Heimskringla - 30.01.1946, Side 7
WINNIPEG, 30. JANÚAR 1946
HEIMSKRINGL/
7.SIÐA
ISLANDSFERÐ
Hans Jónssonar 1938
Formáli
Árið 1938 ferðaðist Hans Jóns-
son frá Glenboro til íslands sér
til skemtunar. Eftir hann kom
heim átti undirritaður tal við
hann og skrifaði lauslega frá-
sögn hans um ferðina, og flutti
það erindi á Karlaklúbbsfundi í
Glenboro. Vér höfum nú endur-
skrifað frásögnina, og stytt nokk-
uð og látum það nú koma fyrir
almennigssjóni!r. Var áformið
að láta það koma fyr en þetta, en
hefir farist fyrir. En eins og það
er áreiðanlegt að gamalt vín er
betra en nýtt vín eins er það víst
að ferðasaga eykst að gildi eftir
því sem hún liggur lengur í salti.
Eg er fullviss að margur hefir
gaman af að heyra frásögn Hans,
hann er greindur maður og at-
hugull, og ábyggilegur til orða
og athafna. Finnist einhver mis-
sögn í þessari frásögn, er það á-
reiðanlegt að það er ekki vísvit-
andi. G. J. Oleson
Hans Jónsson félagsbróðir vor
ferðaðist til íslands síðast liðið
sumar sér til skemtunar eins og
kunnugt er; nokkru eftir að hann
kom heim áttum vér tal við
hann og spurðum hann tíðinda,
sagði hann oss frá ferð sinni og
það sem fyrir augu og eyru bar
vel og greinilega. Fórust.Jion-
um orð eitthvað á þessa leið:
Eg lagði á stað frá Gl'enboro 1.
júní, kom til Winnipeg kl. 12,
fór kl. 7 sama kvöld áleiðis til
Montreal. Landið þótti mér víð-
ast hvar ljótt á leiðinni til Ot-
tawa — eyðimörk, gínandi hólar
og hrjóthryggir. Sumstaðar
renna um það ár og lækir, um
130 mílur liggur brautin með-
fram Efravatni (Lake Superior),
sem er stærsta stöðuvatn í heimi
(fresh water), um 32,000 fermíl-
ur; þar sem er skógur, er hann
ritjulegur. Lestin stansar sum-
staðar ekki nema einu sinni eða
tvisvar á hundrað mílna svæði.
Þegar dregur nær Ottawa
fríkkar landið, og er albygt, hafa
bændur girt landbletti sína í
smáreiti með limagirðingu. Lítil
var viðdvöl í Ottawa. Þinghúsið
sá eg, er það falleg og voldug
bygging. Landið er all þéttbygt
milli Ottawa og Montreal og er
þar fagurt útsýni. Eg kom til
Montreal 3. júní, steig á skipsfjöl
eftir y2 tíma bið. Hét skipið
Montclaire, drógu 3 gasolíu bátar
það frá bryggjunni út á fljótið.
Til Quebec eru um 125 mílur, er
fljótið alt merkt, er toppur af
grenitré á hverri biðu, og engar
tvær biður voru eins, voru það
kassar, kvartjel grindur o. fl. 1
Quebec stansaði skipið tvær
stundir. Þéttbygt er með St.
Lawrence fljótinu, og Quebec-
borg þótti mér falleg, það sem eg
gat séð af henni; á einum stað
með fljótinu var magnaður skóg
INNKÖLLUNARMENN HEIMSKRINGLU
Reykjavík___
Á ÍSLANDI
—Björn Guðmundsson, Reynimel 52
!CANADA
Antler, Sask. ---------- K. J. Abrahamson, Sinclair, Man.
Árnes, Man. -----------Sumarliði J. Kardal, Hnausa, Man.
Árborg, Man.............................G. O. Einarsson
Baldur, Man---------------------------------O. Anderson
Beokville, Man----------Björn Þórðarson, Amaranth, Man.
Belmont, Man................................G. J. Oleson
Cypress River, Man.....................Guðm. Sveinsson
Dafoe, Sask--------------O. O. Magnússon, Wynyard, Sask.
Ebor Man-----------------K. J. Abrahamson, Sinclair, Man.
Elfros, Sask....................Mrs. J. H. Goodmundson
Eriksdale, Man..........................Ólafur Hallsson
Fishing Lake, Sask___________Rósm. Árnason, Leslie, Sask.
