Heimskringla - 04.09.1946, Blaðsíða 8

« STDA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 4. SEPT. 1946
FJÆR OG NÆR
MESSUR í ÍSLENZKU
SAMBANDSKIRKJUNUM
Messa að Lundar
Miessað verður að Lundar,
Man., sunnudaginn 8. sept. kl. 2
e. h. H. E. Johnson
★ ★ ★
Messuboð
Messað verður í Sambands-
kirkjunni í Árborg sunnudaginn
8. sept. kl. 2 e. h.
E. J. Melan
* * t
Messur byrja í Winnipeg
Eftir sumarfríið, byrja guðs-
þjónustur aftur í Sambands-
kirkjunni n. k. sunnudag, 8. sept.
og verða með sama móti og áður,
á ensku kl. 11 f. h. og á íslenzku
kl. 7 e. h. Við morgun guðsþjón-
usturnar verður P. G. Hawkins
organisti og Mrs. B. Brown söng-
stjóri og sólóisti. Við kvöldguðs-
þjónusturnar verður Gunnar Er-
lendsson organisti og söngstjóri,
en Mrs. Lily Thorvaldson verð-
ur sólóisti í fjarveru Mrs. Gísla-
son. Meðlimir söngflokkanna eru
allir góðfúslega beðnir að koma
saman á æfingu, eins og vana-
lega, á miðvikudagskvöld og
fimtudagskvöld. Á meðan að á
sumarfríinu stóð, var kirkjan
máluð að innan og utan, og verð-
ur það öllum mikil ánægj-a að
geta byrjað kirkj.ustarfsemina í
haust í fögru og björtu um-
hverfi. Sækið messur Sambands-
safnaðar!
★ ★ ★
Skírnarathöfn
Við guðsþjónustuna sem fór
fram í Ranger’s Community Hall
í Reykjavíkurbygðinni 25. ágúst,
skírði séra Philip M. Pétursson
þrjú börn, Linda Sigurrún, dótt-
ur þeirra hjóna Kjartans Ingvars
Kjartanson og Auðbjargar
Hjartarson Kjartanson; David
Stewart, son Erlendar Johnson
og Hazel Moore Johnson, konu
hans, og Valerie Margret Olive
dóttur hjónanna Marino Erlend-
ar Erlendson og Fjólu Josephine
Johnson Erlendson.
NÝJAR OG NOTAÐAR SKÓLABÆKUR keyptar og seld'ar fyrir
alla b;kki frá 1-12—með sanngjörnu verði. — Einnig eru til
sölu flestar nýjar bœkur um frelsi og nútíðar málefni. Þœr
bœkur eru einnig til útlána fyrir sanngjarna þóknun.
548 ELLICE Ave.
THE BETTER OLE
(bet. Furby & Langside) Ingibjörg Shefley
Látið kassa í
Kæliskápinn
WvmoLa
M GOOD ANYTIME
Kvenfélag Sambandssafnaðar
efnir til Silver Tea og sölu á _____________________________________________
heimatilbúnum mat í The As-j ' . , , ““ „
i! tt n i." m _____I Valdimar Anderson, starís- Bokasafn “Frons
Zu laugardaginn 7. sept. frá kl. ^aður hjá Marshall-Fields félag- j Lestrrafélagíð “Frón” verður
2.30 til 4.45. Á boðstólnum verð-
Stefán Anderson, Gimli, Man.
Með honum var kona hans og
tvær dætur. Þetta fólk dvaldi
sunnudögum verður safnið opið
frá klukkan 10. — 12. á hádegí.
Margar nýjar og góðar bækur
eru nú komnar til viðbótar í
í Chicago, kom 1 heimsókn! opnað til afnota í dag, 4. sept.,
,.T ~ til foreldra sinna, Mr. og Mrs. klukkan 1. — 8.30. að kvöldi. Á
ur lifrarpylsa, bloðmor, rullu- _a,_ A-J_________..................
pylsa og kaffibrauð. Vonar fé-
lagið .að sem flestir noti þetta
tækifæri að kaupa gómsæta ís- . .
