Heimskringla - 06.03.1946, Blaðsíða 8

8. SIÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 6. MARZ 1946
FJÆR OG NÆR
MESSUR í ÍSLENZKU
SAMBANDSKIRKJUNUM
Messur í Winnipeg
I iSambandskirkjunni verður
messað n. k. sunnudag á venju-
legum tíma: á ensku kl. 11 f. h.
en að kvöldinu kl. 7 e. h. Sækið
messur í Sambnadskirkjunni.
♦ ♦ ♦
Meðtekið í útvarpssjóð
Hins sameinaða kirkjufélags
Mrs. Dísa Samson,
Winnipeg, Man. $1.00
Carl K. Thorlakson,
Winnipeg, Man 1.00
Trausti Vigfússon,
Árborg, Man. 2.00
Björn Bjarnason,
Geysir, Man. 2.00
Með kæru þakklæti,
P. S. Pálsson
—796 Banning St., Winnipeg.
★ ★ ★
<jr bréfi frá
G. Grímssyni dómara
“Eg geri ráð fyrir að lesendum
blaðs þíns sé kært, að heyra, að
okkar frægi landi, Vilhjálmur
Stefánsson, hefir verið í janúar
og febrúar í fyrirlestraferð um
Bandaríkin. Hann var s. 1. viku
í Norður Dakota og flutti erindi
að Rugby, Fargo, Minot, Bis-
EATON'S
STÓRA, NÝJA
SUMAR
VERÐSKRÁIN
FYRIR
1946
HEFIR VERIÐ
SEND YÐUR
EF VANSKIL HAFA ORÐIÐ
ÞA SKRIFIÐ EFTIR EIN-
TAKI YÐAR TIL
<*T. EATON
IVINNIPEG
CO
UMITEO
CANADA
EATO NS
Garðræktuð Huckleber
| Hinn gagnlegasti,
‘fegursti og vinsœl-
asti garðávöxtur
sem til er.
Þessi fögru ber
spretta upp af fræi
á fyrsta ári. Óvið-
jafnanleg í pæ og
I lýltu. Ávaxtasöm,
■‘berin stærri en
vanaleg Huckleber
eða Bláber. Soðin
með eplum, límón-
um eða súrualdini gera fínasta ald-
inahlaup. Spretta i öllum jarðvegi.
Þessi garðávöxtur mun gleðja yður.
Pakkinn lOtf, 3 pakkar 25é, Únza
$1.00, póstfrítt.
FRl—Vor stóra útsœðisbók fyrir 1948
Enn sú fullkomnasta 82
DOMINION SEED HOUSE
GEORGETOWN, ONTARIO
marck, Cavalier og Jamestown.
Hann talaði um “Norðrið” og
mikilvægi þess á komandi nýj-
um tímum; var alls staðar gerður
góður rómur að fyrirlestrinum.
Og honum var víðast þar sem
hann kom haldin veizla að loknu
erindi.------Mér þótti fyrir að
geta ekki verið á þjóðræknis-
þinginu. En eg vona að finna
ykkur vinina nyrðra með vorinu.
* * *
Walter J. Lindal dómari legg-
ur af stað í dag vestur til Ed-
monton. Hann fer þangað í þágu
Prairie Regional Employment
Committee, er þar hefir fund er
stendur yfir tvo daga. Lindal
dómari er formaður þessarar
nefndar. Verður þar rætt um
verkamannamál frá öllum hlið-
um eins og venja nefndar þess-
arar er.
* * *
F. E. Snidal, kaupmaður frá
Steep Rock, Man., var á ferð í
bænum í byrjun þessarar viku í
verzlunarer indum.
* * ★
Rósmundur Árnason bóndi í
Leslie, sem hefir verið hér síðan
um þjóðræknisþing, lagði af stað
vestur í gær.
