Heimskringla - 17.07.1946, Qupperneq 8
•< STDA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 17. JÚLl 1946
FJÆR OG NÆR
Rétt þegar blað vort er að fara
í pressuna, barst hr. Á. P. Jó-
hannssyni bréf frá Grettir syni
sínum, þar sem sagt er frá því,
að burtför flugfarsins íslenzka
frá New York, sem heimfararnw
héðan að norðan fara heim tii
íslands með, geti dregist um
tíma, sökum rannsókna þeirra
sem standa yfir í Bandaríkjun-
um í sambandi við slys þau, er
nýlega hafa átt sér stað þar á
vissri tegund loftskipa, og þar
af leiðandi geti farþegalistinn á
íslenzka loftfarinu breyzt að ein-
hverju leyti.
★ ★ ★
Kirkjuvígsluathöfn í Piney
N. k. sunnudag, 21. júlí, fer
fram kirkjuvígsluathöfn í Piney,
er kirkjan þar, sem söfnuðirnir í
bygðinni í sameiningu hafa reist,
verður vígð. í>átt taka í athöfn-
inni séra Philip M. Pétursson frá
Winnipeg, séra Skúli Sigurgeirs-
son frá Gimli og prestur United
Church félagsins. Gunnar Er-
lendsson frá Winnipeg aðstoðar
á orgelið, og gert er ráð fyrir að
athöfnin verði sem hátíðlegust.
Allir bygðarbúar eru góðfúslega
beðnir að láta þessa frétt berast
út.
★ ★ ★
Mr. og Mrs. N. A. Narfason
og sonur þeirra frá Foam Lake,
Sask., komu til borgarinnar í
gær. Þau dvelja hér fram á
næsta föstudag.
★ ★ ★
Gifting
Gefin voru saman í hjónaband
6. júní s. 1. af Rev. D. Carr,
Steveston, B. C., Margaret J.
Stefánsson frá Kandahar, Sask.,
og Thorsteinn J. Anderson,
Steveston. Brúðurin er dóttir
Sigurðar Stefánssonar og Clöru
konu hans, látin fyrir nokkrum
árum. En brúðguminn er sonur
Elinar Anderson, ekkju Jóns
heitins Anderson frá Selkirk,
Man. Að hjónavígslunni afstað-
inni, sátu skyldmenni brúðhjón-
anna rausnarlega veizlu á heim-
ili Mr. og Mrs. Bjarna Eirickson-
ar. Framtíðar heimili brúðhjón-
anna verður í Steveston.
Gifting Hjónavígsla
Þann 26. júní, fór giftingarat- j Gefin voru saman í hjóna-
höfn fram í Sambandskirkjunni band, s. 1. laugardag, 13. júlí,
j'Winnipeg, er séra Philip M. Pét- j Baldur Thorarinn Danielson og
ursson gaf saman í hjónaband, Ingibjörg Pálsson, bæði frá Ár-
Ellwood Roland Bradbury og borg, Man., að heimlii séra Phil-
Agnes Ethel Craig. Brúðarmeyj- j ip M. Pétursson, 681 Banning St.
ar voru Miss Elsa Pétursson og Brúðguminn er sonur Guðjóns
Miss Elsie McNab, en aðstoðar- Soffaníasar Danielssonar og
maður brúðgumans var Dennis Guðlaugar Unu Gíslason konu
Grenan. Einnig var Lynda Bell, hans, en brúðurin er dóttir Thor-
lítil frænka brúðgumans “flow -1 gríms J. Pálssonar og Guðrúnar
er girl”. Ólafur Pétursson var Helgason konu hans. Brúðhjón-
svaramaður brúðarinnar. Brúð-^in voru aðstoðuð af Ingimar D.
armeyjarnar báðar, brúðurin og Danielson bróður brúðgumans,
séra Philip eru öll systkina börn. 'og míss B. Pálsson, systur brúð-
Brúðurin er dóttir Malcolm1 arinnar. Einnig voru nokkrir
Craig og Lily Katherine McNab,1 vinir og ættingjar brúðhjónanna
konu hans, í Foam Lake, Sask.1 viðstaddir
Gunnar Erlendsson aðstoðaði við
Gifting
Gefin saman í hjónaband af
sóknarpresti, séra Sigurði Ólafs-
syni, að prestsheimilinu í Sel-
kirk, þann 13. júlí voru, Wil-
bert Nicholson Bryan, Kirkness,
Man., og Nena Johnson, Selkirk,
Man. Nýgiftu hjónin setjast að
í Kirkness, Man.