lenzka rétti og drekka kaffi me5 Waa t.l þr.ggja vtkna t.ma
. 'unum i ner ny™rai en er nu norlin heim safmð. Bækur hver annari betri,
# ! til sín aftur. — Þau ferðuðust og skemtilegri. Fer hér á eftir
1 ílugleiðis fram og til baka. listi yfir nýju bækurnar, og eru
Þann 22. apríl s. 1. voru þau * * * meðlimir lestrafélagsins beðnir
Sesselja Margaret Böðvarson og F- , , . 2q ágúst voru að klippa þonna lista úr blaðinu
Lodak Walter Wolkosky gef.n ^ Friðþjó(ur Edward gnidal ‘ bókalista sinn, því
BamcanBrd8u“n e"rdó«ir Mr. og « S‘eep
m' d „* ana Jonina Thordis Fjeldsted að
MrS. TimoteUS BÖðvarSSOn að -13 OCK ____ ‘H’nrrctirS Vimim Tíortn
„ , txt Imndar, Man., gefin saman 1 B- Zbð. — Hugsað heim, Kann-
Arborg, Man en bruðgummn ^ u Mr og Mrs, veig Smith,
eáS=n«,r t' dg Ao ' .... . „i(/ G. F. Goodman á Lundar, af séra B. 266. — Strandakirkja, Elinb.
a5 Sutherland Sask. Hte fftt- p,unoi(i Marteinssyni. Þau voru Lárusdóttir. ,
Z S ^stoðuó af systkinum þrúðarJB.267 Fjalliðogdraumurinn
a n Vaiut innar, Mrs. G. F. Goodman og O. J. Sigurðsson.
ve„ ancouve . rí " Mr. Eggert Vigfúsi Fjeldsted. — B. 268. — Blítt lætur veröldin,
ankomnir a m.lli 40 til 50 manns, Maíthiasson frá Win-1 G. G. Hagalín.
frændur og vimr ungu hjonanna. , .... . ^ 0RQ A/rA*. n r
stað austur til nipeg lek a piano glftingarla3 B- 269- ý- Moðir ísland, G. G.
Mr Wol- og un<tirsPÍ1 V1ð sólósöng. Miss Hagalín.
. . . f n o t> i Ingibjörg Bjarnason frá Winni- B. 270. — Eldur í Kaupinhöfn,
kosky-vinnur fyrir C. P. R. 8 J.. 6 J ... | „ v T nw.n.oc
w * * I npcf soncf svo omsoncfva. Hevr iv. i-íaxness.
Stúlka óskast
á íslenzkt heimili í New York
til að gœta barna (2. og 4. ára)
og til aðstoðar við heimilis-
störf.
ELÍN KJARTANSSON
70-43 Juno Street
Forest Hills — New York City
Talsími 95 826 Heimilis 53 893
DR. K. J. AUSTMANN
Sérfræðingur í augna, eyrna, nefs
og kverka sjúkdómum
704 McARTHUR BLDG.
Cor. Portage & Main
Stofutimi: 2—5 e. h.
nema laugardögum
Thos. Jackson & Sons
LIMITED
ORDER YOUR FUEL NOW
Stott Briquets $15.50 ton
Phone 37 071 (Priv. Exch.)
370 Colony St. Winnipeg
"Tons of Satisfaction"
Fóru þau svo á
Saskatohewan, þar sem
j peg, song svo emsongva,
Dánarfregn 1 börn þín guð faðir” 0g
Þann 31. ág. síðastliðinn lévt , or'ls pbayer”. All-stór hópur
Mrs. Lovisa Hardy, kona Hubert yandamanna og annara vma fra B. 272.
James Hardy, að 21 Lawndale *leeP Wmmpeg
Ave., Norwood. Var hún íslenzk Jafnvel sunnan fra Duluth,
* tt j'f.*- iri______tAt. ivar þar viðstaddur. Menn nutu
'að ættum, dottir Klemenzar Jon-, f , . , ,
vel hins agæta veizlutagnaðar.
stað sam-
assonar, og konu hans látinnar,
bjuggu þau lengi í Selkirk, Man.
Jarðarförin fór fram þriðjud. 3.
þ. m. frá Clark-Leatherdale út-
fararstofunni.
★ ★ ★
Sólveig Sveinsson, P.t. Winni-
peg, á bréf á Heimskringlu.
Heyr
“The B. 271. — Um heljarslóð. J. J. E.
Kúld.