Foam Lake, Sask-------------Rósm. Árnason, Leslie, Sask.
Gimli, Man............................K. Kjernested
Geysir, Man________________________________G. B. Jóhannson
Glenboro, Man...............................G. J. Oleson
Hayland, Man........................... Sig. B. Helgason
Hecla, Man..........................Jóhann K. Johnson
Hnausa, Man..............................Gestur S. Vídal
Innisfail, Alta________Ófeigur Sigurðsson, Red Deer, Alta.
Kandahar, Sask-----------O. O. Magnússon, Wynyard, Sask.
Keewatin, Ont..........................Bjarni Sveinsson
Langruth, Man...........................Böðvar Jónsson
Leslie, Sask........................._.Th. Guðmundsson
Lundar, M,an................................D. J. Líndal
Markerville, Alta-----Ófeigur Sigurðsson, Red Deer, Alta.
Morden, Man____________________________Thorst. J. Gíslason
Mozarf, Sask.............................Thor Ásgeirsson
Narrows, Man__________________S. Sigfússon, Oakview, Man.
Oak Point, Man........................Mrs. L. S. Taylor
Oakview, Man................................S. Sigfússon
Otto, Man. ______________Hjörtur Josephson, Lundar, Man.
Piney, Man..................................S. V. Eyford
Red Deer, Alta.......................Ófeigur Sigurðsson
Rivertoh, Man.......................—Einar A. Johnson
Reykjavik, Man..........................Ingim. Ólafsson
Seíkirk, Man._______:_________________Mrs. J. E. Erickson
Silver Bay, Man..........................Hallur Hallson
Sinclair, Man....^....................K. J. Abrahamson
Steep Rock, Man.............................Fred Snædal
Stony Hill, Man__________JHjörtur Josephson, Lundar, Man.
Tantallon, Sask.........................Árni S. Árnason
Thornhill, Man__________Thorst. J. Gíslason, Morden, Man.
Víðir, Man___________________Aug. Einarsson, Árborg, Man.
Vancouver, B. C_______Mrs. Anna Harvey, 4487 Quebec, St.
Wapah, Man_______________Ingim. Ólafsson, Reykjavík, Man.
Winnipeg ...S. S. Anderson, 800 Lipton St. Winnipeg, Man.
Winnipegosis, Man..............................S. Oliver
Wynyard, Sask...........................'6. O. Magnússon
! BANDARIKJUNUM
Akra, N. D--------------Björn Stevenson, Akra P.O., N. D.
Bantry, N. Dak-------------_.E. J. Breiðfjörð, Upham, N. D.
Bellingham, Wash.—Mrs. John W. Johnson, 2717 Kulshan St.
Blaine, Wash.........................Magnús Thordarson
Cavalier, N. D---------Björn Stevenson, Akra P.O., N. D.
Crystal, N. D_________C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
Edinburg, N. D________C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
Gardar, N. D__________C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
Grafton, N. D__________C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
Hallson, N. D____________Björn Stevenson, Akra P.O., N. D.
Hensel, N. D___________C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
_Miss C. V. Dalmann, Minneota, Minn.
Ivanhoe, Minn__ ____. _____ ____________
Miiton, N. Dak........—.............S. Goodman
Minneota, Minn................Miss C. V. Dalmann
Mountain, N. D-----C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
Nationai City, Caiif..John S. Laxdal, 736 E. 24th St.
Boint Roberts, Wash..............._.Ásta Norman
Seattle, 7 Wash----J. J. Middal, 6522 Dibble Ave., N.W.
Upham. N. Dak---------—...........E. J. Breiðfjörð
The Viking Press Ltd.
Winnipeg Manitoba
areldur, þegar siglt var í gegn-
um reykinn sá ekki til sólar.
1 St. Lawrence flóanum sáum
við hval og nokkra flugfiska,
þegar kom út úr flóanum var
þreifandi þoka í 2 daga og tafð-
ist ferðin , við það. Sex menn1
voru stöðugt á verði og blásið
var í sífellu. Á skipinu voru 190 \
farþegar og skipshöfn 350. Á!
skipinu var fólk frá Canada, j
Bandaríkjunum, Skotlandi, Eng-!
landi, Irlandi, Frakklandi, Italíu,
Þýzkalandi, Rússlandi, Finn-
landi, Svíþjóð, Noregi og Dan-
mörku, og þar var einn Islend-
ingur, hét hann Hans Jónsson.
