Heimskringla - 31.07.1946, Blaðsíða 15

WINNIPEG, 31. JÚLl 1946
HEIMSKRINGLA
15. SÍÐA
FJÆR OG NÆR
MESSUR í ÍSLENZKU
SAMBANDSKIRKJUNUM
Messa á Gimli
Messað verður í Satmbands-
kirkjunni á Gimli, sunn'udaginn-
4. ágúst n. k., kl. 2*e. h.
★ ★ *
Rétt um það leyti þegar blaðið
er að fara í pressuna, barst því
sú fregn, að Islandsfarar héðan
frá Winnipeg, og þeir aðrir far-
þegar, er beðið hafa eftir að kom-
sat heim, muni leggja upp frá
New York næsta föstudag, (2.
ágúst) flugleiðis til íslands.
★ ★ ★
Látinn
Skeyti barst hr. Guðmundi
Stefánssyni hér í borg síðastlið-
inn mlánudag þess efnis, að bróð-
ir hans, hinn velþekti læknir og
tóniskáld, Sigvaldi S. Kaldalóns
hefði látist í Reykjavík 28. þ. m.
Banameinið mun hafa verið af-
leiðingar af slagi.
★ ★ *
Dánarfregn
Ingvar Gíslason, sem lengi átti
heima við Reykjavík, Man., dó
snögglega á General Hösiptal s. 1.
fimtudagsmorgunn 25. júlí, eftir
aðeins þriggja daga legu. Jarðar-
förin fór fram í Reykjavík í gær,
(þriðjudaginn), og stýrði séra
Philip M. Pétursson athöfninni.
Hins látna verður nánar getið
síðar.
• h M
Gefið til Sumarheimilis ísl.
barna að Hnausa, Man.:
;Sex línlök, eitt ullarteppi,
fimm koddar og koddaver, frá
kvenfélaginu “Ósk” Oak Point.
Tvö handiklæði, 2 koddar og 2
koddavér frá Mrs. Ásta Sigurðs-
son, Lundar, Man.
Með þökkum,
Sigurrós Vídal
—123 Home S., Winnipeg
Gifting
Laugardaginn 27. júlí, gaf séra
Philip M. Pétursson saman í
hjónaband, William Thorrill
Ward og Clara Cornelia Lindal.
I>au voru aðstoðuð af William
Wright og Mrs. S. Haryood. —
Brúðurin er dóttir Björns Hor-
dals á Otto, P.O., og Sigríðar
Halldórson heitinnar, konu hans.
Athöfnin fór fram að heimili
séra Philips M. Pétursson, 681
Banning St.
Andlátsfregn
Snemma morguns þann 23.
júlí s. 1. barst Ingva Erickson í
Árborg hraðskeyti þess efnis að
bróðir hanis Vilihjálmur (BiU)
Erickson í Minneapolis, Minn.,
hefði dáið snögglega á mánudag-
inn 22. júlí.
Ericksons fjölskyldan hefir
búið í Minneapolis s. 1. 23 ár.
Auk eiginkonu, Regínu Jóhönnu
Helgason, lætur hann eftir sig
tvö börn, Halldóru Guðrúnu
konu Vilhjálms Bjarnar í
Reykjavík á Islandi, og Harold
Hannes í heimahúsum. Einnig
lifa hann ein systir, Mrs. Ingi-
björg Waddell, Winnipeg, og
fjórir bræður: Valdimar, Bjarni
og Jóhann í Vancouver, B. C., og
Ingvi í Árborg, Man.
Bill EriCkson var drengur góð-
ur í orðsins fýlstu merkingu og
mun verða sárt saknað af vinum
og vandamönnum.
Sunnudaginn 4. ágúst verður
haldin guðsþjónusta í Sunrise
Lutheran Camp í Húsavík; hefst
messugerðin kl. 2 e. h. Sérstak-
lega verður einnig talað til ungl-
inga sem þar verða staddir. —
Bandalag lúterskra kvenna býð-
ur fúlk sérstaklega velkomið, og
væntir að margir verði viðstadd-
ir. Messugerðin verður í styttra
lagi.
” . . - -
LANDNEMA MINNISVARÐINN
Árið 1935, var minnisvarðinn, sem myndin er af, reistur
og afhjúpaður til minningar um 60 ára landnám íslendinga að
Gimli. Þann 21. okt. í haust, eru 71 ár liðin frá því að Islend-
ingar komu í fyrsta sinn þar sem nú er Gimli.