I Rauðárdalnum, J.
M. Bjarnason, I hefti.
B. 273. — í Rauðárdalnum, J.
M. Bjarnason. II hefti.
B. 274. — Á valdi hafsins, J. J.
E. Kúld.
The SWAN MFG. Co.
Manufacturers of
SWAN WEATHER-STRIP
281 JAMES ST., WINNIPEG
Phone 22 641
Halldór M. Swan, eigandi
Sherbrook Home Bakery
749 Ellice Ave., Winnipeg
(milli Simcoe & Beverley)
Allar tegundir kaffibrauðs.
Brúðhjóna- og afmæliskökur
gerðar samkvæmt pöntun
Vigfús Baldvinsson & Son,
Sími 37 486 eigendur
COURTESY TRANSFER
& Messenger Service
Flytjum. kistur, töskur, húsgögn,
pianós og kœliskápa
Önnumst allan umbúnað á smá-
sendingum, ef óskað er.
Allur flutningur ábyrgðstur.
Eric Erickson Herb Jamieson
Simi 92 604 159 Portage Ave. E-
FRÉTTIR FRA ISLANDl
Brúðhjónin lögðu á
dægurs í skemtiferð til KenoraýB. 275. — Heiman eg fór.
Ont., og lengra austur. Heimili B. 276. — Lausagrjót, Knút Arn-
HLJOMLEIKAR
Karlakór Reykjavíkur
City fluditorium, Cavalier, n. Dak.
LAUGARDAGINN 16. NóV. 1946, kl. 8.30 e.h.
Aðgöngumiðar $2.50 og skattur að auki 50 cent.
★
Miðar nú til sölu hjá:
KRISTJÁN KRISTJÁNSON, GARÐAR, N. DAK.
þeirra verður að Steep Rock, þar
sem Mr. Snidal rekur verzlun.
★ ★ ★
Til meðlima st. Heklu, I.O.G.T.
Fundir hefjast aftur í stúk-
i unni eftir sumarfríið, næsta
[ mánudag, 9. þ. m., á venjulegum
| stað og tíma.
★ ★ ★
Gifting
Gefin voru saman í hjónaband
1. sept. s. 1., í lútersku kirkjunni
á Gimli, Ingvar Marino Guð-
mundson, Árborg, Man., og
Pálína Lulu Stefánson, Gimli,
gnmsson.
B. 277 — Tnnan sviga, Halldór
Stefánsson.
A. 277. — Huganir, Guðm. Finn-
bogason.
A. 278. — Áfangar I, Sig. Nor-
dal.
A. 279. — Björninn úr Bjarma-
landi, Þ. Þ. Þ.
A. 280. — Saga ísl., í Vestur-
heimi, Þ. Þ. Þ. II. hefti.
A. 281 — Austantórur, Jón Páls-
son.
A. 282 — Lýðveldishátíðin,
1944.
A. 283. — Blaðamannabókin, V.
NYJAR BÆKUR
Hver annari betri, spennadi, skemtilegar, fróðlegar.
Lýveldishátíðin 1944, 3-400 myndir. Bls. Ób. 1 bandi
Fróðleg bók . 496 $ $20.50
Æfisaga Bjarna Pálssonar, Sveinn Pálsson... . 115 3.50 4.50
Undur veraldar, prýðileg bók . 664 10.50 14.50
Lausagrjót, (saga), Knútur Arngrimsson Minningar frá Möðruvöllum, Br. Sveinsson, . 170 3.50 4.50
margar myndir Blaðamannabókin, Vilhj. S. Vilhjálmsson, . 290 6.75 8.50
ágæt bók Saga alþýðufræðslunnar, G. M. Magnús, . 320 7.75 9.25
góð bók . 320 2.25 3.75
1 Rauðárdalnum, I.-III., J. M. Bjarnson 482 7.00 ■ 9.50
Svífðu seglum þöndum, J. J. E. Kúld 156 2.50 3.50
Á valdi hafsins, J. J. E. Kúld 149 4.50
Um heljarsjóö. J. J. E. Kúld 126 3.75
Frá Japan til Kína, Stgr. Matthíasson 120 1.75 2.75
Heimap eg fór, (Vasalesbók), góð bók. .. 285 3.50 4.50
Snót, I.—II 520 9.75
Fósturlandsins freyja 189 2.00V 9.00
Ljóð, eftir “Ómar unga”, góð bók 100 2.75
Íslenzk-Ensk orðabók, G. T. Zoega 627 r 7.25
Vasasöngbókin, 300 söngtextar Eldur í Kaupinhöfn, H. K. Laxness, 238 1.60
ágæt saga 207 9.25 10.25
•Innan sviga, saga, H. Stefánsson 167 3.00 4.00
Tímarit, Mál og Menning, I.—II.—III. 298 4.50 5.50
Alþingishátíðin 1930, 300 myndir Skrúðsbóndinn, (Leikrit) Björgvin 386 18.50 23.00
