Heimskringla - 08.05.1946, Side 7
WINNIPEG, 8. MAl 1946
HEIMSKRINGLA
7. SIÐA
STOKKHÓLMUR — BORG
ALSNÆGTANNA
Eftir Skúla Skúlason
iMikill er sá munur! Hvort
sem ferðamaðurinn kemur til
Maldrotningarinnar frá Kaup-
mannahöfn, Osló eða Helsing-
fors finnst honum það æfintýri
líkast. Birtan og Kúðargluggarn-
ir og allt fólk sparibúið í rniðri,
viku. Það er þetta, sem komu-
maðurinn rekur fyrst augun í,
eigi aðeins sá sem kemur frá
næstu löndum heldur hvaðan úr
Evrópu sem hann kemur —
nema ef til vill frá Reykjavík.
Reykjavík hefir verið björt í
skammdeginu öll stríðsárin og
það hefir Stokkhólmur verið
líka, en á annan hátt. Götulýs-
ingin í Reykjavík er ef til vill
hlutfallslega eins góð og í Stokk-
hólmi, en ljósaauglýsingarnar
setja meiri svip á Stokkhólm en
höfuðstað Islands. Maður verður
ósjálfrátt þakklátur stóru fyrir-
tækjunum^ sem setja svip á bæ-
inn með því að eyða kynstrum
af peningum í ljósaauglýsing-
arnar, því að þær skapa einskon-
ar æfintýraljóma um mannanna
verk, hvort heldur þær minna
kynslóðina á “Sunlight”, “Lak-
arel” eða “Nordiska Kampagn-
iet”. Og mikið mundi Drottning-
gatan láta á sjá ef alt ljósa-víra-
verkið væri horfið þaðan.
Hinar höfuðborgirnar í Skandi
navíu hafa ekki.sömu sögu að
segja, þó að stríðinu sé lokið.
Þær skamta allar rafmagnið. 1
Osló varð m. a. þurrkatíðin í allt
haust til þess, að rafmagnið er
skamtað þar svo naumt, að fólki
er bannað að nota lyfturnar á
gistihúsunum þegar það fer nið-
ur. 1 Kaupmannahöfn er mest af
rafmagninu framleitt með kol-
um, og Danir hafa annað við það
dýrmæti að gera en brenna þeim
í lýsingu, umfram það sem minst
verður af komist með. Og í Hel-
singfors er naumt um straum.
Því að sumar aflstöðvarnar, sem
borgin fékk áður raforku frá,
eru nú orðnar rússneskar. Þess
vegna er Stokkhólmur borg ljós-
anna hér á Norðurlöndum og
enda um alt meginland Evrópu.
Talsverð dýrtíð
Og maður óskar sér að maður
væri ríkur. Þegar maður lítur í
búðargluggana í Stokkhólmi eft-
ir að hafa átt heima í Noregi í
fjóra mánuði. Hvílíkur munur
að horfa á pappírsmyndirnar í
varningstómum gluggunum hjá
Steen og Ström, Brödrene Doub-
leugh og öðrum stórverzlunum
í Osló, eða á allsnægtimar hjá
Nordiska Kompagniet eða PUB.
'Þarna er dýrindis skófatnaður en
INNKÖLLUNARMENN HEIMSKRINGLU
Reykjavík
A ÍSLANDI
—Björn Guðmundsson, Reynimel 52
í CANADA
Amaranth, Man--------------------Mrs. Marg. Kjartansson
Antler, Sask-------------K. J. Abrahamson, Sinclair, Man.
Árnes, Man-------------Sumarliði J. Kardal, Hnausa, Man.
Árborg, Man............................G. O. Einarsson
Baldur, Man............— -------------------O. Anderson
Belmont, Man...............................G. J. Oleson
Bredenbury, Sask___Halldór B. Johnson, Churchbridge, Sask.
