Heimskringla - 07.08.1946, Blaðsíða 8

« SIÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 7. ÁGÚST 1946
FJÆR OG NÆR
MESSUR i ÍSLENZKU
SAMBANDSKIRKJUNUM
Messa í Árborg
Messað verður í Sambands-
kirkjunni í Árborg, 11. ágúst n.k.
kL 2 e. h.
* ★ *
Messuboð
Messað að Lundar sunnudag-
inn þann 11. þ. m. kl. 2 e. h.
Oak Point sama dag kl. 8.30
e .h. fá ensku).
Mikley, sunnudaginn 18. þ. m.
kl. 2 e. h. H. E. Johnson
-* ★ *
Silver Tea
verður haldið á Sumarheim-
ilinu að Hnausum 18. ágúst, kl.
2—5 e. h. Mrs. S. E. Björnson
tekur á móti gestum.
Nefndin
* ★ ★
Skírnarathöfn
Francis Dorothy Ruby, dóttir
Mr. og Mrs. B. F. Olson, var
skírð 29. júlí að sumarbústað
Mrs. Ruby Couch, Winnipeg
Beach, eru Mrs. og Mr. Olson
systra börn. Séra Skúli J. Sigur-
geirsson skírði. Að athöfninni
afstaðinni framreiddi Mrs. Couch
rausnarlegar veitingar fyrir þá
er viðstaddir voru.
* ★ *
Séra Halldór E. Johnson frá
Lundar, Man., var á ferð hér í
borg fyrir helgina. Líðan fólks
kvað hann allgóða úti þar. Hey-
skap kvað hann byrjaðan á há-
lendi. — Uppskeruhorfur frekar
lélegar sökum óhagstæðra veðr-
áttu-skilyrða, en þó að koma til.
* * * ,
26. júlí, kl. 4 e. h. andaðist að
Lundar, Man., bændaöldungur-
inn Jón Kristjánson frá Barmi í
Gufudalssveit, rúmlega 92 ára
að aldri, mesti dugnaðar og
sæmdar maður. Hans verður
nánar getið síðar.
Skírnarathafnir í Piney | 1 tilefni af fimtíu ára afmæli
Fjögur systkini, börn Mr. og Bergthórs E. Johnson — Begga.
Mrs. Vilhjálms (Bill) Olason í' eins og hann er kallaður af kunn-
Herra Sveinn Oddsson, starfs-
maður hjá Viking Press, fór
! vestur til Wynyard í gærkvöld,
Piney, voru skírð síðastliðinn mgjum sinum,
bauð kona verður hann þar nokkra daga
sunnudag, 4. ágúst, að heimili hans og dóttir, venslafólki, vin-
þeirra. Séra Philip M. Péturs- um og kunningjum sem þær
son framkvæmdi athöfnina, og náðu til, til miðdegisverðar í
guðfeðgin barnanna voru Mr. og “Gimli Hotel”, sunnudaginn þ.
Mrs. Helgi Olason. Börnin voru 4. ágúst, kl. hálf þrjú síðdegis.
Guðný Vilborg, Kristrún Salný, j Sextíu manns sátu þar að borð-
Vilhjálmur Guðni, Davíð Peter. um og nutu hinnar ágætustu
Nokkur ættmenni og vinir voru máltíðar og ánægjulegra stunda
viðstaddir. Við kvöldguðsþjón- með fjölskyldu hans. Faðir hans
ustuna, sem fór fram í kirkjunni átti-þá líka um það leyti áttatíu
í Piney, skírði séra Philip tvö úra afmæli.
önnur börn, Sheila May, dóttur Þetta var höfðinglegt boð, þó
Mr. og Mrs. Alfred O. Thompson,1 ekkert hefði annað verið. En það
og Wanda Lynn, dóttur Mr. og var ekki þar með búið. Að end-
Mrs. William Björnson. Fjöl- aðri máltíð bauð Beggi öllum
menni var viðstatt bæði við guðs- þessum hóp og fleirum heim til
þjónustuna og skírnarathöfnina. sín um kvöldið. Þar var borðuni
Miss “Winnie” Olason aðstoðaði og stólum snyrtilega fyrir kom-
við orgelið. i ið á hinum fagra grasfleti um-
* * * hverfis sumarhús þeirra hjóna.