★ * k
Með Jóni Jóhannssyni frá
Wynyard, er fulltrúi var hér á
þjóðræknisþinginu, var kona
hans. Kom hún til að leita sér
lækninga og er á sjúkrahúsi. Var
hún skorin upp í gær. Henni
heilsast eftir vonum.
★ ★ *
Icelandic Canadian
Evening School
Mr. J. J. Bíldfell flytur fyrir-
lestur, “Hannes Hafstein and
the Realist Poets”, í neðri sal
Fyrstu lút. kirkju, þriðjudags-
kvöldið 12. marz, kl. 8 e. h.
Islenzku kenslan hefst kl. 9.
Aðgangur fyrir þá sem ekki eru
innritaðir 25?1.
* * *
Gjafir til Sumarheimilis ísl.
barna að Hnausa, Man.:
1 Blómasjóð:
Miss H. Kristjánsson, Winni-
peg, Man.________________$10.00
í þakklátri minningu um tvær
merkar konur, sem dóu síðast-
liðið ár: Mrs. Steinunni Berg-
man, Chicago og Mrs. Oddfríði
Johnson, Winnipeg.
Mr. og Mrs. H. Thorvarðarson,
Riverton, Man.___________$5.00
í kærri minningu um Sveinthór
Leó Thorvaldson, dáinn 20. jan.
1946.
Með samúð og þakklæti,
Sigríður Árnason
★ ★ ★
Munið eftir samkomu The
Viking Club, sem haldin verður
8. marz n. k. í Marlborough
Hotel. Hljómleika og söng að-
stoða þau Paul Bardal og Fríða
Simundsson. J. G. Jóhannsson
kennari flytur ræðu og Arthur
A. Anderson. Þar verður fram-
reidd góð máltíð og lestina rekur
dans. Veitið þessu athygli, Is-
lendingar.
★ ★ ★
Rollicking St. Patrick’s
Day Party
The Icelandic Canadian Club
promises you an even gayer and
giddier than St. Valentnie’S/H
you’ll come to their St. PatfTck’s
Day Party. The First Federated
Church Parlors on Sargent and
Banning at 8.17 p.m., Saturday,
March 9. — Wilfred Baldwin
will be there as guest entertain-
er. You be there too so you
I dont miss the fun.
Tilkynning
um fulltrúa okkar á fslandi
Umboðsmaður okkar á íslandi er Björn Guðmunds-
son, Reynimel 52, Reykjavík. — Hann tekur á móti
pöntunum á blöðunum og greiðslum fyrir þau.
Heimskringla og Lögberg
Junior Ladies Aid of the First
Lutheran Church will hold their
regular meeting in the church
parlors, Tuesday, March 12, ar.
2.30 p.m.
* *■ * .
Neðanmálssögur blaðanna,
aðrar bækur, blöð og tímárit
gefin út hér vestan hafs, eru
keypt góðu verði hjá:
Björnsson’s Book Store
702 Sargent Ave., Winnipeg
* * *
Matreiðslubók
| Kvenfélags Fyrsta lúterska
; safnaðar í Winnipeg. Pantanir
sendist til Mrs. E. W. Perry, 723
Warsaw Ave.; Mrs. E. S. Feld
sted, 525 Dominion St. Verð
$1.00. Burðargjald 5tf.
v
★ ★ ★
Viking Club samkoma
Hin árlega samkoma Viking
Culb (kveldverður og dans) verð-
ur haldin í Marlborough Hotel
föstudaginn 8. marz, kl. 7 e. h.
Samkomunni stýrir Carl S. Sim-
onson, forseti félagsins.
Fyrir minni víkinga mælir J.
I G. Jóhannesson, kennari, en Ar-
thur A. Anderson, umboðsmaður
j Swedish American Line, svarar
j í erindi er hann nefnir Víkings-
■ andi nútímans. Söngur (com-
munity singing) verður undir
j umsjón Paul Bardal; verður
söngblöðum útbýtt meðal gesta.
j Átta manna hljómsveit (Jimmy
j Garsons) spilar fyrir dansi, er
hefst kl. 9. — Þetta er aðal sam-
koma Viknig Club á árinu. Býð-
ur klúbburinn öllum af norræn-
um ættum — Dönum, Finnum,
Islendingum, Norðmönnum og
Svíum, til kveldskemtunar.
