Heimskringla - 01.05.1946, Blaðsíða 8

8. SIÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIP-EG, 1. MAI 1946
FJÆR OG NÆR
MESSUR 1 ISLENZKU
SAMBANDSKIRKJUNUM
Messur í Winnipeg
Guðsþjónustur fara fram í
Sambandskirkjunni í Winnipeg á
hverjum sunnudegi, kl. 11 f. h.
á ensku og kl. 7 á íslenzku. —
Styrkið hina frjálsu trúarstefnu.
Sækið messur Sambandssafnað -
ar.
* * *
Messa á Gimli
Messað verður í Sambands-
kirkjunni á Gimli sunnudaginn
5. maí kl. 2 e. h.
* * *
Flytja vestur á strönd
Til bæjarins komu utan frá
Mikley s. 1. mánudag Þorsteinn
J. Pálsson og kona hans Sigur-
veig Ingibjörg Sigurgeirsd. Páls-
son. í>au eru að flytja vestur til
Steveston, B. C., og gera ráð fyr-
ir að leggja af stað vestur 8. maí.
Þau hjón eru um fimtugt, eru
fædd og uppalin í Mikley. Þau
hafa tekið mikinn þátt í íslenzku
félagslífi og eru svo íslenzk í
anda sem bezt verður sagt. —
Hann hefir stundað bátasmíði og
er hinn leiknasti í því starfi,
enda verður það starf hans, er
vestur kemur; hann er til þess
ráðinn. Hefði hann annars að
líkindum horft í að kveðja æsku- \
stöðvamar, með minningunum
og almennum vinsældum, sem
hann átti þar að fagna og trausti
sambygðarfólksins. Hann er
greindur maður og hefir haft
forustu margra góðra mála í
bygð sinni. Kona hans, Sigur-
veig, (dóttir Boga Sigurgeirsson-
ar), er píanóleikari og hefir náð
mikilli list og leikni í því starfi,
mátt heita eini spilarinn á eyj-
unni á samkomum og aðstoðað
kirkjurnar bæði við messur og
samkomur þeirra. Við burtför
þessara hjóna missa Mikleyingar
mikið.
Síðast liðinn sunnudag var
þeim haldið kveðjusamsæti af
kvenfélagi eyjarinnar, er nálega
hvert mannsbarn sótti. Stjórn-
aði því Emma Á. Sigurgeirsson,
kona Helga Sigurgeirssonar, en
ræður fluttu Jóhann K. Johnson
og Helgi K. Thómasson. Lýstu
þær ágæltega vinsældum þeim,
sem hjónin njóta og þakklætinu
og velfarnaðaróskum sambygð-
arfólks hjónanna. Voru þeim
bæði gefnar gjafir og fé að skiln-
aði; sambýlingunum fanst sem
þeir gætu aldrei ofþakkað þeim
úna löngu, ánægjulegu samveru.
Þorsteinn er sonur Páls Jak-
obssonar í Steinsnesi.
Heimskmiglu bað Þorsteinn
að færa Mikleyingum alúðar-
kveðjur þeirra hjóna fyrir
kveðjusamsætið og alt og alt frá
liðnu árunum; kvað hann þau
geyma margar ánægjulegar
minningar frá æskustöðvunum
og íbúum þeirra.
Heimskringla óskar hjónunum
til hamingju í þeirra nýju heim-
kynnum.
SAMKONA
KARLAKÓR ISLENDINGA I WINNIPEG
efnir til skemtisamkomu í Goodtemplara húsinu,
Mánudagskveldið 6. maí (næsta mánudagskveld)
SKEMTISKRÁ
O Canada — Ó, guð vors lands
Samkoman sett af forseta___Benedikt Ólafsson
Karlakórinn
Einsöngur _______________Gústaf Kristj ánsson
Harmoniku solo___________________Roy Clark
Karlakórinn
Gamanvísur sungnar
Harmoniku solo____
Karlakórinn
Árni Friðjónsson
Roy Clark
God Save The King
Söngstjóri: Sigurbjörn Sigurðsson
Við píanóið: Gunnar Erlendsson
Dans frá klukkan tíu til 12.30
Látið kassa í
Kæliskápinn
The SWAN MFG. Co.
Manufacturers oí
SWAN WEATHER-STRIP
281 JAMES ST„ WINNIPEG
Phone 22 641
Halldór M. Swan, eigandi
Dánarfregn
Þann 12. apríl s. 1. andaðist að
heimili sonar síns, Amórs, í Wa-
dena, Sask., Mrs. Sigurbjörg Jó-
hannssno, nær 84 ára að aldri.
