Heimskringla - 10.07.1946, Qupperneq 8

8 SÍÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 10. JÚLÍ 1946
FJÆR OG NÆR
MESSUR I ÍSLENZKU
SAMBANDSKIRKJUNUM
Messa í Árborg
Messað verður í Sambands-
kikrjunni í Árborg, Man., sunnu-
daginn 14. júlí n. k., kl. 2 e. h.
* * * *
Jarðarför
Þóra Guðmundsóttir, kona
Ingvars Gíslasonar, sem var
lengi bóndi við Reykjavík, Man.,
norður með Manitoba vatni, var
jörðuð s. 1. miðvikudag, 3. júlí.
Hún dó s. 1. vetur í Winnipeg (18.
febrúar) og þá fór kveðjuathöfn
fram í Sambandskirkjunni í
Winnipeg, 21. feb., en vegna ó-
færðar þar norður frá varð
greftrunin að bíða til sumars, og
fór hún nú fram s. 1. miðvikudag.
Séra Philip M. Pétursson jarð-
söng. Pjöldi fólks kom saman á
heimilið, þar sem hin látna kona
átti heima svo mörg ár, og ól
börn sín upp, til að minnast
hennar og kveðja hana, er henni
var fylgt til grafar. Á undan
kveðjuathöfninni fór fram skírn-
arathöfn, er barna barn hennar
var skírt, Raymond Thor Daniel
sonar-sonur hennar, fæddur að-
eins tveimur mánuðum áður en
hún kvaddi þetta líf. — Hún var
jörðuð í grafreit Reykjavíkur-
bygðarinnar, þar sem margir vin-
ir hennar hvíla, og þar sem dótt-
ir hennar hvílir einnig, sem dó
s. 1. haust, í september mánuði,
suður í Chicago.
* ★ *
28. f. m. andaðist ekkjan Guð-
rún Gíslason frá Hayland, Man.,
á Grace sjúkrahúsinu í Winni-
peg. Hún var jarðsett af séra
H. E. Johnson, 3. þ. m. Þessar-
ar mætu merkis konu verður
síðar getið.
* ★ ★
Meðtekið í útvarpssjóð j Skírnarathöfn
Hins Sameinaða Kirkjufélags | Raymond Thor Daniel, sonur
J. K. Johnson, Hecla, Man. $5.00 þeirra hjóna Mr. og Mrs. Rúnólfs
Sigurður Sigurðsson, jGíslason, var skírður miðviku-
Silver Bay, Man. ______$2.00 dagnin 3. júlí, að Reykjavík, við
Mr. og Mrs. Björn Björnsson, | útfararathöfn ömmu hans, Þóru
Lundar, Man. .. $1.00 Guðmundsdóttur konu Ingvars
Eiríkur Scheving,
Lundar, Man____________$1.00
Mrs. Thora Finnbogason,
Langruth, Man____________
$1.00
Mrs. Sigurlaug Knútson,
Gimli, Man. ___________
$4.00
Mr. og Mrs. Guðjón S. Frið-
riksson, Selkirk, Man. $2.00 ar.
G. Thorleifsson,
Garðar, N. Dak. ______$10.00
Th. Bergmann,
|Gíslasonar. Séra Philip M. Pét-
ursson skírði. Guðfeðgin voru
Oddný, föðursystir barnsins, og
maður hennar, Mr. Bingaman,
bæði frá Chicago, og sem voru
j komin heim til æskustöðva Mrs.
Bingaman til að vera viðstödd
við kveðjuathöfn móður henn-
Á kvennaþingi Sambands
Frjálstrúar Kvenfélaga er hald-
Geysir, Man.
$1.00 ið var 29. júní s. 1., var Miss Sig-
Með kæru þakklæti,
P. S. Pálsson
—796 Banning St.,
Winnipeg, Man.
★ * *
Gifting
Laugardagskvöldið 29. júm
urrós Vídal, 123 Home St., Win-
nipeg, Man., kosin fjármálaritari
Sumarheimilis ísl. barria að
Hnausum, og tekur framvegis á
móti öllum gjöfum til styrktar
heimilisins.
Eg vil því þakka öllum þeim
s. 1. voru gefin saman í hjóna- sem eS hef haft bréfasviðskifti
band að heimili Jóhanns og við- viðvíkjandi heimilnu, s. 1.