Aðgangur að kveldverði og
dansi $1.50, að dansi eingöngu
75 cents. Aðgöngumiðar til sölu
hjá West End Food Store, 680
Sargent Ave.
★ ★ ♦
Hetjusögur Norðurlanda
(Þýtt hefir Rögnv. Pétursson).
Enn eru nokkur eintök fyrir-
liggjandi af þessari vinsælu bók.
Þeir sem vilja eignast hana sendi
pöntun til skrifstofu Heimskr.
og 35c, verður hún þá send póst-
frítt.
The Viking Press Ltd.
853 Sargent Ave., Winnipeg
* * *
Framvegis verður Heims-
kringla fáanleg í lausasölu, hjá
hr. bóksala Lárus Blöndal, Skóla
vörðustíg 2, Reykjavík, Island.
* * * ★ ’
Saga Islendinga í Vesturheimi
þriðja bindi, er til sölu á skrif-
stpfu Heimskringlu. Verð: $5.00.
ALlar pantanir afgreiddar tafar-
laust.
* * *
Mrs. J. B. Skaptason hefir nú
meðtekið 7 eintök af “Hlín” nr.
28. Þeir sem áður hafa æskt
þessa eintaks, ættu að panta það
sem fyrst.
* * *
Mountain prestakall
Sunnud. 10. marz: Vídalíns,
kl. 2 e. h., ensk messa. Mountain,
kl. 8 e. h. ísl. messa.
E. H. Fáfnis
★ * *
Heimilisiðnaðarfélagið heldur
næsta fund á miðvikudagskv. 13.
marz að heimili Mrs. Albert
Wathne, 700 Banning St. Fund-
ur byrjar kl. 8 e. h.
* * *
Lúterska kirkjan í Selkirk
Sunnud. 10. marz, 1. sunnud. í
föstu: Sunnudagaskóli kl. 11 f.h.
Islenzk messa kl. 7 e.h. Umtals-
efni: Erlent trúboð. Að messu
gerð endaðri er viðstöddum
kirkjugestum boðið að þiggja
kaffiveitingar í samkomuhúsi
safnaðarins. Truboðsfélag Sel-
kirk safnaðar stendur fyrir veit-
ingunum.
★ -k h
Messur í Nýja íslandi
10. marz — Árborg, ensk
messa kl. 2 e. h.
17. marz — Riverton, íslenzk
messa kl. 2 e. h.
B. A. Bjarnason
Talsimi 95 826 Heimilis 53 893
DR. K. J. AUSTMANN
Sérfræðingur í augna, eyrna, neís
og kverka sjúkdómum
704 McARTHUR BLDG.
Gor. Portage & Main
Stofutími: 4.30 til 6.30
laugardögum 2—4
Látið kassa í
Kæliskápinn
Dominion Seed House
hefir nýlega gefið út afar
vandað og skrautlega verðskrá,
með myndum af jurtum, blóm-
um og ávöxtum, og vildum vér
draga athygli bænda og blóm-
ræktar-manna, að auglýsingum
þessa félags, sem eru nú að birt-
ast í Heimskringlu.
Félag þetta hefir aðal bæki-
stöð sína í Georgetown, Ont. —
Það er þess virði að hafa þessa
verðskrá handhæka.
The SWAN MFG. Co.
Manufacturers of
SWAN WEATHER-STRIP
281 JAMES ST„ WINNIPEG
Phone 22 641
Halldór M. Swan, eigandi
Thos. Jackson & Sons
LIMITED
COAL — COfcE
BRIQUETTES
Phone 37 071 (Priv. Exch.)
