Heimskringla - 22.05.1946, Blaðsíða 7

WINNIPEG, 22. MAI 1946
HEIMSKRINGLA
7. SÍÐA
HEFND
TÖFRAM ANN SIN S
Smásaga eftir S. Leacock
“Dömur og herrar,” sagði
töframaðurinn, “eg hef nú sýnt
yður, að ekkert er innan í klútn-
um, en síðan ætla eg að taka skál
með gullfisk í innan úr honum.
Hokus pokus filias!”
Hér og þar í salnum sagði fólk:,
“Þetta var vel af sér vikið! —
Hvernig fer hann að þessu?”
En “skilningsgóði áhorfand-
inn” á fyrsta bekk hvíslaði að
sessunautum sínum svo hátt að
allir máttu heyra: “Hann —
hafði — hana — í — erminni”.
Sessunautarnir kinkuðu í-
byggnir kolli og sögðu: “Já, auð-
vitað”. Og nú hvíslaði hver af
öðrum: “Hann — hafði — hana
— í — erminni”.
“Næsta þraut, sem eg sýni
yður”, sagði töframaðurinn, “eru
hinir frægu indversku hringir.
Eins og þér sjáið eru hringirnir
aðskildir. En þegar eg blæs á
þá, festast þeir saman (klang,
klang, klang). Hokus pokus
filas!”
Hrifningaralda fór um salinn
þangað til sá “skilningsgóði”
heyrðist hvísla: “Hann — hlýtur
— að — hafa — haft — aðra —
hringa — í — erminni”.
Aftur kinkuðu allir kolli og
hvísluðu: “Hann — hafði
hringana — í — erminni”.
Töframaðurinn hleypti brún-
um.
“Nú skal eg,” hélt hann áfram,
“sýna yður mjög skemtilegt
bragð, sem gerir mér fært að
taka ótakmarkaða tölu af eggj-
um upp úr hatti. Vill ekki ein-
hver herrann lána mér hattinn
sinn? Kærar þakkir, — hokus
pokus filias!”
Hann tók sautján egg upp úr
hattinum. Og áhorfendurnir
voru að komast á þá skoðun, að
hann gerði yfirnáttúrlega hluti.
Þá hvíslaði “sá skilningsgóði” á
fyrsta bekk: “Hann — hefir —
falið — hænu — í — erminni”.
Og líndir eins hvíslaði hver að
öðrum: “Hann — hefir — heilt
— hænsnabú — í — erminni”.
I Töfrabragðið með eggin var
gereyðilagt.
Og svona fór öll skemtiskráin.
Eftir því sem “sá skilningsgóði’
hvíslaði hafði töframaðurinn
ekki aðeins skálina, hringina og
hænurnar faldar í erminni, held-
ur einnig fjölda spila, heilt
brauð, dúkkuvagn, lifandi nag-
grís, peninga og ruggustól.
Álit töframannsins var ekki
orðið upp á marga fiska. Þegar
skemtiskránni var að verða lok-
ið, herti hann sig upp til þess að
gera úrslitatilraun.
' “Dömur og herrar”, sagði
Following a series of advertisements devoted to Veterans’ Out-
of-work Allowances, this space will be used for the next few
weeks to detail Veterans’ Insurance, prepared in co-operation
with Department of Veterans’ Affairs.
No. 9—VETERANS’ INSURANCE (Continued)
A question may arise regarding the effect on the life insur-
ance settlement of the beneficiary who receives a pension on
the death of the policy holder.
Where pension is awarded as a result of death of the insur-
ed, the pension is paid in full.
The insurance will also be paid in full if the policy is fully
paid up.
* In the evént of the policy not being fully paid up, an amounf
equal to the lump sum of the pension is deducted from the face
amount of the insurance.
In that event the remainder of the face amount will be paid
in full. In respect of the part deducted because of the pension,
the corresponding amount of Reduced Paid-up insurance avail-
able as at the date of death of the insured is paid.