Churchbridge, Sask------------------JHalldór B. Johnson
Cypress River, Man................. __.Guðm. Sveinsson
Dafoe, Sas>k------------O. O. Magnússon, Wynyard, Sask.
Ebor Man----------------K. J. Abrahamson, Sinclair, Man.
Etfros, Sask—..................JVIrs. J. H. Goodmundson
Eriksdale, Man--------------------------ólafur Hallsson
Fishing Lake, Sask___________Rósm. Árnason, Leslie, Sask.
Foam Lake, Sask-------------Rósm. Árnason, Leslie, Sask.
Gimli, Man_______________________________K. Kjernested
Geysir, Man_____________________________G. B. Jóhannson
Glenboro, Man..............................G. J. Oleson
Hayland, Man.......................... Sig. B. Helgason
Hecla, Man..........................Jóhann K. Johnson
Hnausa, Man..........................._Gestur S. Vídal
Innisfail, Alta________Ófeigur Sigurðsson, Red Deer, Alta.
Kandahar, Sask.__--------O. O. Magnússon, Wynyard, Sask.
Keewatin, Ont.........................Bjarni Sveinssor.
Langruth, Man......................... Böðvar Jónsson
Leslie, Sask..........................Th. Guðmundsson
Lundar, Man................................D. J. Líndal
Markerville, Alta_____Ófeigur Sigurðsson, Red Deer, Alta.
Morden, Man__________________________.Thorst. J. Gíslason
Mozart, Sask............................ Thor Ásgeirsson
Narrows, Man_________________S. Sigfússon, Oakview, Man.
Oak Point, Man........................Mrs. L. S. Taylor
Oakview, Man.......—.....—.................S. Sigfússon
Otto, Man________________Hjörtur Josephson, Lundar, Man.
Piney, Man...1.............................S. V. Eyford
Red Deer, Alta................... Ófeigur Sigurðsson
Riverton, Man...................... Einar A. Johnson
Reykjavík, Man.......................... Ingim. ólafsson
Selkirk, Man_________________________Mrs. J. E. Erickson
Silver Bay, Man..........................Hallur Hallson
Sinolair, Man......................__K. J. Abrahamson
Steep Rock, Man...........................Fred Snædal
Stony Hill, Man__________Hjörtur Josephson, Lundar, Man.
Tantallon, Sask........................_Árni S. Árnason
Thornhill, Man._________Thorst. J. Gíslason, Morden, Man.
Víðir, Man__________________Aug. Einarsson, Árborg, Man.
Vancouver, B. C.______Mrs. Anna Harvey, 4487 Quebec, St.
Wapah, Man_______________Ingim. Ólafsson, Reykjavík, Man.
Winnipeg S. S. Anderson, 800 Lipton St. Winnipeg, Man.
Winnipegosis,. Man............................S. Oliver
Wynyard, Sask...........................O. O. Magnússon
t BANDARÍKJUNUM
Akra, N. D. ____________Björn Stevenson, Akra P.O., N. D.
Bantry, N. Dak._----------_E. J. Breiðfjörð, Upham, N. D.
Bellingham, Wash.—Mrs. John W. Johnson, 2717 Kulshan St.
Blaine, Wash..........-—..........-Magnús Thordarson
Cavalier, N. D_________Björn Stevenson, Akra P.O., N. D.
Crystal, N. D_________C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
Edinburg, N. D_________C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
Gardar, N. D__________C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
Grafton, N. D__________C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
Hallson, N. D______*____Björn Stevenson, Akra P.O., N. D.
Hensel, N. D______:____C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
Ivanhoe, Minn________Miss C. V. Dalmann, Minneota, Minn.
Milton, N. Dak.............................-S. Goodman
Minneota, Minn......................Miss C. V. Dalmann
Mountain, N. D________C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
National City, Calif......John S. Laxdal, 736 E. 24th St.