Þegar þokunni létti voru haf-
ísjakar sjáanlegir í kringum
skipið, einn jaki var fá hundruð
, fet frá skipinu, og var sagt að
. hann væri um 1,000 fet upp úr
sjó.
Við fórum fram hjá Nýfundna-
landi 5. eða 6. júní, var snjór þá í
hólunum þar alveg niður að sjó.
Var nepjukuldi á þilfarinu. Á
skipinu var eg við messu, var
það mest söngur. Dansað var á
skipinu á tveimur stöðum á
hverju kveldi nema sunnudags-
kvöld. Blað var gefið út með
helztu fréttum og fengu farþeg-
ar það ókeypis. Kl. 12 á hverj-
um degi var farþegum sagt hvað
langt skipið var komið.
Ekkert sérstakt bar til tíðinda
fyr en lent var í Le Havre á
Frakklandi, sú borg hefir um
50,000 íbúa. Þaðan var siglt til
Southampton á Englandi. Hvergi
sá eg annan eins fjölda af als-
kyns skipum eins og þar á höfn-
inni. Þar voru afar voldug her-
skip úr brezka flotanum. Stórar
fallbyssur blöstu þar við augum
alstaðar á landi. Skipið dvaldi
þar 14 kl.st. Southampton er
falleg borg. 200 manns unnu
við að afferma skipið.
Þaðan var siglt til Liverpooi,
eru það yfir 500 mílur. Komum
við þangað 14. júní, fór þar á
land, ætlaði að kaupa svarta
skyrtu, en gat ekki fengið þann
lit, svört skyrta fæst. ekki á
Englandi. Eg var viku í Liver-
pool og C. P. R. sá um mig.
Fór með járnbrautarlest yfir
Englandi til Hull. Eru 8 mílur
sagðar milli járnbrautarstöðva,
í hverju þorpi eru húsin öll með
sama sniði og jafnstór, bygð úr
rauðum múrsteini.
Á miðri leið stansaði lestin 15
mínútur. Þar kom kona til móts
við okkur sem seldi kaffi, vindla
og brjóstsykur, leist mér vel á
hana. <
1 Hull fór eg strax um borð
Goðafoss, og var lagt til hafs
strax. Sá eg þar marga höfrunga
sem reyndu sig við skipið langa
leið, þó fór Goðafoss um 12 m. á
kl.st. 70 farþegar voru á skip-
inu, var margt fólk sjóveikt.
Fyrsta höfn á íslandi var Vest-
mannaeyjar, þar komu um borð
margir farþegar, lentum næst í
Reykjavík 26. júní. Voru mörg
þúsund manns á hafnarbakkan-
um, 11 tollþjónar komu um borð
og leituðu alstaðar, undir rúm-
um og í öllum hirslum og tösk-
um. *
I höfuðborginni var eg í 4
daga. *Á sunnudaginn sem eg
var þar hlustaði eg á prédikun
sem verkamaður flutti. Eg skoð-
aði Forngripasafnið, Náttúru-
gripasafnið og safn Einacs-Jóns-
sonar myndhöggvara. Náttúru-
gripasafnið þótt mér merkileg-
ast. Eg fór með skipi norður
fyrir land, kom skipið við á ísa-
friði, himinhá fjöll þar niður í
sjó og víða á Vestf jörðum. Þegar
kom fyrir Horn var mikill mót-
vindur og ólgusjór. Á land kom
eg á Isafirði, Siglufirði og Akur-
eyri. Fjöldi skipa voru við síld-
veiðar fyrir utan Eyjaf jörð. Voru
sjáanlegar stórar og smáar toirf-
'ur af síld. Á Akureyri var eg
einn dag hjá Þorbjörgu systur
minni.
Goðafoss kom til Húsavíkur
kl. 3 að morgni, glaða sólskin
var alla nóttina, þar varð eg
eftir. Var 3 daga veðurteptur á
Húasvík, fór svo að Hringveri,
þar sem faðir minn bjó, og þar
sem eg var áður en eg fór vestur.