This space contributed by
THE DREWRYS LIMITED
MD160
INNKOLLUNARMENN HEIMSKRINGLU
Reykjavík.
A ÍSLANDI
—Björn Guðmundsson, Reynimel 52
f CANADA
•
Amaranth, Man_____________________Mrs. Marg. Kjartansson
Antler, Sask--------------K. J. Abrahamson, Sinclair, Man.
Árnes, Man--------------Sumarliði J. Kardal, Hnausa, Man.
Árborg, Man-............................G. O. Einarsson
Baldur, Man................................O. Anderson
Belmont, Man...............................G. J. Oleson
Bredenbury, Sask. . Halldór B. Johnson, Churchbridge, Sask.
Churchbridge, Sask-------------------Halldór B. Johnson
Cypress River, Man......................Guðm. Sveinsson
Dafoe, Sask-------------O. O. Magnússon, Wynyard, Sask.
Ebor Man.-----------------K. J. Abrahamson, Sinclair, Man.
Elfros, Sask...................Mrs. J. H. Goodmundson
Eriksdale, Man..........................Ólafur Hallsson
Fishing Lake, Sask-------------Rósm. Árnason, Leslie, Sask.
Foam Lake, Sask...._________Rósm. Árnason, Leslie, Sask.
Gimli, Man________________________________K. Kjemested
Geysir, Man_____________________________G. B. Jóhannson
Glenboro, Man..............................G. J. Oleson
Hayland, Man............................Sig. B. Helgason
Hecla, Man...........................Jóhann K. Johnson
Hnausa, Man.............................Gestur S. Vídal
Innisfail, Alta_________Ófeigur Sigurðsson, Red Deer, Alta.
Kandahar, Sask____________O. O. Magnússon, Wynyard, Sask.
Keewatin, Ont...........................Bjarni Sveinsson
Langruth, Man---------------------------Böðvar Jónsson
Leslie, Sask.........................Th. Guðmundsson
Lundar, Man................................D. J. Lindal
Markerville, Alta_____Ófeigur Sigurðsson, Red Deer, Alta.
Morden, Man._________________________Thorst. J. Gíslason
Mozart, Sask..............................Thor Ásgeirsson
Narrows, Man.__________________S. Sigfússon, Oakview, Man.
Oak Point, Man..........................Mrs. L. S. Taylor
Oakview, Man__________.'..—................S. Sigfússon
Otto, Man-----------------Hjörtur Josephson, Lundar, Man.
Piney, Man.................................J5. V. Eyford
Red Deer, Alta-----------------------Ófeigur Sigurðsson
Riverton, Man.............................Einar A. Johnson
Reykjavík, Man--------------------------Ingim. Ólafsson
Selkirk, Man_________________________Mrs. J. E. Erickson
Silver Bay, Man...........................Hallur Hallson
Sinolair, Man........................K. J. Abrahamson
Steep Rock, Man-----------------...........Fred Snædal
Stony Hill, Man_________JHjörtur Josephson, Lundar, Man.
Tantallon, Sask.........................Árni S. Árnason
Thornhill, Man__________Thorst. J. Gíslason, Morden, Man.
Víðir, Man_____________________Aug. Eifiarsson, Árborg, Man.
Vancouver, B. C.______Mrs. Anna Harvey, 4487 Quebec, St.
Wapah, Man________________Ingim. Ólafsson, Reykjavík, Man.
Winnipeg_____S. S. Anderson, 800 Lipton St. Winnipeg, Man.
Winnipegosis, Man..............................S. Oliver
Wynyard, Sask...........................O. O. Magnússon
í BANDARÍKJUNUM
Akra, N. D______________Björn Stevenson, Akra P.O., N. D.
Bantry, N. Dak____________ E. J. Breiðfjörð, Upham, N. D.
Bellingham, Wash___Mrs. Jolhn W. Johnson, 2717 Kulshan St.
