Heimskringla - 07.08.1946, Blaðsíða 3

WINNIPEG, 7. ÁGÚST 1946
HEIMSKRINGLA
W. J. Lindal:
BEIÐNI UM BORGARA-
BRÉF
Fimta grein
3. SIÐA
Það greinist í tvennt. Fyrri
parturinn áhrærir persónuleg
skilyrði og heimilisfang, sem
krafist er af umbiðjanda um
borgarabréf. Hinn parturinn er
um þá aðferð sem fylgja ber, þar
á meðal þá viðhafnarsiði sem eru.
viðhafðir þegar umbiðjanda er
afhent borgarabréfið.
Fyrri venjur.
Samanburður á venjum fyrir
og eftir 1914, ætti að vera gerður
°g leggja meiri áherzlu á ytri
siði og viðhöfn, sem hafðir séu
við veitingu canadiskra borg-
ara réttinda.
Persónuleg skilyrði.
Hin persónulegu skilyrði ná
jafnt til útlendinga og brezkra
þegna. Þau eru fjögur að tölu,
og eru sem undirskiftileg fyrir-
sögn fyrir (1) málsgrein 10.
greinar laganna.
d) hann hefur gott mannorð.
Undanfarandi hefur þessu skil-
yrði verið lítill gaumur gefinn,
en þar eð kröfurnar hafa verið
aulknar, verður vafalaust lögð
meiri áherzla á það hér eftir.
e) Hann er nægilega vel að
sér í ensku eða frönsku, eða ef
» / ser i
Áður en lögin frá þvi ari gengu. .
í gildi, var mjög auðvelt að fá hann er Það ekkl> en hefur buið
borgarabréf, ef skilyrðum inn-
flutningalaganna um heilsu, o.
þvl. var fullnægt; eina skilyrðis
ins sem var krafizt, var þriggja
stöðugt í Canada meir en tutt-
ugu ár.
Síðasti hluti þessara skilyrða
er nýr. Beiðni um ellistyrk hefur
• a löitt það í iljós að sumt fólk, sem
ara vera í Canada. Aðferðm var ^ , _ , , ’
mjög einföld, svo einföld, að það ý'ur bu;ð 1 Canada lengur en
gat leitt til sviksamlegrar brúk- ,uttuSukann mjog Ittið .
unar. Hollustu eiðar og eiðar um ......
heimilisfang, voru svarnir fyrir K f* .Han" fuUnK£oný
eiðtöku „mboðsmanni, friðdóm- Þckk‘"Su 0 fkyldum og rettmd-
* ... , • nar um Canadisks borgara.
ara eða oðrum, sem rett hofðu
til að taka eiða. Þetta er lík að- . ^110 bý«mganmikla skilyrði
» « , . ___kemur nu 1 fyrsta sinn fynr 1
ferð og viðhöfð er þegar svarin
er yfirlýsing, eða vottorð. Mað-
urinn sem tók eiðinn, skrifaði
nýju lögunum. Það géfur til
kynna kjarnan í stefnu Canada,
, .•! sem miðar til hærri persónu-
undir vottorð sem var sent til . _ L,
réttarskrifara hlutaðeiaandi! legra hæflleika- eða> að segJa
rettarskrilara mu g mÆtti, til að glæða réttan hugs-
syslurettar. Listi yfir nofn allra 6 , . 5
, i * í .. unarhatt þeirra sem saðkia um
umbiðjenda var lagður fram til ... £ , * ,
...... , » ,,, , .e iveitingu borgaralegra rettinda.
synis a Sknfstofu rettarskrifar- í .. , ° 6 _ , .
J .... .. c . Markmið þess er að bema
ans í þriar vikur, og ef engm , ,f. . ,
,, ’ ... í hugsunarhættinum mn a vissar
miotmæli voru logð fram a þeim . .. . , , .
., , , .j..* ... | brautir. 1 ekki minna en fiorum
tima, var borgarábrefið veitt.! _ J. ,
. . ., ... Jr ... , ...A i stoðum í logunum, verða fyrir
Þetta memti, að allir sem hofðu ... , , , ,,,. ,.