Maríu Straumfjörð í Seattle, jtvö ar- fYrir hvað vel og rausnar-
Wash., dóttir þeirra Unnur(lega fólk hefir styrkt heimilið
Vicky og hr Frances Boyett. —; með fjárframlögum sínum, hugs-
Séra K. S. Sæmundsson gifti.,unarsemi Þess °S velvild 1 alla
Viðstaddir voru rúml. fimtíu staði> °§ híálP Þess á margan
vandamenn og vinir beggja ungu hátt- Fyrir alt þetta er eg inni-
hjónanna. Skyldfólk og tengda-
fólk brúðarinnar kom frá Astor-
ia, Ore., og Vancouver, B. C. —
Hús var blómum prýtt, ótal góð -
ar gjafir gefnar — og prýðileg
veizla stóð alt kvöldið.
Brúðhjónin fóru til British man og Kristín Margrét Fjeld-
Columbia stuttan túr — en fram- ] sted, bæði til heimilis að Lund-
tíðar heimili þeirra verður hér í ar, Man., gefin saman í hjóna-
Seattle. Þeim fylgja hamingju-
lega þakklát.
Vinsamlegast,
Sigríður Árnason
* * *
Sunnudaginn 23. júní, voru
þau Guðmundur Fjölnir Good-
Mr. og Mrs. Jóhannes Gísla-
son frá Elfros,, Sask., komu til
bæjarins s. 1. mánudag sunnan
frá Norður Dakota, þar sem þau
hafa verið í heimsókn um skeið.
Þau héldu samdægurs norður til
Gimli, en búast við að leggja aí — Benedikt frá Saskatoon ásamt
óskir margra vina hvar sem leið-
in liggur.
Seattle, 2. júlí 1946.
Jakobína Johnson
* * ★
Mrs. Barbara Gangwer frá
Columbus, Ohio, er í heimsókn
í bænum. Hún er dóttir Guðm.
E. Eyford í Winnipeg. Hún dvel-
ur hér yfir júlímánuð. Börn
band, af séra Rúnólfi Marteins-
syni. Giftingin fór fram á heim-
ili Fjeldsteds fjölskyldunnar. —
Brúðhjónin voru aðstoðuð af
Miss Kristjönu og Mr. Eggert
Fjeldsted, systkinum brúðarinn-
ar, Miss Ingibjörg Bjarnason frá
Winnipeg söng einsöngva, Mrs,
Jóna Matthíasson frá Winnipeg
lék á píanó giftingarlag. All-
stór hópur vandamanna og ann-
stað heimleiðis á morgun.
Það er hér!
NÝ UPPGÖTVUN
» GOLDEN cc
Stomach Tablets
Hræddur að borða, sumar fæðu
tegundir, er valda uppþembu,
óhægindum, brjóstsviða, súr-
um maga, andfýlu, uppþembu,
ofát. ofdrykkja.
Ekki að þjást að raunalausu.
FAIÐ SKJÓTA HJALP MEÐ
★ Snöggri breyting
★ Bragð góðu
"Golden" Stomach Tablets
360 pillur $5.00, 120 pillur $2.00
55 pillur $1.00.
Reynslu skamtur lOc
í HVERRI LYFJABÚÐ
MEÐALADEILDIN
hennar tvö eru með henni: Louis ' ara vina var þar viðstaddur. —
Gwen og Franklin George. Enn- Rausnarlegur veizlufagnaður var
fremur kom sonur Guðmundar framreiddur.
Brúðhjónin lögðu á stað sam-
dagurs í skemtiferð suður í
Minnesota-ríki. Heimili þeirra
verður á Lundar.
Við þessa hjónavígslu var
skírð lítil stúlka, systurdóttir
brúðarinnar. Nafn hennar er
Laurel Rose Björg, og foreldrar
hennar eru þau hjónin Jón Ed-
win Marteinsson og Laufey Lára
(Fjeldsted) Marteinsson. Heimili
Mr. og Mrs. Skúli Björnsson
og yngsti sonur þeirra frá Foam
Lake, Sask., dvöldu hér í borg-
inni nokkra daga s. 1. viku. Þau
fóru héðan áleiðis heim s. 1.
I COUNTERSALES BOOKS
konu sinni og dvöldu hér í þrjá
daga.