Minnisvarðinn er á háum fótstalli. Umhverfis hann, er
umgirtur flötur, sem er 130 fet á hvern veg. Steinlagður stíg-
ur liggur frá aðalbrautinni upp að minnisvarðanum. Sitt
hvoru megin við hliðið, um 20 fet frá minnisvarðanum, voru
settar niður, í fyrra, tvær flaggstangir, 45 til 50 feta háar.
Þar blaktir canadiska og íslenzka flaggið við hún, meðan há-
tíðahaldið fer fram í skemtigarðinum. Að endaðri skemtiskrá,
fer fram skrúðganga til minnisvarðans.
LÁTUM KYRRAHAFIÐ
í FRIÐI
Þýtt úr Can. Social Crediter
af Salome Halldórson

If you are buying diamonds—pause and
consider how important perfection is to
the worth of your diamond. Even a slight
flaw can reduce the value of the gem.
Know your diamond merchant—our
unquestioned integrity is your guarantee.
Consult our gem expert hefore buying
the "Ring.” t
(Bixkó ^bingwall
Portage Ave. at Smith St.
iffewelhn | AGS | I/ilmtrtean cfeelaiy
Silver Tea
verður haldið á Sumarheim-
ilinu að Hnausum 18. ágúst, kl.
2—5 e. h. Mrs. S. E. Björnson
tekur á móti gestum.
Nefndin
★ ★ *
Mr. Bergur Johnson frá Bald-
ur, Man., var hér í borginni
nokkra daga. Kvað hann hveiti-
slátt byrjaðan þar úti, og væri
útlit fyrir að uppskera yrði í
góðu meðallagi. Hefðu þó miklir
hitar undanfarið, á eftir rigning-
unni degið úr uppskerusprettu.
★ ★ ★
Dánarfregn
1 nýkomnu Minneota Mascot
er þess getið, að Mrs. S. G. Pet-
erson hafi andast að heimili sínu
í Minneota-bygðinni fimtudag-
inn 18. júlí. Hún var dóttir
Snorra Högnasonar og Vilborgar
Jónatansdóttur frá Eiðum í Eiða-
þinghá í Suður-Múlasýslu. Komu
þau til Vesturheims snemma á
landnámsátum og numdu land í
Minnesota með þoim allra fyrstu
Islendingum er þar settust að.
Mrs. Peterson var vel mentuð
kona og ágætum gáfum gædd.
Hún eftirskilur, auk eiginmanns
síns, sex börn á lífi, fimm syni
og eina dóttir, tvær systur, Jó-
hönnu og Mrs. H. G. Johnson, og
einn bróðir, Byron Högnason. —
Mrs. Peterson var 63 ára er hún
lézt og hafði verið biiuð til heilsu
um lengri tíma.
* * ★
Gifting
Laugardaginn 27. júlí gaf séra
Sigurður Ólafsson saman í
hjónaband að heimili Mr. og Mrs.
Inga Dalman í Petersfield, Man.,
son þeirra, Norman Arthur Dal-
man, og Winnifred Elizabeth
Street, Winnipeg, Man. — Við
giftinguna aðstoðuðu Corinne
Yér árnum vorum mörgu íslenzku viðskiftavinum
og fiskimönnum, farsældar og gleði á
þessum sameiginlega Þjóðminn-
ingardegi íslendinga.
Independent Fish Company Ltd.
941 SHERBROOK ST. :: WINNIPEG, MAN.
Dalman, systir brúðgumans, og
frændi brúðgumans, RiChard
DaLman, Petersfield. Einnig voru
skírð tvö börn, bróður brúðgum-
ans Harold Ross Dalman, og
konu hans Sigurveigar Arason:
Joan Marlene, og Norman Rich-
ard. Mr. Jón Ingjaldson, Selkirk,
Man., mælti fyrir minni brúð-
hjónanna. Mikill fjöldi vina,
frændaliðs og nágranna voru við-
staddir, og nutu ríkuglegra veit-
inga. Þetta er þriðja giftingin, á
heimili Dalmans hjónanna á fá-
um árum.
* ★ ★
Mr. og Mrs. Sig Bjornson frá
Moorhead, Minn., voru hér á
ferð s. 1. viku. Þau komu vestan
frá Elfros, Sask., þar sem þau
höfðu verið í heimsókn hjá
skyldmennum Mrs. Björnson.