._.... ’ ,. oss orðm: skyldur og rettmdi
venð loglega þrju ar^samfleytt Canadiskra b°
. Canada, gatu feng,ð borgara-! ^ að
bref og orðið brezkir þegnar.' , %. . . . _ _
_ . , þetta, er omotmælanlegt. Það
Þess ma geta, að a þeim timum , ._ . ... . _ .
. ,, _. ., geta verið skiftar skoðanir um,
voru engin akvæði um attur- , . . . , . .
, ,, , , ,, , hvaða tegund fynrfram þekk-
kollun borgarabrefs. . , .. , _
6 |.ingar er krafizt, sem nauðsyn-
í lögunum frá 1914, sem eru legrar til þess að geta öðlast Can-
sem stendur, gildandi lög, eru adisk borgararéttindi, en enginn
skilyrðin strangari og reglurnar getur mótmælt því, að hæfileg
formbundnari. Verutíminn hef- þekking á Skyldum og réttind-
ur verið lengdur, og tveggja per- Um Canadisks borgara, er nauð-
sónulegra skilyrða bætt við: Að synlegur grundvöllur til þess að
umbiðjandi hafi óskert mann- geta metið hið sanna verðmæti,
orð, og að hann sé sæmilega að borgaralegra réttinda og ábyrgð-
sér í ensku eða frönsku máli. ar. Tillöguna um, að gera það að
Beiðnin verður að vera til sýnis framtíðar skilyrði er að finna í
í þrjá mánuði, og umbiðjandi 37. grein laganna, sem hér verð-
verður að koma persónulega fyr- Ur meir rætt um.
ir dómara, nema hann sé hindr- g) Hann ætlar sér, ef beiðni
aður af góðum og gildum ástæð- hans er veitt, annaðhvort að hafa
um. Hann er þá yfirheyrður af stöðugt lögheimili í Canada eða
dómaranum. Fram til þessa hef- ganga í, eða vera í stöðugri al-
ur yfirheyrslan, að mestu leyti. mennings og ríkis þjónustu Can-
verið takmörkuð við þekkingu ada, eða fylkjanna. -
umbiðjanda á ensku eða Lögin frá 1914, hafa og lík
Frönsku. Engrar skýrslu um fyrirmæli. Sá dómari, sem um-
mannorð hefur verið krafizt, beiðslu bréfið kemur fyrir, hag-
nema skýrslu sjálfs hans í ar spurningum sínum þannig, að
umbeiðninni. Ef dómarinn er hin sanna fyrirætlun komi í ljós.
ánægður með svör hans, gefur
hann þann úrskurð, að umbiðj- Skilyrði fyrir búsctu.
andi sé hæfur og vel fallima til Skilyrðin fyrir búsetu í Can-
að gerast borgari, og hafi þau ada, eru þau sömu fyrir brezka
skilyrði sem krafizt er. Þessi úr- þegna eins og útlendinga. Sá
skurður er sendur ráðgjafanum, sem leggur inn beiðni verður að
sem gefur borgarabréfið, sem sanna tvennt:
svo.er sent til réttarskrifarans 1) að honum hafi verið löglega
sem afhendir það svo umbiðj- leyfð innganga í Canada til
anda, þegar hann hefur svarið stöðugrar veru;
trúnaðar eiðinn. Sem stendur, - 2) að hann hafi verið stöðugt
tekur dómari eiðinn í opnum f Oanada árið áður en beiðnin
reftl- j er dagsett, og auk þess hafi átt
1942 var stjórnarákvörðun heima í Canada, að minsta
samþykkt, sem gerði það nauð- kosti fjögur af fimm árunum
synlegt fyrir umbiðjanda um þar á undan, sem gerir í allt
borgarabréf, að leggja fram yfir- fimm ár.
ýsingu um ætlun sína, einu ári Það eru tvær undantekningar
íður en hann sendir inn beiðn- frá síðari reglunni. Sá sem hefur
na. í yfirlýsingunni, sem er eið- þjónað utan Canada í canadisk-
svarin, segir umbiðjandi að það um herdeildum, á stríðstímúm,
ié áform sitt að verða brezkur og kona Canadisks borgara. Þeir
iegn, og taka sér stöðuga fram- sem koma undir aðra hvora þess-
íðar búsetu í Canada, og að ara frumsagna, þurfa einungis
íann ætli, áður en hann gerist að fullnægja eins árs. búsetu
Jorgari, að segja upp hollustu fyrirmælunum.