370 Colony St. Winnipeg
"Tons of Satisfaction''
ÍSLENDINGUR FLYTUR
FYRIRLESTUR Á FISKI-
MÁLARÁÐSTEFNU
f AÞENU
Fréttir af Þórði Albertssyni
fiskimálaráðunaut UNNRA
Þórður Albertsson fiskimála-
ráðunautur UNRRA, sem hefir
aðsetur í Aþenuborg, sat nýlega
fiskimálaráðstefnu, þar sem
mættir voru fiskimálafulltrúar
frá Balkanlöndum. Flutti Þórð-
ur fyrirlestur á ráðstefnunni.
Grísku blöðin birtu útdrátt úr
fyrirlestri hans, sem var hinn
fróðlegasti. En þar segir m. a.:
98% alls fisks veidd á
norðurhveli jarðar
— Fiskframleiðsla heimsins j
fyrir styrjöldina nam um 16.5
miljónum smálesta á ári og var
andvirði framleiðslunnar met-
ið á 1000 miljónir dollara (eða
um 6500 miljónir króna). Af
heildarmagninu var 49% fram-
leitt í Asíu, 32% í Evrópu,
16% í Norður-Ameríku (og Al-
aska). Um 98%veiddust á norð-
urhveli jarðar og skiftist aflinn
nærri jafnt milli Atlantshafs
(47%) og Kyrrahafs 48%).
Islendingar hlutfalls-
lega hæstir
Mesta fiskframleiðstuland
heimsins var Japan með 22%,
þá Bandaríkin og Alaska 11 %J
Rússland 9.3%, Kína 8%, Bret-
land 6.4%, Noregur 5.6%, Þýska
land 4.3%, Spánn 2.6% og loks
Frakkland og Island um 2% ]
hvort o. s. frv.
ísland er þannig tiltölulega
mesta fiskiframleiðsluþjóð heims
ins og t. d. samanborið við Grikk-
land er ársframleiðsla þess (1943)
333,000 smálestir (5000 fiski-
menn, 708 veiðiskip), en árs-
framleiðsla Grikklands (1938)
var 16,000 smálestir (með 6800
veiðimenn og 2015 veiðiskip).
Fiskflutningar með
flugvélum
Aðalútflutningslöndin, Banda
ríkin, Japan, Noregur, Bretland,
Island o. fl. flytja fiskinn út:
niðursoðinn, saltaðan, reyktan
eða frystan, þ. e. a. s. það af afl-
anum, sem ekki er hægt að koma
út nýjum. Búist er við, að skamt
sé þess að bíða, að mikill fisk-
flutningur fari fram loftleiðis.!
Hafa Bandaríkin þegar hafið
fiskflutning með flugvélum.
Næringargildi fiskjar er mikið
síldin t. d. mun vera einhver
næringarmesta fæða, sem til er,
rík af A og D fjörefnum,fitu,
eggjahvítu, svo og jarni og jóði.
Hefir UNRRA flutt inn til Grikk-
lands 3000 smálestir af saltsíld.
Samkvæmt ráðum fiskimála-
ráðunauts UNRRA hefir síld
þessi verið reykt, og þótt þetta
hafi ekki áður verið reynt hér,
hafa gæði hinnar reyktu síldar
reynst meðal. Er nú reykt um
50,000 síldar á dag.
Aðstoð UNRRA.
Meðalframleiðsla Grikklands
fyrir stríð var um 23,000 smál. af
fiski og mun nú um helmingi
Central Dairies
Limited
Kaupa mjólk og rjóma
Áreiðanleg og fljót skil
Telephone 57 237
121 Salter St. — Winnipeg
Eric A. Isfeld, ráðsmaður
Sherbrook Home Bakery
749 Ellice Ave., Winnipeg
(milli Simcoe & Beverley)
Allar tegundir kaffibrauðs.