Guðmundsson Húsfreyjan á Bessastöðum, Finnur 116 2.75
Sigmundsson 264 5.75 7.00
Kviðlingar, K. N., (Skrautband) 312 15.85
BJORNSSONS BOOK STORE
702 SARGENT AVE. WINNIPEG, MAN.
, Man. Bruðgummn er sonur Mr., _ ,T..,
,, „ “ _ , . i S. Vilhjalmsson.
. og Mrs. S. S. Guðmundson, Ar- . 00/l „
, , „ A. 284 — Husfreyjan a Bessa-
1 borg, og bruðurm er dottir Mr. x.._ ,
og Mrs. Valdimar Stefánson, er S.°„™’ Q Sf1
, , , . . _ . A. 285 — Saga alþyðufræðslunn-
bua skamt fynr norðan Gimli. „ ,
r. ,t _ _ ar, G. M. Magnus.
Svaramenn voru Mr. og Mrs. R. . on„
A . * „_6.r A. 286 — Mmmgar frá Moðru-
Angevme, Syracuse, N. Y. Mrs. .
A . .. i . vollum, B. Svemsson.
Angevine er systir bruðarmnar. i A 00„ ’t j ,,
6 .,A. • , , . lA. 287 — Undur veraldar
Að giftmgunni afstaðmm var ^ ^gg
setin vegleg veizla á foreldra löv6
heimili brúðarinnar. Brúðgum- „ 00 ' , ^ *
ínn þjonaði í flugher Canada; ,
brúðurinnrlærShjúknmarkona |E“"nJS™j na pál.
Framtiðar heimili ungu hjon- _
* ' T O' c sonar S. Palsson.
anna verður a Gimli. Sera Skuli „ , „ „T - • ___ T
0. . .... F. 16 — Nyr heimur, W. L.
Sigurgeirson gifti.
Sjálfstætt fólk eftir Halldór
Klijan Laxness “meðal ágæt-
ustu bóka okkar tíma”
Blað bandarísks bókafélags
“Book of the Month Club” til-
kynnir í júlíblaði sínu að ágúst-
bók félagsins verði Sjálfstætt
fólk eftir Halldór Kiljan Lax-
ness, og séu hinir fimm dómend-
ur er valinu ráða, einhuga um að
telja þessa íslenzku skáldsögu
eina meðal ágætustu bóka okkar
tíma.
Dómnefndina skipa kunnir
bandarískir bókmentamenn. For-
seti hennar er Henry Seidel Can-
by, ritstjóri bókmentartisins Sat-
urday Review of Literature, en
með honum dæma Dorothy Can-
field, Clifton Fadiman, John P.
Marquand og Christopher Mar-
ley. Bókmentafélagið Book of
the Month Club er meðal fjöl-
mennustu bókafélaga Bandaríkj-
anna.
Heftið af Book of the Month
Club News flytur ítarlegan og
mjög lofsamlegan ritdóm eftir
Henry Seidel Canby um Sjálf
stætt fólk, og aðra grein eftir
Roger Butterfield um Halldór
K. Laxness.
Þýðingin er gerð af J. Ander-
íslenzkar jurtir, Áskell son Thompson, en hann var um
skeið kenanri við mentaskólann
á Akureyri.—Þjóðv.
MINNIS 7
BETEL
í erfðaskrám yðar
Central Dairies
Limited
Kaupa mjólk og rjóma
Areiðanleg og fljót skil
Telephone 57 237
121 Salter St. — Winnipeg
Eric A. Isfeld, ráðsmaður
Lárus Scheving:
Pleqse return photographs to
friend in Vancouver. M. E.