Hún var fædd á Islandi 1862, en
kom til Canada 1887 og settist að
í Winnipeg, en flutti síðar ná-
lægt bænum Morden, Man. Síð-
ustu árin var hún hjá sonum sín-
um, Arnóri og Friðrik, er þá áttu
heima í Elfros, Sask., en sem nú
hafa flutt þaðan, Friðrik til
Buchanan, Sask., en Arnór til
Wadena, Sask., og hjá honum
andaðist hún. Hún var jarðsett
í Elfros grafreitnum þann 16. f.
m. af séra Morland frá Wadena.
Hin látna átti auk þeirra
tveggja sona, er áður er getið,
sjö barnabörn á lífi og tengda-
systir, Mrs. F. Stephenson í Win-
riipeg, sem var viðstödd við jarð-
arförina. (
Þakklæti
Orðið “þakklæti” er oft sett
fram og getur haft djúpa mein-
ingu. Eg þakka ykkur fyrir
páskablómið og peningagjöfina. |
Óska ykkur góðs og gæfuríks j
sumars, guð blessi ykkur í starf-
inu, kvenfélagskonur í frjálstrú-
ar Sambandssöfnuði Gimli-bæj-
ar. Guð styrki ykkur og efli í
starfinu svo það mætti breiðast
út mannfólkinu til blessunar og
ykkur til verðugs heiðurs.
Votta eg ykkur mitt innileg-
asta þakklæti og allir í minni
fjölskyldu, fyrir það kærleiks-'
verk er þið intu af hendi til mín
og minna.
Með kærri vinsemd,
Mrs. Jónína Thordarson
og börn hennar.
—Gimli, Man., 2. apríl 1946.
n ★ h
Sendið börnin á Sumarheimilið
Byrjað verður að starfrækja
Sumarheimilið á Hnausum 12.
Thos. Jackson & Sons
LIMITED
COAL — COKE
BRIQUETTES
Phone 37 071 (Priv. Exch.)
370 Colony St. Winnipeg
"Tons oí Satisfaction"
Central Dairies
Limited
Kaupa mjólk og rjóma
Areiðanleg og fljót skil
Telephone 57 237
121 Salter St. — Winnipeg
Eric A. Isfeld, ráðsmaður
Talsími 95 826 Heimilis 53 893
DR. K. J. AUSTMANN
Sérfræðingur í augna, eyrna, nefs
og kverka sjúkdómum
704 McARTHUR BLDG.
Cor. Portage & Main
Stofutími: 4.30 til 6.30
laugardögum 2—4
MESSUR og FUNDIR
i kirkju Sambandssafnaðar
Prestur, sr. Philip M. Pétursson,
Ph.B., B.D.
640 Agnes St. Sími 24 163
Messur: ó hverjum sunr.udegi
Kl. 11 f. h. á ensku
Kl. 7 e. h. á íslenzku.
Safnaðarnefndin: Fundir 1.
föstudag hvers mánaðar.
Hjólparnefndin: Fundir fyrsta
mánudagskveld í hverjum
mánuði.
Kvenfélagið: Fundir annan
þriðjudag hvers mánaðar,
kl. 8 að kveldinu.
Ungmennafélagið: — Hvert
sunnudagskveld kl. 8.30.
Skátaflokkurinn: Hvert mið-
vikudagskveld kl. 6.30.
Söngœfingar: Islenzki söng-
flokkurinn á hverju föstu-
dagskveldi.
Enski söngflokkurinn á
hverju miðvikudagskveldi.
Sunnudagaskólinn: Á hverjum
sunnudegi, kl. 3 e. h.
MIIS/NIST
BETEL
í erfðaskrám yðar
Ungfrú Marie E. Saunders,
, , , * .dóttir Mr. og Mrs. E. Saunders,
juli i sumar og þa verður stulku- !Eriksdalej Man^ og Lárus Schev.
hópur sendur þangað, næst-er|.
drengja hópur. Hver hópur fyrir
sig, hefir 12 daga dvöl á heimil-
inu. Hægt er að taka á móti 30
börnum í einu. Öll börnin fara
undir læknisskoðun daginn áður
en hver flokkur fer frá Winni-
peg og er undir umsjón sérfræð-
ings í barnasj úkdómum, sem er í 'Jöhn^n' st’ Vitaþ
þjónustu Winnipeg-borgar (Win-
nipeg Health Department).
Eins og á fyrri árum verður
ing, einkasonur Mrs. Láru Free-
man, Winnipeg, voru gefin sam-
an í hjónaband s. 1. viku af Rev.
Canon L. Swalwell í St. Mark’s
Anglican Church, St. Vital. Að
giftingu lokinni fór fram vegleg
veizla að heimili skyldmenna
brúðarinnar, Mr. og Mrs. J. K.
Karlakór íslendinga í Winni-
Sherbrook Home Bakery
749 Ellice Ave.. Winnipeg
(milli Simcoe & Beverley)
Allar tegundir kaffibrauðs.
