magnús Gíslason, bóndi í
Framnesbygð í Nýja Islandi, var
staddur í bænum fyrir helgina.
Hann kom til að mæta syni sín-
um, Njáli, sem var að koma heim
úr hernum, en hann hefir verið á
Englandi, Hollandi, Þýzkalandi
og víðar í eitt eða tvö ár, en var
áður í Kiská, vestur af Alaska,
með Canada hernum er þar starf-
aði undir stjórn bandaríska
íersins.
var lengst af í Winnipeg; hún var
til heimilis á Betel tæp 11 ár.
Séra Skúli Sigurgeirsson jarð-
söng.
★ ★ ★
58. afmæli sitt héldu stúkurn-
ar Hekla og Skuld sameiginlega
s. 1. mánudag með samkomu í
G. T. húsinu, er opin stóð öllum
og var vel sótt. Þar fóru fram
ræður og söngur og að síðustu
var drukkið kaffi.
★ ★ *
Sigurður Sigurðson dó á gam-
almennahælinu Betel, 17. des.
s. 1. Hann var fæddur 24. maí,
1855, að Hattardal í Húnavatns-
sýslu. Foreldrar hans voru þau
Sigurður Sigurðsson og Ingigerð-
ur Þorbergsdóttir. Til Canada
kom hann fyrir 57 árum síðan og
átti heima í þessu fylki. Björg
Jóihannesdóttir, kona Sigurðar,
er dáin fyrir allmörgum árum.
Þau bjuggu um langt skeið á
Gimli. Sigurður hafði verið
blindur síðustu árin, en að öðru
leyti sérstaklega heilsugóður.
Sigurður var að eðlisfari hæg-
fara, þýður í viðmóti og átti
marga vini. Hann var jarðsung-
in af séra Skúla Sigurgeirssyni.
og svo að lesa það alt; að því
búnu verður að flokka það sund-
ur og flétta það saman efitir því,
sem við á. Og svo það sem allra
vandasamast er: að velja og
hafna — ákveða hvað skuli tekið
og hvað eftir skilið. Eg sann-
færist um það betur og betur
með hvérju bindi, sem út kemur
að við höfum engum á að skipa
hér vestra, sem eins vel hefði
getað leyst af hendi þetta mikla
vandaverk. Eg sagði hér vestra
Eysitra, eða heima á Islandi er
nóg af ritsnillingum, ekki vantar
það, en þeir hefðu ekki getað
unnið þetta verk svo vel færi; til
þess skortir þá persónulegan
kunnugleika. Nei, Þorsteinn er
eini maðurinn.”
Þannig farast honum orð þess
um landanum, og hann er ekki
sá eini.
Sig. Júl. Jóihannesson
★ ★ ★
Icelandic Canadian Club News
The Icelandic Canadian Club
will hold a Tally-ho Party at the
Silver Heights Riding Academy
Deer Lodge, on Saturday, Jan
12. The charge will be $1.00 per
person. All those attending are
asked to meet in the waiting
room at the end of the Portage
Ave., car line, at 8.15 p.m. sharp
After the Tally-ho the remaind
er of the evening will be spent in
dancing. Refreshments wjll be
served.
For further information phone
George Asgeirsson at 71 182 or
Steinun Bjamason at
61 284. A hearty welcome is ex-
tended to one and all. C. H.
Talsími 95 826 Heimilis 53 893
DR. K. J. AUSTMANN
Sérfræðingur í augna, eyrna, nefs
og kverka sjúkdómum
704 McARTHUR BLDG.
Cor. Portage & Main
Stofutími: 4.30 til 6.30
laugardögum 2—4
COUNTER SALES BOOKS
Kaupmenn og aðrir sem
þannig lagaðar bækur
nota, geta fengið þær með
því að snúa sér til vor.
Allur frágangur á þessum
bókum er hinn vandað-
asti. Spyrjist fyrir um
verð, og á sama tíma takið
fram tegund og fjölda
bókanna sem þér þarfnist.