Brúðhjóna- og afmæliskökur
gerðar samkvæmt pöntun
Vigfús Baldvinsson & Son,
Simi 37 486 eigendur
MESSUR og FUNDIR
i kirkju Sambandssafnaðar
Prestur, sr. Philip M. Pétursson,
Ph.B., B.D.
640 Agnes St. Sími 24 163
Messur: á hverjum sunnudegi
Kl. 11 f. h. á ensku
Kl. 7 e. h. á íslenzku.
Safnaðarnefndin: Fundir 1.
föstudag hvers mánaðar.
Hjálparnefndin: Fundir fyrsta
mánudagskveld í hverjum
mánuði.
Kvenfélagið: Fundir annan
þriðjudag hvers mánaðar,
kl. 8 að kveldinu.
Ungmennafélagið: — Hvert
sunnudagskveld kl. 8.30.
Skátaflokkurinn: Hvert mið-
vikudagskveld kl. 6.30.
Söngœfingar: tslenzki söng-
flokkurinn á hverju föstu-
dagskveldi.
Enski söngflokkurinn á
hverju miðvikudagskveldi.
Sunnudagaskólinn: Á hverjum
sunnudegi, kl. 3 e. h.
MMNIS 7
BETEL
í erfðaskrám yðar
lægri. UNRRA áætlur að flytja
inn uml2,000 smál. af ymsum
varningi til endurreisnar grísk-
um sjávarútvegi, að verðmæti
um 5 miljón dollara. Með þess-
ari aðstoð ætti framleiðslan að
komast upp í sama og fyrir stríð
og með bættum veiðiaðferðum,
nýjum skipum og nýjum fiski-
miðum, en að öllu þessu vinnur
UNRRA. Er möguleiki til að auk-
a framleiðsluna sem svarar fyrri
fiskinnflutningi (árlega um
22,000 smál.). Enda þótt þessu
marki væri náðj þyrfti þjóðin
samt að flytja inn mikið fisk-
magn, því Grikkland, sem og
hinar Miðjarðarhafsþjóðirnar,
ÞJÓÐRÆKNISFÉLAG |
ÍSLENDINGA
Forseti: Dr. Richard Beck
University Station, »
Grand Forks, North Dakota
Allir Islendingar í Ame-
ríku ættu að heyra til
Þjóðrœknisfélaginu
Ársgjald (þar með fylgir
Timarit félagsins ókeypis)
$1.00, sendist fjármálarit-
ara Guðmann Levy, 251
Furby St., Winnipeg, Man.
þarf vegna heilsu þjóðarinnaf
að auka fiskát almennings.
•
Þórður Albertsson mun nú á
förum til Italíu í fiskimálaerind-
um, en eins og kunnugt er, hefú
UNRRA ákveðið að stórauka að-
stoð sína til viðreisnar þessu
fallega en ógæfusama landi.
Mbl. 31. jan.
COUNTERSALESBOOKS
Kaupmenn og aðrir sem
þannig lagaðar bækur
nota, geta fengið þær með
því að snúa sér til vor.
Allur frágangur á þessum
bókum er hinn vandað-
asti. Spyrjist fyrir um
verð, og á sama tíma takið
fram tegund og fjölda
bókanna sem þér þarfnist.
The Viking
853 Sargent Ave.
Limited
Winnpieg, Man.
The Fuel Situation
Owing to shortage of miners, strikes, etc., cer-
tain brands of fuel are in short supply. We may
not always be able to give you just the kind you
want, but we have excellent brands in stock such
as Zenith Coke, Berwind and Glen Roger Bri-
quettes (made from Pocahontas and Anthracite
coal), Elkhorn and Souris Coal in all sizes.
We suggest you order your requirements in advance.
'URD Y QUPPL Y/^O.Ltd.
BUILDERS' ij SUPPLIES ^^and COAL
MCC
PHONES 23 811 — 23 812
1034 ARLINGTON ST.