Brúðhjóna- og afmæliskökur
gerðar samkvæmt pöntun
Vigfús Baldvinsson & Son,
Sími 37 486 eigendur
BORGIÐ HEIMSKRINGLU—
þvf gleymd er goldin skuld
eftirlitið hið vandaðasta á heim- Pe£ efnir til skemtisamkomu (at
ilinu. Foreldrar sem að vilja h°me)> í Goodtemplara húsinu.
senda börn sín þangað, til að mánudagskvöldið, þann 6. maí
njóta heilsusamlegrar dvalar í
EnGINN sagði honum um nýja aðferð að
framleiða þráð, er skemdi fyrir markaði á garni hans. Nú
eru nýjar aðferðir og nýtt efni að þokast fram úr honum.
^JyLON . . . er framleitt með efnasamsetningu úr
kolum, lofti og vatni, sem tók tíu ár að finna . .. til dæmis að taka.
Þessi undraverði nýji þráður flæðir nú þegar í henáur sokkaverk-
verksmiðjanna og verður bráðum notað í önnur fataefni
utast sem inst ásamt mörgu öðru, sem gefur nýja atvinnu í Canada
um leið og það eykur á fegurð og endingu hlutanna.
Þjónar Canada me^ efnafræði
hinu rólega og fagra umhverfi
eru beðnir að snúa sér til þeirra
sem að hér eru nefndir, sem
munu útvega þeim umsóknar-
skjal.
Allra umsóknir verða að vera
komn|r inn fyrir 15. júní.
Winmpeg — Mrs. J. Ásgeirsson,
657 Lipton St., sími 71 182.
Oak Point, Man. — Mrs. Dóra
Mathews.
Lundar, Man. — Mrs. H. E. John-
son.
Piney, Man. — Mrs. B. Björns-
son.
Riverton, Man. — Mrs. S. Thor-
valdson.
Árborg, Man. — Mrs. H. von
Renesse. i
Forstöðunefndin
* * *
Dánarfregn
Föstudaginn 22. marz s. 1., lézt !
að hemiili sínu í Wynyard, Sask., ■
öldungurinn Bjarni Sturlaugson. J
Bjarni sál. var fæddur á íslandi
árið 1865. Til Ameríku kom
hann 1884 og settist að í Norður J
Dakota. Árið 1891 gekk hann að
eiga Guðrúnu Finnsdóttir,
bjuggu þau í N. D., þar til árið
1902, að þau fluttu til Winni-
pegosis, Man. Árið 1908 fluttu
þau til Wynyard, Sask., og
bjuggu þar á heimilisréttarlandi
sínu. Árið 1920 brugðu þau búi'
go fluttu inn í Wynyard-bæ.
Bjarni sál. var mesti atroku
og elju maður, meðan hann hafði
heilsu, en síðustu tólf ár æfinnar
var hann blindur og að mestu
rúmfastur. Stundaði eftirlifandi
kona hans hann sjálf allan þann
tíma. Eitt barn eignuðust þau er
þau mistu ársgamalt.
Bjami sál. var jarðsunginn af
Rev. J. M. Alexander, mánudag-
inn 25. marz, frá United kirkj-
unni í Wynyard. H.
Neðanmálssögur blaðanna,
aðrar bækur, blöð og tímarit
gefin út hér vestan hafs, eru
keypt góðu verði hjá:
Björnsson’s Book Store
702 Sargent Ave., Winnipeg
* * *
Sel gamlar neðanmálssögur
Lögb. og Hkr. Sími 24 588.
The Committee for the “Save-
the-Children Fund” are grateful
for the generous public support
for the Tea given in aid of this
organization on Thursday, April
18. A donation of $100.00 was
given by the “Skuld” Lodge,
I.O.G.T., through Mrs. A. S. Bar-
dal and was sincerely appreciat-
ed. A bank draft for the amount
of $558.08 was sent to head-
quarters, Toronto marked to be
used for relief of refugee child-
ren in Scandinavia.
Sincerely yours,
Ruby M. Hermanson,
organizer
* * *
Islenzk guðsþjónusta í lúter-
sku kirkjunni á Lundar kl. 2.30
e. h. næsta sunnudag, 5 maí.
R. Marteinsson

COUNTERSALES BOOKS
The Viking
853 Sargent Ave.
Kaupmenn og aðrir sem
þannig lagaðar bækur
nota, geta fengið þær með
því að snúa sér til vor.
Allur frágangur á þessum
bókum er hinn vandað-
asti. Spyrjist fyrir um
verð, og á sama tíma takið
fram tegund og fjölda
bókanna sem þér þarfnist.
Limited
Winnpieg, Man.
Tilkynning
um fulltrúa okkar á Islandi
Umboðsmaður okkar á Islandi er Éjöm Guðmunds-
son, Reynimel 52, Reykjavík. — Hann tekur á móti
pöntunum á blöðunum og greiðslum fyrir þau.
Heimskringla og Lögberg