Icelandic Canadian Club News
The Icelandic Canadian Club
will hold its annual meeting
Monday Jan. 14, at 8.15 p.m. in
the lower auditorium of the First j
Federated Church. Reports willj
be given by officers and commit- í
tees. Election of officers will’
take place. All members are urg-
ed to make every effort to be on
hand. — An interesting movie . ,
... , , i Elliheimilisfundur
wi e s 0Wn' Evervbodv Almennur fundur verður hald
Refreshments. — Everybodyj ., u n1
, ,, m í Swedish Community Hall,
wslcome. M. Halldorson, secy. i
# # + j 1320 E. Hastings St., Vancouver,
, ., , B. C„ fimtudagskveldið 1*7. jan.
Deildin “Isafold heldur al- . . _ _ , .
,, ! Fundurmn byriar kl. 8. Er þessi
mennan (arsfund) í Pansh Ha fundur kallaður til að ræða elli-
21. jan. n. k. kl. 8.30 e. h. ! heimilismálið og til að kjósa
Auk kosnmga embættismanna
,, nefnd fynr þetta ar sem nu >er
verða mörg mikilsvarðandi mal ag
tekin til umræðu. Að endinguj Þag gr árígand. ag gem
verðurstuttskemtiskra.-Alhr. æk. þennan fund þv{ hér er
velkommr. ^ + | brýn þörf á að stofna heimili fyr-
ir eldra fólkið.
Magnus Eliason,
skrifari nefndarinnar
The Viking Press Limited A
853 Sargent Ave. . Winnpieg, Man.
iMessúr þrjá síðustu sunnudag-
ana í janúar, hjá ísl. lúterska
söfnuðinum í Vancouver:
13. jan. — Guðsþjónusta helg-
uð unga fólkinu, á ensku, kl. 7.30
e. h.
20. jan. — Guðsþjónusta á
ensku, helguð minningu prest-
anna í kirkjufélagi voru sem nú
eru látnir. Séra N. Steingríms
Thorláksson sérstaklega minst,
þá er afmælisdagur hans. Offur !
í minningarsjóð presta.
27. jan. — Messa í Pt. Roberts
kl. 11 f. h. og íslenzk messa í
Vancouver kl. 7.30 e. h.
Messumar fara fram í dönsku
kirkjunni, E. 19th Ave. og Bums
St. Allir velkomnir.
★ ★ ★
Stúkan Skuld heldur fund n.
k. mánudag.
Hr. ritstj. Hkr.:
Eg sendi hér með lista sem eg
bið þig að gera svo vel að birta
við fyrsta tækifæri og hafðu góða
þökk fyrir.
Gefið til að stofna íslenzkt
elliheimili í Vancouver
G. J. Oleson,
Glenboro, Man. ________ $25.00
í heiðraðri minningu fjögra Is-
lendinga er létu líf sitt fýrir frið
og frelsi þessa heims: F.O. Tum-
er Frederickson, Theodore Jóns-
son, Bamey Isleifsson og Paul
Pennycook, allir frá Glenboj*o.
(Mr. og Mrs. K. Einarsson, Os-
land, B. C. ______________ 10.00
í minningu Jóhannes Lámsson,
dáinn 29. júlí 1945 í Vancouver,
B. C.
L. H. Thoirláksson ___ 23.00
Mr. og Mrs. B. Eyjólfson 2.00
Raymond Eyjólfson________ 1.00
Hilmar Eyjólfson_________ 1.00
Með þessu samanlögðu er nú
í sjóði----------------$672.97
Victory Bond___________ 100.00
MESSUR og FUNDIR
í kirkju Sambandssafnaðar
Prestur, sr. Philip M. Pétursson,
Ph.B., B.D.
640 Agnes St. Simi 24 163
Messur: ó hverjum sunnudegi
Kl. 11 f. h. á ensku
Kl. 7 e. h. á íslenzku.
Safnaðarnefndin: Fundir 1.
föstudag hvers mánaðar.
Hjólparnefndin: Fundir fyrsta
mánudagskveld í hverjum
mánuði.
Kvenfélagið: Fundir annan
þriðjudag hvers mánaðar,
kl. 8 að kveldinu.
Ungmennafélagið: — Hvert
sunnudagskveld kl. 8.30.
Skótaflokkurinn: Hvert mið-
vikudagskveld kl. 6.30.
Söngœfingar: Islenzki söng-
flokkurinn á hverju föstu-
dagskveldi.