Blaine, Wash.........................Magnús Thordarson
Cavalier, N. D__________Björn Stevenson, Akra P.O., N. D.
Crystal, N. D___________C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
Edinburg, N. D__________C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
Gardar, N. D____________C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
Grafton, N. D____:______C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
Hallson, N. D_____________Björn Stevenson, Akra P.O., N. D.
Hensel, N. D____________C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
'*Ivanhoe, Minn.________Miss C. V. Dalmann, Minneota, Minn.
Milton, N. Dak.............................-S. Goodman
Minneota, Minn........1..............Miss C. V. Dalmann
Mountain, N. D__________C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
National City, Calif......John S. Laxdal, 736 E. 24th St.
Point Roberts, Wash.......................Ásta Norman
Seattle, 7 Wash_______J. J. Middal, 6522 Dibble Ave., N.W.
Upham, N. Dak.......—.....................E. J. Breiðfjörð
The Viking Press Ltd.
Winnipe^ Manitoba
hann. “Nú ætla eg að lokum að
sýna yður hið fræga japanska
töfrabragð, sem nýlega var fund-
ið upp af innfæddum mönnum i
Tipperary. Viljið þér, herra
minn”, hélt hann áfram og sneri
sér að “þeim skilningsgóða”,
“vera svo vingjarnlegur að lána
mér gullúrið yðar?”
Honum var rétt úrið.
“Leyfið þér, að eg leggi það í
þetta mortél og brjóti það?”
spurði hann stuttur í spuna.
“Sá skilningsgóði” kinkaði
brosandi kolli.
Töframaðurinn lét úrið í mor-
télið og sló á það. Brothljóð
heyrðist. “Hann — stakk — því
— upp — í — ermina,” hvíslaði
“sá skilningsgóði”.
“Og nú, herra minn,” hélt
töframaðurinn áfram, “viljið þér
kanske leyfa mér að taka vasa-
klútinn yðar og klippa göt á
hann? Kærar þakkir. Þarna sjá-
ið þér, herrar mínir og frúr, hér
geta engin svik átt sér stað. Þér
sjáið götin á vasaklútnum með
yðar eigin augum.”
“Sá skilningsgóði” var stór-
hrifinn. Hér var vissulega eitt-
hvað dularfult á ferðinni.
“Og viljið þér nú vera svo vin-
gjarnlegur, herra minn, að rétta
mér silkihattinn yðar og leyfa
mér að dansa á honum? Kærar
bakkir”.
Töframaðurinn sté nokkur
hröð skref og sýndi síðan hatt-
inn, sem hann var búinn að
fletja út eins og pönnuköku.
“Og viljið þér svo, herra minn,
taka af yður gúmmíflibban og
leyfa mér að brenna hann við
þetta ljós? Kærar þakkir, herra
minn. Og má eg svo fá leyfi til
að brjóta gleraugun yðar með
hamri? Kærar þakkir”.
Þegar hér var komið var “sá
skilningsgóði” orðinn hálf kind- unna-
SAMKEPNI§UMSÓKNUM
LOKIÐ 15. JÚNÍ
Svör bænda í vesturlandinu er
forstöðunefnd “National Barley
Contest” hafa borist um að
“rækta meira og betra bygg”,
bera vitni um, að hægt muni
vera að koma á fót í vesturland-
inu framleiðslu á byggi, er bæði
sé betra að gæðum og meira að
vöxtum fyrir árið 1946.
Stjórnarnefndin sendir út 1
þessari viku áminningu um, að
allir sem ætla að taka þátt í
samkepninni, verði að senda
beiðni fyrir þann 15. júní n. k.
Verðlaun, er borguð verða í
peningum, og skattfrí fyrir
vinnendur, verða veitt fyrir
bezta sýnishorn úr héruðum,
fylki og fyrir öll fylkin til sam-
ans. Það eru 120 héraðsverð-
laun, 15 fylkisverðlaun og 4 fyrir
öll fylkin — fyrstu verðlaun eru
$1,000. Sá sem vinnur í fylkja
samkepninni getur unnið $1,560,
með því að vinna fyrst heima í
sínu héraði $160, svo í fylkinu
sem hann býr í $400 og svo
fyrstu verðlaun í fylkja sam-
kepninni $1,000.
