Heimskringla - 14.08.1946, Blaðsíða 2

2. SIÐA
HEIlfSKRINGLA
WINNIPEG, 14. ÁGÚST 1946
KIRKJUÞING AÐ
LUNDAR
27. júní, 1946
Framh.
SJÖTTI FUNDUR
Forseti setti sjötta fund þings-
ins kl. 9.30 sunnudagsmorgun-
inn 30. júní. Fundargerningar
voru lagðir fyrir til afgreiðslu
hjá stjórnarnefndinni, sam-
kvæmt tillogu P. S. Pálsson og
Einars Eyford. Tillagan var sam-
þykt.
Þá var álit tillögunefndarinn-
ar lesið í sex liðum. Lagt var til
af Sveini Thorvaldsyni að álitið
verð tekið fyrir lið fyrir lið. Séra
H. E. Johnson studdi og var til-
lagan samþykt.
Álitið var á þessa leið:
Álit tillögunefndar
Nefndin leggur til:
1. Að þingið sýni á viðeig-
andi hátt þakklæti sitt fyrir
rausnarlegar viðtökur Lundar
safnaðar við þinggesti og sér-
staklega rausnarlegar veitingar
framreiddar af konum safnaðar-
ins. Ennfremur leggur nefndin
til að Mrs. Murphy, eiganda
Lundar Hotel, sé sérstaklega
þakkað fyrir fyrirtaks máltíðir
og umönnun gesta þingsins.
2. Að stjómarnefnd kirkju-
félagsins sé falið að minnast á
viðeigandi hátt 25 ára afmælis
kirkjufélagsins er verður á kom-
andi ári.
3. Að þingið feli hverjum
söfnuði að láta gera spjald með
nafni hvers safnaðar, nafni
prestsins og heimilisfangi og sé
það sett á viðeigandi stað hjá
kirkjunni eða á kirkjuna sjálfa.
4. Að stjórnarnefndinni sé
falið að útvega tjöld og litmynd-
ir þær sem Mrs. S. E. Björnsson
hafði sýnishorn af á þinginu, fyr-
ir þá söfnuði er æskja þess í sam-
bandi við sunnudagaskóla starf-
semi.
5. Nefndinnihafaboristupp-
lýsingar um að hægt sé að fá
grammófón plötur er megi not-
ast í stað kirkjuklukkna þar sem
rafmagn er í bæ eða bygð. —
Leggur nefndin til að upplýsing-
ar um þetta sé fengnar og mögu-
leikum á að koma því í fram-
kvæmd.
6. Að ungmenna þinginu á
Hnausum sé gert aðvart um að
þingið óski að 3 erindrekar séu
kosnir þar í sumar til að sækja
þing kirkjufélagsins á næsta ári
og gefa þar skýrslu um málefni
sín.
Sig. Johnson
B. E. Johnson
Guðrún Johnson
T. Böðvarsson
G. Jóhannesson
1. liður: — Páll S. Pálsson
gerði tlilögu um að samþykkja
fyrsta liðinn og lýsti mikilli á-
nægju og þakklæti yfir viðtök-
unum á Lundar. Mrs. J. F.
Kristjánsson studdi, og samþykti
þingheimur tillöguna tneð því
að standa á fætur með lófa-
klappi.
2. liður:—Ymsar uppástung- ence was held last year from
ur voru gerðar í sambandi við August 19—26. The camp lead-
þennan lið, svo sem að bjóða ers were Rev. G. Richard Kuch,
gesti á næsta þing, frá þjóðkirkju now Associate Director of the A.
Islands; að semja sögu kirkjufé-^U. Y., and Mrs. Wilma Johnson,
lagsins frá upphafi; að birta Church School Director of the
myndir af þeim mönnum sem Unitarian Churoh in Minneapol-
fyrst hófu þessa hreyfingu í is. Rev. Kuch gave lectures on
Brautinni; að birta myndir af religion, and supervised work-
fyrstu söfnuðunum, o. s. frv. — J shops on Program Planing, Pan-
Sveinn Thorvaldson gerði tillögu ^ el Discussion and Worship Serv-
um að samþykkja liðinn. Séra ices. Mrs. Johnson lectured on
H. E. Johnson studdi. Tillagan Church School Education and
var samþykt. Young People’s Programs. Can-
3. liður: — Þessi liður var dlelight Services were held at
samþyktur samkvæmt tillögu Arnes, Arborg and Lundar, in
Miss Elínar Hall og Sveins Thor-
valdson.
4. liður: — Mrs. E. J. Melan
lagði til og sóra H. E. Johnson
studdi, að þessi liður verði sam-
þyktur. Tillagan var samþykt.
