Heimskringla - 24.12.1947, Blaðsíða 7

WENNIPEG, 24. DES. 1947
HEIMSKRINGLA
7. SIÐA
CLUB NEWS
The Icelandic Canadian Club
held a meetirig, Monday, Dec.,
8th. in the Federated Ohurch
Parlors, Banning St. Mr. Axel
Vopnfjord, president, conducted
a short business meeting where
Mrs. Flora Benson gave a report
on suggested topics for next
season’s lecture series. Some of
these topics were: Icelandic
Pioneers in Markland, N. S.
Kinmount, Ont.; Wisconsin; —
Utah; Brazil; etc.; also current
events connected with country-
men of our nationality in Ice
land and elsewhere- The best
speakers olbtainable wlill pre-
sent these topics and we may
expect an interesting cultural
program.
It was announced that a
number of copies of “Iceland’s
Thousand Years” were still
availaible.
Mr. Vopnfjord extended an
invitation to those who wished
to join the club, especially young
people who desired to learn
about Icelandic culture as pres-
ented at our meetings, through
the medium of the English lang-
uage. The result of this invit-
ation was that, before the even-
ing was over, ten persons had
joined- The club is most happy
to foid these new members
heartily welcome.
The prOgram for the evening
had a treat in store for the large
crowd assembled, an interview
with Miss Betty White about
her trip to London and about the
Hoyal Wedding. Bettý captivat-
ed the audience with her charm
and poise as she fluently ans-
wered Mrs. Danielson’s efficient
auestioning. She gave us a de-
lightful word picture of what
she saw and made us wish we
had been there too. Betty is to
be congratulated upon the suc-
cess of her radio interviews and
her press reports.
The next item was in charge
of Mrs. Louise Gudmunds who
presented Short biographies of
three Icelandic composers, some
of whose music was then sungj
by Mrs. Elma Gislason. The'
numbers súng were: “Litla
Stúlkan Mín”, by Hjörtur Lár-
usson, “The Lord is my Shep-
herd”, by Margrét J. Halldórs-
son. “His Mother’s His Sweet-
heart”, and “Gleðileg Jól”, by
Gunnsteinn Eyjólfson. Mrs.
Gudmunds, who is now collect-
ing such original music, plans
to present other composers in
the same way at future meet-
ings.
Dancing and refreshments
brought to a close a very pleas-
ant evening.
Lilja M. Guttormsson
Des. 14th. (Secratary)
VERZLUNARSKÓLANÁM
Aldrei hefir verið eins nauðsynlegt og ein-
mitt nú, að hafa verzlunarskóla mentun,
og það f ólk sem hennar nýtur hefir venju-
lega forgangsrétt þegar um vel launaðar
stöður er að ræða. "
Vér höfum nokkur námsskeið til sölu við
fullkomnustu verzlunarskóla í Winnipeg.
Spyrjist fyrir á skrifstofu vorri þessu
viðvíkjandi, það margborgar sig.
The Viking Press Limited
Banning og Sargent
WINNIPEG :: MANITOBA
FRÉTTIR FRÁ ISLANDI
INNKÖLLUNARMENN HEIMSKRIN6LU
Reykjavík.
Á ÍSLANDI
---JBjöm Guðmundsson, Holtsgata 9
Amaranth, Man...
Árnes, Man_____
í CANADA
----------Mrs. Marg. Kjartansson
Sumarliði J. Kardal, Hnausa, Man.
Arborg, Man.---------------------------G. O. Einar&son
Baldur, Man................................O. Anderson
Belmont, Man.............................._G. J. Oleson
Bredenbury, Sask. JHalldór B. Johnson, Churchbridge, Sask.
Churchbridge, Sask------------------JHalldór B. Johnson
Cypress River, Man.................._._Guðm. Sveinsson
Dafoe, Sask-------------O. O. Magnússon, Wynyard, Sask.
Etfros, Sask...................Mrs. J. H. Goodmundson
Eriksdale, Man......—................._.Ólafur Hallsson
Fishing Lake, Sask---------—Rósm. Árnason, Leslie, Sask.
Flin Flon, Man-----------------------Magnús Magnússon
Foam Lake, Sask.
Gimli, Man...............................
Geysir, Man
Rósm. Árnason, Leslie, Sask.