Mr. O. Brandson, bóndi frá manns naut þar rausn-
Swan River, Man., var hér á ferð arlegra veitinga í mat og drykk.
fyrir helgina. Uppskeruhorfilr Skemti sér hið bezta langt fram
úti þar sagði hann sæmilegar —,eftir kveldi við samræður, söng
þó hefðu þær orðið betri, ef meiri °S garnanyrði
Látíð kassa í
Kæliskápinn
WvmoLa
m GOOD ANYTIME
rigningar hefðu verið undanfar-1 Beggi á almennum vinsældum
ið. Kvað hann enn geta farið að fagna, því hann er lipurmenni,
svo að úr rættist. Mjög sagði! greiðagóður og vinfastur, og
hann að ilt væri að fá akuryrkju-1 drengur hinn bezti. Margir heil-
£]niiiiiiiiiiniiiiiitiiiioiiniiiiiiin............
| INSURANCE AT . . .
REDUCED RATES
Fire and Automobile =
| STRONG INDEPENDENT |
COMPANIES
I * I
j McFadyen I
| Company Limited |
1 3G2 Main St. Winnipeg §
C
Dial 93 444

verkfæri, einkum dráttarvélar
(tractors) og parta fyrir vélar, ef
þær biluðu, og alt rándýrt, ef það
þá fengist.
tr ★ jr
Mr. John T. Johnson frá Se-
attle, Wash. var á ferðalagi aust-
ur hér. Kom hann til að vera við
jarðarför frænda síns, Jóns
Kristjánssonar að Lundar, er
lézt 26. júlí s. 1. Er Mr. Johnson
að nokkru leyti uppalinn í
Grunnavatnsbygð og Lundar, en
hefir verið vestur á strönd síðan
1929. Á íslendingadeginum á
Gimli var Mr. Johnson. en hélt af
stað heimleiðis á þriðjudaginn
var.
■m ★ ★
Mr. og Mrs. Hannes Kristjáns-
son frá Seattle, Wash., hafa verið
í heimsókn til vina og vanda-
manna á Mountain og Winnipeg.
einnig voru þau á Þjóðhátíðinni
á Gimli, eins og svo margir aðrir
góðir gestir.
Mrs. Kristjánsson, (Kristín),
er dóttir Ólafs Vopni, nú dáinn,
og var hann íslendingum að góðu
kunnur hér f*Winnipeg, um og
eftir síðustu aldamót. Hannes
Kristjánsson er fæddur og upp-
alinn á Mountain, N. D. Þaðan
fluttist hann til Wynyard, Sask.,
nam þar land, og festi sér konu,
— Kristínu Vopni. — Bjuggu
þau þar mörg ár, en fluttu svo
búferlum til Mountain, og
dvöldu þar nokkur ár. Frá
Mountain, til Seattle, Wash., og
Á'iiimifiiuiiiMiiiiiiiciiiiiiiiiiiiioiiiiiiiiiiiioimiii
51 er núverandi heimili þeirra þar.
John S. Brooks Limited
DUNVILLE. Ontario, Canada
MANUFAGTURERS OF GILL NETTING
Okkar net eru búin til úr beztu tegund af hör tvinna
og fyrsta flokks “Sea Island Cotton” og egypskum tvinna.
Þér megið treysta bœði vörugœðum og verði
Allar pantanir fljótt og ábyggilega afgreiddar.
Captain M. R. Janes, Leiand Hotel, Winnipeg
Umboðsmaður fyrir Manitoba, Saskatchewan og Alberta
Á Heiðarbrún
Nú er komin á bókamarkaðinn ný Ijóðabók.
Höfundurinn er hið velþekta skáld, Sveinn E. Björnsson
læknir frá Árborg, Man. — Bókin er 232 blaðsíður,
prentuð á ágætan pappír, og í góðri kápu. — Verðið er
$2.50. — Bókin er til sölu hjá Viking Press Limited,
853 Sargent Ave., Winnipeg, og Bókabúð Davíðs Björns-
sonar, 702 Sargent Ave., Winnipeg. Einnig hjá útsölu-
mönnum víðsvegar um Canada og Bandaríkin.
ir hugir óska þess, að hann megi
“lengi lifa”.
Heill og hamingja fylgir hon-
um og fjölskyldu hans, hvert
sem leiðin liggur. D. B.
* * *
Gefin saman í hjónaband
Þann 11. júlí síðstl., voru þau
John H. Thorlacíus, einkasonur
Mr. og Mrs. P. Thorlacíus, og
Lillian Barbara, elzta dóttir Mr.
og Mrs. P. Thorsteinson, Wyn-
yard, Sask., gefin saman í hjóna-
band að heimili foreldra brúðar-
jnnar. Hjónavígsluna fram-
kvæmdi séra J. C. Jolly.