5. liður: — Fimti liður álits-*
ins var samþyktur samkvæmt
tillögu Mrs. E. J. Melan og Mrs.
J. F. Kristjánsson.
6. liður: — Sjötti liðurinn var
samþyktur samkvæmt tillögu
séra H. E. Johnson og Einars Ey-
ford.
Sveinn Thorvaldson gerði til-
lögu og Einar Johnson studdi, að
samþykkja álitið í heild sinni.
Samþykt.
Sveinn Thorvaldson gaf þá!
stutta skýrslu yfir ferð sína á j are staying at the
ársfund Unitara félagsins í Bos-,They are Mr. and
Which the young people took
part. One evening the Unitarian
church at Riverton entertained
the camp delegates with movies
and refreshemnts. On the last
day of the Conference the ladies
of the Camp committee held a
silver tea.
The Conference this year will
be held from August 18—25.
The leaders will be Rev. G. R.
Kuch and Rev. Ernest Keubler.
We are to have several more
young people at this Conference
as many of them will be attend-
ing the Workcamp this summer,
which will be held from July 4
to August 18. The director and
his assistant have arrived and
camp now.
Mrs.'G. A.
ton í maí-mánuði. Hann mintist
útbreiðslustarfseminnar og á-
rangurs hennar. Christian Regi-
ster, málgagn Unitara hefir tvö-
faldað áskriftir sínar. Áskriftar-
gjaldið er ekki nema $2.00 á ári,
og ættu sem flestir að gerast á
Logan and Miss Constance Perin.
During the past season, the
Winnipeg Unitarian Youth has
held two services in the Unitar-
ian church in Winnipeg. The
first of these was the annual
Youth Sunday service on Janu-
skrifendur. Hann mintist þess, að ary 27. The other was conducted
Mrs. Hallgrímsson frá Wynyard
hafði einnig sótt þingið í Boston
og að mikilli ánægju hefði verið
lýst af kvennafulltrúunum að
hún skyldi mæta með þeim. —
Einnig var starfsemi Unitarian
Service Committee minst, og
sérstaklega þann þátt í henni
sem Dr. Lotta Hitschmanova hef-
ir átt sem Director of the Uni-
tarian Service Committee of
"Canada. Á Frakklandi var U.S.C.
fyrsta líknarfélagið sem kom til
Parísar eftir að Frakkland los-
aðist úr óvinahöndum.
Sveinn Thorvaldson bar kveðj-
ur til þingsins og kirkjufélagsins
í heild frá Unitara vinunum í
Boston og vonir um bjarta fram-
tíð!
by the young people on February
10, at the annual church meet-
ing. Other projects of the young
people during the year have been
Service Committee work and our
newly organized Glee club.
Miss Ásgeirson var þakkað
með lófaklappi.
Þá stóð til að kjósa þriggja
manna nefnd sem starfa átti með
Sumarheimilisnefndinni og voru
útnefndir Sveinn Thorvaldson,"
séra Philip M. Péturssno, Dr.
Lárus A. Sigurdson og Einar
Johnson. , Dr. Sigurdson hafð;
beðið afsökunar, þar sem hann
hefir verið í nefndinni nokkur
undanfarin ár og vildi fá hvíld.
Þá voru hinir þrír sem eftir voru
Ræðumanni var þakkað með | kosnir í einu hljóði.
Kosning ritstjóra Brautarinn-
ar var næst á dagskrá til næsta
! árs. Eftir nokkrar umræður um
jritið, efni þess og frágang, og
j óskir um góða framtíð þess, var
Register og vildi að alt væri gert tiUaga gerð af Sveini Thorvald-
til að útbreiða það hér. Það væri I gyni að sömu ritstjórar og f fyrra
frábærlega gott rit og ætti aðiverði endurkosnir. Þeir .Voru
koma inn á hvert heimili.
miklu lófaklappi er þingheimur
reis úr sætum sínum í þakkar-
skyni við hann!
Séra Halldór E. Johnson fór
nokkrum orðum um Christian
um að nefndin verði endurkosin,
en kosningar fóru fram formlega
að hver maður var kosinn út af
fyrir sig og þinginu veitt tæki-
færi að gera fleiri útnefningar.
Forseti kirkjufélagsins var
kosinn, séra E. J. Melan samkv.
tillögu Mrs. P. S. Pálsson og stutt
af mörgum.
Sem vara-forseti, var B. E.
Johnson kosinn, samkv. tillögu
J. O. Björnsson og Miss Elínar
Hall.