—K. Kjemested
G. B. Jóhannson
Glenboro, Man_______________________________G. J. Oleson
Hayland, Man......................—.....Sig. E. Helgason
Hecla, Man...........................Jöhann K. Johnson
Hnausa, Man............................_.Gestur S. Vídal
Innisfail, Alta________Ófeigur Sigurðsson, Red Deer, Alta.
Kandahar, Sask___________O. O. Magnússon, V/ynyard, Sask.
Keewatin, Ont--------------------------Bjarni Sveinsson
Langruth, Man----------------------------Böðvar Jónsson
Leslie, Sask..................T........Th. Guðmundsson
Lundar, Man..................................D. J. Líndal
Markerville, Alta------Ófeigur Sigurðsscn, Red Deer, Alta.
Morden, Man___________________________Thorst. J. Gíslason
Mozart, Sask ----------------------------Thor Ásgeirsson
Narrows, Man__________________S. Sigfússon, Oakview, Man.
Oak Point, Man.........................Mrs. L. S. Taylor
Oakview, Man....................7...........S. Sigfússon
Otto, Man_________________Hjörtur Josephson, Lundar, Man.
Piney, Man.................................._S. V. Eyford
Red Deer, Alta........................ófeigur Sigurðsson
Riverton, Man..........................Einar A. Johnson
Reykjavík, Man...........................Ingim. ólafsson
Selkirk, Man________________________„Mrs. J. E. Erickson
Silver Bay, Man...........................Hallur Hallson
Steep Rock, Man........................-...Fred SnædaJ
Stony Hill, Man__________Hjörtur Josephson, Lundar, Man.
Swan River, Man______________________Chris Guðmundsson
Tantallon, Sask.....................-...Árni S. Árnason
Thornhill, Man___________Thorst. J. Gíslason, Morden, Man.
Víðir, Man___________________Áug. Einarsson, Árborg, Man.
Vancouver, B. C.
Wapah, Man.
Mrs. Anna Hairvey, 4370 Quebec St.
Inigim. Ólafsson, Reykjavík, Man.
Winnipeg_____S. S. Anderson, 800 Lipton St. Winnipeg, Man.
Winnipegosis, Man..............................S. Oliver
Wynyard, Sask............................O. O. Magnússon
I BANDARÍKJUNUM
Akra, N. D______________Björn Stevenson, Akra P.O., N. D.
Bantry, N. Dak______________E. J. Breiðfjörð, Upham, N. D.
Bellingham, Wash___Mrs. Jolhn W. Johnson, 2717 Kulshan St.
Blaine, Wash........................Magnús Thordarson
Cavalier, N. D__________Björn Stevenson, Akra P.O., N. D.
Crystal, N. D________C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
Edinburg, N. D_______C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
Gardar, N. D_________C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
Grafton, N. D________C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
Hallson, N. D------------Björn Stevenson, Akra P.O., N. D.
Hensel, N. D___________C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
JMiss C. V. Dalmann, Minneota, Minn.
lyanhoe, Minn_ ___ __________,______,____
Milton, N. Dak....................S. Goodman
Minneota, Minn...............Miss C. V. Dalmann
Mountain, N. D____C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
Nafional City, Calif.John S. Laxdal, 736 E. 24th St.
Point Roberts, Wash..............Ásta Norman
Seattle, 7 Wash---J. J. Middal, 6522 Dibble Ave., N.W.
Upham, N. Dak-------------------E. J. Breiðf jörð
The Viking Press Ltd.
Winnipeg Manitoba
“Eg saknaði fjallanna íslenzku”
Viðtal við Peter Hallberg.
Fyrsti maðurinn, sem gaf mér
gott sænskt kaffi, þegar eg kom
til Svíþjóðar í fyrradag, var
Peter Hallberg háskódakennari.
sem að undanförnu hefir verið
sendikennari við Háskóla ís-
lands. Þótt Hallberg sé horfinn
heim, hefir hann ekki gleymt
íslenzkunni, enda kennir hann
nú íslenzku við háskólann í
Gautaborg.
— Eg saknaði fjallanna ís-
lenku, fyrst eftir að eg kom
(hingað, sagði Hallberg. En ís-
lenzkukennslan er mér dállítil
uppbót.
— Ert þú nú alfarinn frá Is-
landi?
— Ekki býst eg við því„Mér
væri ljúft að verða sendikenn-
ari í Reykjavík á ný.