'inni við það ríki, hvers þegn
■Sa borgari að hann var. Reglur um umsókn
borgaralegra réttinda.
leiðni um borgarabréf undir | Til þessa hefir sama regla gilt
>ýju lögunum. fyrir brezka þegna og útlend-
Það sem að framan er sagt, er inga. Báðir verða að fullnægja
ú regla sem fylgt hefur verið hinum sömu kröfum um persónu
ú þessa tíma. Nýju lögin krefj- leg skilyrði og búsetu. Hér eftir
st meiri persónulegra skilyrða verður ákveðinn greinarmunur
á því. Aðferðin í einu tilfellinu
verður mjög einföld, og að mestu
vanaleg; í öðru er farið eftir
fyrirskrifuðu formi og reglum
— í stigum, hverju eftir öðru —
algjörlega réttarfarslegri reglu,
með viðeigandi hátíðlegleik.
Umsókn brezkra þegna.
í þriðju greininni var bent til
þeirra skilyrða sem gerð eru til
brezks þegns. Hann leggur að-
eins fram yfirlýsingu, með
napðsynlegum sönnunum, fyrir
ráðgjafann, um að hann óski eft-
ir að gjörast Canadiskur borgari.
Það fer engin yfirheyrzla fram,
og umbiðjandinn, sem brezkur
þegn, er ekki beðinn um að
sverja hollustu eið. En ef ráð-
gjafinn er í vafa um, hvort um-
biðjandi hefur hin nauðsynlegu
skilyrði, persónuleg eða búsetu.
getur hann vísað yfirlýsingunni
og sönnunargögnunum sem
henni fylgja, fyrir rétt til að
vera meðhöndluð eins og vana-
leg beiðni.
Umsókn útlendinga.
Það fyrsta sem hann verður
að gera er, að leggja fram yfir-
lýsingu um fyrirætlun sína, svip-
aða þeirri sem fyrirskipuð var
1942. Þessi yfirlýsing verður að
vera lögð fram, ekki skemur en
einu ári, og ekki meir en fimm
árum áður en umsóknin er gerð.
Það eru tvær undantekningar
frá þessu undirbúnings stigi:
Kona Canadisks borgara, og
brezks þegns.
Annað sporið er beiðnin sjálf
Aðferðin verður mjög lík því
sem er tekið fram í lögunum
frá 1914. Beiðnin á að vera fest
upp í þrjá mánuði; mótmæli
gegn beiðninni má leggja fram
á þessum þremur mánuðum, og
umsækjandi verður að koma
eigin persónu fyrir dómara
nema að það sé góð og gild á
stæða fyrir því að hann geti ekki
mætt. Undir fyrri lögunum lagði
umsækjandi fram þær sannanir
sem rétturinn krafðist, og er
munnlega yfirheyrður af dómar
anum. Ef dómarinn úrskurðar
umsækjanda hæfan, gefur hann
skriflegan úrskurð, aðal atriði
hvers verður hið sama og lögin
frá 1914 mæla fyrir. Hann ákveð-
ur að umbiðjandi sé hæfur og
vel fallinn til að verða veitt Can-
adisk borgararéttindi, og hafi
þau skilyrði sem krafist er. Stað- a
fest afrit af úrskurðinum er sent
til ráðgjafans.
Þó orðalagið á úrskurðum
nýju laganna sé mjög líkt og í
lögunum frá 1914, verður að
gefa orðunum aðra meiningu,
þar eð um yfirgrips meira við
fangsefni er að ræða. Nú verður
umsækjandi að fullnægja skil-
yrðum sem áður var ekki kraf-
ist. Hann verður að hafa næga
þekkingu á skyldum og réttind-
um Canadiskra borgara. Ef hann
hefur ekki þá þekkingu þegar
hann kemur fyrir dómarann,
verður hann að afla sér hennar
áður en hann getur fengið Can-
adisk borgararéttindi. Um þetta
er frekar rætt síðar, í sambandi
við 37. greinina.