Eyðublöð til útfyllingar má fá
hjá næsta kornhlöðumanni. Það
er auðvelt að fylla þau út. Smá
villur gera ekkert, þau gilda
samt.
FALLEG MUSIC
Fimm einsöngslög eftir Sigurð
Þórðarson, stjórnanda “Karla-
kór Reykjavíkur”.
Hér er um lög að ræða sem allir
söngelskir menn og konur ættu
að eignast, jafnst enskumælandi
fólk sem íslenzkt, því texti hvers
lags er bæði á ensku og íslenzku.
Lögin eru hvert öðru fegurra og
samin við erindi, sem allir kunna
arlegur á svipinn. “Þetta er of-
vaxið mínum skilningi”, hvísl-
aði hann. “Þessu sé eg ekki við”.
Meðal áhorfendanna ríkti
dauðaþögn. Svo rétti töframað-
urinn vel úr sér, leit haukfrán-
um augum á “þann skilnings-
góða” og lauk sýningunni með
þessum orðum:
“Dömur og herrar, þér hafið
verið vitni að því, hvernig eg hef
molað úr þessa herra, brent
flibban hans, brotið gleraugun
hans og dansað á hattinum hans
— alt með hans samþykki. Ef
hann vill ennfremur leyfa mér
að mála grænar randir á frakk-
ann sinn eða hnýta hnúta á axla-
böndin hans, þá er mér það ó-
blandin ánægja að halda áfram
að skemta yður. Ella er sýning-
unni lokið.”
Teppið féll, og áhorfendurnir
héldu hver til síns heima sann-
færðir um, að það væru a. m. k.
ekki öll töfrabrögð framkvæmd
í ermi töframannsins.
—Heimilisblaðið.
Flær stökkva allra dýra hæst,
samanborið við líkamsstærðina.
Samsvarandi stökk fyrir karl-
mann væri, að hann stykki upp
á hæsta skýjakljúf heimsins.
Professional and Business
Directory —..............
Orrici Phoki R«s. phoni
94 762 72 409
Dr. L. A. Sigurdson
116 MEDICAL ARTS BLDG.
Office hours
by appointment
DR. A. V. JOHNSON
DENTIST
SOt Somerset Bldg.
Office 97 932 Res. 202 398
Lögin eru þessi:
Sjá dagar koma ár og aldir
líða, úr hátíðaljóðum Dav-
íðs Stefánssonar.
Mamma, eftir Stefán frá
Hvítadal.
3. Vögguvísa, eftir Valdimar
V. Snævar.
4. Sáu þið hana systur mína,
eftir Jónas Hallgrímsson.
5. Harmaljóð, eftir Stefán frá
Hvítadal.
Framsíða þessa söngheftis er
með afbrigðum frumleg og fög
ur. Heftið kostar aðeins $1.50
og sendist póstfrítt út um land
Björnssons Book Store
702 Sargent Ave., Winnipeg
★ * *
Dominion Seed House
hefir nýlega gefið út afar
vandað og skrautlega verðskrá
með myndum af jurtum, blóm-
um og ávöxtum, og vildum vér
draga athygli bænda og blóm-
ræktar-manna, að auglýsingum
þessa félags, sem eru nú að birt
as\ í Heimskringlu.
Félag þetta hefir aðal bæki
stöð sína í Georgetown, Ont. —
Það er þess virði að hafa þessa
verðskrá handtæka.
Heimskringla er til sölu hjá
hr. bóksala Árna Bjarnarsyni,
Akureyri, ísland.