Sem ritari var séra Philip M
Pétursson kosinn samkv. tillögu
TUTTUGASTA ÁRSÞING
Sambands íslenzkra Frjálstrúar
Kvenfélaga í Norður Ameríku
Framh.
Mrs. B. Björnsson, forseti
Lundar kvenfélagsins, bauð full-
trúa og gesti velkomna.
Skrifari las upp fundargern-
ing síðasta ársþings, og var hann
samþyktur.
Tillaga Mrs. J. F. Kristjánsson,
studd af Miss S. Vídal, að allar
kvenfélagskonur, sem þingið
_ ,, sitja, hafi full þingréttindi. Sam-
J. O. Björnsson og Miss Elinar þykt
Næst var fjármálaritari, Mrs.
G. Árnason, beðin að lesa upp
f jármálaskýrslu Sambandsins og
(Sumarheimilisins. Að því búnu
sagði Mrs. Árnason að hún hafi
Hall.
Sem vara-ritari var Mrs. J. F. I
Kristjánsson kosin samkv. till.
Mrs. E. J. Melan’og Mrs. B. E. |
Johnson.
Semgjaldken varPallS. Pals . ...
. . . ,» ihaft anægiu af að vera fiarmala
son kosmn, samkv. tillogu Mrs.; _.a . , u&J .. J, tt ,
J. F. Kristjánsson og Miss Elín-
ar Hall.
ritari í þessi tvö síðustu ár. Hún
j hafi fengið mörg góð bréf, og
^ ,, I peningarnir sem hún hafi tekið á
Sem vara-gjaldken var Jon r °
. . , , moti hafi verið gefnir friviliug-
Asgeirsson kosinn samkvæmt 0 . J 0
till. J. O. Björnsson og Mrs. J. F. e®a'
Kristjánson. | Tillaga Miss S. Vídal, studd af
Sem umsjónarmaður sunnu- ^rs. S. O. Oddleifson, að skýrsl-
dagaskóla var Mrs. S. E. Björn-!ur fjármálaritara séu viðteknar
son kosin samkv. till. Mrs. J. F. með Þakklæti. Samþykt
Þá næst las féhirðir, Mrs. P.
S. Pálsson, fjárhagsskýrslu Sam-
1 bandsins:
Frá 31.
1946:
marz 1945 til 31. marz
I sjóði frá fyrra ári ___ $70.10
Meðtekið frá fjárm.ritara 174.90
Kristjánsson og J. O. Björnsson.
Yfirskoðunarmenn voru kosn-
ir næst og var stungið upp á
tveimur, S. B. Stefánsson og
Jochum Ásgeirsson.
Þar sem útnefningum var lok-
ið samkvæmt tillögu Páls S.
Pálssonar og Mrs. J. F. Kristj-
ánsson, voru þeir kosnir í einu
hljóði.
Útnefningarn. lagði fram sitt
samhuga þakklæti til allra em-
bættismanna fyrir vel unnið
starf á síðasta ári og tók þing-
heimur undir með samþyktar
lófaklappi.
Fundi var þá frestað til kl. 2
e. h. — er leikmanna guðsþjón-
usta átti að fara fram með vara-
forseta kirkjufélagsins, B. E.
Johnson, í prédikunarstólnum.
Guðsþjónustan fór fram kl. 2
eins og var fyrirætlað og var á-
gætlega vel sótt. Ræðan var vel
og sköruglega flutt og efnið gott
eins og sézt er hún birtist á
prenti.
Að messulokum, var fundur
settur og lá aðeins fyrir að þakka
Sambandssöfnuði á Lundar og'skýrslur féhirðis séu viðteknar.
Lundar-búum í heild fyrir ágæt- j Samþykt.
ar viðtökur, sem B. E. Johnson j Forseti skipaði næst þessar
gerði með nokkrum hlýlega' nefndir:
fluttum orðum. Páll S. Pálsson
Samtals ______________$245.00
Útgjöld _________________ 172.48
1 sjóði ________________$ 72.58
Einnig las húrrf j árhagsskýrslu
Sumarheimilisins:
1 sjóði frá fyrra ári $572.39
Meðtekið frá fjárm.ritara 800.00
Samtals ____ $1.372.39
Útgjöld ______________ 897.41
I sjóði
$474.98
Gjafir í Blómasjóðinn á árinu
voru $465.50.
Mrs. B. E. Johnson lagði til og
Mrs. J. F. Kristjánsson studdi að
Ungmenna fulltrúi, - Miss),
séra Halldór E. Johnson, ritstjóri
og meðritstjórar séra Eyjólfur J.