— Hversu marga nemendur
hefir þú?
— I norrænu eru tuttugu og
tveir, og í íslenzku átta.
— Það er ánægjulegt að
heyra. Þú kennir sennilega fleiri
nemenduim íslenzk fræði en
nokkur annar maður á megin-
landi Norðurálfunnar.
— Eg þori ekki að segja hvort
sú tilgáta er rétt hjá þér. En
hins vegar get eg sagt, að norr-
ænunemamir í Gautaborg hafa
mikinn áhuga á náminu.
Of dýrt að ferðast á íslandi
1 norrænudeildinni lesum við
nú Gunnlaugssögu, en í sam-
bandi við hana segi eg sitt af
hverju um siði og venjur á ís-
landi. Þessir 22 norrænunemar
ætla flestir að taka magister-
próf í norrænu, og eins og þú
getur skilið, dreymir þá um að
iheimsækja ísland. Það væri
gaman að fara til Fróns með
slíkan hóp, en eins og stendur er
allt svo dýrt á íslandi, að erfitt
yrði fyrir sænska nemendur að
standast ferðakostnaðinn. Þar
að auki er oft mjög erfitt að fá
far til íslands.
Norrænuprófessorinn einn
af nemendunum
Á síðastliðnu sumri var fyrir-
hugað norrænunámskeið við
háskólann í Reykjavík, en það
fórst fyrir sökum ónógrar þátt-
töku. Eg held, að sænskum stúd-
entum hafi þótt auglýsingin um
námskeiðið berast hingað of
seint. Að minnsta kosti sagði
Johanntsson, prófessor í nor-
rænu við Gautaborgarháskóla,
mér, að norrænunemar hér hér
hefðu ekki vitað um námskeiðið
fyrr en búið var að úthluta flest-
um ferðastyrkjum í Gautaborg.
— Johannisson prófessor er
reyndar einn af nemendum
mínum í íslenzku, og ætlar til
íslands að sumri.
Gremja, sem var á mis-
skilningi byggð
— Finnst þér, að Svíar hafi
áhuga á Íslandsmálum?
— Já, allir spyrja mig um ís-
land, og þá ekki hvað sízt um
Heklu.
— Sumir Svíar voru um tíma
gramir Isléndingum sökum sam-
bandsslitanna við Dani?
— Já, það mun vera rétt, en
sú gremja, sem kom fram í
nokkrum blöðum, mun hafa
stafað af ónógri þefekingu á
málinu. Sá misskilningur gerði
vart við sig, að Islendingar væru
að kveðja Norðurlönd og sigla
hraðbyri í vestur. Nú minnist
enginn á þetta fraomar og öllum
finnst, að sambandsslitin hafi
verið sjálfsögð.
Að undanförnu hefir Peter
Hallfoerg unnið að þýðingum á
nýustu bókum Halldórs Kllj-
an Laxness, og er nú verið að
prenta íslandsklukkuna.
Þótt Hallberg minnist ekki á
það einu orði, kæmi mér ekki
á óvart, þótt áhugi norrænu-
nema í Gautaborg á íslenzkunni
væri ekki hvað sázt honum að
þakka. Hann er alls staðar góð-
ur stuðningsmaður íslenzkra
málefna, og talar málið svo vel,
að hann verðufr að segja Islend-
ingum, sem ekki þekkja hann,l
að hann sé Svíi, til þess að villa
ekki á sér heimildir.
Tíminn
Iceland’s Thousand Years
Bókin, Iœland’s Thousand
Years, hefir átt mikinn þátt i
því að kynna umheiminum sögu
og bókihenltir íslands. Sögufé-
lög (Historical Societies), bóka-
söfn og háskólar víðsvegar um
Oanada og Bandaiiíkin hafa
keypt bókina. Auk þess hafa há-
skólar í Svíþjóð, Suður Afríku,
Astralíu og Suður Ameríku
pantað hiana. Hátt upp í fimtán
hundruð eintök hafa þegar selst.
Seinni útg'áfan, sem er í gull-
letruðu skrautbandi er mjög
eiguleg og tilvalin jólagjöf. Veit-
ið athygli auglýsingu á öðrum
stað í blaðimu. H. D.