Mrs. Gangwer sagði erfiðleika
nokkra á að afla sér margra
nauðsynja er á heimilum þarfn-
aðist, bæði til fatnaðar og ann-
ars. Og nú eftir afnám ákvæðis-
verðsins, mun háverðið ekki
bæta neitt úr þessu.
Benedikt sagði uppskeru
horfur góðar í Saskatchewan og þeirra er að Langruth, Man.
framtíðarhorfurnar góðar. * * *
★ ★ ★
Gefið í “Save the
Children Fund”
Kvenfélagið “Freyja”, Geysir,
Man., $50, í minningu um fimtíu
ára afmæli félagsins. Þessi upp- mánudag, en koma við í Amar-
anth, Man., þar sem Mr. Bjöms-
son á systur.
Þann 29. júní síðastl., voru
þau Halldór Guðnason og Christ-
ine Anderson gefin saman í
hjónaband. Fór sú athöfn fram
í Augustine United kirkjunni í
Winnipeg. — Presturinn, séra R.
McGillivray framkvæmdi hjóna-
vígsluna. Foreldrar brúðarinn-
ar eru Mr. og Mrs. H. Anderson
í Wynyard, Sask., en brúðgum-
inn er sonur Mrs. Guðnýjar
Guðnason og Páls heitins Guðna-
sonar, Baldur, Man. Hin ungu ]
hjón munu setjast að í Baldur,'
Man.
* » *
Messuboð
Messað verður í Guðbrands-
söfnuði við Morden, Man.,
sunnudaginn 14. júlí, kl. 2 e. h.
Fólk íslenzku bygðarinnar beðið
að athuga þetta. S. Ólafsson
hæð hefir nú þegar verið send til
Toronto, og mun félagið fá kvitt-
un þaðan. Eg óska félaginu til
hamingju með afmælið og allrar
blessunar í framtíðinni.
Kærar þakkir,
Hólmfríður Danielson
Kaupmenn og aðrir sem
þannig lagaðar bækur
nota, geta fengið þær með x
því að snúa sér til vor.
Allur frágangur á þessum
bókum er hinn vandað-
asti. Spyrjist fyrir um
verð, og á sama tíma takið
fram tegund og fjölda
bókanna sem þér þarfnist.
The Viking Press Limited
853 Sargent Ave. Winnpieg, Man.
Messur í Nýja íslandi
14. júlí — Geysir, messa kl
2 e. h. Hnausa, messa kl. 8.30
e. h.
21. júlí — Framnes, messa kL
2 e. h. Víðir, messa kl. 8.30 e.h.
B. A. Bjarnasor|
Gamal kunnur
Seinni part síðustu viku kom
inn til borgarinnar Guðjón
Kristjánsson frá Mikley í Nýja
íslandi. Hann tekur sér hvíld
um fjögra vikna tíma á hverju
sumri, og dvelur þær að mestu
hér í bænum. Guðjón átti um
langt skeið heima hér í borginni
og kyntist mörgum, því hann fór
víða um, þar á meðal með eldivið
fyrir Tryggva heit. Ólafsson, en
Guðjón var um mörg ár ökumað-
ur við eldiviðarverzlun Tryggva.
Guðjón er nú tekinn nokkuð að
eldast, þó hann láti tiltölulega
lítið á sjá, og er mér sagt að
hann hlaupi enn léttilega eftir
íkálfum Kristjáns bónda Tómas-
jsonar í Mikley, en á því mynd-
í ar heimili hefir hann dvalið síð-
justu tíu árin eða svo. Guðjón er
einnig vel kunnur þeim er í fyrri
daga iðkuðu manntafl, var hann
flinkur í þeirri þraut og hlaut
þann heiður að vera taflkappi
Canada á þeim árum. Á hann
enn medalíur og virðingarskjöl
er honum voru veitt, og geymir
auðvitað þetta sem sjáaldur
auga síns til dauðadags.
★ * *
Eftir lestur í Sameíningunni
Hugsaðu ljóst um það landi,
lífs þíns í veði er krans.
Nú bregður hún Sameining
brandi
og bana vill Guði vors lands.
John S. Laxdal
★ * *
/ Walter Anderson frá Everett,
Wash., sem með fjölskyldu sinni
hefir /dvalið hér um tveggja
vikna tírna, lagði af stað heim til
sín í gærmorgun (þriðjudag).