Thora Ásgeirson, sem er Ameri-! Melan Qg géra philip M péturs.
can Unitarian Youth Council
Member, og hefir þegar farið
tvær ferðir til austur Bandaríkj-
anna, til að sækja fundi þar, las
skýrslu ungmennanna:
Report of W. U. Y., Winnipeg
The Annual Hnausa Confer-
COUNTER SALES BOOKS
son. Séra E. J. Melan baðst und-
an og lagði til að í sinn stað verði
Bergthór E. Johnson settur í em-
bættið. Miss Elín Hall studdi þá
tillögu, og var hún samþykt auk
hinnar um hina fyrri tvo sem
nefndir höfðu verið.
Næst stóð til að kjósa embætt-
ismenn kirkjufélagsins, og kom
útnefningarnefndin með tillögu
tók einnig til orða og samþykti
tillöguna um þakklæti til Sam-
bandssafnaðar og Lundar-búa
fyrir frammistöðu þeirra, og
tóku allir sem mættir voru undir
með lófaklappi. Þá lýsti forseti
yfir að hið 24. þing hins Sam-
einaða kirkjufélags væri nú af-
staðið og þakkaði öllum þátt-
töku þeirra í því.
Sunnudagskvöldið kl. 7, fór
fram útvarpsguðsþjónusta í Sam-
bandskirkjunni í Winnipeg, sem
séra Philip M. Pétursson flutti,
og söngflokkur og söngfólk þess
safnaðar tók þátt í, Mrs. Elma
Gíslason, Mrs. Lily Thorvaldson,
Pétur Magnús. Og við orgelið
var Gunnar Erlendsson, organ-
isti og söngstjóri.
Þannig endaði kirkjuþingið!
Oráðinn draumur
Kaupmenn og aðrir sem
þannig lagaðar bækur
nota, geta fengið þær með
því að snúa sér til vor.
Allur frágangur á þessum
bókum er hinn vandað-
asti. Spyrjist fyrir um
verð, og á sama tíma takið
fram tegund og fjölda
bókanna sem þér þarfnist.
The Viking Press Limited
853 Sargent Ave. Winnpieg, Man.
Mig dreymdi eitthvað undarlega í alla nótt er leið,
og eins og einatt að mér sækti ófreskja með seið.
Að settist hjá mér svartur maður, sendur óttu frá,
sem bað mig um að bíða ögn, við beittan helju ljá.
Hann bar sig til að bursta hauð, og birta kvalar hljóm,
Því sköpun máttar skyldi hann ei, né skuldaheimtudóm.
Eg sagði honum sannleika, að sorg mín væri hörð,
en vitanlega vissi hann ei, hvað væri hér á jörð.
Hans slæmi andi sló mig hratt, og storkaði mínum eið,
og engin var þar sjón í svefni, að sjá þar hvað eg leið.
Hann taldi rétt að taka frá mér tækifærin mín,
og tjá mér þessa orku sína í illri drauma sýn.
Þá vaknaði eg af vondum draum, það var sem læknað sár,
og þó eg væri syndaselur, sagður um öll mín ár.
Eg átti samt, sem aðrir menn, minn erfðaljúfan sátt,
að eg væri af guði gefinn, að gæta að eigin mátt.
Erlendur Johnson
U ppf ræðslumálanef nd:
Miss Margrét Pétursson
Mrs. S. E. Björnsson
Mrs. J. Ólafson
Ú tnef ningarnefnd:
Miss S. Vídal
Mrs. G. Árnason
Mrs. G. Johnson
»Fj ármálanef nd:
Mrs. J. F. Kristjánsson
• Mrs. P. S. Pálsson
Mrs. B. Guðmundsson
Kirk j ustarf snefnd:
Mrs. S. O. Oddleifson
Mrs. Th. Peterson
Mrs. H. E. Johnson
Mrs. I. Sigurdsson
Hjálparstarfsemisnefnd:
Mrs. H. von Renesse
Mrs. H. Thorvardarson
Miss S. Hjartason
Útbreiðslunefnd:
Miss S. Vídal
Mrs. S. E. Björnsson
Mrs. B. E. Johnson
Mrs. S. Sigurdson
Mrs. B. Hallson
Mrs. Renesse gaf skýrslu yfir
Sumarheimilið, það hafi verið
starfrækt þetta síðasta ár eins og
að undanförnu, sagði hún, og alt
hafi gengið vel. Forstöðukonan
og alt vinnufólkið hafi verið á-
gætt, og eigi þakklæti skilið fyr-
ir vinnunp. Börnin sem dvöldu
þar voru líkt mörg og árið áður.
Umbætur hafi verið gerðar á
heimilinu, aðallega að nýr spónn
var settur á þakið.