úrskurð réttarins, má hann gefa
borgarabréf, sem er sent til rétt-
arskrifarans. Þá er þriðja sporið
stigið. Hann kemur nú í annað
sinn fyrir réttinn og sver holl-
ustu-eiðinn. Dómarinn tekur eið-
inn og við afhendingu borgara-
bréfsins fylgir hann leiðbeiningu
38. greinar laganna, sem hljóðar
á þessa leið:
38. Rétturinn, í meðferð
máls, undir þessum lögum,
skal, með viðeigandi hátíð-
leik innræta umbiðjendum
skyldur og réttindi cana-
diskra borgarréttinda.
Að því loknu, og borgarabréf-
ið afhent, verður umbiðjandi
canadiskur borgari.
Tilsögn í canadiskum
borgararéttindum
37. grein laganna, sem er ný,
hljóðar sem fylgir:
37. Ráðgjafinn, með
samþykki stjórnarinnar,
skal gera þær ráðstafanir,
sem honum finst viðeigandi,
til að gera auðveldara fyrir
þá, sem biðja um borgara-
bréf, að öðlast leiðbeiningar
um skyldur og réttindi
canadiskra borgara.
BRAUTIN
Ársrit Sameinaða Kirkjufé-
lagsins, er til sölu hjá:
Björn Guðmundsson, Reynimel
52, Reykjavík, Iceland
Bókaverzlun Árna Bjarnarsonar
Akureyri, Iceland
Bókaverzlun Þorsteins M. Jóns-
sonar, Akureyri, Iceland
Björnssons Book Store, 702 Sar-
gent Ave., Winnipeg.
Viking Press Ltd., 853 Sargent
Ave., Winnipeg, Man.
K. W. Kernested, Gimli, Man.
Gestur Pálsson, Hecla, Man.
B. Eggertsson, Vogar, Man.
F. Snidal, Steep Rock, Man.
Guðjón Friðriksson, Selkirk,
Man.
Björn Björnsson, Lundar, Man.
Mrs. Guðrún Johnson, Árnes,
Man.
J3. Magnússon, Piney, Man.
Einar A. Johnson, Riverton,
Man.
Mrs. B. Mathews, Oak Point,
Man.
Ingimundur Ólafsson, Reykja
vík, Man.
S. S. Anderson, Kandahar, Sask.
G. J. Oleson, Glenboro, Man.
J. O. Björnson, Wynyard, Sask.
Jón Ólafsson, Leslie, Sask.
Tilsögnin, skal maður vona, i
verði ekki bundin einungis við j Thor Ásgeirsson, Mozart, Sask.
Canadisk efni. Þar eð Canada er 1 E. E. Einarsson, 12 E. 4th Ave.
demokratiskt land, verður 1 Vancouver, B C
Hhagborg II
FUEL CO. H
Dial 21 331
(C.F.L.
No. 11)
21 331
Bjarni Sveinsson, Keewatin, Ont
G. B. Jóhannson, Geysir, Man.
Tímóteus Böðvarsson, Árborg,
- Man.
Dr. S. E. Björnson, Ashern, Man.
* * *
Wedding Invitations
dhd announcements
H j úskapar-boðsbréf
og tilkynningar,
eins vönduð og vel úr garði
gerð eins og nokkurstaðar er
hægt að fá, getur fólk fengið
prentuð hjá Viking Press Ltd.
Það borgar sig að líta þar inn og
sjá hvað er á boðstólum.
* * *
Heimskringla er til sölu hjá
ír. bóksala Árna Bjarnarsyni,
Akureyri, Island.
kennslan að miða til þekkingar
á þeim karaktér sem er nauðsyn-
legur fyrir alla ábyrgðarfulla
borgara hvers demókratisks
lands, hvar sem er. Það sem er
sérstakt fyrir Canada getur auð-
vitað verið bætt við. Þörf slíkrar
þekkingar, ekki einungis meðal
nýkominna, heldur meðal borg-
aranna yfirleitt er alment við-
urkend. Hvernig því yrði hag-
anlegast fyrirkomið getur orðið
erfitt viðfangs. Eiginlegleikar
borgararéttinda í demókratisk-
um löndum verða fundnir frem-
ur en kenndir, lifðir fremur en
fyrirskipaðir. En hjálp getur
og vafalaust verður, veitt.