Point Roberts, Wash.......................Ásta Norman
Seattle, 7 Wash_______J. J. Middal, 6522 Dibble Ave., N.W.
Upham, N. Dak............................E. J. Breiðf jörð
The Viking Press Ltd.
Winnipeg Manitoba
í Noregi verður maður að fylla
út stórt skjal, til þess að fá von
um leyfi til að mega láta sóla
skóna sína. Og nú þarf ekki
framar merki til að fá keypta
skó. Eða fatnaðurinn. Hann er
að vísu skamtaður ennþá, en
skamturinn er ríflegur. Þó eru
!nokkrar hömlur á að fá fatnað
úr alull, mest af þeim fatnaði
sem notaður er í Svíþjóð, er
meira eða minna blandaður
“selluull” — gerfiull úr timbur-
mauki.
Yfirleitt er flest nokkuð dýrt í
Svíþjóð, þó að alt sé hlutfalls-
lega miklu ódýrara en í Reykja-
vík. Og kaupgjald fólks hefir
ekki hækkað hlutfallslega við
dýrtíðina, svo að allir spara.
Spara bæði vegna sjálfs sín og
annara. Svíar hafa mörgum að
miðla — og þeir gera það óspart.
Allir vita um hina stórkostlegu
hjálp þeirra til Finnlands og
Noregs, og enda til Danmerkur
líka. Sú rausn, sem þeir hafa
sýnt nágrönnum sínum undan-
farin ár svo stórkostleg, að
manni verður á að spyrja hvern-
ig ekki stærri þjóð geti risið und-
ir slíku — hvort heldur eru ein-
staklingar eða hið opinbera. Sú
hjálp sem einstaklingar hafa
veitt nemur mörg hundruð milj-
ónum króna, og í haust sam-
þykti ríkisþingið að heita mátti
umræðulaust, að strika yfir 200
miljón króna skuld, sem stjórnir
Noregs og Danmerkur höfðu
stofnað þar, vegna flóttamanna
í Svíþjóð.
Þó að stríðið bærist aldrei inn
fyrir landamæri Svía þá hafa
þeir haft af miklum herkostnaði
að segja. Öll stríðsárin hafa þeir
haft ógrynni liðs undir vopnum.
Þeir hafa æft alla landsbúa und-
ir stríð, margfaldað herflota
sinn, reist virki og víggirðingar.
Þeir hafa hvassar vígtennur eft-
ir stríðið en þetta hefir líka kost-
að mikið fé. Svíar eru eina þjóð-
in á Norðurlöndum, sem segja
má um að hafi búið sig undir að
verja hlutleysi sitt. Fyrir styrj-
öldina var deyfð yfir hervörn-
unum, þó að ekki væri sinnu-
leysið jafn mikið og í Dan-
mörku og Noregi. En nú mun
mega fullyrða, að Svíar séu bezt
vopnaða þjóðin í heimi, að til-
tölu við fólksfjölda.
Kjöt og smjör skamtað
Svíar skamta enn smjör og
kjöt, og skamta naumt, einkan-
lega kjötið. Kjötkortið, sem mað-
ur fær um leið og vegabréfið er
stimplað þegar komið er inn í
landið, er ekki nema fyrir einum
sæmilegum bauta. En fiskurinn
er óskamtaður. Svíar framleiða
sjálfir svo mikið kjöt, að þeir
gætu skamtað sér miklu betur.