Ungmenna námskeiðið var
haldið þar eins og áður, og var
vel sótt af ungu fólki frá mörg-
um plássum. Svo var haft hið
árlega siiver tea til arðs fyrir
heimilið.
Tillaga Mrs. S. E. Björnsson
studd af Miss M. Pétursson, að
1 skýrsla Mrs. Renesse sé viðtekin
með þökkum. Samþykt.
Þá næst var beðið um skýrsl-
ur frá formönnum milliþinga-
nefnda.
Miss Margrét Pétursson, for-
maður fræðslumálanefndarinnar
gaf skýrslu yfir bókasafn Sam-
bandsins. Sagði hún að níu baek-
ur hafi verið keyptar í fyrra og
níu aðrar í ár, til þess að dreifa
út á meðal kvenfélaga Sam-
bandsins. Bækurnar nýju sem
I bætt var við bókasafnið í ár
eru: Citizen Thomas Paine eftir
Howard Fast; Jesus the Carpen-
ters Son, eftri Sophie L. Fashs
| og Kertaljós, kvæði eftir Jakob-
! ínu Johnson, þrjár af hverri.
Mrs. Hólmfríður Pétursson
hefir gefið bókasafninu þessar
bækur: Helga í öskustónni, út-
' gefandi St. Árnason, 5 hefti; Sól-
skin 1930, Sig. J. Jóhannesson;
Á ferð og flugi, St. Árnason; og
; Æfintýri Óla, eftir Sigurð Hreið-
dal, 2 hefti.
Tillaga Mrs. J. F. Kristjáns-
i son, studd af Mrs. Th. Peterson
-að.þessi skýrsla sé viðtekin með
þakklæti. Samþykt.
Mrs. J. B. Skaptason, formað-
ur hjálparstarfsemisnefndarinn-
I ar, var ekki viðstödd en sendi
sína skýrslu sem var lesin af
Miss Vídal. Skýrslan var mjög
fullkomin, skýrði frá því hvað
, hvert kvénfélag hafi gefið og
j lagt á sig fyrir sjúka- og fátæka
og sorgmædda hér, og unn-
ið fyrir hið mikla líknarstarf-
semisfélag, The Unitarian Ser-
! vice Committee of Canada, sem
j hjálpar nauðstöddu fólki 1
Tékkóslóvakíu og Frakklandi.
Mrs. B. E. Johnson lagði til og
Mrs. B. Hallson studdi að skýrsl-
an sé viðtekin með þakklæti. —
Samþykt.
Formaður samvinnunefndar
milli kirknanna, “Inter-Church
Relations”, Mrs. N. Stevens,
'sendi sína skýrslu sem lesin var
upp af Miss S. Hjartarson. Mrs-
Stevens, í skýrslu sinni, sagði að
ef maður veitti því eftirtekt, þa
væri samvinna milli kirknanna
mikil, og nefndi hún mjög svo
mörg dæmi af því. Eitt var það,
að þar sem um líknarstarfsemi
væri að ræða ynnu allir saman-
Annað var, að kirkjusöngflokk-
arnir láta ekki á liði sínu staiida-
þegar þörf er á. Og eitt annað
dæmi mjög svo merkilegt, or
starf prestskonunnar á Lundar,
Mrs. H. Johnson, hefir hún
myndað söngflokk af átján ung'
um stúlkum, flest af þeim til'
heyra lúterskum heimilum.
Þessi söngflokkur skemtir í báð-
um kirkjunum, og við mörg önh-
ur tækifæri. Mrs. J.ohnson a
mikinn heiður skilið fyrir sirt
góða starf. Mrs. Stevens segist
hafa góða von um að þessi sarh'
vinna muni aukast, og mikil a-
nægja muni af því hlotnast.
Tillaga Mrs. S. E. Björnssoh,
studd af Mrs. I. Sigurdsson að
þessi ágæta skýrsla sé samþykb
Samþykt.
Forseti las skýrslu Mrs. J. Á?
geirson, formanns kirkjustarf'
semisnefndarinnar. Sagði hun
frá því að hún hafi hjálpað ungl'
ingafélaginu í Winnipeg að
pakka smá kassa( toilet and edU'
cational kits), sömuleiðis stærri
kassa með bókum og skólaáhöld'
um og leikspil, fyrir börn í Ev-
rópu.
Svo skýrði hún frá því að
kvenfélögin út um bygðirnar
hefðu ekki kosið formann 1
kirkjustarfsnefnd vegna þess að
þau treysta sér ekki að bæta við
nýju embætti sökum fámennis-
Tillaga Miss S. Vídal, studd af
Mrs. G. Árnason að þessi skýrsla
sé viðtekin með þakklæti. Saxn-
þykt.