Þar var eg á þriðju viku, fór
norður í Kelduhverfi, sá Ásbyrg-
ið o. m. fl. Keldhverfingum líð-
ur einna bezt, og þar var mér
einna bezt tekið. Þar eru nokk-
ur nýbýli. í Kelduhverfi er veit-
ingahús, stjórnar því T^orðmað-
ur. Út að Presthólum í Núpa-
sveit fór eg, á Ferjubakka sá eg
Steingrím Sigurðsson sem lengi
yar hér, bað hann að heilsa Ar-
gyle-búum. Húsakynni í Keldu-
hverfi, Axarfirði og Núpasveit
eru ljómandi góð. Á Húsavík
eru um 1000 manns, barnaskól-
inn tekur um 160 börn, kostaði
15,000 kr. Sjúkrahúsið kostaði
60,000 kr., rúmar 20 sjúklinga.
Þar er vönduð kirkja, rúmar 800
manns. Þar er gott samkomu-
hús. Bryggjan kostaði 400,000
kr. með flóðgarði, það er önnur
lengsta bryggja landsins. Hús-
víkingar eiga 1200 ær, 40 hross
og mikið af alifuglum, um 20 vél-
báta og fjölda róðrarbáta. Þar
er nýbygð síldarverksmiðja. —
Stærsta verzlunin er Kaupfél.
Þingeyinga og þar næst Guð-
johnson’s verzlunin, og svo eru
smærri verzlanir. Þar eru 2
veitingahús og 2 kaffihús. Kirkj-
an er einhver fallegasta kirkja
landsins, prestur er séra Fr. A.!
Friðriksson, sem hér var alllengi
vestra, hann messar annan hvern |
sunnudag, er mjög vel látinn. Á
Húsavík er einnig banki er
Sveinbjörn Guðjónsen banka-
stjóri.
Búendur á Tjörnesinu 1938
voru þessir:
1. Á Mána, Sigurður Jóns-
son, móðurbróðir Jakabínu
skáldkonu, og Egill sonur hans.
2. Voladal, Björn Björnsson,
fæddur og uppalinn þar.
3. Breiðuvík, Forni Jakobs-
son, ættaður frá Haga í Aðaldal
og Kjartan maður nýfluttur af
Suðurlandi.
4. Sandhólar, lögðust í eyði í
vor.
5. Ketilsstaðir, Parmes Sig-
urbjörnsson, ættaður úr Keldu-
hverfi, hefir búið nokkur ár þar.
6. Mýralrkot, Hálfdán Jak-
obsson, sonur Jakobs Hálfdánar-
sonar og stjúpsonur hans Frið-
björn Sorenson.
7. Hóll, lagðist í eyði fyrir 2
árum.
8. Isólfsstaðir, Friðbjörn Sig-
urðsson hefir búið þ aryfir 20 ár.
9. Hallbjarnarstaðir, Kári
Sigurbjörnsson hreppstjóri, Hall
dór G. Sigurjónsson, Árni Sigur-
bjarnarson og Baldur Árnason.
10. Ytri Tunga, Jóhannes
Jónsson, sonur JónS Jakobsson-
ar, og bræðurnir Jóhannes og
Steingrímur, synir Björns Helga-
sonar frá Hóli.
11. Hringver, Jóhanna
Guðnadóttir.
12. Syðri Tunga, Þorsteinn
Bjarnason, sem lengi hefir búið
þar og Bjarni sonur hans.
13. Tungugerði, Jónas Björns-
son, flutti frá Húsavík fyrir
nokkrum árum.
14. Kvistarihóll, Jóhannesx Þ.
Jóhannesson, sonarsonur Þor-
steins í Syðri Tungu.
15. Eyvík, sem áður hét
Rauf, Jón Stefánsson Egilssonar,
og Jón Helgason, sem áður bjó á
Hóli.
16. Héðinshöfði, þar búa
bræðurnir Bjarni og Óskar Stef-
ánssynir sem áður voru á Kald-
bak fyrir innan húsavík, og Úlf-
ur Indriðason sonur Indriða Þor-
kelssonar frá Ytra Fjalli í Aðal-
dal. Nú nær Tjörneshreppur
ekki lengra en að Reiðará.
Tjörnesingar hafa sáð gras-
fræi (legggrasi) í mörg ár, og
það hefir fokið út um sveitina,
svo þar sem voru moldarflög fyr-
ir 50 árum er nú komið kafgras.