Látið kassa í
Kæliskápinn
WvmoLa
M GOOD ANYTIME
ÍSLENDINGADAGURINN
í CHICAGO 16. JÚNÍ
* * *
orgelið og Miss N. Paulson söng
einsöngva, “The Lord’s Prayer”
og “Because”. — Bríjðkaups-1
veizla fór fram að heimili Mr. og
Mrs. O. Pétursson, 123 Home St.,
og þar komu saman margir vinir ,
og ættmenni brúðhjónanna. — | , ... ,
_ * og fiskiverzlun í morg ar. Hann
Framtiðarheimili þeirra verður i x _ t_,
í Winnipeg.
* *
Skírnarathöfn
Það var drungalegt veðrið
þennan dag og hélst þannig allan
daginn, rigndi samt ekki til
muna en hiti mikill, um 95 stig
1 í skugga. Samkoman var samt
i allvel sótt og skemti fólk sér vel.
Nokkru eftir hádegi, þegar
Mr. og Mrs. Th. Thorsteinsson j f0lk hafði matast, setti forseti
frá Portage La Prairie, Man., 'yísis, Egill Anderson, samkom-
The SWAN MFG. Co.
Manuíacturers of
SWAN WEATHER-STRIP
281 JAMES ST., WINNIPEG
Phone 22 641
Halldór M. Swan, eigandi
voru hér stödd í borginn fyrri
part þessarar viku. Þau áttu áð-
ur lengi heima í Selkirk, þar
sem Mr. Thorsteinsson rak kjöt-
mörg þar vestra.
*
una, var byrjað með því að
syngja þjóðsöng Islands, “Ó guð
vors lands” og “Hvað er svo
glatt”. Síðan kallaði forsetinn
á dr. Árna Helgason, hélt hann
er ættaður frá Wynyard, Sask., jstutta tölu á íslenzku og flutti
og þangað höfðu hjónin brugðið , kveðjur til Vísis frá Thor Thors
sér í fyrri viku í heimsókn til sendiherra Islands í Washington.
Sunnudaginn 14. júlí, skírði' skyldmenna og vina er þau eigajMr. Helgason hafði verið þar á
séra Philip M. Pétursson þrjú
börn, Wesley Gerald Hannes, og
Villa Dale, börn Wesley Mcln- Enn frá Blaine
tosh og Fríðu Maríu Björnsson • Kvisast hefir hér á ströndinni,
Mclntosh, og Baldur Brian, son að íslendingadagsnefndin í
Sixten Nelson og Ingibjargar Blaine hafi nú þegar rekið smiðs-
Björnsson Nelson. Athöfnin fór höggið á skemtiskrána, er fram á
fram að heimili Mr. og Mrs. Mc- 1 að fara í Peace Arch Park,
Intosh, 197 Roseberry St., St. Jsunnudaginn 28. júlí, næstkom-
James^ Mæður barnanna eru andi. Digurmæla nokkurra hef-
systur, dætur Brynjólfs sál. ir þótt kenna í auglýsingum
Björnsson og Maríu sál. Kristj- |nefndarninar að undanförnu. —
ánson konu hans. Mr. og Mrs. Hefir hún jafnvel tekist á hend-
Mclntosh eru á förum til Suður-,ur að stjórna veðri og vindum
Ameríku, þar sem Mr. Mclntosh ^þennan dag. Sá er þetta ritar
hefir stöðu hjá flugflutningafé- hefir nýlega átt tal við nefndar-
lagi
Thos. Jackson & Sons
LIMITED
ORDER YOUR FUEL NOW
Definite Shortage Imminent
McLeod River Lump $14.10 ton
Phone 37 071 (Priv. Exch.)
370 Colony St. Winnipeg
"Tons of Satisfaction"
í Buenos Aires.
* ★
Dánarfregn
Hinn 9. yfirstandandi mánað-
menn, og virðist þeim lítið hafa
farið fram í hógværð síðan í
fyrra, því þeir láta nú öllu jsvo hingað til Chicago og gekk n
ferð nýlega. Síðan var sungið
“Ó, fögur er vor fósturjörð”.