Enski söngflokkurinn á
hverju miðvikudagskveldi.
Sunnudagaskólinn: Á hverjum
sunnudegi, kl. 3 e. h.
MIISlNIS 7
BETEL
í erfðaskrám yðar
Samtals _____________$772.97
Votta ég samúð og innilegt
þakklæti.
S. Eymundsson, féhirðir
—1070 W. Pender St„
Vancouver, B. C.
* * *
Heimilisiðnaðarfélagið heldur
næsta fund á miðvikudagskvöld-
ið 16. jan. að heimili Mrs. E.
Breckman, 646 Beverley St. —
Fundur byrjar kl. 8 e. h.
★ ★ *•
Mrs. J. B. Skaptason, 387
Maryland St.,.sem hér hefir út-
sölu Hlínar með höndum, biður
að geta þtess, að hana skorti 27.
og 28. árgang ritsins, en hún hafi
nokkrair pantanir fyrir þeim. Ef
einhverjir hér hefðu þessa ár-
ganga og vildu selja þá í svip,
þætti henni sér greiði ger með
því að láta sig vita það.
★ ★ ★
ÞJÓÐRÆKNISFÉLAG
ISLENDINGA
Forseti: Dr. Richard Beck
University Station,
Grand Forks, North Dakota
Allir Islendingar í Ame-
ríku ættu að heyra til
Þjóðrœknisfélaginu
Ársgjald (þar með fylgir
Timarit félagsins ókeypis)
$1.00, sendist fjármálarit-
ara Guðmann Levy, 251
Furby St„ Winnipeg, Man.
Sherbrook Home Bakery
749 Ellice Ave„ Winnipeg
(milli Simcoe & Beverley)
Allar tegundir kaffibrauðs.
Brúðhjóna- og afmæliskökur
gerðar samkvæmt pöntun
Vigfús Baldvinsson & Son,
Sími 37 486 eigendur
Lúterska kirkjan í Selkirk
%unnud. 13. jan. — Sunnu
dagaskóli kl. 11 f. h. Islenzk
messá kl. 7 e. h. Ársfundur safn-
aðarins þriðjud. 15. jan. kl. 8 e.h.
S. Ólafsson
★ ★ ★
Matreiðslubók
Kvenfélags Fyrsta lúterska
safnaðar í Winnipeg. Pantanir
sendist til Mrs. E. W. Perry, 723
Warsaw Ave.; Mrs. E. S. Feld
sted, 525 Dominion St. Verð
$1.00. Burðargjald 5^.
★ ★ ★
Framvegis verður Heims-
kringla fáanleg í lausasölu, hjá
ir. bóksala Lárus Blöndal, Skóla
vörðustíg 2, Reykjavík, Island.
Islenzkar skólabækur
Margir hafa hugsað sér að láta
verða af því, að kenna börnum
sínum að lesa íslenzku á þessum
vetri. Þjóðræknisfélagið hefir á
hendi, forða af ágætum lesbók-
um, sem notaðar eru við íslenzku
kenslu í skólum á Islandi. Laug-
ardagsskólakennarar og foreldr-
ar ættu að útvega sér þtessar
bækur.
Bækurnar eru þessar: :
Gagn og garnan (stafrofskv.) 45c
Litla gula hænan I. og II. og Ungi
litli I. og II., 25c heftið..
Lesbæbur:
Fyrsti flokkur, I„ II. og II. h.
Annar flokkur I. og II. hefti
Þriðji flokkur, I. og III. hefti
Fjórði flokkur, I. og II. hefti
30c heftið.
Pantanir sendist til:
Miss S. Eydal,
659 Sargent Ave„ Winnipeg
The Fuel Situation
Owing to shortage of miners, strikes, etc., cer-
tain brands of fuel are in short supply. We may
not always be able to give you just the kind you
want, but we have excellent brands in stock such
as Zenith Coke, Berwind and Glen Roger Bri-
quettes (made from Pocahontas and Anthracite
coal), Elkhorn and Souris Coal in all sizes.
We suggest you order your requirements in advance.
MC/~,URDYQUPPLY/-««O.Ltd.
^^BUILDERS’ SUPPLIES ^and COAL
PHONES 23 811 — 23 812
1034 ARLINGTON ST.