★ ★ ★
The Junior Ladies Aid of the
First Lutherna Church will hold
their first meeting of the season j
on Tuesday, Sept. 10, at 2.30
p.m. in the church parlors.
* ★ ★
Séra Skúli Sigurgeirson mess-
ar að Árnesi, sunnudaginn 8.
sept. kl. 2 e. h., og á ensku að
Gimli, kl. 7 að kvöldi þess sama!
dags. Allir þoðnir velkomnir.
Heimskringla er til sölu hjá
hr. bóksala Árna Bjarnarsyni,
Akureyri, Island.

íslenzkar skólabækur
Margir hafa hugsað sér að láta
verða af því, að kenna börnum
sínum að lesa íslenzku á þessum
vetri. Þjóðræknisfélagið hefir a
hendi, forða af ágætum lesbók-
um, sem notaðar eru við íslenzku
kenslu í skólum á Islandi. Laug-
ardagsskólakennarar og foreldr-
ar ættu að útvega sér þessar
bækur.
Bækurnar eru þessar: :
Gagn og gaman (stafrofskv.) 45c
Litla gula hænan I. og II. og Ung’-
litli I. og II., 25c heftið.
Lesbækur:
Fyrsti flokkux, I., II. og H- h-
Annar flokkur I. og II. hefti
Þriðji flokkur, I. og III- hefti
Fjórði flokkur, I. og II. hefti
30c heftið.
Pantanir sendist til:
Miss S. Eydal,
695 Sargent Ave., Winnipeg
» * ★
50 ára minningar um
skáldskap Borgfirðinga
Fyrsta hefti er nú komið á
bókamarkaðinn, og er það ákveð-
inn vilji útgefandans að ekki
líði á löngu að fleiri hefti kom1
fyrir almenningssjónir. — Þetta
hefti er 30 blaðsíður, í góðri kápn
og prentað á ágætan pappír-
Verð: 50c. — Fæst í Bókabúð
Davíðs Björnsson og hjá Viking
Press Ltd.
I
8
Willkie.
F. 17 — Ferðasögur frá ýmsum Saga Islendinga í Vesturheimi
löndum. j þriðja bindi, er til sölu á skrif-
F. 18—F. 19 — Ferðahugleið- stofu Heimskringlu. Verð: $5.00.
j ingar, I.—II. S. Thorkelsson.' AÍlar pantanir afgreiddar tafar-
F. 20 — Ferðabók Dufferins lá- laust.
varðar.
F. 21. — Frá Japan til Kína,
I. 42. — Tólf Norsk æfintýrijÍ COUNTERSALES BOOKS
Teódora Thoroddsen.
I. 43 —- íslenzkar þjóðsögur og
æfintýri,
L. 174 — Mál og Menning, 1945.
% Frónsnefndin

Wedding Invitations
and announcements
Hjúskapar-boðsbréf
og tilkynningar,
Lúterska kirkjan í Selkirk
Sunnud. 8. sept. — Sunnu-
dagaskóli kl. 11 f. h. íslenzk
messa kl. 7 e. h. Allir boðnir
velkomnir. S. Ólafsson I eins vönduð og vel úr garði
* * * Igerð eins og nokkurstaðaT er
Stúkan Skuld heldur tombólu bægt að fá, getur fólk fengið
14. okt. næstkomandi. Nánar! prentuð hjá Viking Press Ltd.

Me
frem i.
auglýst síðar.
★ ★ ★
Kona er nú býr einsömul, ósk-
ar eftir aldraðri konu sér til
skemtunar og aðstoðar á heim-
ilinu. — Box 238, Gimli, Man.
Það borgar sig að líta þar inn og
sjá hvað er á boðstólum.
* ★ ★
Jón Sigurðsson félagið heldur
fund í Free Press Board Room,
5. september næstkomandi.

Kaupmenn og aðrir sem
þannig lagaðar bækur
nota, geta fengið þær með
því að snúa sér til vor.
Allur frágangur á þessum
bókum er hinn vandað-
asti. Spyrjist fyrir um
verð, og á sama tíma takið
fram tegund og fjölda
bókanna sem þér þarfnist.
The Viking Press Limited
853 Sargent Ave. Winnpieg, Man.