★ ★ ★
Atvinna
Miðaldra kona óskast til léttra
húsverka, aðeins tvent í heimili,
engin börn. Umsækjendur snúi
sér til Bergs Johnson, Baldur,
Man.
★ ★ ★
Leiðrétting
Afsökunar er beðið á misritun í
síðasta blaði í grein Mrs. Bardal.!
Þar stendur: 1557 gallón á hvert j
höfuð í ríkinu, en á að vera 1.557
o. s. frv.
W * *
50 ára minningar um
skáldskap Borgfirðinga
Fyrsta hefti er nú komið á
bókamarkaðinn, og er það ákveð
inn vilji útgefandans að ekki
líði á löngu að fleiri hefti komi
fyrir almenningssjónir. — Þetta
hefti er 30 blaðsíður, í góðri kápu
og prentað a ágætan pappír. —
Verð: 50c. — Fæst í Bókabúð
Davíðs Björnsson og hjá Viking
Press Ltd.
Senator James E. Murray frá
Montana #skrifar í júlí-mánaðar
eintakinu af American Magazine
sem fylgir:
“Stríðið sem er nú afstaðið or-
sakaði miklar þjáningar, en það
sýndi oss einnig að viðskifta-
kreppum má afstýra, og á hvern
hátt. Þaðkendiokkurtværmjög
áríðandi lexíur: <m
1. Það kendi okkur að það er
hægt að framleiða í það óendan-
lega; og að framleiðslan er ekk-
ert vandamál. Ef við getum
framleitt hvað sem við kjósum,
þá er eina vandamálið að koma
jafnvægi á neyzlu og framleið-
slu; að læra að útbýta öllu sem
er framleitt þegar allir eru starf-
andi.
Fjármálaráðherrann, Vinson.
dró athygli að þeim vandræðum
sem því fylgja að koma á jafn-
vægi þegar hann sagði:
“Ameríkanska þjóðin á í
vændum að þurfa að búa við
heimingi betri hag en hún hefir
nokkurntíma áður átt að venj-
ast.”
2. Við lærðum að við getum
háldið áfram framleiðslu og
neyzlu á stórkostlegum stíl ef
við setjum okkur ákveðið mark-
mið. Við komumst í raun um að
þegar markmiðið (?) var sett, þá
var létt að ná því.
Verzlunarmálaráðherrann Wal-
lace tók nýlega svo til orða:
“Fyrst að stríð skapar öllum
atvinnu, þá héld eg að við ættum
að segja Kyrrhafinu óendanlegt
stríð á hendur.”
Fulltrúadeildin viðurkendi
það, að það var ekki við því að
búast að allir hefðu atvinnu
nema með því móti að verksmiðj -
urnar fengju nógar pantanir, og
með því að almenningur hefði
nóga peninga í vösunum til að
kaupa alt það sem verksmiðjurn-
ar og búin framleiða.”
Þetta er eitt af þeim mörgu
vtinisburðum um það að hugs-
andi menn af ölulm þjóðum eru
farnir að skilja gallana á okkar
peninga-fyrirkomulagi, sem get-
ur ékki útbýtt framleiðslunni á
nægilegan hátt. Heimsstríðið hið
annað, — óumflýjanleg afleiðing
af okkar peninga fyrirkomulagi,
hefir kent mörgum rétthugs-
andi mönnum að Sklija að það
sem Social CrediGsinnar hafa
verið að halda fram í tuttugu
síðastliðin ár er sannleiikur. Tím-
inn og atburðirnir eru að sanna
það sem þeir hafa kent.
Það er ástæða fyrir von og
bjartsýni um framtíðina; en það
er ökkar hlutverk að hálda á-
fram með öllum mætti að gefa
öllum velhugsandi mönnum og
konum að skilja þörfina á því að
segja óendanlegt stríð á hendur,
ekki Kyrrahafinu, heldur fátækt
meðal allsnægta. Látum Kyrra-
hafið eiga sig. Solon E. Low
“ÁVALT
GóÐAR”
“ÁVALT
GÓÐAR”
EFTIR PÖNTUNUM
SÍMIÐ 87 647
YÉR ÁRNUM ISLENZKU ÞJÓÐINNI OG
ISLENDINGUM HEILLA í TILEFNI AF
57. ÞJóÐMINNINGARDEGINUM
Armstrong Gimli Fisheries
LIMITED
807 Great West Permanent Bldg., Winnipeg
THE
PANGERFIELD
HOTELS
The Leland

The McLaren
The Clarendon
*★★★*
» VINSAMLEG MOTTAKA «