Hvergi aflaðist eins mikið af
síld seinni partinn í júlí eins og
við Tjörnes. Þar var stundum
allur íslenzki flotinn við síldar-
veiðar. Framh.
Professional and Business
- Ðirectory —
Office Phoni R®s. Phone
94 762 . 72 409
Dr. L. A. Sigurdson
116 MEDICAL ARTS BLDG.
Office hours
by appointment
Dr. S. J. Jóhannesson
215 RUBY ST.
Beint suður af Banning
Talsimi 30 877
Vlðtalstimi kl. 3—5 e.h.
J. J. Swanson & Co. Ltd.
REALTORS
Rental, Insurance and Financial
Agenti
Sími 97 538
308 AVENUE BLDG.—Winnlpeg
DR. A. V. JOHNSON
DENTIST
506 Somerset Bldg
Office 97 932 Res. 202 398
ANDREWS, ANDREWS,
THORVALDSON &
EGGERTSON
Lögfrœðingar
Bank of Nova Scotia Bldg
Portage og Garry St.
Sími 98 291
THE WATCH SHOP CARL K. THORLAKSON Dlamond and Wedding Rings Agent for Bulova Wajtches Marrlage Licenses Issued 699 8ARGENT AVE
H. HALDORSON BUILDER 23 Music and Arts Studios Broadway and Carlton Phone 93 055 Winnipeg, Canada
CANADIAN FISH PRODUCERS, LTD. J. H. Page, Managing Director Wholesale Distributors of Fresh and Frozen Fish 311 CHAMBERS ST. Office Phone 26 328 Res. Phone 73 917
ÁSGEIRSON’S PAINTS, WALL PAPER AND HARDWARE 698 SARGENT AVENUE Winnipeg, Man. * Telephone 34 322
WINDATT COAL Co. LIMITED Established 1898 307 SMITH STREET Office Phone 97 404 Yard Phone 28 745
THE BUSINESS CLINIC specialize in aiding the smaller business man to keep adequate records and prepare Income Tax Returns. ANNA LARUSSON 415 Mclntyre Blk. Ph. 92 316
Frá vini \
PRINCESS MESSENGER SERVICE Við flytjum kistur og töskur, húsgögn úr smœrri ibúðum og húsmuni aí öllu tœi. 58 ALBERT ST. — WINNIPEG Sími 25 888 C. A. Johnson, Mgr.
A. SAEDAL PAINTER & DECORATOR ★ Phone 23 276 ★ Suite 4 Monterey Apts. 45 Carlton St., Winnipeg
DRS. H. R. and H. W.
TWEED
Tannlœknar
406 TORONTO GEN. TRUSTS
Lor. Portage Ave. og Smith St.
PHONE 96 952 WINNIPEG
H. J. PALMASON & Co.
Chartered Accountant*
1103 McARTHUR BLDG.
PHONE 9*1 358
Rovatzos Floral Shop
353 Notre Dame Ave., Phone 27 989
Fresh Cut Flowers Daily,
Plants in Season
We specialize in Wedding & Concert
Bouquets & Funeral Designs
lcelandic spoken
A. S. BARDAL
selur Ukklstur og annast um útíar-
lr. Allur útbúnaður sá bestl.
Ennfremur selur hann allskonar
minnisvarða og legsteina.
843 8HERBROOKE ST.
Phons 27 324 Winnipeg
Union Loan & Investment
COMPANY
Rental. Insurance and Financial
Agents
Sími 95 061
510 Toronto General Trusts Bldg.
GUNDRY-PYMORE Ltd.
British Quality - Fish Netting
60 Victoria St., Winnipeg, Man.
Phone 98 211
Manager: T. R. THORVALDSON
Your Patronage Will Be
Appreciated
Halldór Sigurðsson
Contractor & Builder
★
594 Alverstone St., Winnipeg
Sími 33 038
FINKLEMAN
OPTOMETRISTS
and
OPTICIANS
KENSINGTON BLDG.,
275 Portage Ave. Wmnipeg
PHONE 93 942
DR. CHARLES R. OKí
TANNLÆKNIR
404 Toronto Gen. Trust Bldg.
283 Portage Ave., Winnipeg
Phone 94 908
ÖÖKSTÖRÉI
y,)Mvj1
7Ú2 Sargent Ave., Winnipeg,