Þar næst kallaði forsetinn á
aðal ræðumann dagsins, Kristvin
Helgason, hann er nýlega kom-
inn heim úr hernum, ræða hans
gekk aðallega út á það sem fyrir
hann kom í herþjónustunni. Eg
sendi ræðu hans hér með til birt-
ingar í blöðunum, hún er vel
þess virði. Eg heyrði fólk ljúka
lofsorði á hana yfirleitt.
Kristvin Helgason er uppalinn
nálægt Kandahar, Sask., hjá Mr.
og Mrs. Ghris Helgason, eru
þau fósturforeldrar hans, og tók
hann þeirra nafn. Hann gekk á
miðskóla í Wynyard, Sask., flutti
Central Dairies
Limited
Kaupa mjólk og rjóma
Areiðanleg og fljót skil
Telephone 57 237
121 Salter St. — Winnipeg
Eric A. Isfeld, ráðsmaður
COURTESY TRANSFER
& Messenger Service
Flytjum kistur, töskur, húsgögn,
píanós og kœliskápa
önnumst allan umbúnað á smá-
sendingum, ef óskað er.
Allur flutnlngur ábyrgðstur.
Eric Erickson Herb Jamieson
Sími 92 604 159 Portage Ave. E.
MlftNISJ
BETEL
í erfðaskrám yðar
MESSUR og FUNDIR
í kirkju Sambandssafnaðar
Prestur, sr. Philip M. Pétursson,
Ph B B D
640 Agnes St. Sími 24 163
Messur: á hverjum sunnudegi
Kl. 11 f. h. á ensku
Kl. 7 e. h. á íslenzku.
Safnaðarnefndin: Fundir 1.
föstudag hvers mánaðar.
Hjálparnefndin: Fundir fyrsta
mánudagskveld i hverjum
mánuði.
Kvenfélagið: Fundir annan
þriðjudag hvers mánaðar,
kl. 8 að kveldinu.
Ungmennafélagið: — Hvert
sunnudagskveld kl. 8.30.
Skátaflokkurinn: Hvert mið-
vikudagskveld kl. 6.30.
Söngœfingar: Islenzki söng-
flokkurinn á hverju föstu-
dagskveldi.
Enski söngflokkurinn á
hverju miðvikudagskveldi.
Sunnudagaskólinn: Á hverjum
sunnudegi, kl. 3 e. h.
Talsími 95 826 Heimilis 53 893
DR. K. J. AUSTMANN
Sérfræðingur í augna, eyrna, nefs
og kverka sjúkdómum
704 McARTHUR BLDG.
Cor. Portage & Main
Stofutími: 2—5 e. h.
nema laugardögum
Sherbrook Home Bakery
749 Ellice Ave„ Winnipeg
(milli Simcoe & Beverley)
Allar tegundir kaffibrauðs.
Brúðhjóna- og afmæliskökur
gerðar samkvæmt pöntun
Vigfús Baldvinsson ði Son,
Sími 37 486 eigendur
drýgra en nokkru sinni fyr og
ar lézt Mrs. Sigurveig Friðfinns- láta jafnvel í veðri vaka, að nú
dóttir Benediktsson, að heimili fyrst hafi þeim verulega tekist
Það er hér!
NÝ UPPGÖTVUN
»GOLDEN «
Stomach Tablets
Hræddur að borða, sumar fæðu
tegundir, er valda uppþembu,
óhægindum, brjóstsviða, súr-
um maga, andfýlu, uppþembu,
ofát, ofdrykkja.
Ekki að þjást að raunalausu.
FAIÐ SKJÓTA HJÁLP MEÐ
* Snöggri breyting
★ Bragð góðu
"Golden" Stomach Tablets
360 pillur $5.00, 120 pillur $2.00
55 pillur $1.00.
Reynslu skamtur lOc
I HVERRI LYFJABÚÐ
MEÐALADEILDIN
dóttur sinnar, Mrs. W. J. Mc
Gougan, 204 Victoria Cres., St.
Vital. Hún hafði átt við þunga
vanheilsu að stríða hin síðustu
ár.
Sigurveig sál. var fædd í
Langadal í Húnavatnssýslu, 31.
des. 1865.
Til þessa lands kom hún árið
1905, ásamt manni sínum Jóni
Benediktssyni, og þremur börn-
um. Þau hjón hafa lengst af
búið í St. Charles, og um langt
skeið að Lundar, Man.
Hin látna lætur eftir sig, auk
eiginmannsins, þrjú börn, áður-
nefnda Mrs. W. J. McGougan,
Mrs. Sveinsson, til heimilis að
Marquette, Man., og Árna, er
heima á í St. James, og hjá hon-
um dvelur nú hinn aldraði faðir.