* * *
Real nice cottage in Gimli
6 rooms, suitable for occupa-
tion all year. Large lot, all
fenced. Nicely treed and shrub-
berý. Corner 6th Ave. and
Centre St. Immediate posses-
sion. Pirce $2000, terms arrang-
ed. Phone or wrie MacKay, %
M. Einarsson Motors Ltd., River
& Osborne, Winnipeg, Man.
★ ★ *
BRAUTIN
Ársrit Sameinaða Kirkjufé-
lagsins, er til sölu hjá:
Björn Guðmundsson, Reynimel
52, Reykjavík, Iceland
Bókaverzlun Árna Bjarnarsonar,
Akureyri, Iceland
Bókaverzlun Þorsteins M. Jóns-
sonar, Akureyri, Iceland
Björnssons Book Store, 702 Sar-
gent Ave., Winnipeg.
Viking Press Ltd., 853 Sargent
Ave., Winnipeg, Man.
K. W. Kernested, Gimli, Man.
Gestur Pálsson, Hecla, Man.
B. Eggertsson, Vogar, Man.
F. Snidal, Steep Rock, Man.
Guðjón Friðriksson, Selkirk,
Man.
Björn Björnsson, Lundar, Man.
Mrs. Guðrún Johnson, Árnes,
Man.
B. Magnússon, Piney, Man.
Einar A. Johnson, Riverton,
Man.
Mrs. B. Mathews, Oak Point,
Man.
Ingimundur Ólafsson, Reykja-
vík, Man.
S. S. Anderson, Kandahar, Sask.
G. J. Oleson, Glenboro, Man.
J. O. Björnson, Wynyard, Sask.
Jón Ólafsson, Leslie, Sask.
Thor Asgeirsson, Mozart, Sask.
E. E. Einarsson, 12 E. 4th Ave.,
Vancouver, B. C.
G. Thorleifsson, Garðar, N. Dak.,
U.S.A.
M. Thordarson, Blaine, Wash.
Ch. Indriðason, Mountain, N. D
J. J. Middal, Seattle, Wash.
Gunnar Matthíasson, Inglewood
Calif.
Bjarni Sveina&on, Keewatin, Ont
G. B. Jóhannson, Geysir, Man.
Tímóteus Böðvarssno, Árborg,
Man.
Dr. S. E. Bjömson, Ashern, Man.
Látið kassa í
Kæliskápinn
WyNoU
The SWAN MFG. Co.
Manufacturers of
SWAN WEATHER-STRIP
281 JAMES ST„ WINNIPEG
Phone 22 641
Halldór M. Swan, eigandi
Thos. Jackson & Sons
LIMITED
ORDER YOUR FUEL NOW
Definite Shortage Imminent
McLeod River Lump $14.10 ton
Phone 37 071 (Priv. Exch.)
370 Colony St. Winnipeg
“Tons of Satisfaction"
Central Dairies
Limited
Kaupa mjólk og rjóma
Areiðanleg og fljót skil
Telephone 57 237 *
121 Salter St. — Winnipeg
Eric A. Isfeld, ráðsmaður
COURTESY TRANSFER
& Messenger Service
Flytjum kistur, töskur, húsgögn,
píanós og kœliskápa
Önnumst allan umbúnað á smá-
sendingum, ef óskað er.
Allur flutningur ábyrgðstur.
Eric Erickson Herb Jamieson
Sími 92 604 159 Portage Ave. E.
MIMNIS 7
BETEL
í erfðaskrám yðar
MESSUR og FUNDIR
í kirkju Sambandssafnaðar
Prestur, sr. Philip M. Pétursson,
Ph.B., B.D.
640 Agnes St. Sími 24 163
Messur: á hverjum sunnudegi
Kl. 11 f. h. á ensku
Kl. 7 e. h. á íslenzku.
Safnaðarnefndin: Fundir 1.
föstudag hvers mánaðar.
Hjálparnefndin: Fundir fyrsta
mánudagskveld í hverjum
mánuði.
Kvenfélagið: Fundir annan
þriðjudag hvers mánaðar,
kl. 8 að kveldinu.
Ungmennafélagið: — Hvert
sunnudagskveld kl. 8.30.