En þeir eru að hjálpa öðrum. Enn
halda þeir áfram matgjöfum í
finnsku og norsku skólunum, og
þar þykir gott bragð að sænsku
baunasúpunni með kjötmélinu í
og kjötseyðisteningunum. En
ekki þar með búið. 1 vetur tek-
Góðar bækur
4 heiðarbrún, kvæði eftir
Dr. S. E. Björnsson, í b. $3.75
Hirðisbréf, Sigurgeir
Sigurðsson biskup —----- .50
A Sheaf of Verses,
Dr. Richard Beck________ .35
Fyrsta bygging í alheimi, Hall-
dór F.riðleifsson ______$2.50
Friðarboginn er fagur, Halldór
Friðleifsson ___________$2.50
Icelandic Grammar, Text, Glos-j
sary, Dr. Stefán Einarsson,
(bandi) ----------------$8.501
Björninn úr Bjarmalandi,
Þ. Þ. Þ. (óbundin) -----$2.50
(bandi) ----------------$3.25
Hunangsflugur, G. J. Guttorms-
son, (bandi) -----------$1.50
Fimm einsönglög, Sig. Þórðar-
son (heft) -------------$1.50
Lutherans in Canada, eftir séra
V. J. Eylands, 200 myndir $3.00
Björnsson’s Book Store
702 Sargent Ave. — Winnipeg
ur rauði krossinn sænski að sér
að freista að halda lífinu í fjölda
hungraðra barna suður í Berlín
og austur í Rússlandi. Sænski
Rauði krossinn er óefað mesta
líknarstofnun veraldar eins og
stendur, þó að ekki standi að
honum nema sex miljónir
manna.
Islendingar á hverju strái
Stokkhólmur er orðinn nærri
því eins og Kaupmannahöfn í
gamla daga, að því leyti að mað-
ur hittir þar Islendinga á hverju
götuhorni, að minsta kosti í
Vasagötunni. Þeir halda ferða-
menn sig ekki hvað sízt, því að
þar er járnbrautarstöðin, svo að
Vasagatan er fyrsta strætið sem
menn kynnast í Stokkhólmi —
það er að segja ef þeir ferðast
upp á gamla móðinn. Nú koma
flestir íslendingar tál Stokk-
hólms ofan úr skýjunum og
lenda á Bromma - Keflavík -
Stokkhólms. En í Stokkhólmi
eru líka margir íslendingar bú-
settir, ekki sízt námsfólk. Eg
veit ekki hve margir eru í ís
lenzku nýlendunni hér, en þeir
eru margir. Og hér er altaf mik-
ið af ferðamönnum, sem bíða
eftir færi til að komast heim.
Það er erfitt, og verða menn oft
að bíða nokkrar vikur.
Varla hittir maður hér Svía,
svo, að hann minnist ekki á ís-
lenzka síld — Prima Islands sill.
Þeir harma hve lítið hafi komið
af henni, en hitt tala þeir minna
um, að hún er ótrúlega dýr. Þó
að Svíar hafi átt tiltölulega gott
stríðsárin, þá söknuðu þeir vinar
í stað þegar þeir mistu síldina að
heiman. Það er aðeins ein síld
til, í þeirra augum, og það er Is-
landssíldin. Vonandi tekst svo
til næsta sumar, að þeir fái
nægju sína af henni, enda veitir
ekki af að geta selt þeim eitt-
hvað sem um munar. Ekki er
það svð lítið, sem við kaupum af
þeim um þessar mundir.—Mbl.
VERZLUNARSKÓLANÁM
Aldrei hefir verið eins nauðsynlegt og ein-
mitt nú, að hafa verzlunarskóla mentun,
og það fólk sem hennar nýtur hefir venju-
lega forgangsrétt þegar um vel launaðar
stöður er að ræða.
Vér höfum nokkur námsskeið til sölu við
fullkomnustu verzlunarskóla í Winnipeg.
Spyrjist fyrir á skrifstofu vorri þessu
viðvíkjandi, það margborgar sig.
The Viking Press Limited
Banning og Sargent
WINNIPEG :: MANITOBA
Professional and Business
Directory
Orric* Phonj Ris. Phonz
94 762 72 409
Dr. L. A. Sigurdson
116 MEDICAL ARTS BLDG.
Office hours
by appointment
Dr. S. J. Jóhannesson
215 RUBY ST.
Beint suður aí Banning
Talsimi 30 S77
ViStalstiml kl. 3—6 e.h.