Þau Miss Thora Thorsteinson,
systir brúðarinnar, og Chris
Dalman aðstoðuðu brúðhjónin,
en Miss Guðrún Johnson spilaði
á hljóðfærið. Giftingarveizla var
haldin, og sátu hana um 100
manns. Ungu hjónin fóru brúð-
kaupsferð til Clear Lake og víð-
ar. Þau munu setjast að á bújörð
brúðgumans norður af Wynyard.
* * *
Þakkarávarp
Öllum sem auðsýndu mér
hluttekningu og velvild við jarð-
arför mannsins míns Jóns Kristj-
ánssonar, votta eg hér með mitt
innilegasta hjartans þakklæti.
Steinunn R. Kristjánson
* "* ★ ★
Gifting
Ervin George Kiesman og
Ingibjörg Guðný Rose Benson
voru gefin saman í hjónaband af
séra Skúla Sigurgeirssyni, á
heimili Mr. og Mrs. L. Jefferson,
840 McDermot Ave., 1. ágúst s. 1.
Mrs. Jefferson er móðursystir
brúðarinnar. Brúðguminn er
sonur Mr. og Mrs._ A. Kiesman,
Moosehorn, Man.; brúðurin er
dóttir Mr. og Mrs. B. W. Benson,
Hecla, Man. Að giftingunni af-
staðinni var setin vegleg veizla.
★ ★ w
Séra K. K. Ólafsson, Mt. Car-
roll, 111., prédikar í Argyle-
prestakalli sunnudaginn 18. ág.
Baldur kl. 11 f.h. Grund 2.30 e.h.
I og í Glenboro að kvöldinu kl.
| 7.30. Hann prédikar í bæjunum
á ensku en á íslenzku á Grund.
Við ensku messurnar mun hann
einnig ávarpa söfnuðina nokkr-
um orðum á íslenzku. Gleymið
ekki þessum guðsþjónustum.
★ ★ ★
Séra Skúli Sigurgeirsson mess-
ar í Mikley, sunnudaginn, 11.
þ. m. kl. 2 e. h. Bæði málin verða
notuð. Allir boðnir velkomnir.
♦ * ★
Alþingishátíðin 1930,
eftir próf. Magnús Jónsson er
íslendingum kærkomin vinagjöf.
1 bókinni er yfir 300 myndir og
frágangur allur hinn vandaðasti.
Fæst bæði í bandi og óbundin.
Verð í bandi $20.50 og $23.00,
óbundin $18.50.
Björnssons Book Store
702 Sargent Ave., Winnipeg
sér til hressingar og uppbygg-
ingar. Var hann þar um langt
skeið fyrir mörgum árum síðan,
þá var hann eigandi og ritstjóri
j “Wynyard Advance”, og fór það
vel úr hendi, enda er hann rit-
fær með afbrigðum. — Við
starfsbræður hans óskum hon-
um góðrar farar og heillrar
heimkomu. Vonast er að á með-
! an Sveinn er vesturfrá að verði
ekki of þurkasamt.
* ★ ★
Þakkarávarp
Mig langar til að leitast við,
með þessum fáu eftirfarandi lín-
um, að þakka hinum mörgu vin-
um mínum, er auðsýndu mér
sanna vinsemd í hinu nýafstaðna
veikinda stríði mínu.
27..maí s. 1. var eg flutt frá
heimili mínu á Gimli á sjúkrahús
í Winnipeg — General Hospital
, — var eg þar í níu vikur, og gekk
! undir tvo uppskurði, er báðir
hepnuðust eftir vonum — lof sé
guði. Eg vil þakka hinum góðu
^ nágrannakonum mnum á Gimli,
sem á svo margvíslegan hátt leit-
, uðust við að létta mér byrðina
! Eg þakka þeim fyrir peninga-
gjöfina, sem þær komu með heim
til mín, áður en eg var flutt á
sjúkrahúsið.
Eg vil einnig þakka öllum, sem
| heimsóttu mig á sjúkrahúsinu —
1 og glöddu mig með nærveru
' sinni og gjöfum. Sérstaklega vil
eg þakka Sigríði Lindal, sem
kom daglega á sjúkrahúsið að
vitja um mig á meðan eg dvaldi
þar. Eg bið kærleiksríkan guð,
að blessa alla þá, sem sýndu mér
vinsemd og velvild, og launa fyr-
ir velgerðirnar.
Elsabet Jónasson
—Gimli, Man.
★r ★ ★
The SWAN MFG. Co.