Ennfremur lætur hin látna eftir
sig 15 barnabörn. — Hún var
jörðuð frá útfararstofu Bardals,
að fjölmenni viðstöddu. Séra V.
J. Eylands flutti kveðjuorð.
★ ★ ★
Séra Skúli Sigurgeirson mess-
ar í Piney, 21. júlí kl. 2 e. h., á
íslenzku og kl. 8 e. h. á ensku. —
Allir boðnir velkomnir.
COUNTERSALES BOOKS
upp. Láta þeir sem þeir séu til-
búnir að mæta öllum Islending-
um á ströndinni, frá San Diego
til Nome, og sanna þeim sitt mál.
Skyldi nú ekki vera ráð, að fara
til Blaine með fjölmenni þennan
áminsta dag og finna þessa karla
í fjörugrjótinu?—A. E. K.
★ ★ *
Dr. Kristján J. Austmann,
sem undanfarin fimm ár og meir
hefir gegnt sérfræðisstörfum í
augna og eyrna læknisdeildum
Canada-hersins, og Dept. of Vet-
erans’ Affairs, við Deer Lodge
spítalann, hefir nú fengið algera
lausn, og gefur sig framvegis
eingöngu að eigin störfum.
★ ★ ★
Miss Anna Vopni kom í gær
frá Washington, D. C., í heim-
sókn til föður síns, Mr. Carls
Vopna í Árborg, Man., og ann-
ara skyldmenna, bæði þar og hér
í borg. Hún heimsótti systur
sína í leiðinni, er búsett er í St.
Paul, Minn., og dvaldi hjá henni
tvo daga. — Anna býst við að
dvelja hér á slóðum fram yfir
Islendingadag.
★ ★ ★
Mr. Thor (Thorsteinn) Good-
man frá Los Angeles, Cal., er hér
á ferð í sumarleyfi. Hann er ætt-
aður frá Lundar, og kom að finna
De Paul University.
í hernum var hann Corporai
og tilheyrði 17th Airborn Divi-
sion og seinna 18th Aiiiborn
Corps.
Þegar skemtiskránni var lokið
fór fram “sport” af ýmsu tagi, I
undir stjórn August Anderson
ag Óla Alfred. |
Mér mun óhætt að segja að
allir fóru heim að kvöldi ánægð-
ir yfir deginum. Það var líka
jeitt er jók á ánægju dagsins og
það var að sjá drengina okkar ,
með okkur aftur eftir að hafa
verið í herþjónustu í 3Vfc ár og
sumir lengur.
Allmargir af þeim munu hafa
verið þarna viðstaddir af þeim
sem héðan fóru utan tveir, ann- 1
ar sem féll, Larry Benson, sem
við minnumst með sárum sökn-
uði (um fráfall hans var áður
getið í blöðunum); hinn er Vic-
tor Árnason, sem liggur veikur j
á spítala, hann er nú búinn að
vera veikur í 8 mánuði, en samt'
góð von um bata.
Nú aftur eftir öll þessi ár, sem
stríðið stóð yfir, og á sama tíma
alt svo erfitt um ferðalög og far-
artæki, alt að þessum tíma, þá
sýnist nú samt að vera að koma
skrið á ferðalög fólks. Á meðal
íslendinga hér um slóðir eru æði
margir að taka sér skemtitúra
þetta sumar.
Mrs. Paul Einarson og dóttir
hennar Stella, lögðu á stað til
Líka fór Mr. Th. Thorkelson
og hans familía skemtiferð til
Winnipeg og Lundar, lögðu af
stað 14. júní og voru um 10 daga
í ferðinni. Þau ferðuðust í bíl.
Ymsir fleiri hefi eg heyrt að
ætli seinna norður til Canada í
sumarfríi sínu. Orsökin til að
allflestir Islendingar hér um
slóðir ferðast þangað norður er
sú, að þeir munu þaðan ættaðir
eða hafa þaðan komið er þeir
fluttu hingað, eru því á æsku-
stöðvar að leita sér til hvíldar og
skemtunar. S. Árnason
Aths.: Afsökunar er boðið á
því, að ræða Mr. Kristvins
Helgasonar getur ekki birst fyr
en í næsta blaði — rúmsins
vegna.