J. J. Swanson & Co. Ltd.
REALTORS
Rental, Inrurance and Financial
Agents
Sími 97 538
S08 AVENUE BLDO.—Winnlpeg
THE WATCH SHOP
CARL K. THORLAKSON
Dlamond and Weddlng Rlngs
Agent for Bulova Watchee
Marriage Licenses Issued
899 8ARGENT AVE
H. HALDORSON
BUILDER
23 Music and Arts Studios
Broadway and Carlton
Phone 93 055
Winnipeg, Canada
CANADIAN FISH
PRODUCERS, LTD.
J. H. Page, Managing Director
Wholesale Distributors of
Fxesh and Frozen Fisb
311 CHAMBERS ST.
Office Phone 26 328
Res. Phone 73 917
ÁSGEIRSON’S PAINTS,
WALLPAPERAND
HARDWARE
698 SARGENT AVENUE
Winnipeg, Man.
Telephone 34 322
WINDATT COAL Co.
LIMITED
Established 1898
307 SMITH STREET
Ofíice Phone 97 404
Yard Phone 28 745
THE
BUSINESS CLINIC
specialize in aiding the smaller
business man to keep adequate
records and prepare Income
Tax Returns.
ANNA LARUSSON
508 Mclntyre Blk. Ph. 97 130
Frá vini
PRINCESS
MESSENGER SERVICE
Við flytjum kistur og töskur,
húsgögn úr smœrri íbúðum
og húsmuni af öllu tœi.
58 ALBERT ST. — WINNIPEG
Sími 25 888
C. A. Johnson, Mgr.
A. SAEDAL
PAINTER & DECORATOR
*
Phone 93 990
*
Suite 1 Monterey Apts.
45 Carlton St., Winnipeg
DR. A. V. JOHNSON
DENTIST
SOt Somerset Bldg.
Office 97 932 Res. 202 398
ANDREWS, ANDREWS,
THORVALDSON &
EGGERTSON
Lögfrœðingar
Bank of Nova Scotia Bldg.
Portage og Garry St.
Sími 98 291
DRS. H. R. and H. W.
TWEED
Tannlœknar
406 TORONTO GEN. TRUSTS
m , öUILDING
Cor. Portage Ave. og Smith St.
PHONE 96 952 WINNIPEG
H. J. PALMASON & Co.
Cbartered Accountanta
1103 McARTHUR BLDG.
PHONE 94 358
Rovatzos Floral Shop
2Í3 Notre Dame Ave., Phone 27ÍS9
Fresh Cut Flowers Daily.
Plants in Season
We apedaUze in Weddlng & Concert
Bouquets & Puneral Designa
tcelandic spoken
A. S. BARDAL
■elur lftklstur og annast um útfar-
ir. AUur útbúnaður sá besti.
Ennfremur selur hann allskonar
minnisvarða og legsteina.
M3 8HERBROOKE ST.
Phons 27 324 Winnipeg
Union Loan & Investment
COMPANY
Rental, Insurance and Finandal
Agents
Slmi 95 061
510 Toronto General Trusts Bldg.
GUNDRY-PYMORE Ltd.
British Quality • Fish Netting
60 Victoria St., Winnipeg. Man.
Phone 98 211
Manager: T. R. THORVALDSON
Your Patronage Will Be
Appreciated
Halldór Sigurðsson
Contractor & Builder
★
594 Alverstone St., Winnipeg
Sími 33 038
FINKLEMAN
OPTOMETRISTS
and
OPTICIANS
KENSINGTON BLDG.,
275 Portage Ave. Wmnipeg
PHONE 93 942
DR. CHARLES R. OKE
TANNLÆKNIR
404 Toronto Gen. Trust Bldg.
283 Portage Ave., Winnipeg
Phone 94 908
(OKSTOREI
702 Sargent Aw. Winnipeg,