Tilkynning
Umboðsmaður okkar á íslandi er Björn Guðmunds
son, Holtsgata 9, Reykjavík. — Hann tekur á móti pönt-
unum á blöðunum og greiðslum fyrir þau.
Heimskringla og Lögberg
Professional and Business
Directory
Omci Phomi Ru Phoki 94 762 _ 72 409 Dr. L. A. Sigurdson 116 MEDICAL ARTS BLDG. Office hours by appointment DR. A. V. JOHNSON DKNTÍST Somerset Bldg Office 97 932 Re*. 202 308
Dr. S. J. Jóhannesson STE. 7 VINBORG APTS. 594 Agnes St. Talsími 87 493 VlStitetíml kl. 3—5 e.ÍL. andrews, andrews, THORVALDSON & eggertson Lögfrœðingar Bank of Nova Scotia Bldg Portage og Garry St. Sími 98 291
J. J. Swanson & Co. Ltd. RXALTORS Rental. Imurance and Financial Aeenti Simi 97 538 S08 AVENTJE BLDG,—Wlnnipeg DRS. H. R. and H. W. TWEED Tannlœknar TORONTgV,EN. TEUSTS Lor. Portage Ave. og Smith St. PHONE 96 952 WINNIPEG
THE WATCH SHOP CARL K. THORLAKSON Dtomond and Weddlng Rlngs Agent foc Bulova Watchee ttarriaae Licenses Isrued 699 8ARGENT AVE H.J.PALMASON&CG. Chartered Accountants 506 Confederation Life Bldg. TELEPHONE 94 686
H. HALDORSON BUILDER 23 Music and Arts Studios Broadway and Carlton Phone 93 055 Winnipeg, Canada RDvatzos Floral Shop Notre Da™e Ave.. Phone 27 9S9 Fresh Cut Plowers Dally. Plants in Season W* specialize ln Wedding <fc Ckmcert Bouquets ðc FuneraJ Deslgns lcttandic spoken
CANADIAN FISH PRODUCERS, LTD. J. H. Page, Managing Director Wholesale Distributors of Fisfh and Frozen Fisb 311 CHAMBERS ST. Office Phone 26 328 Res. Phone 73 917 A. S. BARDAL •alur ltkklstur og annast um útfar- ir. Allur útbúnaSur sá beetl. Bnnfremur selur hann allskonar vtinnisvarOa oe legsteina. MS 8HERBROOKK 8T. Phons 27 324 Winnipeg
ÁSGEIRSON’S PAINTS, WALL PAPER AND HARDWARE 693 SARGENT AVENUE Winnipeg, Man. Telephone 34 322 Union Loan & Investment COMPANY Rental, Insurance and Financial Agonts Slmi 95 061 510 Toronto General Trusts Bldg.
THE BUSINESS CLINIC specialize in aiding the smaller business man to keep adequate records and prepare Income Tax Returns. ANNA LARUSSON 508 Mclntyre Blk. Ph. 97 130 GUNDRY-PYMORE Ltd. British Quality - Fish Netting 60 Victoria St., Winnipeg, Mcn. Phone 98 211 Manager: T. R. THORVALDSON Your Patronage Will Be Appreciated
0. K. HANSSON Plumbing & Heating CO. LTD. For Your Comfort and Convenience, We can supply an Oil Burner for Your Home Phone 72 051 163 Sherbrook St. Halldór Sigurðsson Contractor & Builder * Ste. 36 Brantford Apts. 550 Ellice Ave., Winnipeg Simi 33 038

Frá vini FINKLENAN OPTOMETRISTS and OPTICIANS KENSINGTON BLDG., ' 275 Portage Ave. Winaipof PHONE 93 942

PRINCESS MESSENGEB SERVICE Við flytjum kistur og töskur, j húsgögn úr smœrri íbúðum og húsmuni af öllu tœi. 58 ALBERT ST. -- WINNIPEG Simi 25 888 C. A. Johnson, Mgr. DR. CHARLES R. OKE tannlæknir 404 Toronto Gen. Trust Bldg. 283 Portage Ave., Winnipeg Phone 94 908
WINDATT COAL
Co. Limited
EstabUshed 1898
307 SMITH STREET
Ofíice Phone 97 404
Yard Phane 28 745
/.*■* <111» t 14» ■■
iOOKSTOREl
TSHBS2
702 Sargent Ave., Winnipeg, Man.