Skátaflokkurinn: Hvert mið-
vikudagskveld kl. 6.30.
Söngœfingar: Islenzki söng-
flokkurinn á hverju föstu-
dagskveldi.
Enski söngflokkurinn á
hverju miðvikudagskveldi.
Sunnudagaskólinn: Á hverjum
sunnudegi, kl. 3 e. h.
Talsími 95 826 Heimilis 53 893
DR. K. J. AUSTMANN
Sérfræðingur í augna, eyrna, nefs
og kverka sjúkdómum
704 McARTHUR BLDG.
Cor. Portage & Main
Stofutími: 4.30 til 6.30
laugardögum 2—4
Sherbrook Home Bakery
749 Ellice Ave., Winnipeg
(milli Simcoe & Beverley)
Allar tegundir kaffibrauðs.
Brúðhjóna- og afmæliskökur
gerðar samkvæmt pöntun
Vigfús Baldvinsson <S Son,
Sími 37 486 eigendur
Þakkarávarp
Vér undirrituð þökkum inni-
lega öllum þeim sem á einn eða
annna hátt sýndu hluttekningu í
veikindum og við jarðarför syst-
ur og tengdasystur, Gerðu Magn-
ússon. — Oss er ljúft að þakka
öllum sem komu og styttu henni
stundir og hjálpuðu á annan
hátt og færðu henni blóm, sem
hún elskaði, ennfremur þeim
sem sátu hjá henni fyrir lengri
eða skemri tíma og einnig fyrir
blómin fögru og miklu, sem send
voru á kistuna, og einnig ber
oss að þakka séra Rúnólfi Mar-
teinsson fyrir orðin fögru er
hann flutti og svo sóngfólkinu,
sem var svo gott að koma og að••
stoða. Vér megum ekki gleyma
Dr. Sig. Júl. Jóhannesson, hon-
um ber hjartanlega að þakka
fyrir alls hans nákvæmni og
einnig Nurse Önnu Stefánsson,
sem altaf var reiðubúin að að-
stoða fram á andlátsstund okkar
kæru systur.
Góður guð launi ykkur öllum,
vér biðjum þess hjartanlega.
Rósa og Gunnl. Jóhannson
- * X
Til Lúlla K.
Andlega í kreppu og kút
kominn er eg Lúlli,
sendu mér nú eitthvað út
áfram svo eg rúlli.
En ef velta á mig fæst
eitthvað svo mér hlýni;
það mun taka því sem næst
þrettán pund af gríni.
Rósm.
★ ★ *
Sigurður S. Anderson, 800
Lipton St., hefir tekið að sér inn-
köllun fyrir Hkr. í Winnipeg.
Áskrifendur eru beðnir að minn-
ast þessa og frá þeirra hálfu gera
honum starfið sem greiðast. —
Símanúmer hans er 28 168.
John S. Brooks Limited
DUNVILLE, Ontario, Canada
MANUFACTURERS OF GILL NETTING
Okkar net eru búin til úr beztu tegund af hör tvinna
og fyrsta flokks “Sea Island Cotton” og egypskum tvinna.
Þér megið treysta bœði vörugœðum og verði
Allar pantanir fljótt og ábyggilega afgreiddar.
Captain M. R. Janes, Leland Hotel, Winnipeg
Umboðsmaður íyrir Manitoba, Saskatchewan og Alberta
Nýjar Bækur til Sölu
Alþingishátðin 1930, Próf. M. Jónsson, 300 myndir..$23.00
Vasasöngbókin, 300 söngtextar................. j.60
A heiðarbrún, ljóðmæli, Dr. Sveinn E. Björnsson
Ritsafn I, Br. Jónsson........................ 9.00
Saga íslendinga í Vesturheimi, Þ. Þ. Þ.„III. bindi.
Björninn úr Bjarm./landi, Þ. Þ. Þ............
Grammar, Text & Glossary, Dr. Stefán Einarsson.
A Primer o/ Modem Icelandic, Snæbjörn Jónsson.... 2.50
Lutherans in Canada, Rev. V. J. Eylands, 107 myndir 3.00
The Björnsson’s Book Store & Bindery
702 SARGENT AVENUE WINNIPEG. CANADA
Bandi Ób.
$23.00 $18.50
1.60
3.75 2.50
9.00
5.00
3.25 2.50
8.50