Manufacturers oí
SWAN WEATHER-STRIP
281 JAMES ST„ WINNIPEG
Phone 22 641
Halldór M. Swan, eigandi
Thos. Jackson & Sons
LIMITED
ORDER YOUR FUEL NOW
Definite Shortage Imminent
McLeod River Lump SI4.10 ton «
Phone 37 071 (Priv. Exch.)
370 Colony St. Winnipeg
"Tons of Satisfaction"
Central Dairies
Limited
Kaupa mjólk og rjóma
Areiðanleg og fljót skil
Telephone 57 237
121 Salter St. — Winnipeg
Eric A. Isfeld, ráðsmaður
COURTESY TRANSFER
& Messenger Service
Flytjum kistur, töskur, húsgögn,
píanós og kœliskápa
önnumst allan umbúnað á smá-
sendingum, ef óskað er.
Allur flutningur ábyrgðstur.
Eric Erickson Herb Jamieson
Sími 92 604 159 Portage Ave. E.
MESSUR og FUNDIR
í kirkju Sambandssafnaðar
Prestur, sr. Philip M. Pétursson,
Ph.B., B.D.
640 Agnes St. Sími 24 163
Messur: á hverjum sunnudegi
Kl. 11 f. h. á ensku
Kl. 7 e. h. 'á íslenzku.
Safnaðarnefndin: Fundir 1.
föstudag hvers mánaðar.
Hjálparnefndin: Fundir fyrsta
mánudagskveld í hverjum
mánuði.
Kvenfélagið: Fundir annan
þriðjudag hvers mánaðar,
kl. 8 að kveldinu.
Ungmennafélagið: — Hvert
sunnudagskveld kl. 8.30.
Skátaflokkurinn: Hvert mið-
vikudagskveld kl. 6.30.
Söngœfingar: íslenzki söng-
flokkurinn á hverju föstu-
dagskveldi.
Enski söngflokkurinn á
hverju miðvikudagskveldi.
Sunnudagaskólinn: Á hverjum
sunnudegi, kl. 3 e. h.
MINNIS 7
BETEL
í erfðaskrám yðar
FRÉTTIR FRÁ ÍSLANDI
Útiskemtun Æskulýðsfylking-
arinnar í Rauðhólum.
Mr. Egill Egilsson frá Bran-
don, Man., leit inn á Heims-I Fyrsta útiskemmtun Æsku-
kringlu til þess að borga blaðið. | lýðsfylkingarinnar á þessu
Hann kom frá Gimli, þar sem sumri- var haldin í Rauðhólum
hann hafði verið á Islendinga-1a sunnudaginn. Mun þetta hafa
verið fjölsóttasta skemmtunin
sem Æ. F. R. hefur haft í Rauð-
hólum til þessa, enda var vel
vandað til skemmtiatriða.
Skemmtunin hófst með því að
dr. Sigurður Þórarinsson jarð-
fræðingur flutti snjallt erindi,
þar sem hann skýrði frá tilgát-
um jarðfræðinga um myndun
Rauðhólanna. Kvaðst hann
Laugardaginn 3. ágúst, gaf1 harma það hvernig menn hefðu
séra Philip M. Pétursson saman farið með þennan stað, en vék
í hjónaband, að heimili sínu, 6811 síðan að meðferð þjóðarinnar á
Banning St., Keith Randolph J landi sínu yfirleitt. — Var gerð-
ur mjög góður rómur að erindi
hans. Elías Mar las kafla úr Eld-
ur í Kaupinhafn, óprentaðri
skáldsögu eftir Halldór Kiljan
deginum síðasta mánudag.
Mr. Egilsson sagði uppskeru-
horfur sæmilegar í kringum
Brandon, þó hitar og þurkar und-
anfarið og skortur á rigningu
hefðu dregið talsvert úr bæði
uppskeru á ökrum, og einnig
garða-ávaxta.
★ ★ *
Gifting
Watson og Margaret Mills, bæði
til skamms tíma í flugher Can-
ada, og bæði af enskum ættunt.
★ ★ ★
Atvinna
Miðaldra kona óskast til léttra
Laxness, og höfðu menn af því
góða skemmtun. Kvartettinn
Talsimi 95 826 Heimilis 53 893
DR. K. J. AUSTMANN
Sérfræðingur í augna, eyrna, nefs
og kverka sjúkdómum
704 McARTHUR BLDG.
Cor. Portage & Main
Stofutími: 2—5 e. h.
nema laugardögum
Sherbrook Home Bakery
749 Ellice Ave., Winnipeg
(milli Simcoe & Beverley)
Allar tegundir kaffibrauðs.