VIÐ KVIÐSLITl
Til linunar, bóta og styrktar
■eynið nýju umbúðirnar, teyju-
lausar. Stál og sprotalausar. —
Skrifið: Smith Manfg. Company,
Dept, 160, Preston, Ont.
Wedding Invitations
and announcements
Hjúskapar-boðsbréf
og tilkynningar,
eins vönduð og vel úr garði
gerð eins og nokkurstaðar er
hægt að fá, getur fólk fengið
prentuð hjá Viking Press Ltd.
Það borgar sig að líta þar inn og
sjá hvað er á boðstólum.
KAUPIÐ HEIMSKRINGLU—
útbreiddasta og fjölbreyttasta
íslenzka vikublaðið
ISLENDINGADAGURINN I BLAINE
28. júlí 1946 - Peace Arch Park
Forseti dagsins
Andrew Danielson
Framkvæmdarnefnd: Andrew Danielson, Stefán Ey-
mundson, A. E. Kristjánsson, Bjarni Kolbeins, Jacob
Westford.
Söngnefnd: H. S. Helgason, L. H. Thorlakson, E. K.
Breidford.
Söngstjóri______
Accompanist_____
Kaupmenn og aðrir sem
þannig lagaðar bækur
nota, geta fengið þær með
því að snúa sér til vor.
Allur frágangur á þessum
bókum er hinn vandað-
asti. Spyrjist fyrir um
verð, og á sama tíma takið
fram tegund og fjölda
bókanna sem þér þarfnist.
móður sína og systur, er þar búa. I íslands laugardaginn 22. júní,
Mr. Goodman er trésmiður, og ætlar Mrs. Einarson að dvelja
margt fleira til lista lagt. Hefir þar mest af sumrinu en dóttir
hann dvalið í Bandaríkjunum hennar mun koma til baka eftir
um langt skeið, og nú síðast í
hinni fögru borg, Los Angeles.
Mrs. Chas.
til bæjarins
V. Davidson kom
síðastl. mánudag
tvo mánuði. Mrs. Einarson á
móður á lífi heima á gamla
landinu, og systkini ásamt fjölda
af frændfólki; mun hún því
skemta sér vel þetta sumar. Ósk-
frá Central Patricia, Ont. Erhún um við þeim mæðgum allra
í mánaðar heimsókn til vina og heilla á ferðalaginu.
vandamanna hér í Winnipeg og ! Mrs« Joe Goodman og dætur
Gimli. Sonur þeirra hjóna, tólf ^hennar tvær lögðu af stað vest-
ára, er í för með móður sinni.
The Viking Press Limited
853 Sargent Ave. Winnpieg, Man.
ur til Vancouver föstudaginn 21.
Mrs. Davidson er dóttir Mr. og júní, fóru þær flugleiðis, eru
þær að heimsækja ættingja og
vini þar vestur frá, síðan ætluðu
þær að ferðast með járnbraut
frá Vancouver til Winnipeg og
stansa þar um tíma, koma svo
flugleiðis síðasta áfangann heim.
—......—------H. S. Helgason
-----------Mrs. Reah Bedell Freeman
SKEMTISKRA
1. Ó, guð vors lands Söngflokkur og áheyrendur
2. Ávarp forseta ... —„------- Andrew Danielson
3. Einsöngur.---------------------Mrs. O. Laxdal
4. Kvæði-----------------------Ármann Björnsson
5. Einsöngur .. ------------------E. K. Breidford
6. Söngflokkur
7. Einsöngur----------------------Walter Johnson
8. Ræða: Minni íslands Séra Valdimar Eylands
9. Einsöngur-----------------------Ninna Stevens
10. Kvæði-------------- Séra Albert E. Kristjánsson
11. Tvísöngur--- E. K. Breidford, Walter Johnson
12. Söngflokkur.
13. Gestir________________________
Mrs. Ólafur Bjarnason á Gimli.
* ★ *
Messur í Nýja íslandi
21. júlí — Framnes, messa kL
2 e. h. Víðir, messa kl. 8.30 e.h.
B. A. Bjarnason
---------------------jErick Sigmar
14. Almennur söngur--------------H. S. Helgason leiðir
Skemtiskráin hefst stundvíslega kl. 1.30 e. h.
Gjallarhorn, undir stjórn Mr. L. G. Sigurdsonar, frá
Vancouver, flytur skemtiskrána til áheyrenda.
Veitingar verða á boðstólum frá kl. 10 f.h.