KAUPIÐ HEIMSKRINGLU—
útbreiddasta oq fjölbrevttasto
islenzka vikublaðið
Dr. S. J. Jóhannesson
215 RUBY ST.
Beint suður af Banning
Talsimi 30 877
Vlðtalstími kl. 3—5 e.h.
ANDREWS, ANDREWS,
THORVALDSON &
EGGERTSON
Lögfrœðingar
Bank of Noya Scotia Bldg.
Portage og Garry St.
Simi 98 291
J. J. Swanson & Co. Ltd.
REALTORS
Rental, Insurance and Financial
Agenti
Sími 97 538
____•
308 AVENUE BLDG.—Winnlpeg
DRS. H. R, and H. W.
TWEED
Tannlœknar
★
406 TORONTO GEN. TRUSTS
p- n BUILDING
Cor. Portage Ave. og Smith St.
PHONE 96 952 WINNIPEG
THE WATCH SHOP
CARL K. THORLAKSON
Dlamond and Weddlng Rlngs
Agent for Bulova Waitchee
Marrlage Licensea Isrued
699 8ARGENT AVE
H. HALDORSON
BUILDER
23 Music and Arts Studios
Broadway and Carlton
Phone 93 055
Winnipeg, Canada
CANADIAN FISH
PRODUCERS, LTD.
H. Page, Managing Direetor
Wholesale Distributors oí
Freeh and Frozen Fish
311 CHAMBERS ST.
Office Phone 26 328
Res. Phone 73 917
ÁSGEIRSON’S PAINTS,
WALL PAPER AND
HARDWARE
698 SARGENT AVENUE
Winnipeg. Man.
Telephone 34 322
WINDATT COAL Co.
LIMITED
Established 1898
307 SMITH STREET
Office Phone 97 404
Yard Phone 28 745
THE
BUSINESS CLINIC
specialize in aiding the smaller
business man to keep adequate
records and prépare Income
Tax Returns.
ANNA LARUSSON
508 Mclntyre Blk. Ph. 97 130
Frá vini
PRINCESS
MESSENGER SERVICE
Við flytjum kistur og töskur,
húsgögn úr smœrri íbúðum
og húsmuni af öllu tœi.
58 ALBERT ST. — WINNIPEG
Sími 25 888
C. A. Johnson, Mgr.
A. SAEDAL
PAINTER & DECORATOR
★
Phone 93 990
*
Suite 1 Monterey Apts.
45 Carlton St., Winnipeg
H. J. PALMASON & Co.
Chartered Accountanta
1103 McARTHUR BLDG.
PHONE 94 358
Rovatzos Floral Shop
2i3 Notre Dame Ave., Phone 27 989
Presh Out Flowers Daily.
Plants in Season
We apeclallze ln Weddlng & Concert
Bouquets & Funeral Deságns
Icelandic spoken
A. S. BARDAL
•elur Ukklstur og annast um útfar-
ir. Allur útbúnaður sá bestl.
Ennfremur selur hann aUskonar
minnisvarOa og legsteina.
843 8HERBROOKE ST
Phons 27 324 Winnipeg
Union Loan & Investment
COMPANY
Rental, Insurance and Financial
Agents
Slml 95 061
510 Toronto General Trusts Bldg.
GUNDRY-PYMORE Ltd.
British Quality - Fish Netting
60 Victoria St., Winnipeg, Man.
Phone 98 211
Manager: T. R. THORVALDSON
Your Patronage Will Be
Appreciated
Halldór Sigurðsson
Contractor & Builder
★
594 Alverstone St, Winnipeg
Sími 33 038
FINKLEMAN
OPTOMETRISTS
and
OPTICIANS
KENSINGTON BLDG.,
275 Portage Ave. Wmnipeg
PHONE 93 942
DR. CHARLES R. OKE
TANNLÆKNIR
404 Toronto Gen. Trust Bldg.
283 Portage Ave, Winnipeg
Phone 94 908
ÓÖKSTÖRÉI
hbUtVJ 1
702 Sargent Ave., Winnipeg,