Brúðhjóna- og afmæliskökur
gerðar samkvæmt pöntun
Vigfús Baldvinsson & Son,
Sími 37 486 eigendur
BORGIÐ HEIMSKRINGLU—■
því gleymd er goldin skuld
með því, að þeir félagar munu
syngja á fleiri skemtunum þarna
í sumar með hljómsveit Björns
R. Einarssonar. — Meðan á dans-
inum stóð sýndi Baldur Georgs
sjónhverfingar í sérstöku tjaldi,
en þeir mótsgestir, sem vildu
eignast góða mynd af sér “sátu
fyrir” hjá Einari Arnórssyni
skopteiknara.
Veitingar voru seldar í skál-
anum meðan skemmtunin stóð
yfir, og í tjöldum á túninu.
Bifreiðastöðin Hekla sá uff
fólksflutningana til og fra
skemmtistaðnum. Þjóðv.
íslenzkar skólabækur
Margir hafa hugsað sér að láta
verða af því, að kenna börnum
sínuim að lesa íslenzku á þessum
vetri. Þjóðræknisfélagið hefir á
hendi, forða af ágætum lesbók-
um, sem notaðar eru við íslenzku
kenslu í skólum á Islandi. Laug-
ardagsskólakennarar og foreldr-
ar ættu að útvega sér þessar
bækur.
Bækurnar eru þessar: :
Gagn og gaman (stafrofskv.) 45c
Litla gula hænan I. og II. og Ungi
litli I. og II., 25c heftið.
Lesbækur:
Fyrsti flokkur, I., II. og II. h.
Annar flokkur I. og II. hefti
Þriðji flokkur, I. og III. hefti
Fjórði flokkur, I. og II. hefti
30c heftið.
Pantanir sendist til:
Miss S. Eydal,
659 Sargent Arve., Winnipeg
húsverka, aðeins tvent í heimili, j Kátir sveinar söng nokkur lög.
engin böm. Umsækjendur snúi Lét söngur þeirra vel í eyra en
sér til Bergs Johnson, Baldur, bassinn þótti í veikara lagi.
Lúðrasveitin Svanur lék á
milli skemmtiatriðanna, undir
stjórn Karls Ó. Runólfssonar.
Þessi atriði skemmtiskrárinn-
ar fóru fram í svokallaðri Lista-
mannalaut, skammt frá Rauð-
hólaskálanum. Finnst það ör-
nefni sennilega ekki á neinu
landabréfi, enda mun það ekk:
ýkja gamalt.
Glímumenn úr K. R. sýndu
glímu á palli, sem byggður hef-
ur verið í gíg einum skammt frá
skálanum. Er þarna hið ákjós-
anlegasta áhorfendasvæði frá
náttúrunnar hendi, en í minnsta
lagi fyrir þann fjölda er þarna
var saman kominn. —- Lúðra-
sveitin Svanur lék eftir að glímu-
sýningunni lauk og var hvor-
tveggja vel fagnað af áheyrend-
um. Að stundu liðinni hófst
dansinn þarna í gígnum, og lék
hljómsveit Björns R. Einarsson-
ar fyrir honum. Haukur Mort-
ens og Alfreð Clausen sungu með
hljómsveitinni og vakti það
mikla hrifningu. Er hægt að
Heimskringla á íslandi
Herra Björn Guðmundsson,
Reynimel 52, Reykjavík, hefir
aðalumboð fyrir Heimskringlu a
íslandi. Eru menn beðnir að
komast í samband við hann, við-
víkjandi áskriftar-gjöldum, °S
einnig allir þeir sem gerast vilja
kaupendur hennar, hvar sem er
á landinu.
Hr. Guðmundsson er gjaldkeri
hjá Grænmetisverzlun ríkisins
og þessvegna mjög handhægt
fyrir borgarbúa að hitta hann
að máli.
KAUPIÐ HEIMSKRINGLU
LESIÐ HEIMSKRINGLU
BORGIÐ HEIMSKRINGLU gleðja væntanlega Rauðhólagesti
Það er hér!
NÝ UPPGÖTVUN
» GOLDEN <c
Stomach Tablets
Hræddur að borða, sumar fæðu
tegundir, er valda uppþembu,
óhægindum, brjóstsviða, súr-
um maga, andfýlu, uppþembU,
ofát. ofdrykkja.
Ekki að þjást að raunalausu-
FAIÐ SKJÓTA HJALP MEÐ
★ Snöggri breyting
★ Bragð góðu
"Golden" Stomach Tablets
360 pillur $5.00, 120 pillur $2-00
55 pillur $1.00.
Reynslu skamtur lOc
í HVERRI LYFJABÚÐ
MEÐALADEILDIN