sambandi við ábyrgðina ætti að
leggja aðal áherzluna á skyldur,
sem borgararéttindi þjóðar, sem
er á hröðu þroskaskeiði krefst
af einstaklingunum, sérstak-
lega í því heims ástandi sem nú
er. Og í sambandi við réttindi
verður aðal áherzlan, vissulega,
grundvelli demókratiskrar
lífsstefnu, eins og hún er skilin
meðal vestrænna þjóða. Tilraun
verður gerð til að komast að
sameiginlegum skilningi á því
hvað er grundvallarlegt við hið
almenna fyrirkomulag demó-
kratiskra stofnana. Þegar sá
skilningur hefir náðst, ætti ekki
að vera erfitt að veita tilsögn,
réttrar tegundar, þeim sem ætla
að gjörast Canadiskir borgarar.
Þegar sú þekking er fengin, þá
getur hann til fulls metið hið
Sanna verðmæti Canadiskra
borgararéttinda, sem honum
hafa verið veitt.
Viðhöfn við eiðtökuna
Þegar ráðgjafinn hefir fengið
G. Thorleifsson, Garðar, N. Dak.
U.S.A.
M. Thordarson, Blaine, Wash.
iCh. Indriðason, Mountain, N. D
J. J. Middal, Seattle, Wash.
Gunnar Matthíasson, Inglewood
Calif.
Húsmóðirin gaf flækingnum
kökubita, með því skilyrði að
hann sagaði fyrir sig ögn af eldi-
við. Flækingurinn tók á móti
kökunni, gekk út að eldiviðar-
staflanum, en var kominn að
vörmu spori aftur. Það var sorg-
arsvipur á andlitinu á honum,
um leið og hann sagði:
“Ef yður væri sama, frú mín
góð, vildi eg gjarna fá að borða
eldiviðinn og saga fyrir yður
kökuna í staðinn”.
—
Við Máltíðir
éykur hið bragðljúfa, ferska
og ilmandi Melrose kaffi á
fullkomnun ánægjunnar. —
Látið Melrose kaffi vera
YÐAR kaffi.
Metrose
Coffree
líEMsts
I ljósum loftheldum pökkum,
Silex eða malað eins og við á.
H. I. MACKlNNON C0„ LíD.. WINNIPE6
VIÐ KVIÐSLITI
Til linunar, bóta og styrkta:
•eynið nýju umbúðirnar, teyju
ausar. Stál og sprotalausar. —
Skrifið: Smith Manfg. Company,
Dept, 160, Preston, Ont.
Góð Bókakaup
Bækur Máls og Menningar, fyrir árið 1945, eru nú komnar
!. bekaverzlun mína. Þar á meðal er hin stórmerkilega og
froðlega bók, “Undur veraldar”, sem hver bókhneigður
maður og fróðleiksgjarn, má ekki án vera.
Verð þessara bóka er í lausasölu:
r tti 1 Bls. Ibandi Ób.
1.—III. h. Mal og menning, tímarit_300 $5.50 $4.50
Innan sviga (saga), H. Stefánsson_166 4.00 3.25
íslenzkar jurtir (margar myndir)_290 5.50
Undur veraldar-------------------664 14.50 10.50
$29.50
Ef allar þessar bækur ei;u keyptar saman, fást þær fyrir
$17.00, en í þessu verði eru allar bækurnar óbundnar
nema Islenzkar jurtir.
Sendið pantanir strax, því upplagið er takmarkað.
BJORNSSON’S B00K ST0RE
702 SARGENT AVE. WINNIPEG, MAN.
Það er í þinni hendi að íorða símanum fró skemdum. Auka
parta fyrir brotna er ENN erfitt að fó endurnýjaða. Svo . . .
PASSAÐU að snurða hlaupi ó símabandið.
LÁTTU börn ekki eiga við símann þinn.
ALDREI að henda heyrnartólinu niður.
SAMVINNA, þar sem fleiri en enin eru á sömu línu, er
hœg með því, að haga sér með símann eins og
menn vilja að aðrir geri.
mRniTOBH TEIiEPHOnE
SBSTEm